Employeurs qui ont été jugés non conformes
Les employeurs qui embauchent des travailleurs temporaires peuvent faire l’objet d’une inspection pour vérifier s’ils respectent leurs responsabilités en tant qu’employeurs dans la cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires ou du Programme de mobilité internationale. Si un employeur est trouvé non conforme, il peut recevoir l’une ou l’autre des pénalités suivantes ou les deux :
- une pénalité financière;
- une interdiction d'embaucher des travailleurs temporaires (ces employeurs sont inadmissibles à embaucher des travailleurs temporaires pendant un certain temps).
Employeurs jugés non conformes
| Nom commercial de l’entreprise | Dénomination sociale de l’entreprise | Adresse | Raisons | Date de la décision définitive | Pénalité | État |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Afromusée | Musée Afro-Canadien | 533 rue Ontario Est, suite 100 Montréal (Québec) H2L 1N8 |
9 | 2024-04-17 | 1 750 $ | Admissible |
| Victoria Stonescape Ltd. | Victoria Stonescape Ltd. | 1870 Keating Cross Road Saanichton (Colombie-Britannique) V8M 1W9 |
6, 15 | 2024-04-15 | 15 000 $ | Admissible |
| Pêcheries Lebreton & Fils Ltee | Pêcheries Lebreton & Fils Ltee | 690 rue Acadie Grande Anse (Nouveau-Brunswick) E8N 1G4 |
2, 8, 9, 17, 26 | 2024-04-15 | 365 750 $ et une interdiction de 2 ans | Inadmissible jusqu’au 15 avril 2026 |
| Les Serres Floraplus Greenhouse Inc. | Les Serres Floraplus Greenhouse Inc. | 1200, Chemin de la Bataille Sud La Prairie (Québec) J5R 0K6 |
6 | 2024-04-15 | 1 000 $ | Admissible |
| Timber Kitchens Ltd | Timber Kitchens Ltd | 149 Callowhill Rd. Riverview, (Nouveau-Brunswick) E1B 5S2 |
2, 6 | 2024-04-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Lion’s Gate Building Maintenance | Lion’s Gate Building Maintenance Ltd. | 2311 Avenue Beta Burnaby (Colombie-Britannique) V5C 0M1 |
6 | 2024-04-11 | 5 000 $ | Admissible |
| Air Liaison | Air Liaison inc | 607, 6e Avenue de l'Aéroport Québec (Québec) G2G 0J2 |
6 | 2024-04-16 | 5 000 $ | Admissible |
| 1352076 BC Ltd. | 1352076 BC Ltd. | Avenue 148686 76 A Surrey, BC V3S 1S3 |
6 | 2024-04-05 | 45 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu’au 5 avril 2029 |
| Sondh Freight Systems Inc. | Sondh Freight Systems Inc. | 19 Wandering Trail Dr. Brampton, ON L7A 1T5 |
6 | 2024-04-05 | 15 000 $ | Admissible |
| 1999467 Ontario Inc. | 1999467 Ontario Inc. | 499 Avenue Notre Dame Sudbury, ON P3C 5L1 |
6, 15 | 2024-04-05 | 25 000 $ | Admissible |
| DYK Post | DYK Logistics Inc. | 3157 5 Ave NE Calgary AB T2A 6C9 |
9 | 2024-04-05 | 750 $ | Admissible |
| Bhullar & Sons Farms Ltd. | Bhullar & Sons Farms Ltd. | 3011 Erickson Road Creston, BC V0B 1G1 |
6, 9 | 2024-04-05 | 13 000 $ | Admissible |
| The Banquet | The Banquet Drinkery Ltd. | 155 Blvd Eagle Ridge Fort McMurray, Alberta |
6 | 2024-04-04 | 8 000 $ | Admissible |
| Pho Bat Trang Corporation | Pho Bat Trang Corporation | 353 Rue Lake, Unité 18 St Catherines, ON L2N 7G4 |
9 | 2024-03-26 | 6 000 $ | Admissible |
| Group au Coton Inc. | Group au Coton Inc. | 1475 Rue Atateken, Montréal, QC H2L 3L2 |
6 | 2024-03-20 | 15 000 $ | Admissible |
| Gateway Newsstand | Omshri Convenience Inc. | 25 Peel Centre Drive, #708K Brampton, Ontario L6T 3R5 |
6, 7, 15 | 2024-03-08 | 75 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu’au 8 mars 2029 |
| Gary’s Towing | 2017210 Ontario Inc. | 933 Alloy Drive Thunder Bay, (Ontario) P7B 5Z8 |
2, 6 | 2024-03-08 | 16 000$ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Tornado Haulers Ltd. | Tornado Haulers Ltd. | Unit 1A, 331 Parkdale Road Stony Mountain, (Manitoba) R1A 3P6 |
8, 9 | 2024-03-08 | 78 000$ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| SPFM Insulation and Coatings Ltd. | SPFM Insulation and Coatings Ltd. | 1805-55 Ellerslie Avenue Toronto, (Ontario) M2N 1X9 |
6 | 2024-03-08 | 1 000$ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| AZ Logistic Corp | AZ Logistic Corp | 101-469 avenue King-Edward Vancouver (Colombie Britannique) |
25, 26, 9, 6 | 2024-02-08 | 56 500 $ | Inadmissible jusqu’au 6 février 2029 |
| Gur Sikh Temple and Sikh Heritage Museum Society | Gur Sikh Temple and Sikh Heritage Museum Society | 33089 South Fraser Way Abbotsford, Columbie-Britannique |
6 | 2024-01-24 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Alta Vista Stucco Ltd | Alta Vista Stucco Ltd | 309-3951 165 Avenue NW, Edmonton, Alberta |
6 | 2024-01-25 | 5 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Soltron Retail LP | Commerce de vente au détail | 312 – 1455 Rue Peel Montréal, Québec |
9 | 2024-01-26 | 3 750 $ | Admissible |
| Hot Soup Marketing Group | Hot Soup Marketing Group | 63 6th Avenue West 311 Vancouver, Columbie-Britannique |
6 | 2024-01-10 | 5 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Destination Electronics | Destination Electronics | 210-5589 rue Byrne, Burnaby, (Colombie-Britannique) |
9 | 2024-02-29 | 1 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Kenneth Mo | Kenneth Mo | 40 Pilgrim Drive Markham, (Ontario) L6C 1R9 |
2 | 2024-02-21 | 1 000 $ | Admissible |
| 1276896 BC Ltd. | 1276896 BC Ltd. | 1894 165A Street Surrey, (Colombie-Britannique) V3Z 9N3 |
6, 15 | 2024-02-21 | 60 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu’au 6 février 2029 |
| Mohammad Mostajeran | Mohammad Mostajeran | PO Box 16 SE36 39 02 W3 Aberdeen, (Saskatchewan) S0K 0A0 |
4, 6, 9, 17 | 2024-02-21 | 54 250 $ | Admissible |
| Italia Pizzeria | Trebastien Inc. | 120 Ave. Welland, Unité 6 St. Catharines (Ontario) |
6, 15 | 2024-02-13 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Neeba Enterprises Ltd. | Neeba Enterprises Ltd. | 13251 Place Shakespeare Surrey (Colombie-Britannique) V3W 6C9 |
6, 15 | 2024-02-13 | 25 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Bawarchi Indian Cuisine | Elite Fine Foods Inc. | 1949 Chemin Kennedy, Unité 1 Toronto (Ontario) |
2, 6 | 2024-02-13 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Durston Honey Farms Ltd. | Durston Honey Farms Ltd. | RR#5 Comp 31 Dauphin (Manitoba) |
2, 4, 6, 9 | 2024-02-12 | 8 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Maxim Roofing Limited | Maxim Roofing Limited | 82 Signet Dr. Toronto (Ontario) |
9 | 2024-02-01 | 9 000 $ | Inadmissible |
| 1000117763 Ontario Inc | 1000117763 Ontario Inc | 300-543 rue Yonge Toronto (Ontario) |
6 | 2024-01-10 | 5 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| AgraCon Projects Inc | AgraCon Projects Inc | 4441 rue Carson Burnaby (Colombie Britannique) |
6 | 2024-01-10 | 10 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Rosby Lequido and Julio Garrovillas | Rosby Lequido and Julio Garrovillas | 26 Thornbush Crescent Waterloo, Ontario |
9 | 2024-01-09 | 12 000 $ | Admissible |
| Rasoi the Indian Kitchen | 1828252 Alberta Ltd. | 4341 50 St NW, Edmonton, Alberta |
6, 8 | 2024-01-09 | 1 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1993430 Ontario Ltd. | 1993430 Ontario Ltd. | 15 Sail Crescent Vaughan, Ontario |
6, 9, 15 | 2024-01-09 | 33 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sooch Farm Inc. | Sooch Farm Inc. | 1816 Country Rd 42 Stayner, Ontario |
6, 9, 15 | 2024-01-09 | 28 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Vancouver Art Department | Vancouver Art Department | 8244 Fraser Street Vancouver (Colombie-Britannique) |
6, 8, 9, 17 | 2024-01-08 | 31 750 $ | Inadmissible jusqu'au 5 janvier 2025 |
| Bianaca Mior | Bianaca Mior | 13145 Calledon King Townline South King City, Ontario |
2, 6 | 2024-01-05 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Asia Pacific Farm Enterprises Inc. | Asia Pacific Farm Enterprises Inc. | 3577-268 Street, Aldergrove, British Columbia |
6, 8, 9 | 2024-01-05 | 38 000 $ et une interdiction d'un an | Inadmissible jusqu'au 5 janvier 2025 |
| Fraser Valley Produce | 1334232 BC Ltd. | 16450 16th Ave Surrey, British Columbia |
6, 15 | 2024-01-03 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Explore India Inc. | Explore India Inc. | 10700 104 Ave NW Edmonton, Alberta |
6, 15 | 2024-01-03 | 60 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu'au 3 janvier 2028 |
| Greenwood Bar | Windsor Hotel Ltd. | 321 Copper Ave. Greenwood, British Columbia |
2, 5, 6, 8, 9, 15, 17 | 2024-01-03 | 152 000 $ et une interdiction de 2 ans | Inadmissible jusqu'au 3 janvier 2026 |
| Pepper Shack | 2505422 Ontario Inc. | 143 Clarence Street, Unit 14 Brampton, Ontario |
9, 26 | 2024-01-03 | 24 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| BOLD Event Creative | Three Dimensional Services | 1525 Derwent Way Delta (Colombie-Britannique) |
6 | 2024-01-03 | 10 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Les Productions Delaniche Inc. | Les Productions Delaniche Inc. | 1-3448 rue Messier Montréal (Québec) |
6 | 2024-01-02 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Toocor Limited | Toocor Limited | 2800 Highway 7 West, Suite 301 Vaughan (Ontario) |
6 | 2024-02-06 | 45 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu'au 6 février 2026 |
| Smagh & Sons ltd. | Smagh & Sons ltd. | 3037 Erickson Road Creston (Colombie-Britannique) |
6 | 2024-02-06 | 10 000 $ | Admissible |
| Kanganwal Farms | Kanganwal Farms | 7467, 118A Street Delta (Colombie-Britannique) |
6 | 2024-02-06 | 15 000 $ | Inadmissible |
| 1239583 BC Ltd. | 1239583 BC Ltd. | 211060 Mission Hills PO Mission (Colombie-Britannique) |
6 | 2024-02-06 | 45 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu'au 6 février 2026 |
| Zebu Steak Bar | MCI Toronto Operataions Corp. | 132 John Street Toronto (Ontario) |
6 | 2024-02-06 | 15 000 $ | Inadmissible |
| Regina Cabs | Arch Transco Ltd | 3405 Saskatchewan Dr. Régina (Saskatchewan) |
6 | 2023-12-28 | 500 $ | Admissible |
| Subway | 101277053 Saskatchewan Ltd. | 34310 Range Road. 283 Red Deer (Alberta) |
9, 17 | 2023-12-21 | 16 250 $ | Admissible |
| Sterling Park Holsteins and Jerseys | Peter and Rebekah Mathers | 34310 Range Road. 283 Red Deer (Alberta) |
6 | 2023-12-21 | 15 000 $ | Admissible |
| Sven Smienk Dressage Stables | Sven Smienk | 943 Stevens Street White Rock (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-12-18 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Subway | 101254790 SASKATCHEWAN LTD | C.P. 538 Wadena (Saskatchewan) |
