Cahier de transition du ministre d’IRCC 2023 : Aperçu d’IRCC - tableau de bord

Préparé par : DGPSP

Date : Juillet 2023

Aperçu du traitement d’IRCC

IRCC sélectionne et accueille, à titre de résidents permanents et temporaires, les ressortissants étrangers dont les compétences contribuent à la prospérité du Canada, à la réunification des membres de la famille et au maintien de la tradition humanitaire du Canada en accueillant les personnes qui ont besoin de protection

Catégorie de l’immigration économique
Janv.-juin 2022 Janv.-juin 2023 Variation en pourcentage
Demandes en attente de traitement 214 107 209 505 - 2 %
Demandes finalisées 184 168 156 287 - 15 %
Admissions 136 812 154 844 + 13 %
Catégorie du regroupement familial
Janv.-juin 2022 Janv.-juin 2023 Variation en pourcentage
Demandes en attente de traitement 117 428 126 718 + 8 %
Demandes finalisées 58 279 69 265 +19 %
Admissions 51 983 63 419 +22 %
Réfugiés, motifs d’ordre humanitaire et autres
Janv.-juin 2022 Janv.-juin 2023 Variation en pourcentage
Demandes en attente de traitement 184 061 199 543 + 8 %
Demandes finalisées 54 941 62 908 + 16 %
Admissions 43 500 44 963 + 3 %
Permis d’études et prolongations
Janv.-juin 2022 Janv.-juin 2023 Variation en pourcentage
Demandes en attente de traitement 226 959 179 760 - 21 %
Demandes finalisées 378 265 538 042 + 42 %
Permis délivrés 32 838 101 660 + 210 %
Permis de travail et prolongations
Janv.-juin 2022 Janv.-juin 2023 Variation en pourcentage
Demandes en attente de traitement 465 994 477 644 + 3 %
Demandes finalisées 440 185 815 027 + 85 %
Permis délivrés 67 475 150 605 + 123 %
Visas de résident temporaire et prolongations
Janv.-juin 2022 Janv.-juin 2023 Variation en pourcentage
Demandes en attente de traitement 885 990 481 637 - 46 %
Demandes finalisées 625 641 1 470 948 +135 %
Visas délivrés 387 353 987 266 +148 %

Le Plan des niveaux de 2022-2024 visait 431 645 admissions de résidents permanents (RP) en 2022; plus de 437 000 résidents permanents ont été admis. Le Plan des niveaux de 2023-2025 vise 465 000 admissions de RP en 2023.

Les entrées de résident temporaire (TR) sont fondées sur la demande. Actuellement, le Canada ne prévoit pas activement le nombre de RT comme il le fait pour les RP dans le cadre du plan des niveaux.

Aperçu pour 2023 : Citoyenneté et titres de voyage

Les titres de voyage, en particulier les passeports, ont connu une croissance importante à la suite d’une hausse de la demande en raison de l’assouplissement des restrictions sur les voyages

Attribution de la citoyenneté
Janv.-juin 2022 Janv.-juin 2023 Variation en pourcentage
Demandes en attente de traitement 386 094 273 005 - 29 %
Demandes finalisées 180 712 183 832 + 2 %
Nouveaux citoyens 187 318 174 213 - 7 %

Octroi de la citoyenneté (naturalisation) : processus officiel permettant à une personne qui n’est pas citoyen canadien de le devenir.

Preuves de citoyenneté
Janv.-juin 2022 Janv.-juin 2023 Variation en pourcentage
Demandes en attente de traitement 51 355 14 547 - 72 %
Demandes finalisées 28 215 34 779 + 23 %

Preuves de citoyenneté (certificat de citoyenneté canadienne) : document délivré par le gouvernement du Canada qui confirme le statut de citoyen canadien d’une personne.

Titres de voyage
Janv.-juin 2022 Janv.-juin 2023 Variation en pourcentage
Demandes reçues 1 498 249 2 226 556 +48 %
Titres de voyage délivrés 974 577 2 196 452 + 125 %

Titre de voyage : document d’identité délivré par un gouvernement ou une organisation internationale (comme les Nations Unies), y compris les passeports, ou un titre de voyage officiel qui identifie la personne qui le détient et indique sa citoyenneté.

Délais de traitement pour certains secteurs d’activités sur une période de 6 mois se terminant en juin 2023

