Voies d’accès à la résidence permanente pour les résidents de Hong Kong : Préparer vos documents

De l’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Avant de demander la résidence permanente, vous devez rassembler tous les documents dont vous aurez besoin. Le traitement de votre demande peut être retardé s’il y a des éléments manquants. Vous trouverez une liste complète des documents que vous devez soumettre dans votre liste de contrôle des documents.

Sur cette page :

• Évaluation linguistique
• Avoir l’intention d’habiter dans une province ou un territoire autre que le Québec
• Éducation postsecondaire
• Expérience de travail canadienne (volet B seulement)

Évaluation linguistique

Vous devez fournir une copie des résultats de votre évaluation linguistique montrant que vous avez obtenu un score de niveau 5 dans les 4 compétences (compréhension de l’écrit, expression écrite, compréhension de l’oral et expression orale) des :

• Canadian Language Benchmark (CLB), ou
• Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC)

Si vous n’avez pas encore passé une évaluation des compétences linguistiques, veillez à prendre rendez-vous rapidement. Il faut du temps pour obtenir un rendez-vous d’évaluation et en obtenir les résultats.

Avoir l’intention d’habiter dans une province ou un territoire autres que le Québec

Si vous vivez actuellement au Québec, vous devez prouver que vous avez l’intention de vivre dans une province ou un territoire autres que le Québec.

À cette fin, vous disposez des options suivantes :

• Déclaration solennelle expliquant où vous envisagez de vivre et pourquoi
• Documents montrant les liens que vous avez avec la province ou le territoire (hors Québec) où vous comptez vivre, notamment :
  • Preuve d’emploi
  • Offres d’emploi
  • Demandes d’emploi présentées
  • Entretiens d’embauche prévus
  • Preuve que vous avez de la famille vivant dans la région
  • Contrats de location ou hypothèques

Éducation postsecondaire

Demande au titre du volet A (diplômés au Canada)

Vous devez fournir :

• une copie de votre diplôme ou grade; et
• vos relevés de notes finaux.

Ils doivent montrer que vous êtes diplômé :

• d’un établissement d’enseignement désigné au Canada; et
• dans les 3 dernières années.

Si vous êtes titulaire d’un diplôme ou d’un certificat d’un programme d’études supérieures, vous devez également inclure les 2 éléments suivants :

• une preuve que ce programme exigeait que vous ayez un diplôme ou un grade postsecondaire comme condition préalable, par exemple :
  • une copie de la page Web de l’établissement indiquant tous les prérequis;
  • une lettre de l’établissement qui énumère les conditions préalables dont vous aviez besoin;
• une copie de votre diplôme ou grade postsecondaire et des relevés de notes finaux montrant que vous avez obtenu celui-ci au plus tard 5 ans avant le début de votre programme d’études supérieures.

Demande au titre du volet B (expérience de travail au Canada)

Vous devez fournir :

• une copie de votre diplôme ou grade; et
• vos relevés de notes finaux.

Ils doivent montrer que vous avez obtenu votre diplôme au cours des 5 dernières années.

Si vous êtes titulaire d’un diplôme ou d’un certificat d’un programme d’études supérieures, vous devez également inclure les 2 éléments suivants :

• une preuve que ce programme exigeait que vous ayez un diplôme ou un grade postsecondaire comme condition préalable, par exemple :
  • une copie du site web de l’établissement indiquant tous les prérequis;
  • une lettre de l’établissement d’enseignement;
• une copie de votre diplôme ou grade postsecondaire et des relevés de notes finaux montrant que vous avez obtenu celui-ci au plus tard 5 ans avant le début de votre programme d’études supérieures.

Si vous êtes diplômé d’un établissement d’enseignement postsecondaire à l’extérieur du Canada, vous devez obtenir une évaluation des diplômes d’études (EDE). Cette évaluation établit que vos études sont équivalentes à un diplôme ou à un grade postsecondaire canadien.

Au moment de demander une EDE

Assurez-vous de :

• Présenter une demande d’EDE à des fins d’immigration;
• Rassembler tous les documents exigés par l’organisation pour l’évaluation de vos études;
• Demander à votre établissement d’enseignement plusieurs copies de vos diplômes, grades et relevés de notes;
• Suivre les directives qui vous ont été données pour faire parvenir les documents;
• Payer les frais applicables.

Vous pouvez présenter une demande au titre de ce volet si le rapport qui vous est remis montre que votre titre de compétence étranger est équivalent à l’un des titres de compétence canadiens suivants :

• un diplôme d’études postsecondaires (pour un programme d’au moins 2 ans);
• un grade d’études postsecondaires;
• un diplôme ou certificat d’études supérieures (pour un programme d’au moins 1 an).

Expérience de travail canadienne (volet B seulement)

Vous devez fournir une preuve pour chaque emploi mentionné dans votre demande. Par exemple :

• Une lettre de votre employeur, sur papier à en-tête de l’entreprise, qui comprend :
  • Votre nom;
  • Le titre du poste;
  • Les dates de début et de fin de l’emploi occupé au sein de l’entreprise;
  • Le nombre d’heures travaillées par semaine;
  • Le salaire annuel et tous les avantages sociaux dont vous avez bénéficié;
  • Les coordonnées de l’entreprise (adresse, numéro de téléphone et adresse de courriel);
  • Le nom, le titre et la signature de votre supérieur hiérarchique (ou du responsable des ressources humaines de l’entreprise);
• Une copie des feuillets de renseignements fiscaux T4 et des avis de cotisation envoyés par l’Agence du revenu du Canada;
• Des copies de vos relevés d’emploi;
• Des talons de paye;
• Des copies des dépôts bancaires indiquant le paiement du salaire.