6 | 2023-12-18 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Simpro Global Solutions Inc. | Simpro Global Solutions Inc | 100 Consilium Place, Unit # 601 Toronto (Ontario) |
6 | 2023-12-18 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Zaiqa Halal BBQ Restaurant | Zaiqa Halal Restaurant and Sweets Ltd | 107 – 9450 120 Street Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-12-18 | 500 $ | Admissible |
| Dr. Wrench Automotive Inc. | N/A | 41 Father Costello Drive Schumacher, Ontario |
6 | 2023-12-14 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Trans King | 2489288 Ontario Inc. | 25 Hale Rd Brampton, Ontario |
6, 9 | 2023-12-11 | 30 000 $ et une interdicti d’un an | Inadmissible jusqu’au 12 decembre 2024 |
| Montana Group of Companies Limited | Montana Group of Companies Limited | 52 Cranston Dr. Caledon East, Ontario |
6, 9 | 2023-12-11 | 13 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Glenco Concrete Ltd. | Glenco Concrete Ltd. | 9879 Concession Road 9 Essex, Ontario |
6, 9 | 2023-12-11 | 13 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| SJ Paysagiste Inc. | SJ Paysagiste Inc. | 3635, rue Arcand Longueuil, Quebec |
6 | 2023-12-11 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| A&S Express Inc. | A&S Express Inc. | 12050 Airport Road, Unit #5 Caledon, Ontario |
9 | 2023-12-11 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Bradner Mushroom Farm Ltd. | Bradner Mushroom Farm Ltd. | 27882 Townshipline Road Abbotsford (Colombie-Britannique) |
9 | 2023-12-08 | 3 000 $ | Admissible |
| Teresa C M Fung | Teresa C M Fung | 3609 Walnut Grove Road Mississauga, Ontario |
6 | 2023-12-08 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Lakeview Swine | 451293 Ontario Ltd | 30760 Lakeview Line Wallacetown, Ontario |
6 | 2023-12-08 | 10 000 $ | Admissible |
| Yates Street Taphouse and Grill Ltd | Yates Street Taphouse and Grill Ltd | 759 Yates Street Victoria (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-12-06 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| H and JB Transport Inc | H and JB Transport Inc | 65 Santa Fe Drive Winnipeg (Manitoba) |
6 | 2023-11-23 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| NorthTech Cell Solutions Incorporated | NorthTech Cell Solutions Incorporated | Mall, Frobisher Inn, P.O. Box 208 505C Astro Hill Iqaluit (Nunavut) |
6 | 2023-11-23 | 10 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Starline Foods Inc. | Starline Foods Inc. | 33786 Clayburn Road Abbotsford (Columbie-Britannique) |
2, 6 | 2023-11-16 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Imaginefarm Limited Partnership | Imaginefarm Limited Partnership | 2375 Durham Road 15 Beaverton (Ontario) |
6 | 2023-11-16 | 10 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Peak Janitorial Inc. | Peak Janitorial Inc. | Unit 101-1750 Harley Ave Coquitlam, (Columbie-Britannique) |
9 | 2023-11-27 | 7 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Karamela Café | George Karakonstantis | 768 Pape Avenue Toronto (Ontario) |
6 | 2023-11-15 | 1 000 $ | Admissible |
| Ferme Mileau | 9106-6340 Québec Inc. | 1410, 5e Rang Saint-Ambroise-de-Kildare (Quebec) |
9, 18, 20 | 2023-10-31 | 6 750 $ | Admissible |
| Vivienne Shearer | Vivienne Shearer | 2857 Morningside Avenue Toronto (Ontario) |
2, 9 | 2023-10-31 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1684107 Alberta Ltd. | 1684107 Alberta Ltd. | PO Box 546, 4907 51st Street Breton (Alberta) |
2 | 2023-10-31 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Chohan Farms Ltd. | Chohan Farms Ltd. | 5888 Hopedale Road Chilliwack (Columbie-Britannique) |
6, 9 | 2023-10-31 | 21 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Resto Charny-Club Inc. | Resto Charny-Club Inc. | 229 Rue Saint-Paul Québec (Québec) |
9 | 2023-10-27 | 2 000 $ | Admissible |
| New Discovery Lines Canada Ltd. | New Discovery Lines Canada Ltd. | Unit 6 162 Husum Road & 300 2540 Airport Road Regina (Saskatchewan) |
6 | 2023-10-30 | 1 750 $ | Admissible |
| PPA Immobilier | PPA Immobilier | 925 boulevard Maisonneuve Ouest Suite 131 Montréal (Québec) |
6 | 2023-10-27 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Olly Fresco's 18 York | 10307475 Canada Ltd | 200- 18 York St Toronto (Ontario) |
6 | 2023-10-25 | 500 $ | Admissible |
| B & C Farm Ltd. | B & C Farm Ltd. | 3538 Galiano Drive Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2023-09-13 | 10 750 $ | Admissible |
| KH Gill Blueberry Farm Ltd. | KH Gill Blueberry Farm Ltd. | 2508 232 Street Aldergrove (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-09-13 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Witzke's Greenhouses Ltd. | Witzke's Greenhouses Ltd. | 1621 Pebblestone Road, Courtice (Ontario) |
17 | 2023-02-10 | 1 000 $ | Admissible |
| Tim Hortons | 9337-6002 Québec Inc. (Tim Hortons) | 108-2700 boul. de la Côte-Vertu Saint-Laurent (Québec) |
6 | 2023-10-23 | 5 00 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Nodo Leslieville | 2666524 Ontario Inc. | 1192 Queen Street East Toronto (Ontario) |
6 | 2023-10-04 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Autozone Diagnostics | Autozone Diagnostics Ltd. | 6460 King George Blvd. Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-10-04 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Rena Rosenthal | Rena Rosenthal | 6 Delia Crt. Toronto (Ontario) |
2 | 2023-10-04 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| ComNav Marine Ltd. | ComNav Marine Ltd. | 13511 Crestwood Place Richmond (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-10-10 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Randall J Martens OA Motorland Enterprises | Randall J Martens OA Motorland Enterprises | 5225 Portage Ave Headingly (Manitoba) |
2 | 2023-09-23 | 500 $ | Admissible |
| JMG Carrier Ltd. | JMG Carrier Ltd. | 15328 48 Ave. Surrey, (Colombie-Britannique) |
9 | 2023-09-26 | 1 250 $ | Admissible |
| 0982024 BC Ltd. | 0982024 BC Ltd. | 411-7360 137th Street Surrey, (Colombie-Britannique) |
6, 7, 9, 20 | 2023-09-26 | 129 000 $ et une interdiction d’un an | Inadmissible jusqu’au 26 septembre 2024 |
| 9092-2030 Québec Inc. | 9092-2030 Québec Inc. | 609, route 255 Nord Saint-Félix-de-Kingsey, Quebec |
9 | 2023-07-28 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Le Delice Pastry Shop Ltd. | Le Delice Pastry Shop Ltd. | Unit 8 – 115 Lorne Park Road Mississauga (Ontario) |
9 | 2023-09-15 | 3 000 $ | Admissible |
| Cargo County Group | 2110120 Ontario Inc. | 7447 Bren Road, Mississauga (Ontario) |
9 | 2023-09-15 | 6 000 $ | Admissible |
| Transvol Ltée. | Transvol Ltée. | 9182, route 279 St-Charles-de-Bellechasse (Quebec) |
4, 9, 17 | 2023-09-15 | 14 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| GreenTree Outdoor Living | Green Tree Eco-Friendly Services Ltd | 5925 – 104 Street North West Edmonton (Alberta) |
1 | 2023-09-18 | 11 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Mark Hurst | CertainTeed Canada Inc. | 3985 Belgreen Dr. Ottawa (Ontario) |
6 | 2023-09-11 | 1 000 $ | Admissible |
| Ferme du Doc Inc. | Ferme du Doc Inc. | 5460, Marie-Victorin Sainte-Croix (Quebec) |
20, 21 | 2023-09-05 | 10 000 $ | Admissible |
| Missadell Natividad | Missadell Natividad | 2320 – 32 Avenue Edmonton (Alberta) |
8, 9, 17 | 2023-09-05 | 15 000 $ | Inadmissible |
| Theron Horton | Theron Horton Design Inc. | 1432 Rupert Street Vancouver, (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-09-05 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Éric Gauthier | Bar La Plage Sainte Foy Inc. | 990 Route de l'Église Québec (Quebec) |
9 | 2023-07-14 | 3 000 $ | Admissible |
| Unity Roots Canada Inc. | Unity Roots Canada Inc. | 12 Hardy Street Guelph (Ontario) |
9 | 2023-08-29 | 50 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu’au 30 août 2028 |
| Grizzly Motor Hotel | 682175 Alberta Ltd. | PO Box 750 #1 Commercial Court Fox Creek (Alberta) |
9 | 2023-08-29 | 2 500 $ | Admissible |
| Birchwood Farm | 1253146 BC Ltd. | 16766 – 19a Ave Surrey (Colombie-Britannique) |
5, 6, 15 | 2023-08-29 | 45 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Mehrab Family | Mehrab Hamrazian | 60 Rochester Ave. Toronto (Ontario) |
6 | 2023-08-29 | 10 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Coast Fresh Farms | 1347205 B.C. Ltd. | 16450 16 Avenue Surrey (Colombie-Britannique) |
4, 6 | 2023-08-29 | 46 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu’au 30 août 2028 |
| Rainbow Caribbean Cuisine | 1517301 Ontario Ltd. | 5-29 King Street East Kitchener (Ontario) |
9 | 2023-08-29 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| AFF Construction Ltd. | AFF Construction Ltd. | 28712 58 Ave. Abbotsford (Colombie-Brittanique) |
6 | 2023-08-03 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Gurshan Logistics | 7630603 Canada Inc. | 19 Bottlebrush Drive Brampton (Ontario) |
6 | 2023-08-03 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Asal Ahmed | Asal Ahmed | 120 Stokes Trail Campbellville (Ontario) |
2 | 2023-08-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Bhavneet Pandher | Bhavneet Pandher | 5510 Whitemud Road NW Edmonton (Alberta) |
17 | 2023-08-03 | 1 000 $ | Admissible |
| ShellShock Tattoo & Piercing Inc. | ShellShock Tattoo & Piercing Inc. | 920 36 Street NE Calgary (Alberta) |
20 | 2023-08-03 | 10 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Willow Spring Hydroponic Farms Ltd. | Willow Spring Hydroponic Farms Ltd. | 6500 Fansher Road, Florence (Ontario) |
9 | 2023-08-03 | 8 750 $ | Admissible |
| Sanaz Nouri | Sanaz Nouri | 93 De Vere Gardens North York (Ontario) |
9 | 2023-07-25 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Priority Tooling Solutions Inc. | Priority Tooling Solutions Inc. | 335 Neptune Cres. London (Ontario) |
6 | 2023-07-25 | 1 000 $ | Admissible |
| Trans Empire Logistics | Trans Empire Logistics | 11346 87 Avenue Delta (Colombie-Britannique) |
6, 17 | 2023-07-25 | 135 000 $ et une interdiction de 10 ans | Inadmissible jusqu’au 25 juillet 2033 |
| Les Serres Jacques Barbe Inc. | Les Serres Jacques Barbe Inc. | 424, Rue Boileau, Saint-Eustache, (Québec) |
17 | 2023-07-20 | 60 000 $ | Admissible |
| Ora Sushi | 1159448 BC Ltd. | #120 – 3651 Moncton Street Richmond (Colombie-Britannique) |
9 | 2023-06-08 | 3 000 $ | Admissible |
| Taco Time | JNK Enterprises Ltd. | 4612 Cliffwood Place Victoria (Colombie-Britannique) |