Catégorie d’immigration Mois
Catégorie de l’immigration au Canada atlantique 5
Catégorie de l’expérience canadienne (EE) 5
Visa pour démarrage d’entreprise 36
Travailleurs qualifiés (fédéral) (C-50) 52
Travailleurs qualifiés (fédéral) (EE) 7
Programme pilote sur l’immigration agroalimentaire 8
Programmes pilotes d’immigration au Canada atlantique 20
Projet pilote sur la voie d’accès à la mobilité économique 2
Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord 7
Voie d’accès de la RT à la RP 23
Candidats des provinces et des territoires (EE) 9
Candidats des provinces et des territoires (pas EE) 18
Travailleurs qualifiés (Québec) 20
Métiers spécialisés (EE) 79
Métiers spécialisés (pas EE) 29
Catégorie d’immigration Mois
Parents et grands-parents - QC 46
Époux, conjoints et enfants (y compris CFH) - QC : Au Canada 26
Époux, conjoints et enfants (y compris CFH) - QC : à l’étranger 26
Parents et grands-parents - FED 23
Époux, conjoints et enfants (y compris CFH) – féd.: au Canada 11
Époux, conjoints et enfants (y compris CFH) - féd.: à l’étranger 15
Personnes à charge à l’étranger de personnes protégées 44
Réfugiés pris en charge par le gouvernement fédéral 27
Réfugiés pris en charge par le gouvernement du Québec 38
Considérations d’ordre humanitaire 20
Réfugiés parrainés par le secteur privé 38
Personnes protégées ayant obtenu le droit d’établissement au Canada 24
Politique d’intérêt public 14
Catégorie de demande Jours
Total - permis de travail 62
Total - Permis de travail – prolongations 138
Total - permis d’études 50
Permis d’études – prolongations 97
Visas de résident temporaire 88

Les délais de traitement correspondent au nombre de jours ou de mois au cours desquels 80 % des demandes reçues ont été traitées par IRCC. Veuillez noter qu’un minimum de 10 cas est nécessaire pour calculer les délais de traitement.

Les normes de service relatives au délais de traitement diffèrent selon les secteurs d’activité.

Les catégories d’immigration indiquées en gris n’acceptent plus de nouvelles demandes.

Les flèches indiquent un changement du délai de traitement par rapport à mai 2022. Les éléments en gras dépassent les normes de service ministérielles.

Admissions de résidents permanents et régionalisation

Les provinces de l’Atlantique ont connu la plus forte augmentation des admissions de 2018 à 2022, mais leur part globale des admissions est restée inférieure à celle de toutes les autres provinces

Variation sur 5 ans dans les admissions de résidents permanents par province

Province/territoire 2018 2022 Variation en pourcentage
Terre-Neuve-et-Labrador 1 527 3 495 129 %
Île-du-Prince-Édouard 2 127 2 668 25 %
Nouvelle-Écosse  5 983 12 656 112 %
Nouveau-Brunswick  4 609 10 226 122 %
Québec 51 124 68 719 34 %
Ontario 137 467 184 978 35 %
Manitoba 15 225 21 671 42 %
Saskatchewan 15 508 21 677 40 %
Alberta 42 009 49 538 18 %
Colombie-Britannique 44 854 61 218 36 %
Yukon 307 454 48 %
Territoire du Nord-Ouest 279 233 -16 %
Nunavut 28 43 54 %

Admissions des résidents permanents par région métropolitaine de recensement (RMR) et agglomération de recensement (AR) en 2022

