CIMM – Q-895– 18 novembre 2022
Demande de renseignement au gouvernement
Préparer en anglais et en français en indiquant « texte original » ou « traduction »
Numéro de la question : Q-895 de Mme. Michaud (Avignon-La Mitis-Matane-Matapédia)
Date : Le 19 octobre 2022
Réponse du ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
Inscrire le nom du signataire : Marie-France Lalonde, députée
Signature, Ministre ou Secrétaire parlementaire
Question :
Q-895 — En ce qui concerne les individus qui sont entrés au Canada depuis le 1er janvier 2020 en empruntant des passages irréguliers à la frontière, les données étant ventilées par mois : combien d’individus sont entrés en empruntant de tels passages, ventilés par province ou par territoire, et par secteur (p. ex., près d’Emerson (Manitoba))?
Réponse (texte original) :
En ce qui concerne Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) :
Les demandes d'asile des personnes qui sont entrées au Canada par les points d'entrée (notamment par un passage irrégulier à la frontière) sont surveillées mais les zones précises où ces personnes ont traversé la frontière ne sont pas systématiquement surveillées et ne sont donc pas disponibles.
Du 1er janvier 2020 au 31 août 2022, 32 030 demandes ont été présentées entre les points d’entrée. L’annexe A présente ces données, ventilées par province, par année et par mois.
Q-895 Annexe A
Q-895 — 19 octobre 2022 — Ms. Dancho (Kildonan-St. Paul) — En ce qui concerne les individus qui sont entrés au Canada depuis le 1er janvier 2020 en empruntant des passages irréguliers à la frontière, les données étant ventilées par mois : combien d’individus sont entrés en empruntant de tels passages, ventilés par province ou par territoire, et par secteur (p. ex., près d’Emerson (Manitoba))?
Demandes d'asile faites par les personnes qui sont entrées au Canada par les points d'entrée, par province entre janvier 2020 et août 2022
| Province | 2020 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jan | fév | mar | avr | mai | juin | juil | août | sep | oct | nov | déc | Total | |
| Alberta | 15 | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 10 | -- | -- | -- | 30 |
| Colombie britannique | 30 | 15 | 25 | 5 | -- | 5 | 20 | 10 | 20 | 10 | 20 | 10 | 170 |
| Manitoba | 5 | -- | 5 | 0 | -- | 0 | -- | 0 | -- | 0 | -- | -- | 20 |
| Nouveau-Brunswick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- |
| Ontario | 15 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 | 5 | -- | 10 | 20 | 25 | 10 | 130 |
| Québec | 1,110 | 975 | 940 | -- | 20 | 25 | 35 | 20 | 30 | 35 | 25 | 30 | 3 245 |
| Saskatchewan | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- |
| Total | 1 175 | 1 000 | 975 | 15 | 30 | 45 | 65 | 30 | 70 | 70 | 70 | 50 | 3 600 |
Veuillez noter que tous les chiffres entre 0 et 5 ont été remplacés par le symbole « -- ». Ceci permet de prévenir les situations où les individus pourraient être identifiés quand les données d’IRCC sont compilées et comparées à d’autres statistiques disponibles au public. Pour la même raison, les autres données ont été arrondis au multiple de 5 le plus proche; par conséquent, les données pourraient ne pas équivaloir à la somme indiquée.
| Province | 2021 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jan | fév | mar | avr | mai | juin | juil | août | sep | oct | nov | déc | Total | |
| Alberta | 5 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 0 | 0 | 25 |
| Colombie britannique | 20 | 5 | 5 | -- | 15 | 5 | 10 | 15 | 35 | 35 | 65 | 80 | 290 |
| Manitoba | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | 5 | 0 | 0 | 5 | 20 | 30 | 65 |
| Nouveau-Brunswick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | -- |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ontario | 15 | 25 | 15 | 15 | 10 | 15 | 25 | 30 | 60 | 20 | 10 | -- | 245 |
| Québec | 25 | 40 | 35 | 25 | 15 | 10 | 25 | 80 | 130 | 90 | 745 | 2 785 | 4 005 |
| Saskatchewan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | -- |
| Total | 65 | 70 | 60 | 45 | 40 | 30 | 65 | 130 | 225 | 160 | 840 | 2 895 | 4 635 |
Veuillez noter que tous les chiffres entre 0 et 5 ont été remplacés par le symbole « -- ». Ceci permet de prévenir les situations où les individus pourraient être identifiés quand les données d’IRCC sont compilées et comparées à d’autres statistiques disponibles au public. Pour la même raison, les autres données ont été arrondis au multiple de 5 le plus proche; par conséquent, les données pourraient ne pas équivaloir à la somme indiquée.
| Province | 2022 (jan au août) | Total | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jan | fév | mar | avr | mai | juin | juil | août | Total | ||
| Alberta | 10 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | 0 | -- | 15 | 75 |
| Colombie britannique | 50 | 45 | 60 | 30 | 70 | 40 | 50 | 75 | 415 | 875 |
| Manitoba | 35 | 10 | 20 | 25 | 45 | 25 | 25 | 30 | 215 | 300 |
| Nouveau-Brunswick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- |
| Ontario | 0 | -- | -- | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | -- | 375 |
| Québec | 2 320 | 2 185 | 2 480 | 2 725 | 3 530 | 3 050 | 3 630 | 3 225 | 23 145 | 30 395 |
| Saskatchewan | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 5 |
| Total | 2 410 | 2 245 | 2 555 | 2 785 | 3 645 | 3 120 | 3 700 | 3 335 | 23 795 | 32 030 |
Veuillez noter que tous les chiffres entre 0 et 5 ont été remplacés par le symbole « -- ». Ceci permet de prévenir les situations où les individus pourraient être identifiés quand les données d’IRCC sont compilées et comparées à d’autres statistiques disponibles au public. Pour la même raison, les autres données ont été arrondis au multiple de 5 le plus proche; par conséquent, les données pourraient ne pas équivaloir à la somme indiquée.