8, 9 | 2023-06-08 | 22 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Edo Japan Thickwood | 2059383 Alberta Ltd. | 25-101 Signal Road, Fort McMurray (Alberta) |
9 | 2023-06-08 | 1 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Kipling Motor Inn | GS & GB Holdings Ltd. | 102-6th Ave, Box 536 Kipling (Saskatchewan) |
15 | 2023-07-11 | 15 000 $ | Admissible |
| Ferme Olistein Inc. | Ferme Olistein Inc. | 460 rang Sainte-Croix Saint-Raymond (Québec) |
2, 8 | 2023-07-11 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Mario Côté Inc. | Mario Côté Inc. | 479 Route 216 Stoke (Québec) |
9 | 2023-07-11 | 3 000 $ | Admissible |
| Centre horticole Julie Moraldo Saint-Nicolas Inc. | Centre horticole Julie Moraldo Saint-Nicolas Inc. | 497 route Marie-Victorin Lévis (Québec) |
6 | 2023-07-11 | 10 000 $ | Admissible |
| Flavours of Kerala Inc. | Flavours of Kerala Inc. | 1104 Klondike Road Unit 2B Kanata (Ontario) |
9 | 2023-07-11 | 12 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Jack's Pizza & Donairs | Jack's Pizza & Donairs | 379 King Street Fredericton (Nouveau-Brunswick) |
4, 6 | 2023-07-11 | 2 000 $ | Admissible |
| Peter Paul Kopycinski PandJ Granite Services Ltd. | Peter Paul Kopycinski PandJ Granite Services Ltd. | 14 Navy Crescent, Brampton (Ontario) |
6 | 2023-07-20 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Max II Agri Inc. | Max II Agri Inc. | 3557 Boundary Road Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-07-04 | 15 000 $ | Admissible |
| 1967356 Alberta Ltd. | 1967356 Alberta Ltd. | 2920 15 Ave NW Edmonton (Alberta) |
6 | 2023-07-04 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Experius Greenhouses Ltd. | Experius Greenhouses Ltd. | 3485 Vantage Place Abbotsford (Colombie-Britannique) |
15 | 2023-07-04 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Calgary Kickboxing Academy | Almondi Consulting & Services Ltd. | 55 Sienna Hills Court SW Calgary (Alberta) |
9, 15 | 2023-07-04 | 18 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Liquor King | 2159418 Alberta Ltd. | 209 Calahoo Road Spruce Grove (Alberta) |
6 | 2023-07-04 | 1 000 $ | Admissible |
| La Scampia | 9427-6078 QUEBEC Inc | 281 Rue Saint Paul est Montréal (Quebec) |
6 | 2023-07-06 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1944044 Alberta Ltd. | 1944044 Alberta Ltd. | 203 East Lake Road NE Airdrie (Alberta) |
9 | 2023-06-23 | 950 $ | Admissible |
| Pêcheries Lebreton & Fils Ltee | Pêcheries Lebreton & Fils Ltee | 690 rue Acadie, Grande Anse (New Brunswick) |
17 | 2023-06-23 | 30 000 $ | Admissible |
| Roadlink Express Inc. | Roadlink Express Inc. | 25 Coventry Gardens NE Calgary (Alberta) |
8, 9 | 2023-06-23 | 2 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| The Mud Slinger | The Mud Slinger | 5426 Georgia St Burnaby (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2023-06-23 | 18 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Singer Enterprises Inc. | Singer Enterprises Inc. | PO Box 1091 Biggar (Saskatchewan) |
9 | 2023-06-23 | 3 000 $ | Admissible |
| Pasqualino's Café & Bistro | Pasqualino's Café & Bistro | 248 Main Street East Milton (Ontario) |
6, 9 | 2023-06-23 | 3 750 $ | Admissible |
| Burrard Tax LLP | Peter Y Pang | 505-1788 W Broadway Vancouver (Colombie-Britannique) |
9 | 2023-06-28 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Divan Inc | Claude Boiron | 112 Parklea Drive Toronto (Ontario) |
6 | 2023-06-22 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Kal Juman | IndustryLabs Ltd. | 33-60 Green Lane Thornhill (Ontario) |
6 | 2023-06-19 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sunview Farms | 1179424 BC Ltd. | 9585 Paula Crescent Chilliwack (Colombie-Britannique) |
6, 8 | 2023-06-15 | 18 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Extreme Doors Ltd. | Extreme Doors Ltd. | 109-13055 84th Avenue Surrey (Colombie-Britannique) |
2 | 2023-06-15 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Vancouver Building Envelope Solutions Ltd. | Vancouver Building Envelope Solutions Ltd. | #908-691 North Road Coquitlam (Colombie-Britannique) |
8 | 2023-05-26 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Goldfinch Cartage Ltd. | Goldfinch Cartage Ltd. | 234 High Ridge Rd Winnipeg (Manitoba) |
2, 6, 8, 9 | 2023-05-26 | 9 250 $ | Admissible |
| Aspen Crossing | Jason Thornhill | Box 30, 203079, RR251 Mossleigh (Alberta) |
9, 18 | 2023-05-26 | 19 000 $ | Admissible |
| Enbala Power Networks BC ULC | 12666638 B.C. Unlimited Liability Company | 555 Robson Street, 6th Floor Vancouver (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-05-19 | 5 000 $ | Admissible |
| On Your Way Confectionery | 102024990 Saskatchewan Ltd. | 5 – 1025 Boychuk Drive Saskatoon Saskatchewan |
6 | 2023-05-17 | 5 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Cabrito Tapas and Bebidas | 1049319 BC Ltd. | 2270 Commercial Drive Vancouver (Colombie-Britannique) |
9 | 2023-05-23 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Gold Train Express | 0930130 BC Ltd. | Unit 310 & 3320 Kingsway Vancouver (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-05-11 | 10 000 $ | Admissible |
| Samhil Logistics Inc. | Samhil Logistics Inc. | 5 Kevlin Road, Markham (Ontario) |
6 | 2023-05-11 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Fraserview Meats and Indian Cuisine | 2144576 Alberta Ltd. | 3315 34 Street NW, Edmonton (Alberta) |
8, 9 | 2023-05-11 | 12 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| S&K Greenhouse and Farms | Kuldeep Rai, Sarabjit Rai | 10304 - 2 Avenue Osoyoos, (Colombie-Britannique) |
9 | 2023-05-11 | 1 250 $ | Admissible |
| Smagh Blueberry Farm | Smagh Blueberry Farm | 4380 Tolmie Rd., Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6, 8 | 2023-05-11 | 18 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Carleton Corner Farms Ltd. | Carleton Corner Farms Ltd. | 9500 Carleton Corner Lane, Marionville (Ontario) |
9, 20 | 2023-05-11 | 11 250 $ | Admissible |
| Diamond Decor | 2388691 Ontario Inc. | 6720 Davand Drive, Unit 16 & 17, Mississauga (Ontario) |
6, 9 | 2023-05-02 | 18 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Via Cibo Deerfoot Meadows | 1978913 Alberta Ltd | 7929, 11 Street SE, Suite 2, Calgary (Alberta) |
2, 8,9 | 2023-05-02 | 29 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| BD Construction Ltd. | BD Construction Ltd. | Unit 12-15192 62A Avenue, Surrey (Colombie-Britannique) |
2, 8,9 | 2023-05-02 | 28 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Product Line Holdings | Product Line Holdings | 180-19288, 22nd Ave, Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-05-02 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Pattern Logistics Inc. | Pattern Logistics Inc. | 2-33858 Enterprise Avenue Abbotsford, (Colombie-Britannique) V2S 7T9 |
6, 9 | 2023-04-14 | 117 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Amcco Carrier Ltd. | Amcco Carrier Ltd. | 30630 Simpson Road, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
9 | 2023-05-02 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1038966 BC Ltd. | 1038966 BC Ltd. | 17027 40th Ave, Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-05-02 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| St. Michaels Inn | 1078260 Alberta Ltd | 4910-43 Street, PO Box 626, Rycroft (Alberta) |
9 | 2023-05-02 | 4 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Essex Freight Way Ltd. | Essex Freight Way Ltd. | 126 Strasbourg Driver, Winnipeg (Manitoba) |
9 | 2023-05-02 | 3 000 $ | Admissible |
| Ambiya Nithiananthan | Ambiya Nithiananthan | 5 Kevlin Road, Markham (Ontario) |
6 | 2023-05-02 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Aquaend Waterproofing Systems Ltd. | Aquaend Waterproofing Systems Ltd. | 5015, rue Watling, Burnaby, (Colombie-Britannique) |
2, 9, 15 | 2023-04-11 | 7 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ferme Bancourt Ltée | Ferme Bancourt Ltée | 990, route 260, St-Quentin (Nouveau-Brunswick) |
2, 9 | 2023-03-28 | 4 000 $ | Admissible |
| Applewood Smoked BBQ House | Applewood Smoked BBQ House | 831, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick) |
6 | 2023-03-28 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Han Cor Construction Ltd. | Han Cor Construction Ltd. | 75, promenade Chalamont, Hammond Plains (Nouvelle-Écosse) |
20 | 2023-03-23 | 5 000 $ | Admissible |
| 3343114 Nova Scotia Ltd. | 3343114 Nova Scotia Ltd. | 396, rue Main, bureau 203, Yarmouth (Nouvelle-Écosse) |
6, 9 | 2023-03-03 | 36 000 $ et une interdiction de 2 ans | Inadmissible jusqu’au 4 mars 2024 |
| 0914942 BC Ltd. | 0914942 BC Ltd. | 13903, avenue 78A, Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2023-03-03 | 20 000 $ et une interdiction d’un an | Admissible |
| Ferme Bourdages Tradition Inc. | Ferme Bourdages Tradition Inc. | 255, avenue du Viaduc, Saint-Siméon (Québec) |
9 | 2023-03-03 | 3 000 $ | Admissible |
| Hot Chinese Kitchen | Hua-Mei Food Group Ltd. | 2101, place Pemberton, Comox (Colombie-Britannique) |
6, 9, 17 | 2023-03-03 | 48 000 $ et une interdiction de 2 ans | Inadmissible jusqu’au 4 mars 2024 |
| Volaille Giannone | Volaille Giannone | 2320, rue Principale, St-Cuthbert (Québec) |
6 | 2023-03-03 | 20 000 $ | Admissible |
| Mehreen Enterprises Ltd. | Mehreen Enterprises Ltd. | 439, boulevard Grassie, Winnipeg (Manitoba) |
6, 8, 9, 20 | 2023-03-03 | 58 500 $ | Admissible |
| Falcon Transport Ltd. | Falcon Transport Ltd. | 13508 - 84 Ave, Surrey (Colombie-Britannique) | 6 | 2023-02-24 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1449507 Alberta Ltd. | 1449507 Alberta Ltd. | 720-20, croissant Crowfoot Nord-Ouest, Calgary (Alberta) | 6, 9 | 2023-02-24 | 13 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 474947 Alberta Ltd. | 474947 Alberta Ltd. | 37981, chemin Wells Line, Abbotsford (Colombie-Britannique) | 9 | 2023-02-24 | 3 750 $ | Admissible |
| Eiffel Transport Ltd. | Eiffel Transport Ltd. | 29, anse Canals Sud-Ouest, Airdrie (Alberta) |
6 | 2023-02-17 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1275728 BC Ltd. | 1275728 BC Ltd. | 16766, 19e Avenue, Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2023-02-17 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Galaxy Iron Works & Railings | 2271511 Ontario Ltd. | 60, chemin Rayette, unité 2, Concord (Ontario) |
2, 6 | 2023-02-17 | 1 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Frank Virgilio | Frank Virgilio | 94, chemin Douglas, Richmond Hill (Ontario) |