CMANAME PRNAME 2022
Abbotsford - Mission Colombie-Britannique 2 540
Alma Québec 35
Arnprior Ontario 15
Baie-Comeau Québec 25
Barrie Ontario 1 055
Bathurst Nouveau-Brunswick 195
Bay Roberts Terre-Neuve-et-Labrador --
Belleville Ontario 340
Brandon Manitoba 1 890
Brantford Ontario 590
Brockville Ontario 55
Brooks Alberta 765
Calgary Alberta 24 735
Campbell River Colombie-Britannique 100
Campbellton (partie Nouveau-Brunswick) Nouveau-Brunswick 70
Camrose Alberta 90
Canmore Alberta 200
Cape Breton Nouvelle-Écosse 680
Carleton Place Ontario 25
Centre Wellington Ontario 40
Charlottetown Île-du-Prince-Édouard 1 710
Chatham-Kent Ontario 270
Chilliwack Colombie-Britannique 335
Cobourg Ontario 35
Cold Lake Alberta 105
Collingwood Ontario 80
Corner Brook Terre-Neuve-et-Labrador 145
Cornwall Ontario 420
Courtenay Colombie-Britannique 170
Cowansville Québec 10
Cranbrook Colombie-Britannique 110
Dawson Creek Colombie-Britannique 110
Dolbeau-Mistassini Québec 5
Drummondville Québec 575
Duncan Colombie-Britannique 120
Edmonton Alberta 17 360
Edmundston Nouveau-Brunswick 310
Elliot Lake Ontario --
Estevan Saskatchewan 125
Fort St. John Colombie-Britannique 205
Fredericton Nouveau-Brunswick 1 995
Gander Terre-Neuve-et-Labrador 90
Granby Québec 275
Grand Falls-Windsor Terre-Neuve-et-Labrador 45
Grande Prairie Alberta 550
Greater Sudbury Ontario 980
Guelph Ontario 1 465
Halifax Nouvelle-Écosse 9 795
Hamilton Ontario 5 755
Hawkesbury (partie Ontario) Ontario 65
High River Alberta 100
Ingersoll Ontario 30
Joliette Québec 190
Kamloops Colombie-Britannique 505
Kawartha Lakes Ontario 65
Kelowna Colombie-Britannique 1 410
Kenora Ontario 40
Kentville Nouvelle-Écosse 230
Kingston Ontario 960
Kitchener - Cambridge - Waterloo Ontario 7 785
Lachute Québec 5
Lacombe Alberta 35
Leamington Ontario 565
Lethbridge Alberta 890
Lloydminster (partie Alberta) Alberta 140
Lloydminster (partie Saskatchewan) Saskatchewan 120
London Ontario 5 450
Matane Québec 35
Medicine Hat Alberta 365
Midland Ontario 70
Miramichi Nouveau-Brunswick 240
Moncton Nouveau-Brunswick 4 585
Montréal Québec 52 980
Moose Jaw Saskatchewan 505
Nanaimo Colombie-Britannique 580
Nelson Colombie-Britannique 190
New Glasgow Nouvelle-Écosse 140
Norfolk Ontario 105
North Battleford Saskatchewan 200
North Bay Ontario 180
Not stated Not stated 20
Okotoks Alberta 90
Orillia Ontario 90
Oshawa Ontario 1 980
Autre - Alberta Alberta 2 190
Autre - Colombie-Britannique Colombie-Britannique 2 160
Autre - Manitoba Manitoba 2 040
Autre - Nouveau-Brunswick Nouveau-Brunswick 1 310
Autre - Terre-Neuve-et-Labrador Terre-Neuve-et-Labrador 625
Autre - Nouvelle-Écosse Nouvelle-Écosse 1 375
Autre - Ontario Ontario 1 700
Autre - Île-du-Prince-Édouard Île-du-Prince-Édouard 485
Autre - Québec Québec 1 720
Autre - Saskatchewan Saskatchewan 1 930
Ottawa - Gatineau (partie Ontario) Ontario 17 380
Ottawa - Gatineau (partie Québec) Québec 1 460
Outside of defined CMA Terre-Neuve-et-Labrador 25
Île-du-Prince-Édouard 25
Nouvelle-Écosse 20
Nouveau-Brunswick 20
Québec 50
Ontario 70
Manitoba 25
Saskatchewan 15
Alberta 30
Colombie-Britannique --
Yukon 5
Owen Sound Ontario 70
Parksville Colombie-Britannique 60
Pembroke Ontario 20
Penticton Colombie-Britannique 185
Petawawa Ontario 30
Peterborough Ontario 550
Port Alberni Colombie-Britannique 45
Port Hope Ontario 10
Portage la Prairie Manitoba 265
Powell River Colombie-Britannique 50
Prince Albert Saskatchewan 625
Prince George Colombie-Britannique 490
Prince Rupert Colombie-Britannique 65
Québec Québec 7 105
Quesnel Colombie-Britannique 40
Red Deer Alberta 800
Regina Saskatchewan 8 330
Rimouski Québec 210
Rivière-du-Loup Québec 110
Rouyn-Noranda Québec 110
Saguenay Québec 410
Saint John Nouveau-Brunswick 1 505
Sainte-Marie Québec 80
Saint-Georges Québec 185
Saint-Hyacinthe Québec 370
Salaberry-de-Valleyfield Québec 75
Salmon Arm Colombie-Britannique 95
Sarnia Ontario 290
Saskatoon Saskatchewan 9 195
Sault Ste. Marie Ontario 450
Sept-Îles Québec 70
Shawinigan Québec 85
Sherbrooke Québec 1 375
Sorel-Tracy Québec 65
Squamish Colombie-Britannique 230
St. Catharines - Niagara Ontario 2 620
St. John's Terre-Neuve-et-Labrador 2 565
Steinbach Manitoba 440
Stratford Ontario 150
Strathmore Alberta 45
Summerside Île-du-Prince-Édouard 445
Swift Current Saskatchewan 200
Sylvan Lake Alberta 40
Terrace Colombie-Britannique 105
Territories (outside Census agglomeration, Northwest Territories) Northwest Territories 35
Territories (outside Census agglomeration, Nunavut) Nunavut 45
Territories (outside Census agglomeration, Yukon) Yukon 40
Thetford Mines Québec 130
Thompson Manitoba 430
Thunder Bay Ontario 875
Tillsonburg Ontario 20
Timmins Ontario 255
Toronto Ontario 128 220
Trois-Rivières Québec 725
Truro Nouvelle-Écosse 415
Val-d'Or Québec 70
Vancouver Colombie-Britannique 48 400
Vernon Colombie-Britannique 365
Victoria Colombie-Britannique 2 485
Victoriaville Québec 170
Wasaga Beach Ontario 35
Wetaskiwin Alberta 55
Weyburn Saskatchewan 200
Whitehorse Yukon 405
Williams Lake Colombie-Britannique 70
Windsor Ontario 3 560
Winkler Manitoba 870
Winnipeg Manitoba 15 710
Wood Buffalo Alberta 955
Woodstock Ontario 160
Yellowknife Northwest Territories 200
Yorkton Saskatchewan 235

Permis de travail et regionalisation

Le nombre de titulaires de permis de travail dans le Canada atlantique augmente, mais la majorité de ces permis sont encore en Colombie-Britannique, en Ontario et au Québec.