6 | 2023-02-17 | 750 $ | Admissible |
| Watt Veterinary Professional Corporation | Watt Veterinary Professional Corporation | 761, promenade Davis, Uxbridge (Ontario) |
20 | 2023-02-17 | 1 000 $ | Admissible |
| Accuracia Security Patrol Ltd. | Accuracia Security Patrol Ltd. | 13049 76, avenue, Unité 204, Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2023-02-10 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Buffalo West Ltd. | Buffalo West Ltd. | C.P. 537, Grande Prairie (Alberta) |
9 | 2023-02-10 | 3 000 $ | Admissible |
| C&T Concrete Forming Ltd. | C&T Concrete Forming Ltd. | 20180, 82e Avenue, Langley (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-02-10 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Donna St. John | Donna St. John | 149, allée Kay, Eston (Saskatchewan) |
8 | 2023-02-10 | 3 000 $ | Admissible |
| M Jeet Transport Ltd. | M Jeet Transport Ltd. | 7106-144, rue Surrey (Colombie-Britannique) |
5 | 2023-02-10 | 1 000 $ | Admissible |
| 10047179 Manitoba Ltd. | 10047179 Manitoba Ltd. | 101, avenue Kinver, Winnipeg (Manitoba) |
2, 6, 7, 8, 9, 17, | 2023-02-10 | 258 000 $ et une interdiction de cinq ans | Inadmissible jusqu’au 10 février 2028 |
| Desserts Denis Tannous | 9219-6815 Québec Inc. | 134-1990, rue Cyrille Duquet, Québec, (Québec) |
9 | 2023-02-10 | 3 000 $ | Admissible |
| Saman Bakery Ltd. | Saman Bakery Ltd. | 1185-16 Street West, North Vancouver (Colombie-Britannique) |
6, 7, 9 | 2023-02-10 | 5 500 $ | Admissible |
| Gary Pollack / Frances Novack Pollack | Gary Pollack / Frances Novack Pollack | 49, croissant Ruden, Toronto (Ontario) |
6 | 2023-02-10 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Friends Furniture and Mattress | 2430787 Ontario Inc. | 80, boulevard Delta Park, Brampton (Ontario) |
9 | 2023-02-10 | 1 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| KFC Grange | Hamptons Chicken Foods Inc. | 2474, chemin Guardian Nord-Ouest, Edmonton (Alberta) |
8 | 2023-02-07 | 3 000 $ | Admissible |
| Green West Building Maintenance Ltd. | Green West Building Maintenance Ltd. | 6875, avenue Dunblaine, Burnaby (Colombie-Britannique) |
9 | 2023-02-03 | 53 000 $ et une interdiction de cinq ans | Inadmissible jusqu’au 3 février 2028 |
| Vine Vera | 1981761 Alberta Ltd. | 140, chemin Dechens Nord-Ouest, Edmonton (Alberta) |
6 | 2023-02-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Grewal Farms Inc. | Grewal Farms Inc. | C.P. 2362, succursale A, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6 | 2023-02-03 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Les Fines Herbes de Chez-Nous Inc. | Les Fines Herbes de Chez-Nous Inc. | 116, Chemin Trudeau, Saint-Mathieu-De-Beloeil (Québec) |
9 | 2023-02-03 | 20 000 $ | Admissible |
| Fermes Trudeau Inc. | Fermes Trudeau Inc. | 116, Chemin Trudeau, Saint-Mathieu-De-Beloeil (Québec) |
9 | 2023-02-03 | 12 000 $ | Admissible |
| Ontario Construction Industries Inc. | Ontario Construction Industries Inc.6 | 501, promenade Norfinch, North York (Ontario) |
4, 9 | 2023-02-03 | 8 000 $ | Admissible |
| Ranjit Gill, Shindo Gill | Ranjit Gill, Shindo Gill | 15929 40, avenue 40, Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2023-01-26 | 4 000 $ | Admissible |
| Stoneworks Granite & Marble Inc. | Stoneworks Granite & Marble Inc. | 9753 51, avenue 51, Edmonton (Alberta) |
8, 9 | 2023-01-26 | 10 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sikh Academy | Guru Nanak Education Society of BC | 12895-85, avenue, Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2023-01-26 | 30 000 $ | Admissible |
| M&M Freightlines Ltd. | M&M Freightlines Ltd. | 1349, chemin Shawnee Sud-Ouest, Calgary (Alberta) |
8, 9 | 2023-01-26 | 9 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Horizonte Imports Inc. | Horizonte Imports Inc. | 112-13030 76, avenue, Surrey (Colombie-Britannique) |
2, 4, 8, 9 | 2023-01-26 | 14 000 $ | Admissible |
| Ace High Barbershop Ltd. | Ace High Barbershop Ltd. | 823, rue Davie, Vancouver (Colombie-Britannique) |
2, 4 | 2023-01-26 | 2 000 $ | Inadmissible |
| Ferme Lunick Inc. | Ferme Lunick Inc. | 54, route 391, Saint-Eugène-De-Guigues (Quebec) |
21 | 2023-01-26 | 5 000 $ | Admissible |
| Vallée des Prairies Inc. | Vallée des Prairies Inc. | 99, chemin de l'Aqueduc, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (Quebec) |
21 | 2023-01-26 | 1 000 $ | Admissible |
| Second Brothers Mushroom Farm | Second Brothers Mushroom Farm | 25359, 16, avenue 16, Aldergrove (Colombie-Britannique) |
2, 6, 9, 17 | 2023-01-26 | 34 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 7 Diamond Express Inc. | 7 Diamond Express Inc. | 6, promenade James Carleton, Winnipeg (Manitoba) |
6 | 2023-01-20 | 10 000 $ | Admissible |
| Cellicon | 0932293 BC Ltd. | Unité 3-91, promenade Esna Park, Markham (Ontario) |
6, 8, 9 | 2023-01-20 | 13 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1819856 Alberta Ltd. | 1819856 Alberta Ltd. | 5132, 19, avenue SW, Edmonton (Alberta) |
2, 8, 9 | 2023-01-20 | 152 250 $ et une interdiction de cinq ans | Inadmissible jusqu’au 20 janvier 2028 |
| 1831302 Alberta Ltd. | 1831302 Alberta Ltd. | C.P. 368 STN Main, Athabasca (Alberta) |
6 | 2023-01-20 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| New Indian Village | 1913808 Alberta Ltd. | 320, passage de Manning Nord-Ouest, Edmonton (Alberta) |
6 | 2023-01-20 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Symetry Design Build | 2473354 Ontario Inc. | 14 Cour Salvi, North York (Ontario) |
5, 6, 7 | 2023-01-20 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Alta Logistics Inc. | Alta Logistics Inc. | 3504, 20e rue, Edmonton (Alberta) |
6 | 2023-01-20 | 10 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| CanUS Freight Solutions Ltd. | CanUS Freight Solutions Ltd. | 21393, 64e Avenue, Langley (Columbie-Britannique) |
9 | 2023-01-20 | 4 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Centerfire Contracting Ltd. | Centerfire Contracting Ltd. | 106-236, chemin Stony Mountain RR 2, Anzac (Alberta) |
6 | 2023-01-20 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| D.J. LeeIan Trucking Ltd. | D.J. LeeIan Trucking Ltd. | 3619, 29e rue, Edmonton (Alberta) |
6 | 2023-01-20 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| GB Homes and Renos Inc. | GB Homes and Renos Inc. | 9806-106, avenue, Morinville (Alberta) |
6 | 2023-01-20 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Guru's Systems Inc. | Guru's Systems Inc. | 19821, route Fraser, Langley (Columbie-Britannique) |
6, 9 | 2023-01-20 | 21 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Horizon Carriers Inc. | Horizon Carriers Inc. | 1481, avenue 37A Norde-Ouest, Edmonton (Alberta) |
6 | 2023-01-20 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Intertech Building Services Ltd. | Intertech Building Services Ltd. | 10451, chemin Shellbridge, Richmond (Columbie-Britannique) |
8, 9 | 2023-01-20 | 6 000 $ | Admissible |
| Makhane Farms Ltd. | Makhane Farms Ltd. | 3513, promenade Summit, Abbotsford (Columbie-Britannique) |
6 | 2023-01-20 | 1 000 $ | Admissible |
| Nobra Holsteins Inc. | Nobra Holsteins Inc. | 2179 chemin Irishtown Route 101, Kensington (Île-du-Prince-Édouard) |
4 | 2023-01-20 | 1 000 $ | Admissible |
| Custom Food Packaging | R J Packaging Incorporated | 1A-45 chemin Basaltic, Concorde (Ontario) |
6 | 2023-01-20 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Manning Motor Inn & Pub | 1417497 Alberta Ltd | 1556, place Rockcress Coquitlam (Columbie-Britannique) |
8 | 2023-01-13 | 5 00 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 7 Seas Seafood and Grill | 1889917 Alberta Ltd. | 7521, Macleod Trail SW, Calgary (Alberta) |
6 | 2023-01-13 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| ACS Benipal Ltd | ACS Benipal Ltd | 34931, promenade Mount Blanchard, Abbotsford (Columbie-Britannique) |
2, 9 | 2023-01-13 | 8 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Agri Grow Farm Services | Agri Grow Farm Services | 32302 Adair Avenue Abbotsford, British Columbia |
6 | 2023-01-13 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| AXL Amazing Xpress Ltd. | AXL Amazing Xpress Ltd. | PO Box 567 Station A, Abbotsford (Columbie-Britannique) |
6, 9 | 2023-01-13 | 2 500 $ | Admissible |
| Cimmira Canada Inc. | Cimmira Canada Inc. | 318, 11 Avenue SE, Unit 410, Calgary (Alberta) |
6 | 2023-01-13 | 1 000 $ | Admissible |
| Desert Hills Estate Winery Inc. | Desert Hills Estate Winery Inc. | 4078, chemin Black Sage, Oliver (Colombie-Britannique) |
2, 4, 9 | 2023-01-13 | 16 000 $ | Admissible |
| Dsons Transport Ltd. | Dsons Transport Ltd. | 1448, 25 Street NW Edmonton (Alberta) |
6, 9 | 2023-01-13 | 20 000 $ | Admissible |
| FigTree Flooring Contractors | Fig Tree Ventures Inc. | 117-3823 Henning Drive Burnaby (Columbie-Britannique) |
9 | 2023-01-13 | 3 000 $ | Admissible |
| Luigis Concrete Ltd | Luigis Concrete Ltd | 100-4, rue Liberty Parc Sherwood (Alberta) |
9 | 2023-01-13 | 153 000 $ et une interdiction de cinq ans | Inadmissible jusqu’au 13 janvier 2028 |
| O&B Trucking | O&B Trucking | 2105-33B Ave NW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2023-01-13 | 15 000 $ | Admissible |
| Ruby Bhullar | Ruby Bhullar | 22317, 64e avenue, Langley (Columbie-Britannique) |
9 | 2023-01-13 | 6 000 $ | Admissible |
| Vergers Pierre Tremblay et Fils Inc. | Vergers Pierre Tremblay et Fils Inc. | 375 rand De La Montagne Mont St-Grégoire (Québec) |
9, 17 | 2023-01-09 | 1 750 $ | Admissible |
| DPS Trucking Ltd. | DPS Trucking Ltd. | 1340 Gladwin Road Abbotsford (Columbie-Britannique) |
9 | 2023-01-09 | 6 000 $ | Admissible |
| Chandhan Janitorial Services Ltd. | Chandhan Janitorial Services Ltd. | 93 Taralea Green NE Calgary (Alberta) |
6 | 2023-01-09 | 1 000 $ | Admissible |
| R & C Asian Cuisine Ltd. | R & C Asian Cuisine Ltd. | 4-45590 Market Way Chilliwack (Columbie-Britannique) |
2, 8, 9, 20 | 2023-01-09 | 25 250 $ | Admissible |
| A&M Orchards Ltd. | A&M Orchards Ltd. | PO Box 71, Keremeos (Colombie-Britannique) |
6 | 2024-01-29 | 5 000 $ | Admissible |
| Samplii Freight | Samplii Freight | 24 George Place, Steinbach (Manitoba) |
8 | 2022-12-22 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ferme Pikani Inc. | Ferme Pikani Inc. | 39, Route 132 Est, Saint-Denis-De-La-Bouteillerie (Québec) |
2 | 2022-12-22 | 1 000 $ | Admissible |