Évolution sur 5 ans des détenteurs de permis de travail*, par province

Province ou territoire 2018 2022 Changement en %
Terre-Neuve-et-Labrador 5 170 7 917 53%
Île-du-Prince-Édouard 3 602 7 217 100%
Nouvelle-Écosse  13 919 29 782 114%
Nouveau-Brunswick  7 423 18 840 154%
Québec 151 951 262 702 73%
Ontario 371 647 636 950 71%
Manitoba 23 452 39 690 69%
Saskatchewan 15 665 20 407 30%
Alberta 75 459 91 201 21%
Colombie-Britannique 158 329 229 144 45%
Yukon 1 051 1 312 25%
Territoire du Nord-Ouest 624 521 -17%
Nunavut 157 138 -12%

Détenteurs de permis de travail en date du 31 décembre 2022, par région métropolitaine de recensement et agglomération de recensement

CMANAME PRNAME 2017 2022
Abbotsford - Mission Colombie-Britannique 2 150 6 723
Alma Québec 58 165
Arnprior Ontario 10 35
Baie-Comeau Québec 101 203
Barrie Ontario 2 626 7 951
Bathurst Nouveau-Brunswick 110 466
Bay Roberts Terre-Neuve-et-Labrador 4 6
Belleville Ontario 478 2 851
Brandon Manitoba 425 989
Brantford Ontario 345 1 697
Brockville Ontario 83 210
Brooks Alberta 349 377
Calgary Alberta 18 778 30 449
Campbell River Colombie-Britannique 96 347
Campbellton (partie du Nouveau-Brunswick) Nouveau-Brunswick 34 163
Campbellton (partie du Québec) Québec 0 0
Camrose Alberta 87 142
Canmore Alberta 485 456
Cape Breton Nouvelle-Écosse 516 5 041
Carleton Place Ontario 15 73
Centre Wellington Ontario 48 87
Charlottetown Île-du-Prince-Édouard 866 2 798
Chatham-Kent Ontario 444 1 316
Chilliwack Colombie-Britannique 646 1 295
Cobourg Ontario 23 86
Cold Lake Alberta 113 123
Collingwood Ontario 66 327
Corner Brook Terre-Neuve-et-Labrador 70 178
Cornwall Ontario 88 973
Courtenay Colombie-Britannique 441 651
Cowansville Québec 7 95
Cranbrook Colombie-Britannique 144 401
Dawson Creek Colombie-Britannique 197 393
Dolbeau-Mistassini Québec 4 101
Drummondville Québec 240 1 483
Duncan Colombie-Britannique 113 250
Edmonton Alberta 16 463 22 851
Edmundston Nouveau-Brunswick 96 377
Elliot Lake Ontario 1 9
Estevan Saskatchewan 81 97
Fort St. John Colombie-Britannique 199 283
Fredericton Nouveau-Brunswick 680 1 644
Gander Terre-Neuve-et-Labrador 30 143
Granby Québec 138 680
Grand Falls-Windsor Terre-Neuve-et-Labrador 9 28
Grande Prairie Alberta 222 355
Greater Sudbury / Grand Sudbury Ontario 1 301 3 898
Guelph Ontario 1 417 3 233
Halifax Nouvelle-Écosse 5 655 12 594
Hamilton Ontario 6 534 14 013
Hawkesbury (partie de l'Ontario) Ontario 10 112
Hawkesbury (partie du Québec) Québec 0 9
High River Alberta 187 159
Ingersoll Ontario 44 105
Joliette Québec 146 473
Kamloops Colombie-Britannique 1 000 2 485
Kawartha Lakes Ontario 74 298
Kelowna Colombie-Britannique 1 554 4 232
Kenora Ontario 37 104
Kentville Nouvelle-Écosse 97 364
Kingston Ontario 1 176 3 460
Kitchener - Cambridge - Waterloo Ontario 10 856 27 361
Lachute Québec 6 43
Lacombe Alberta 86 172
Leamington Ontario 2 445 6 767
Lethbridge Alberta 807 1 527
Lloydminster (Alberta part / partie de l'Alberta) Alberta 68 100
Lloydminster (Saskatchewan part / partie de la Saskatchewan) Saskatchewan 94 93
London Ontario 6 083 20 068
Matane Québec 292 215
Medicine Hat Alberta 858 1 089
Midland Ontario 45 171
Miramichi Nouveau-Brunswick 44 307
Moncton Nouveau-Brunswick 1 065 4 813
Montréal Québec 65 121 12 7248
Moose Jaw Saskatchewan 325 659
Nanaimo Colombie-Britannique 1 000 1 671
Nelson Colombie-Britannique 210 336
New Glasgow Nouvelle-Écosse 104 186
Norfolk Ontario 158 1 079
North Battleford Saskatchewan 139 247
North Bay Ontario 144 1 346
Okotoks Alberta 164 168
Orillia Ontario 108 337
Oshawa Ontario 1 889 5 384
Ottawa - Gatineau (partie de l'Ontario) Ontario 12 524 26 738
Ottawa - Gatineau (Québec part) Québec 1 118 2 989
Owen Sound Ontario 62 228
Parksville Colombie-Britannique 52 155
Pembroke Ontario 34 92
Penticton Colombie-Britannique 167 410
Petawawa Ontario 22 40
Peterborough Ontario 594 3 290
Port Alberni Colombie-Britannique 52 118
Port Hope Ontario 29 79
Portage la Prairie Manitoba 33 121
Powell River Colombie-Britannique 48 72
Prince Albert Saskatchewan 332 460
Prince George Colombie-Britannique 570 1 674
Prince Rupert Colombie-Britannique 61 252
Québec Québec 2 679 9 809
Quesnel Colombie-Britannique 61 104
Red Deer Alberta 527 1 239
Regina Saskatchewan 3 095 5 104
Rimouski Québec 266 818
Rivière-du-Loup Québec 155 306
Rouyn-Noranda Québec 69 233
Saguenay Québec 685 1 498
Saint John Nouveau-Brunswick 629 1 924
Sainte-Marie Québec 22 226
Saint-Georges Québec 172 578
Saint-Hyacinthe Québec 202 936
Salaberry-de-Valleyfield Québec 40 175
Salmon Arm Colombie-Britannique 68 189
Sarnia Ontario 1 228 4 501
Saskatoon Saskatchewan 2 948 5 039
Sault Ste. Marie Ontario 154 950
Sept-Îles Québec 91 293
Shawinigan Québec 169 265
Sherbrooke Québec 1 142 3 145
Sorel-Tracy Québec 16 116
Squamish Colombie-Britannique 321 565
St. Catharines - Niagara Ontario 4 647 8 226
St. John's Terre-Neuve-et-Labrador 1 729 3 335
Steinbach Manitoba 123 406
Stratford Ontario 80 238
Strathmore Alberta 70 126
Summerside Île-du-Prince-Édouard 63 440
Swift Current Saskatchewan 170 279
Sylvan Lake Alberta 44 67
Terrace Colombie-Britannique 87 387
Thetford Mines Québec 147 499
Thompson Manitoba 96 152
Thunder Bay Ontario 832 2 552
Tillsonburg Ontario 23 64
Timmins Ontario 107 1 138
Toronto Ontario 141 347 318 140
Trois-Rivières Québec 511 1 824
Truro Nouvelle-Écosse 137 445
Val-d'Or Québec 42 277
Vancouver Colombie-Britannique 65 829 125 598
Vernon Colombie-Britannique 204 671
Victoria Colombie-Britannique 4 760 8 064
Victoriaville Québec 112 607
Wasaga Beach Ontario 13 75
Wetaskiwin Alberta 81 95
Weyburn Saskatchewan 66 125
Williams Lake Colombie-Britannique 67 122
Windsor Ontario 3 295 11 152
Winkler Manitoba 199 551
Winnipeg Manitoba 10 662 24 674
Wood Buffalo Alberta 1 063 912
Woodstock Ontario 196 603
Yorkton Saskatchewan 193 280