| SA Fresh Harvest | SA Fresh Harvest | 101 12080 Nordel Way Surrey (Colombie-Britannique) |
4, 6, 7, 15 | 2022-12-6 | 18 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Criselda Narvacan | Criselda Narvacan | 620-3, rue SE Redcliff (Alberta) |
2, 9 | 2022-12-6 | 12 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Virk Trucking Inc. | Virk Trucking Inc. | 7116, rue 177A Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2022-12-6 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sunview Electrical Ltd. | Sunview Electrical Ltd. | 16-8333, rue 130 Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2022-12-6 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Blue Meadow Blueberries Ltd. | Blue Meadow Blueberries Ltd. | 8905. rue 240 Langley (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2022-12-6 | 15 000 $ | Admissible |
| Gift Time | 9319-5246 Quebec Inc | 4452 Rue De Buillon, Montreal (Quebec) | 5, 6, 7 | 2020-03-04 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Centrale Bergham | Centrale Bergham International Inc | 3467 Saint Laurent, Montreal (Quebec) | 6 | 2020-02-19 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Mangoland Inc | Mangoland Inc | 4568 14 Street NE, Calgary (Alberta) | 9 | 2018-10-31 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| McConachie Barbershop Ltd. | McConachie Barbershop Ltd. | 6534 – 170 Ave NW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2022-10-26 | 5 000 $ | Admissible |
| AG Tile and Design | AG Tile and Design | 3050, chemin Holland Kelowna, Colombie-Britannique |
6 | 2022-10-03 | 500 $ | Admissible |
| The Canadian Brew House Richmond Ltd. | The Canadian Brew House Richmond Ltd. | 1112, rue 95 SW, Edmonton (Alberta) |
6, 8, 9 | 2022-06-01 | 16 750 $ | Admissible |
| The Canadian Brew House (Saskatoon) Ltd. | The Canadian Brew House (Saskatoon) Ltd. | 1112, rue 95 SW, Edmonton (Alberta) |
6, 7, 9 | 2022-06-01 | 1 750 $ | Admissible |
| The Canadian Brew House Mahogany Ltd. | The Canadian Brew House Mahogany Ltd. | 1112, rue 95 SW, Edmonton (Alberta) |
1, 6, 8, 9 | 2022-06-01 | 9 750 $ | Admissible |
| The Canadian Brew House Regina Ltd. | The Canadian Brew House Regina Ltd. | 1112, rue 95 SW, Edmonton (Alberta) |
7, 8, 9 | 2022-06-01 | 11 250 $ | Admissible |
| The Canadian Brew House Red Deer Ltd. | The Canadian Brew House Red Deer Ltd. | 1112, rue 95 SW, Edmonton (Alberta) |
8, 9 | 2022-06-01 | 9 000 $ | Admissible |
| Dr. D’s Stats Cocktails and Dreams | Hot Spot Restaurant Incorporated | 1832, avenue Victoria est, Regina (Saskatchewan) |
1 | 2022-06-14 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ferme R. Mailloux et Fils Inc. | Ferme R. Mailloux et Fils Inc. | 2250, rang Papineau, St-Paul-d’Abbotsford (Québec) |
8, 9, 17 | 2022-05-20 | 36 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Kings Cargo Express Ltd. | Kings Cargo Express Ltd. | 344, Dawson Road N, Winnipeg (Manitoba) |
8, 9 | 2022-05-20 | 18 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Dana Congiusti | Dana Congiusti | 31, Seurat Place, Thornhill (Ontario) |
2 | 2022-05-20 | 1 000 $ | Admissible |
| Marilou Flores | Marilou Flores | 538, Holbrook Road East, Kelowna (Colombie-Britannique) |
2 | 2022-05-20 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Bedford Basin Farmers Market | Bedford Basin Farmers Market | 130, Chain Lake Dr., Halifax (Nouvelle-Écosse) |
8, 9 | 2022-05-19 | 2 000 $ | Admissible |
| The Great Indian Factory | 1875807 Alberta Ltd. | 10143, Saskatchewan Drive NW, Edmonton (Alberta) |
6, 15 | 2022-02-24 | 16 000 $ | Admissible |
| 20/20 Plumbing Ltd. | 20/20 Plumbing Ltd. | 3501, Creston Drive, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
2 | 2022-05-02 | 8 000 $ | Admissible |
| M.S. Masonary Edmonton | M.S. Masonary Edmonton | 6825-39, Ave NW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2022-05-02 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ric's Lounge & Grill (Edmonton-Airport) Ltd. | Ric's Lounge & Grill (Edmonton-Airport) Ltd. | 16523, rue 57 NW, Edmonton (Alberta) |
8, 9 | 2022-05-02 | 6 000 $ | Admissible |
| Uptrend Developments Inc. | Uptrend Developments Inc. | 708-1155, rue West Pender, Vancouver (Colombie-Britannique) |
7, 9 | 2022-05-02 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| New Indian Sweet and Restaurant | Prince India Catering Ltd. | 3371 - 28A Avenue, Edmonton (Alberta) |
6 | 2022-05-02 | 1 000 $ | Admissible |
| GK Brar Farms Ltd. | GK Brar Farms Ltd. | 2931 3 Hwy E, Creston (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2022-03-24 | 22 000 $ | Admissible |
| Husky Gas Station & Propane | 1283150 Alberta Ltd. | 6419, avenue 173 NW, Edmonton (Alberta) |
2 | 2022-03-24 | 1 000 $ | Admissible |
| GNT Transport Ltd. | GNT Transport Ltd. | Rue 113B, Delta (Colombie-Britannique) |
6 | 2022-03-24 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Canada Ace International Education Group | Canada Ace International Education Group | APT 419 6800, Eckersley Road, Richmond (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-11-12 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| K&M Bldg. Contractors (2004) Ltd. | K&M Bldg. Contractors (2004) Ltd. | C.P. 750, 5101-45 Avenue, Spirit River (Alberta) |
4 | 2022-03-15 | 1 000 $ | Admissible |
| Iconic Ventures | 2025526 Alberta Inc. | 3676, avenue 48 NE, Calgary (Alberta) |
2 | 2022-03-15 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Pépinière Boucher Division Plants Forestier Inc. | Pépinière Boucher Division Plants Forestier Inc. | 94, rang des Aulnaies, Saint-Ambroise (Québec) |
21 | 2022-03-15 | 5 000 $ | Admissible |
| Les Entreprises Agricoles André Desroches Inc. | Les Entreprises Agricoles André Desroches Inc. | 47, rue des Églises Ouest, Abercorn (Québec) |
9 | 2022-03-14 | 3 000 $ | Admissible |
| Onkar Framing & Construction Ltd. | Onkar Framing & Construction Ltd. | 6826, rue Nanaimo, Vancouver (Colombie-Britannique) |
9 | 2022-03-14 | 1 250 $ | Admissible |
| Rideway Transport Ltd. | Rideway Transport Ltd. | 14655, avenue 108, Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2022-03-14 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Les Maraîchers P.Y. Cousineau Senc. | Les Maraîchers P.Y. Cousineau Senc. | 395, Chemin du Chicot, Saint-Eustache (Québec) |
21 | 2022-03-14 | 5 000 $ | Admissible |
| 2A Car Wash | 1894602 Alberta Ltd. | 4608, rue 48, Olds (Alberta) |
4, 8, 9 | 2022-03-01 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Danica & Tyson Wokoeck | Danica & Tyson Wokoeck | 3341 Broadview Road, West Kelowna (Colombie-Britannique) |
9 | 2022-03-01 | 1 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| A-1 Fashion Ltd. | A-1 Fashion Ltd. | Unit 13 – 12070, avenue 76th, Surrey (Colombie-Britannique) |
9, 15 | 2022-03-01 | 18 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ferme LaitRoy Inc. | Ferme LaitRoy Inc. | 1872, rue Johnson, Thetford Mines (Québec) |
20 | 2022-03-08 | 10 000 $ | Admissible |
| Costantino Loscerbo | Costantino Loscerbo | 9921, Echo Heights, Chemainus (Colombie-Britannique) |
6, 8, 9 | 2022-03-08 | 63 000 $ et une interdiction d’un an | Admissible |
| Trident Organic Farms Ltd. | Trident Organic Farms Ltd. | 13240 Comber Way, Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2022-03-08 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Top Gun Entertainment Inc. | Top Gun Entertainment Inc. | 1977, rue Abel, Kelowna (Colombie-Britannique) |
20 | 2022-03-08 | 20 000 $ | Admissible |
| Riakman Overseas Inc. | HKM Transport | 233, 4818 Westwinds Drive NE, Calgary (Alberta) |
2, 6, 8, 9, 17 | 2022-03-08 | 72 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| G & R Contracting Ltd. | G & R Contracting Ltd. | 1340, Gladwin Road Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6, 8, 20 | 2022-02-17 | 8 000 $ | Admissible |
| Maan Farms Ltd. | Maan Farms Ltd. | 790, McKenzie Road, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
9 | 2022-02-17 | 3 000 $ | Admissible |
| 697131 NB Inc. | 697131 NB Inc. | 20, Lonsdale Drive, Moncton (Nouveau-Brunswick) |
4, 9 | 2022-02-15 | 12 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Hercules Moving Company Inc. | Hercules Moving Company Inc. | 1008, Magnetic Drive, Toronto (Ontario) |
6, 8 | 2022-03-22 | 500 $ | Admissible |
| Elsie Ballogan | Elsie Ballogan | 508, avenue White Adler, Ottawa (Ontario) |
5, 6 | 2020-02-28 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Chohan Carriers Ltd. | Chohan Carriers Ltd. | B.P. 31135, R.P.O Thunderbird, Langley (Colombie-Britannique) |
6, 8, 17, 20 | 2020-11-12 | 20 000 $ | Admissible |
| Valley Orchards | Chancal Bal | 1795, McCurdy Rd E, Kelowna (Colombie-Britannique) |
9 | 2020-12-23 | 2 500 $ | Admissible |
| Sikh Society Regina Inc. | Sikh Society Regina Inc. | 3905, Princess Drive, Regina (Saskatchewan) |
9 | 2022-01-31 | 7 000 $ | Admissible |
| Rajvarinder Sandhu | Rajvarinder Sandhu | 3180, avenue Eclipse, Mississauga (Ontario) |
6 | 2022-02-08 | 1 000 $ | Admissible |
| Black Top Ends Ltd. | Black Top Ends Ltd. | 257 Jenkins Road, Scotland (Ontario) |
9 | 2022-02-08 | 3 000 $ | Admissible |
| Pizzeria Moretti | Pizzeria Moretti | 1059, rue Wellington, Montréal (Québec) |
6 | 2022-01-28 | 15 000 $ | Admissible |
| Pizza Pizza | 2450775 Ontario Inc. | 130, Rexdale Blvd., Etobicoke (Ontario) |
6 | 2022-01-28 | 1 000 $ | Admissible |
| Freshii | 1983887 Alberta Ltd. | 306 9612, ave. Franklin, Fort McMurray (Alberta) |
6 | 2022-01-28 | 1 000 $ | Admissible |
| White Angel Nails | Nhung Huynh | 2-5901 Broadway, Burnaby (Colombie-Britannique) |
8 | 2022-01-28 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Gur-Fateh Transport | Gur-Fateh Transport Ltd. | 7612, rue 36 NE, Calgary (Alberta) |
2, 6 | 2022-01-28 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Lazy F-D Ranches & Hay Sales | Lazy F-D Ranches & Hay Sales | 3596, Long Lake Road, Knutsford (Colombie-Britannique) |
8, 9 | 2022-02-08 | 1 250 $ | Admissible |
| G. Routhiers+Fils | G. Routhier + Fils Ltée | 2105, rue Holmes, Saint-Hubert (Québec) |
2, 9 | 2022-01-28 | 10 750 $ | Admissible |
| Ferme Ranjall Inc. | Ferme Ranjall Inc. | 181, Rang 7 St-Christophe-Arthabaska (Québec) |
5, 6 | 2022-01-12 | 2 000 $ | Admissible |
| 9376-2342 Québec Inc. | 9376-2342 Québec Inc. | 5899, Brandeis Avenue, Côte-Saint-Luc (Québec) |