*Le nombre de permis est fondé sur le nombre total de détenteurs de permis au cours d’une année civile. Le nombre réel de détenteurs de permis qui résident dans une province à un moment précis peut fluctuer selon le moment où le détenteur a été admis au Canada.

Permis d’études et regionalisation

Toutes les provinces du Canada ont connu une augmentation importante du nombre de détenteurs de permis d’études

Évolution sur 5 ans des détenteurs de permis d’études*, par province

Province ou territoire 2018 2022 Changement en %
Terre-Neuve-et-Labrador 5 232 7 897 51 %
Île-du-Prince-Édouard 3 971 5 584 41 %
Nouvelle-Écosse  20 748 26 277 27 %
Nouveau-Brunswick  7 881 14 403 83 %
Québec 92 581 132 819 43 %
Ontario 352 236 516 683 47 %
Manitoba 24 140 29 201 21 %
Saskatchewan 12 404 16 940 37 %
Alberta 39 360 54 423 38 %
Colombie-Britannique 168 909 217 599 29 %
Yukon 279 357 28 %
Territoire du Nord-Ouest 45 52 16 %
Nunavut 9 12 33 %

Détenteurs de permis d’études en date du 31 décembre 2022, par région métropolitaine de recensement et agglomération de recensement

CMANAME PRNAME 2017 2022
Abbotsford - Mission Colombie-Britannique 3 142 3 215
Alma Québec 63 152
Arnprior Ontario 1 5
Baie-Comeau Québec 88 81
Barrie Ontario 3 171 6 791
Bathurst Nouveau-Brunswick 62 380
Bay Roberts Terre-Neuve-et-Labrador 5 6
Belleville Ontario 935 2 485
Brandon Manitoba 584 1 125
Brantford Ontario 295 1 413
Brockville Ontario 288 303
Brooks Alberta 25 21
Calgary Alberta 9 264 18 946
Campbell River Colombie-Britannique 76 171
Campbellton (partie du Nouveau-Brunswick) Nouveau-Brunswick 33 150
Camrose Alberta 133 174
Canmore Alberta 57 64
Cape Breton Nouvelle-Écosse 1 972 6 409
Carleton Place Ontario 20 36
Centre Wellington Ontario 4 15
Charlottetown Île-du-Prince-Édouard 2 075 3 579
Chatham-Kent Ontario 101 176
Chilliwack Colombie-Britannique 238 218
Cobourg Ontario 18 56
Cold Lake Alberta 14 11
Collingwood Ontario 28 36
Corner Brook Terre-Neuve-et-Labrador 143 224
Cornwall Ontario 465 618
Courtenay Colombie-Britannique 830 690
Cowansville Québec 6 18
Cranbrook Colombie-Britannique 583 334
Dawson Creek Colombie-Britannique 217 672
Dolbeau-Mistassini Québec 3 11
Drummondville Québec 75 373
Duncan Colombie-Britannique 280 218
Edmonton Alberta 1 4474 1 8262
Edmundston Nouveau-Brunswick 102 318
Elliot Lake Ontario 2 0
Estevan Saskatchewan 6 10
Fort St. John Colombie-Britannique 429 215
Fredericton Nouveau-Brunswick 1 501 2 955
Gander Terre-Neuve-et-Labrador 60 90
Granby Québec 25 131
Grand Falls-Windsor Terre-Neuve-et-Labrador 2 26
Grande Prairie Alberta 74 250
Greater Sudbury / Grand Sudbury Ontario 2 976 5 591
Guelph Ontario 2 162 3 147
Halifax Nouvelle-Écosse 9 280 11 514
Hamilton Ontario 10 791 14 545
Hawkesbury (partie de l'Ontario) Ontario 0 6
Hawkesbury (partie du Québec) Québec 0 5
High River Alberta 3 8
Ingersoll Ontario 1 7
Joliette Québec 24 44
Kamloops Colombie-Britannique 3 730 5 652
Kawartha Lakes Ontario 51 184
Kelowna Colombie-Britannique 3 333 5 263
Kenora Ontario 4 10
Kentville Nouvelle-Écosse 35 80
Kingston Ontario 5 085 6 517
Kitchener - Cambridge - Waterloo Ontario 16 038 36 586
Lachute Québec 11 17
Lacombe Alberta 100 94
Leamington Ontario 8 16
Lethbridge Alberta 879 2 032
Lloydminster (partie de l'Alberta) Alberta 135 144
Lloydminster (partie de la Saskatchewan) Saskatchewan 15 20
London Ontario 13 875 23 155
Matane Québec 249 105
Medicine Hat Alberta 288 572
Midland Ontario 6 45
Miramichi Nouveau-Brunswick 28 165
Moncton Nouveau-Brunswick 1 870 4 530
Montréal Québec 46 086 65 695
Moose Jaw Saskatchewan 203 592
Nanaimo Colombie-Britannique 2 179 1 789
Nelson Colombie-Britannique 128 114
New Glasgow Nouvelle-Écosse 27 33
Norfolk Ontario 35 160
North Battleford Saskatchewan 12 38
North Bay Ontario 1 203 3 949
Okotoks Alberta 25 37
Orillia Ontario 46 237
Oshawa Ontario 3 038 5 773
Ottawa - Gatineau (partie de l'Ontario) Ontario 17 220 25 958
Ottawa - Gatineau (partie du Québec) Québec 597 1 479
Owen Sound Ontario 37 305
Parksville Colombie-Britannique 173 169
Pembroke Ontario 10 58
Penticton Colombie-Britannique 139 156
Petawawa Ontario 0 3
Peterborough Ontario 3 771 5 212
Port Alberni Colombie-Britannique 18 70
Port Hope Ontario 137 135
Portage la Prairie Manitoba 2 17
Powell River Colombie-Britannique 95 79
Prince Albert Saskatchewan 65 194
Prince George Colombie-Britannique 1 729 2 206
Prince Rupert Colombie-Britannique 18 109
Québec Québec 5 297 8 775
Quesnel Colombie-Britannique 8 14
Red Deer Alberta 288 1 109
Regina Saskatchewan 4 006 5 546
Rimouski Québec 559 1 154
Rivière-du-Loup Québec 107 114
Rouyn-Noranda Québec 336 353
Saguenay Québec 2 060 3 448
Saint John Nouveau-Brunswick 769 1 539
Sainte-Marie Québec 11 14
Saint-Georges Québec 91 166
Saint-Hyacinthe Québec 125 194
Salaberry-de-Valleyfield Québec 6 24
Salmon Arm Colombie-Britannique 9 32
Sarnia Ontario 1 423 3 739
Saskatoon Saskatchewan 3 430 5 920
Sault Ste. Marie Ontario 664 3 235
Sept-Îles Québec 44 72
Shawinigan Québec 93 98
Sherbrooke Québec 2 524 3 274
Sorel-Tracy Québec 10 43
Squamish Colombie-Britannique 467 279
St. Catharines - Niagara Ontario 8 699 10 735
St. John's Terre-Neuve-et-Labrador 3 338 5 423
Steinbach Manitoba 62 131
Stratford Ontario 73 52
Strathmore Alberta 200 179
Summerside Île-du-Prince-Édouard 29 99
Swift Current Saskatchewan 19 103
Sylvan Lake Alberta 10 3
Terrace Colombie-Britannique 100 508
Thetford Mines Québec 134 151
Thompson Manitoba 5 10
Thunder Bay Ontario 2 468 3 925
Tillsonburg Ontario 1 2
Timmins Ontario 175 1 781
Toronto Ontario 13 0872 22 2691
Trois-Rivières Québec 1 462 4 156
Truro Nouvelle-Écosse 369 397
Val-d'Or Québec 21 86
Vancouver Colombie-Britannique 86 944 12 8764
Vernon Colombie-Britannique 229 405
Victoria Colombie-Britannique 92 66 10 957
Victoriaville Québec 25 145
Wasaga Beach Ontario 2 3
Wetaskiwin Alberta 8 14
Weyburn Saskatchewan 4 16
Williams Lake Colombie-Britannique 21 15
Windsor Ontario 8 291 18 612
Winkler Manitoba 31 54
Winnipeg Manitoba 15 279 20 290
Wood Buffalo Alberta 163 480
Woodstock Ontario 30 94
Yorkton Saskatchewan 97 86

*Le nombre de permis est fondé sur le nombre total de détenteurs de permis au cours d’une année civile. Le nombre réel de détenteurs de permis qui résident dans une province à un moment précis peut fluctuer selon le moment où le détenteur a été admis au Canada.