6, 15 | 2022-01-12 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| High Point Orchards Ltd. | High Point Orchards Ltd. | 15, Roscoe Drive, Kentville (Nouvelle-Ecosse) |
9 | 2022-01-12 | 7 000 $ | Admissible |
| Canadian Brewhouse (Fort Saskatchewan) | The Canadian Brewhouse (Fort Saskatchewan) | 1112-95, rue, Fort Saskatchewan (Alberta) |
6, 8, 9 | 2022-01-12 | 13 000 $ | Admissible |
| The Canadian Brew House (Cochrane) Ltd. | The Canadian Brew House (Cochrane) Ltd. | 1112, rue 95 SW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2022-01-12 | 1 000 $ | Admissible |
| Singla Brothers Holdings Ltd. | Singla Brothers Holdings Ltd. | 567, Heather Road, Penticton (Colombie-Britannique) |
9 | 2022-01-12 | 12 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Lawrence Davies | Lawrence Davies | 109-9915 avenue 88, Edmonton (Alberta) |
2, 4 | 2022-01-06 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Summer Farm | Summer Farm | 3926, avenue 22, Vernon (Colombie-Britannique) |
2, 9, 17 | 2022-01-05 | 103 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Persia Palace Restaurant & Banquet | King of Dates Corp | 9340-34 avenue NW, Edmonton (Alberta) |
5, 8, 9, 17 | 2022-01-06 | 46 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Anjie Orchard Maintenance Contractors | Anjie Orchard Maintenance Contractors | C.P. 23177, Plaza 33, Kelowna (Colombie-Britannique) |
2, 4, 9 | 2022-01-06 | 2 000 $ | Admissible |
| Tim Hortons | Alan Arsenault Holdings Ltd | 900 – 500, Country Hills Blvd NE, Calgary (Alberta) |
6 | 2021-07-29 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Johnson Poovelil | Johnson Poovelil | 14766, avenue 76, Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-07-29 | 1 000 $ | Admissible |
| Thai Express | Namar Cuisine Ltd. | 250, avenue Stanfield, Dartmouth (Nouvelle-Ecosse) |
6 | 2021-07-29 | 1 000 $ | Admissible |
| Casa Dea Estate Winery | Casa-Dea Vineyard Limited Partnership | 1186, Greer Road, Wellington (Ontario) |
9 | 2021-07-28 | 36 000 $ | Admissible |
| 0976504 BC Ltd. | 0976504 BC Ltd. | Suite 100 – 456, rue Prior, Vancouver (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-07-28 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Akal Siding & Soffit | Akal Siding & Soffit Ltd. | 14382, avenue 82nd, Surrey (Colombie-Britannique) |
9 | 2021-12-29 | 10 000 $ | Admissible |
| G & B Friesen Farms Ltd. | G & B Friesen Farms Ltd. | C.P. 362, Quill Lake (Saskatchewan) |
20 | 2021-12-29 | 1 000 $ | Admissible |
| Sunshine Cranberry Farms | Sunshine Cranberry Farms Ltd. | 184-185 9040, Blundell Road, Richmond (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2021-12-29 | 4 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 0768384 BC Ltd. | 0768384 BC Ltd. | 213-8334, 128 Street, Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2021-12-29 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Canada Champion Farms Ltd | Canada Champion Farms Ltd | 8871, Sidaway Rd., Richmond (Colombie-Britannique) |
9 | 2021-12-29 | 3 000 $ | Admissible |
| Genomics Precision Fabricators | Genomics Precision Fabricators | 2, Indell Lane, Brampton (Ontario) |
9 | 2021-12-29 | 12 000 $ | Admissible |
| Pandher Building Maintenance Ltd. | Pandher Building Maintenance Ltd. | 6278, rue 137B, Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2021-12-29 | 18 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| S & D Farms | S & D Farms | 31488, King Road, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-12-29 | 1 000 $ | Admissible |
| Maria Jessica Jemie Rico | Maria Jessica Jemie Rico | 2301-244, rue Sherbrooke, New Westminster (Colombie-Britannique) |
2, 8 | 2021-12-29 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Southern Concrete & Labour Services Ltd. | Southern Concrete & Labour Services Ltd. | C.P. 74077, RPO Fraser Heights, Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-12-29 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| P.S.P Fabricating Inc. | P.S.P Fabricating Inc. | 11 Morrow Rd. Barrie (Ontario) |
9 | 2021-12-29 | 3 000 $ | Admissible |
| Best Western London Airport Inn & Suites | 2577001 Ontario Inc. | 2230, rue Dundas, London (Ontario) |
8, 9 | 2021-12-21 | 7 250 $ | Admissible |
| Gary Froude | Gary Froude | C.P. 172, 1182, Foreman Road, Port Carling (Ontario) |
9 | 2021-12-21 | 15 500 $ | Inadmissible |
| Aman Dhaliwal | Aman Dhaliwal | 4, Discovery Ridge Cove SW, Calgary (Alberta) |
2, 8 | 2021-12-21 | 13 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Magic Cleaning 2020 | Magic Cleaning 2020 | 10112 JJ Gagnier Street Montreal, Quebec |
6 | 2024-01-22 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| BC Frozen Foods Ltd. | BC Frozen Foods Ltd. | 33920, Lougheed Hwy, Mission (Colombie-Britannique) |
9 | 2021-12-14 | 26 000 $ | Admissible |
| R Mann Trucking | R. Mann Trucking Ltd | 2770, rue Victoria, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
2, 9 | 2021-12-14 | 13 000 $ | Admissible |
| Lloyd McMahon | Lloyd McMahon | 18216-98A, avenue NW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-12-14 | 1 000 $ | Admissible |
| Afghan Chopan Kebab Inc. | Afghan Chopan Kebab Inc. | 10756, rue 101 NW, Edmonton (Alberta) |
2, 6, 8, 9 | 2021-12-14 | 8 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Stephanie Jamieson | Steph Jamieson | 3 Truesdale Crescent, Guelph (Ontario) |
9 | 2021-12-14 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1979592 Alberta Ltd. | 1979592 Alberta Ltd. | 6718, avenue 24, Edmonton (Alberta) |
6, 15 | 2021-12-14 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Boss Liquor Ltd. | Boss Liquor Ltd. | 1531, Lakewood Road West, Edmonton (Alberta) |
2, 6 | 2021-12-14 | 2 000 $ | Admissible |
| Les Constructions Gaballero | Les Constructions Gaballero Ltd | 92, rue de la Colonelle, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) |
9 | 2021-12-14 | 51 250 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu’au 14 décembre 2026 |
| Eglise Essénienne Chrétienne | Eglise Essénienne Chrétienne | 345, Chemin Brochu, Cookshire (Québec) |
6, 9 | 2021-12-14 | 7 750 $ | Admissible |
| Giusseppa Gammichia | Giusseppa Gammichia | 217, rue Barrie, CP 594 Bradford (Ontario) |
2 | 2021-12-14 | 1 000 $ | Admissible |
| KM Orchards | Kamalpreet & Manpreet Gill | 5582, rue Sumac, Oliver (Colombie-Britannique) |
2, 4, 6 | 2021-12-14 | 2 250 $ | Admissible |
| Aldea Group Ltd | Aldea Group Ltd | 9048, avenue 22 SW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-12-14 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Pandher Drywall | Pandher Drywall Ltd | 2675, rue Janzen, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6, 8 | 2021-12-14 | 21 000 $ | Admissible |
| Caribbean Spoon | Caribbean Spoon | 6832, rue 190, Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-12-14 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| New Pioneer | New Pioneer Construction Ltd | 438 Victoria Avenue, Regina, Saskatchewan |
9 | 2021-11-30 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Caffe Sorrentino Clearwater Plaza | 1625145 Alberta Ltd. | 10665-109 St., Edmonton, Alberta |
9 | 2021-11-30 | 1 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Pritam Sekhon | Pritam Sekhon | 5008 107 Street, Osoyoos, Colombie-Britannique |
9 | 2021-11-30 | 1 250 $ | Admissible |
| JLS Development | JLS Development Ltd | 1100-1200 West 73rd Ave., Vancouver, Colombie-Britannique |
4, 6, 15 | 2021-11-30 | 17 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Park Safe Inc. | Park Safe Inc. | B4-1523 Laperriere Avenue, Ottawa, Ontario |
6, 9 | 2021-12-01 | 35 000 $ et une interdiction d’un an | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Eva Ungar | Eva Ungar | 54 Alexandra Wood, Toronto, Ontario |
6, 9 | 2021-12-02 | 62 000 $ et une interdiction de 2 ans | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Nails Time | Nails Time Inc. | 38 Ropewalk Lane St. John’s, Terre-Neuve |
4, 9 | 2021-12-02 | 1 000 $ | Admissible |
| Mona Pasasadaba | Mona Pasasadaba | 1-5330 Joyce Street, Vancouver, Colombie-Britannique |
2 | 2021-12-02 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| (Surplus) 4046200 Canada Inc. | (Surplus) 4046200 Canada Inc. | 4100 Saint-Antoine Ouest, Montréal , Quebec |
6 | 2021-12-02 | 750 $ | Admissible |
| Freestyle Design Upholstery | Freestyle Design Upholstery | 106, 2368 Marpole Avenue, Port Coquitlam, Colombie-Britannique |
6, 15 | 2021-12-02 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Devinder Singh Samra & Surinder Pal Kuar Samra | Gagan Blueberry Growers Ltd. | 35826 South Parallel Road, Abbotsford, Colombie-Britannique |
4 | 2021-12-02 | 1 000 $ | Admissible |
| Red Maple Enterprises Inc. | Red Maple Enterprises Inc. | 4732, Rundlehorn Drive NE, Calgary (Alberta) |
6, 7 | 2021-11-09 | 1 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Morse’s Farm Limited | Morse’s Farm Limited | 116, rue Main, Berwick (Nouvelle-Écosse) |
6 | 2021-10-01 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Boston Pizza | Coastal Pizza Company Inc. | 367, rue Water, St. John’s (Terre-Neuve) |
9 | 2021-10-01 | 2 500 $ | Admissible |
| Eugénie Canada Inc. | Eugénie Canada | 1167, rue Nationale, Terrebonne (Québec) |
9 | 2021-10-01 | 35 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Les Sapins Downey Inc. | Les Sapins Downey Inc. | CP 117, Succ. Lennoxville, Sherbrooke (Québec) |
9 | 2021-10-01 | 3 000 $ | Admissible |
| Fournée des nations | 9193-9082 Québec Inc. | 3465, rue Thomas –Chapais, Sherbrooke (Québec) |
6, 15 | 2021-10-01 | 15 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Great Harvest Farm | Great Harvest Farm Inc. | 19680, rue Dufferin RR2, Newmarket (Ontario) |
9 | 2021-10-01 | 6 000 $ | Admissible |
| Subway Sandwiches | 2320966 Ontario Corporation | 6465, Airport Road, Unit 103, Mississauga (Ontario) |
9 | 2021-10-01 | 1 250 $ | Admissible |
| Parminder Luthra | Parminder Luthra | 42, Leone Lane, Brampton (Ontario) |
2, 9 | 2021-10-01 | 2 250 $ | Admissible |
| Karma IVF Clinic | 1880636 Ontario Inc. | 107-18, rue Pine, Kitchener (Ontario) |
4, 9 | 2021-10-01 | 21 000 $ | Admissible |
| Maureen McDermott | Maureen McDermott | 3672, Crestview Road, Victoria (Colombie-Britannique) |
9 | 2021-10-01 | 6 000 $ | Admissible |
| Irish Subijano | Irish Subijano | 5145, Canuck Crescent, Regina (Saskatchewan) |
2, 4 | 2021-10-01 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| S & J Construction Ltd. | S & J Construction Ltd. | 100, St. Paul Blvd, West St Paul (Manitoba) |
9 | 2021-10-01 | 3 000 $ | Admissible |
| Royal Pizza | 1607127 Alberta Ltd. | 7712, Sparrow Drive, Leduc (Alberta) |
2, 9 | 2021-10-01 | 20 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| The Canadian Brewhouse (Fort McMurray) Ltd. | The Canadian Brewhouse | 1112 – 95th Street S.W., Edmonton (Alberta) |
9 | 2021-10-01 | 15 000 $ | Admissible |
| Princess Carpio | Princess Carpio | 9728-126 Avenue, Grande Prairie (Alberta) |
6 | 2021-10-01 | 1 000 $ | Admissible |
| Emerald Holdings Inc. | Emerald Holdings Inc. | 2625, rue 26 NE, Calgary (Alberta) |
6, 9 | 2021-10-01 | 7 750 $ | Admissible |
| Keller and Sons Farming Ltd. | Keller and Sons Farming Ltd. | C.P. 760, Carberry (Manitoba) |
4, 15 | 2021-10-01 | 16 000 $ | Admissible |
| Balwinder Brar, Amandeep Brar | Balwinder Brar, Amandeep Brar | 18-31501, Upper Maclure Road, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-10-01 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Brandi Donavon | Brandi Donavon | 45, Ross Heights Court SE, Medicine Hat (Alberta) |
6, 9 | 2021-11-26 | 71 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Greater Valley Nursery Ltd. | Greater Valley Nursery Ltd. | 28230, Fraser Hwy, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2021-11-25 | 16 000 $ | Admissible |
| Aikam Transport | Aikam Logistics Inc | 110, Bluemeadow Rd., Winnipeg (Manitoba) |
6, 15 | 2021-11-25 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Emer Enterprises | Emer Enterprises | 2280, Upper Bench Road, Cawston (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-11-25 | 15 000 $ | Admissible |
| 1148918 BC Ltd | 1148918 BC Ltd | 13753, Hale Road, Pitt Meadows (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2021-11-25 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Trullo Ristorante Italiano | Trullo Ristorante Italiano Ltd. | 67, Kings Wharf Place, Unit 102 Dartmouth (Nouvelle-Écosse) |
9 | 2021-11-24 | 12 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| United Drywall Ltd | United Drywall Ltd | 4339, rue 14 NE, Calgary (Alberta) | 6 | 2021-11-10 | 5 000 $ | Admissible |
| BC 101 Farms Ltd. | BC 101 Farms Ltd. | 2242, 168 Street Surrey (Colombie-Britannique) | 9 | 2021-11-22 | 3 000 $ | Admissible |
| BlackGold Tattoo | 1821942 Alberta Ltd | 104-2951, Ellwood Drive SW Edmonton (Alberta) | 9 | 2021-11-22 | 3 000 $ | Admissible |
| Agrocorp Processing Ltd | Agrocorp Processing Ltd | Unit 210-254, Edmonton Street, Winnipeg (Manitoba) | 9 | 2021-11-22 | 35 000 $ et une interdiction de 2 ans | Admissible |
| Double Diamond Farms | 1808278 Ontario Inc. | 1975, Graham Side Road, Leamington (Ontario) | 9, 17 | 2021-11-23 | 2 250 $ | Admissible |
| Mike's Barber Shop Inc. | Mike's Barber Shop Inc. | 3518, Tudor Glen Market, St. Albert (Alberta) | 2, 6, 8, 9 | 2021-11-23 | 14 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| JSJ Farm Ltd. | JSJ Farm Ltd. | 11695, 89 Avenue, Delta (Colombie-Britannique) | 6 | 2021-11-23 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| BC 2000 Plumbing and Heating Ltd. | BC 2000 Plumbing and Heating Ltd. | 2188, No. 5 Road, Richmond (Colombie-Britannique) | 6 | 2021-11-23 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| One Ocean Expeditions Inc. | One Ocean Expeditions Inc. | C.P. 81, 38141, 2 Avenue, Squamish (Colombie-Britannique) | 6, 15 | 2021-11-23 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| North Bruce Farms | North Bruce Farms Inc. | 1217, Bruce Road 19 RR1, Paisley (Ontario) | 9 | 2021-11-25 | 3 000 $ | Admissible |
| Gurdip Singh Sidhu | Gurdip Singh Sidhu | 9822, Gillard Avenue, Fland (Colombie-Britannique) | 6 | 2021-11-23 | 15 000 $ | Admissible |
| The Canadian Brewhouse Winnipeg Limited | The Canadian Brewhouse Winnipeg Limited | 1112 – 95th Street SW, Edmonton (Alberta) | 9 | 2021-11-23 | 12 000 $ | Admissible |
| Mamma's Italian Pizza & Steak House | 1585678 Alberta Ltd. | C.P. 235, Thorhild (Alberta) | 4, 9 | 2021-11-23 | 1 000 $ | Admissible |
| Northern Tropic Four Seasons Sunrooms | Northern Tropic Four Seasons Sunrooms | 901 A, Devonshire Rd., Victoria (Colombie-Britannique) | 9 | 2021-11-23 | 7 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| B Gill Dryway Ltd | B Gill Dryway Ltd | 12308, 71 Avenue, Surrey (Colombie-Britannique) | 6, 15 | 2021-11-23 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Malda Farms Ltd. | Malda Farms Ltd. | RR 3, Barrhead (Alberta) | 9 | 2021-11-23 | 4 250 $ | Admissible |
| White Lotus Pet Spa Ltd. | White Lotus Pet Spa Ltd. | 10, Donald Street, Winnipeg (Manitoba) | 6, 15 | 2021-11-23 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Satpaul Singh Verma | Satpaul Singh Verma | 8473 – 171 Street, Surrey (Colombie-Britannique) | 9 | 2021-11-23 | 2 500 $ | Admissible |
| Suisha Gardens | Suisha Gardens | 5701, Lewis Avenue, Niagara Falls (Ontario) | 9 | 2021-11-24 | 12 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| CAN-BC Drywall Ltd | CAN-BC Drywall Ltd | 17944, 58 Avenue, Surrey (Colombie-Britannique) | 6, 15 | 2021-11-15 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Belinda Chesang | Belinda Chesang | 242-2270, Cotter’s Crescent, Ottawa (Ontario) | 9 | 2021-11-15 | 50 000 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu’au 15 novembre 2026 |
| REA Investments | REA Investments Limited | 70, Deerhide Crescent, North York (Ontario) | 4, 9 | 2021-11-15 | 47 000 $ et une interdiction de 2 ans | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 0973617 BC Ltd. | 0973617 BC Ltd. | C.P. 1095, Vedder Crossing, Chilliwack (Colombie-Britannique) | 6, 15 | 2021-11-15 | 16 000 $ | Admissible |
| True North Interiors Inc. | True North Interiors Inc. | RPO Marda Loop, 86073, Calgary (Alberta) |
8, 9 | 2021-11-05 | 2 500 $ | Admissible |
| RS Farms Ltd. | RS Farms Ltd. | 1918, Mount Lehman Road, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
2, 9 | 2021-11-05 | 21 000 $ | Admissible |
| Gleneagles Painting | Gleneagles General Contractors | 2220, avenue Midland, Toronto (Ontario) |
9 | 2021-11-05 | 36 250 $ et une interdiction de deux ans | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Zhuo’s Farm Ltd. | Zhuo’s Farm Ltd. | 2735, 7th Line RR#1, Port Hope (Ontario) |
6, 9 | 2021-11-05 | 10 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Rocket Transport | Rocket Transport Inc. | 202-2640, Cedar Park Place, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
9 | 2021-11-03 | 3 750 $ | Admissible |
| VR Mechanical Solutions | VR Mechanical Solutions Inc. | 464, Kingston Road West, Ajax (Ontario) |
9 | 2021-11-03 | 1 250 $ | Admissible |
| Canmark Family Farming | Canmark Family Farming Ltd. | C.P. 1198, Roblin (Manitoba) |
2, 8, 9 | 2021-11-03 | 11 500 $ | Admissible |
| Christopher Simwamu | Christopher Simwamu | 121, 13907 – rue 136, Edmonton (Alberta) |
2, 9 | 2021-11-03 | 62 750 $ et une interdiction de 5 ans | Inadmissible jusqu’au 3 novembre 2026 |
| Eco Insulators Ltd | Eco Insulators Ltd | 15867, avnue 10e SW, Edmonton (Alberta) |
6, 9 | 2021-11-02 | 3 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Viper Vapour | Keter David Ltd. | 200-17311, avenue 103 NW, Edmonton (Alberta) |
6, 15 | 2021-11-02 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Shiva's Holdings Corporation | Shiva's Holdings Corporation | 2807, avenue 50, Red Deer (Alberta) |
9 | 2021-11-02 | 7 250 $ | Admissible |
| Fabutan | 1245305 Alberta Ltd. | 10221, rue 109 NW, Edmonton (Alberta) |
6, 9 | 2021-11-02 | 3 750 $ | Admissible |
| Yellowhead Trucking | Yellowhead Trucking Ltd | 6218, avenue 167A, Edmonton (Alberta) |
6, 15 | 2021-11-02 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Xtreme Oilfield Technology Ltd. | Xtreme Oilfield Technology Ltd. | C.P. 1476, St. Paul (Alberta) |
4, 9 | 2021-11-02 | 500 $ | Admissible |
| Top Form Concrete Ltd. | Top Form Concrete Ltd. | RR3 Site 448 Box 2 C14, Drayton Valley (Alberta) |
4, 9 | 2021-11-02 | 32 000 $ et une interdiction d’un an | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Fas Gas Black Gold Service | Gardezi Corporation Inc. | Unit 12, 1615, rue 7e, East Saskatoon (Saskatchewan) |
4 | 2021-11-02 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Randhava Farms | 1062570 BC Ltd. | 3406-13475, avenue Central, Surrey (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2021-11-02 | 15 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| AJ Mona Pizza Inc. | AJ Mona Pizza Inc. | 19162, McMyn Rd, Pitt Meadows (Colombie-Britannique) |
2 | 2021-11-02 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Yes Education Center Inc. | Yes Education Center Inc. | 204 – 2112, West Broadway, Vancouver (Colombie-Britannique) |
9 | 2021-11-02 | 2 500 $ | Admissible |
| Christina Mushrooms Ltd. | Christina Mushrooms Ltd | C.P. 10088, 3600-248 Street, Aldergrove (Colombie-Britannique) |
6, 9 | 2021-11-02 | 6 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| TRV General Cleaning Ltd. | TRV General Cleaning Ltd. | 10556, rue 115 NW, Edmonton (Alberta) |
9 | 2021-11-02 | 1 250 $ | Admissible |
| A&W | 1186882 Ontario Inc. | 731K-25, Peel Centre, Brampton (Ontario) |
9 | 2021-11-02 | 7 000 $ | Admissible |
| 1165461 Alberta Ltd. | 1165461 Alberta Ltd. | 15540, Stony Plain Road, Edmonton (Alberta) |
9 | 2021-11-02 | 35 000 $ et une interdiction de deux ans | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Jean Lemay | 9058-3964 Québec Inc. | 1226, rang Salvail Sud, Saint-Jude (Québec) |
8, 9, 17, 18 | 2021-10-25 | 198 750 $ et une interdiction permanente | Inadmissible |
| Majik Wash Inc. | Majik Wash Inc. | 525, avenue East 6th, Regina (Saskatchewan) |
8, 9 | 2021-10-25 | 5 000 $ | Admissible |
| Advance Home and Commercial Builders Inc. | Advance Home and Commercial Builders Inc. | 1 1428, rue Lorne, Regina (Saskatchewan) |
6 | 2021-11-02 | 5 000 $ | Admissible |
| Stone City Builders | Stone City Builders | C.P 51,
58 Carol Lane, Marchland (Manitoba) |
6 | 2021-11-02 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sunny Kim Taekwondo | Sunny Kim Taekwondo | 101 – 1209, rue 16e West, North Vancouver (Colombie-Britannique) |
1, 9 | 2021-10-21 | 1 500 $ | Admissible |
| Hub Roastery | 1946544 Ontario Inc. | 69, rue Front, Sioux Lookout (Ontario) |