Admissions de résidents permanents francophones à l’extérieur du Québec

IRCC a atteint sa cible pour les francophones (4,4 %) en 2022, un an plus tôt que prévu

Admissions de francophones à l’extérieur du Québec, par année

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
L'économie 1092 1505 2015 2634 5523 4082 4190 13129
Famille parrainée 999 1116 1139 1143 1420 841 1295 1538
Réfugiés réinstallés et personnes protégées au Canada 784 1124 891 1046 1445 749 1286 1506
Tous les autres types d'immigration 120 165 93 98 82 84 177 207
Pourcentage 1.3% 1.6% 1.8% 1.8% 2.8% 3.6% 2.0% 4.4%

Le volet Mobilité francophone (volet des permis de travail pour francophones) est lancé

Points supplémentaires accordés aux francophones

Nouveaux points supplémentaires accordés aux francophones

Cible de 4,4 % atteinte

Les programmes d’immigration rattachés à Entrée express sont les sources principales des immigrants francophones.

Les francophones ont été touchés de façon disproportionnée par les restrictions imposées aux frontières en raison de la pandémie de COVID, ce qui a entraîné un arriéré de candidats éventuels. Une fois les restrictions levées, l’arriéré a été réglé, ce qui a donné lieu à une augmentation du nombre d’admissions de francophones en 2022.

En collaboration avec Statistique Canada, le Ministère achève actuellement l’établissement d’une nouvelle cible pour 2024 et les années subséquentes, car la Loi sur les langues officielles modernisée établit une obligation législative d’augmenter les taux d’immigration en appui à la restauration du poids démographique des communautés francophones minoritaires.

Données démographiques sur les résidents permanents

L’Inde demeure le premier pays source en ce qui concerne les admissions

Évolution sur cinq ans des 10 principaux pays source de citoyenneté en ce qui concerne les admissions de résidents permanents

Rang 10 principaux pays source de citoyenneté en ce qui concerne les admissions en 2022 2018 2022 Évolution en % depuis 2018 Femmes Hommes
1 Inde 69 983 118 236 69 % 48 % 52 %
2 Chine, République populaire de 29 712 31 844 7 % 54 % 46 %
3 Afghanistan 3 559 23 748 567 % 51 % 49 %
4 Nigéria 10 922 22 132 103 % 51 % 49 %
5 Philippines 35 051 22 096 -37 % 55 % 45 %
6 France 6 175 14 152 129 % 47 % 53 %
7 Pakistan 9 489 11 599 22 % 50 % 50 %
8 Iran 5 508 11 108 102 % 51 % 49 %
9 États-Unis d’Amérique 10 901 10 415 -4 % 49 % 51 %
10 Syrie 12 047 8 510 -29 % 47 % 53 %
Autres 127 707 163 756 28 % 50 % 50 %
Total 321 054 437 596 36 % 50 % 50 %

Admissions dans la catégorie économique, par année et par genre

2018 186,368
2019 196,655
2020 206,352
2021 252,991
2022 255,688

Admissions de familles parrainées, par année et par genre

2018 85,167
2019 91,307
2020 49,296
2021 81,439
2022 97,360

Admissions de réfugiés et de personnes protégées, par année et par genre

2018 45,493
2019 48,531
2020 25,493
2021 60,237
2022 74,348

Résidents temporaires : Données démographiques

Alors que le nombre de titulaires de permis de travail et de permis d’études augmente globalement, le Canada constate une diminution du nombre de citoyens originaires de certains pays d’Asie du Sud-Est.

Évolution sur cinq ans des dix principaux pays de citoyenneté d’origine des titulaires de permis d’études

Rang Pays de citoyenneté 2018 2022 Variation en pourcentage depuis 2018 Femmes en 2022 Hommes en 2022
1 Inde 207 943 396 670 91 % 43 % 57 %
2 Chine, République populaire de 171 474 128 216 -25 % 48 % 52 %
3 France 31 346 38 176 22 % 50 % 50 %
4 Philippines 7 066 37 687 433 % 66 % 34 %
5 Iran 12 403 26 303 112 % 51 % 49 %
6 Nigéria 14 196 25 899 82 % 48 % 52 %
7 Corée, République de 33 303 22 790 -32 % 57 % 43 %
8 Vietnam, République socialiste du 22 069 21 438 -3 % 53 % 47 %
9 Mexique 11 364 19 444 71 % 52 % 48 %
10 Brésil 19 524 19 442 0 % 53 % 47 %
Autres 187 526 291 681 56 % 48 % 52 %
Total 718 214 1 027 746 43 % 47 % 53 %

Évolution sur cinq ans des dix principaux pays de citoyenneté d’origine des titulaires de permis de travail

Rang Pays de citoyenneté 2018 2022 Variation en pourcentage depuis 2018 Femmes en 2022 Hommes en 2022
1 Inde 168 390 457 166 171 % 39 % 61 %
2 Mexique 42 228 83 969 99 % 24 % 76 %
3 Ukraine 6 540 81 675 1 149 % 59 % 41 %
4 Chine, République populaire de 84 432 77 272 -8 % 52 % 48 %
5 France 61 428 71 056 16 % 45 % 55 %
6 Philippines 37 303 62 866 69 % 53 % 47 %
7 États-Unis d’Amérique 61 261 42 423 -31 % 34 % 66 %
8 Iran 8 251 29 428 257 % 49 % 51 %
9 Brésil 20 970 26 766 28 % 49 % 51 %
10 Guatemala 12 975 25 920 100 % 3 % 97 %
Autres 394 652 478 716 21 % 44 % 56 %
Total 898 430 1 437 257 60 % 42 % 58 %

L’« immigration en deux étapes » est en hausse

En 2022, 35 % des résidents permanents admisNote de bas de page 1 étaient auparavant des résidents temporaires.

1980 à 1990 1991 à 2000 2001 à 2005 2006 à 2010 2011 à 2015 2016 à 2021
Demande d’asile avant l’admission 0,2 % 8,2 % 8,3 % 7,1 % 6,0 % 5,6 %
Permis de travail seulement avant l’admission 8,0 % 9,1 % 4,8 % 9,3 % 13,5 % 15,3 %
Permis d’études seulement avant l’admission 2,3 % 2,6 % 2,9 % 3,3 % 2,5 % 2,6 %
Permis de travail et d’études avant l’admission 2,7 % 3,2 % 1,7 % 2,8 % 6,7 % 13 %
Autres permis avant l’admission 2.4 % 0.7 % 0.2 % 0.2 % 0.2 % 0.1 %
Total – Expérience avant admission 15,7 % 23,8 % 17,9 % 23,6 % 28,9 % 36,6 %

Note(s) : « Expérience avant admission » réfère à la catégorie sous laquelle un immigrant a été autorisé à entrer au Canada à des fins de résidence temporaire avant d'être admis comme immigrant reçu ou résident permanent. Dans le Recensement de la population de 2021, les données sur l'expérience avant admission sont disponibles pour les immigrants qui ont été admis au Canada du 1er janvier 1980 au 11 mai 2021. « Immigrant récent » désigne un immigrant qui a obtenu le statut d'immigrant reçu ou de résident permanent au cours des cinq années ayant précédé un recensement donné. Dans le cas du Recensement de la population de 2021, la période s'étend du 1er janvier 2016 au 11 mai 2021.

Source(s) : Recensement de la population, 2021 (3901).

Compte tenu de l’augmentation du nombre de travailleurs étrangers temporaires et d’étudiants internationaux, ainsi que de l’élargissement de certains programmes d’immigration économique, l’« immigration en deux étapes » (l’admission d’immigrants parmi ceux qui ont une expérience préalable au Canada) est plus répandue chez les immigrants récents.

En 2021, plus d’un tiers (36,6 %) des immigrants admis au cours des cinq années précédentes avaient une expérience préalable à l’admission, comparativement à 17,9 % chez les immigrants plus anciens (admis de 2001 à 2005)Note de bas de page 2.

Soutien apporté par le canada à l’Ukraine

IRCC continue de soutenir les Ukrainiens touchés par l’invasion russe grâce au programme d’Autorisation de voyage d’urgence Canada-Ukraine (AVUCU).

Lancée le 17 mars 2022, l’AVUCU donne aux Ukrainiens et aux membres de leur famille immédiate de toute nationalité la possibilité de séjourner au Canada à titre de résidents temporaires pour une période maximale de trois ans.

Ils sont admissibles à un permis de travail ouvert ou à un permis d’études sans frais leur permettant de travailler pour presque n’importe quel employeur canadien ou de s’inscrire à un programme d’études au Canada.

En date du 8 juillet 2023, IRCC fait état des données suivantes en ce qui concerne l’Ukraine :

1 122 127 demandes de résidence temporaire reçues au titre de l’AVUCU

802 416 demandes de résidence temporaire approuvées au titre de l’AVUCU

168 567 résidents temporaires arrivés dans le cadre de l’AVUCU

Données tirées de : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/mesures-ukraine/statistiques-cles.html.

Soutien apporté par le canada à l’Afghanistan

Le gouvernement du Canada est déterminé à respecter son engagement actuel d’accueillir au moins 40 000 réfugiés et Afghans vulnérables au Canada.

IRCC soutient les Afghans touchés par la crise humanitaire grâce à trois programmes :

En date du 14 juillet 2023, IRCC fait état des données suivantes :

19 155 demandes reçues dans le cadre du Programme de mesures spéciales en matière d’immigration

11 845 demandes approuvées dans le cadre du Programme de mesures spéciales en matière d’immigration

31 165 admissions pour les trois programmes confondus

Détails de la page

Date de modification :