9 | 2021-10-18 | 20 000 $ et une interdiction d’un an | Admissible |
| 907687 Ontario Inc. | 907687 Ontario Inc. | 402-120, rue Carlton, Toronto (Ontario) |
9 | 2021-10-18 | 1 250 $ | Admissible |
| Fraser Valley Growers Ltd. | Fraser Valley Growers Ltd. | 2373, rue Westerly, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
5, 15 | 2021-10-18 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Grewal Farms (2015) Ltd. | Grewal Farms (2015) Ltd. | C.P 873, Station A, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
5, 6, 15 | 2021-10-18 | 17 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sharminder Singh Mallhi, Chhinder Kaur Mallhi | Sharminder Singh Mallhi, Chhinder Kaur Mallhi | 1464, rue 264, Aldergrove (Colombie-Britannique) |
2, 6 | 2021-10-18 | 2 000 $ | Admissible |
| Hotel North - Jungle Jim Restaurant | 10565 NFLD. Inc. | 25, Loring Drive, C.P 1114,
Station “C”, Happy Valley – Goose Bay (Labrador) |
4, 9 | 2021-10-18 | 6 000 $ | Admissible |
| Les Investissements Marialex Investments Ltd | Les Investissements Marialex Investments Ltd | 2-2261, rue du Souvenir, Montréal (Québec) |
6, 15 | 2021-09-28 | 19 000 $ | Admissible |
| Ganked Film Inc. | Ganked Film Inc. | 7B – 38, rue Wellington E, Aurora (Ontario) |
6 | 2021-09-17 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Tyler Demeulenaere Farms Ltd. | Tyler Demeulenaere Farms Ltd. | 220, Second Concession, Princeton (Ontario) |
6 | 2021-07-22 | 10 000 $ | Admissible |
| Canada Fluorspar Inc. | Canada Fluorspar (NL) Inc. | 1, Clark’s Pond Rd., St Lawrence (Terre-Neuve) |
4 | 2021-07-16 | 1 000 $ | Admissible |
| Karlo Estates Winery | Karlo Estates Winery | 561, Danforth Road, Wellington (Ontario) |
9,11,8 | 2021-07-16 | 750 $ | Admissible |
| M&J McElhone Farming | M&J McElhone Farming | 312, Windham Road 6, La Salette (Ontario) |
11 | 2021-07-16 | 3 000 $ | Admissible |
| Ramesh Ahluwalia | Ramesh Ahluwalia | 40, Fenton Way, Brampton (Ontario) |
11,6 | 2021-07-16 | 750 $ | Admissible |
| Tuyet Tran | Tuyet Tran | 417 Downsview Place, Waterloo (Ontario) |
6,5 | 2021-07-16 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Wonton King | 1672085 Alberta Ltd. | 3449, 12 Street NE, Calgary (Alberta) |
2 | 2021-07-16 | 750 $ | Admissible |
| Shoker Farms Ltd. | Shoker Farms Ltd. | 4952, Giesbrecht Road, Chilliwack (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-07-16 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Solar Construction Ltd. | Solar Construction Ltd. | 13531, 87A Avenue, Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-07-16 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Man Kil Kim & Soon Hwa Choi | Joyce Hair Design | 5156, Joyce Street, Vancouver (Colombie-Britannique) |
9 | 2021-07-16 | 3 000 $ | Admissible |
| Liquor King | 1819010 Alberta Ltd | 209, Calahoo Road, Spruce Grove (Alberta) |
6 | 2021-07-16 | 750 $ | Admissible |
| Oliver Fruit House Ltd. | Oliver Fruit House Ltd. | PO Box 29151, RPO Okanagan Mission, Kelowna (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-07-16 | 1 000 $ | Admissible |
| West Valley Produce Ltd. | West Valley Produce Ltd. | 1156, Bute Street, Vancouver (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-07-16 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Judicious Professional Solutions | Judicious Professional Solutions Inc | Unit #204, 10830 107 Avenue, NW Edmonton (Alberta) |
2 | 2021-07-16 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Dairy Queen | GSK Restaurants Ltd. | 5403 – 23 Avenue NW, Edmonton (Alberta) |
11,2 | 2021-07-16 | 750 $ | Admissible |
| Toor Farms | Toor Farms | 32241, Huntingdon Road, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-07-16 | 1 000 $ | Admissible |
| Freshii | 2043990 Alberta Ltd. | 100 - 1830, Strachan Road SE, Medicine Hat (Alberta) |
6 | 2021-07-16 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Lakeview Inn & Suites | Lakeview Flag Operating Ltd. | 10115, 88th Avenue, Fort Saskatchewan (Alberta) |
6 | 2021-07-16 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Paramount Project Solutions Ltd. | Paramount Project Solutions Ltd. | 19, Millbank Crescent SW, Calgary (Alberta) |
6 | 2021-07-16 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Bart's Construction Ltd. | Bart's Construction Ltd. | Unit 2-821, Wilson Way, Canmore (Alberta) |
2 | 2021-07-16 | 750 $ | Admissible |
| Phil's Farm | John Christensen | 6080, Oldfield Road, Victoria (Colombie-Britannique) |
2 | 2021-07-16 | 1 000 $ | Admissible |
| 1080187 Alberta Ltd. | 1080187 Alberta Ltd. | 505 11808, 100 Avenue NW, Edmonton (Alberta) |
2 | 2021-07-16 | 1 000 $ | Admissible |
| Kristen Haase | Kristen Haase | 51333, Temperance Street, Saskatoon (Saskatchewan) |
2 | 2021-07-16 | 750 $ | Admissible |
| Chad Lawless | Chad Lawless | Box 126, Maryfield (Saskatchewan) |
6 | 2021-07-16 | 1 000 $ | Admissible |
| New Way Stucco Ltd. | New Way Stucco Ltd. | 1013, Wildwood Court, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-07-16 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Victoria Nannies & Caregiver Placement Agency | Perry Maricel | 986, Walfred Place, Victoria (Colombie-Britannique) |
2,8 | 2021-07-16 | 10 750 $ | Admissible |
| Conrad Preteau | Conrad Preteau | P.O. Box 5543, Bonnyville (Alberta) |
6 | 2021-07-14 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Rose Country Inn | Jetocalo Corp. | 4820, 50 Street, Wetaskiwin (Alberta) |
6 | 2021-07-14 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sanela Begic | Sanela Begic | 4414, Sage Crescent, Regina (Saskatchewan) |
2,6 | 2021-07-14 | 1 000 $ | Admissible |
| Fionn MacCool’s | Sanj Corporation Ltd. | 5527, 15 Street, Lloydminister (Alberta) |
6 | 2021-07-14 | 1 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Grewal & Sons Enterprises Inc. | Grewal & Sons Enterprises Inc. | 819, Clearbrook Road, Abbotsford (Colombie-Britannique) |
6,7 | 2021-07-14 | 1 000 $ | Admissible |
| Mary Brown's Ambleside | 2002093 Alberta Ltd. | 16228 Ellerslie Rd SW, Edmonton (Alberta) | 9 | 2021-09-28 | 6 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sumwa Trading Co Ltd | Sumwa Trading Co Ltd | 2710-5 Ave NE, Calgary (Alberta) | 4 | 2021-09-28 | 6 000 $ | Admissible |
| Oldwood Farms Inc. | Oldwood Farms Inc. | 289 du Golf Rd., Hammond (Ontario) | 17 | 2021-09-28 | 40 000 $ | Admissible |
| Blue Lake Landscaping and General Contracting | Blue Lake Landscaping and General Contracting | 8010 40 St SE, Calgary (Alberta) | 9 | 2021-09-29 | 1 250 $ | Admissible |
| The Canadian Brewhouse (Red Deer) Ltd. | The Canadian Brewhouse (Red Deer) Ltd. | 112 95, Street SW, Edmonton (Alberta) | 6 | 2021-09-22 | 1 000 $ | Admissible |
| Amos and Andy Fisheries Ltd. | Amos and Andy Fisheries Ltd. | 21, Atlantic View Drive, Sambro (Nouvelle-Ecosse) | 4 | 2021-09-22 | 750 $ | Admissible |
| A&W Restaurant | Froyd Services | PO Box 1025, Station C, Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve) | 6, 9 | 2021-09-22 | 750 $ | Admissible |
| 9181-8187 Québec Inc. | 9181-8187 Québec Inc. | 411-6525, av. Wilderton, Montreal, (Québec) | 15 | 2021-09-20 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Caspian Apiaries | Caspian Apiaries Inc. | 10473, Main Street, Delta (Colombie-Britannique) | 2, 6 | 2021-09-20 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Dyke Valley Berry Ltd. | Dyke Valley Berry Ltd. | 300-8820, 120 Street, Surrey (Colombie-Britannique) | 6 | 2021-09-20 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Maison Ramen Yokato Yokabai | 9299-4797 Quebec Inc. | 4185, Dolet Street, Montréal, (Quebec) | 9 | 2021-09-20 | 7 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Photo Action Montreal | Photo Action-Montreal Inc. | 5184, ave. Royale, Boischatel (Québec) | 9 | 2021-09-20 | 3 000 $ | Admissible |
| Evilnut Creative Technology | Evilnut Creative Technology | 307-333, Terminal Avenue, Vancouver (Colombie-Britannique) | 6 | 2021-08-20 | 5 000 $ | Admissible |
| Valley Select Foods | Valley Select Foods | 41212, No. 3 Road Abbotsford (Colombie-Britannique) | 6, 7 | 2021-08-10 | 2 000 $ | Admissible |
| The Canadian Brewhouse | 1471418 Alberta Ltd | 1112, rue 95 S.W. Edmonton (Alberta) | 6 | 2022-03-31 | 1 000 $ | Admissible |
| Trimove Inc. | Trimove Inc. | Suite 10, 2nd Floor,3908 – rue 97, Edmonton (Alberta) | 6, 15 | 2021-08-10 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Garage Pépin | 2164-8431 Québec Inc. | 8258, rue de Tamias, Québec (Québec) | 4 | 2021-08-10 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Dukhia Farms | Dukhia Farms | 6308 Apple Lane, Vernon (British Columbia) |
6 | 2021-08-05 | 1 000 $ | Admissible |
| Canadian Brewhouse Catering | Canadian Brewhouse Catering (North Calgary) | 1112, rue 95 SW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-08-05 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Les Productions Outan Inc. | Les Productions Outan Inc. | 5555 Avenue de Gaspé, #300, Montréal (Québec) |
6 | 2021-08-05 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sarah Caldwell | Sarah Caldwell | 12405 promenade Crystal Lake, Grand Prairie (Alberta) |
6 | 2021-08-05 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Futurelife Agricultural Products Ltd | Futurelife Agricultural Products Ltd | 7650, rue 176, Surrey (Colombie-Britannique) | 6 | 2022-05-20 | 1 000 $ | Admissible |
| 1295503 Ontario Inc. | 1295503 Ontario Inc. | 5685 rue Sidmouth, Mississauga (Ontario) |
6 | 2021-08-05 | 1 000 $ | Admissible |
| AD Media | AD Media Inc. | 1340 Baines, Greenfield Park (Québec) |
6 | 2021-08-05 | 750 $ | Admissible |
| Bangkok Express | 9218-2666 Québec Inc. | 4154 boulevard Dagenais Ouest, Laval (Québec) |
4, 6 | 2021-08-05 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Westernstar Transport Ltd. | Westernstar Transport Ltd. | P.O. Box 11031, route McCallum, Abbotsford (British Columbia) |
5, 6 | 2021-08-05 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| HarnekSingh Seikhon-Jaswinder Kaur Seikhon | HarnekSingh Seikhon-Jaswinder Kaur Seikhon | 123, route Short, Abbotsford (British Columbia) |
2, 4 | 2021-08-05 | 1 750 $ | Admissible |
| Montreal Racket Club | Montreal Racket Club | 396, rue Concord, Montreal (Québec) |
9 | 2021-08-05 | 2 500 $ | Admissible |
| Asian Sweets and Restaurant | 1083946 Ontario Inc. | 7148, route Airport, Mississauga (Ontario) |
6, 9 | 2021-08-05 | 2 000 $ | Admissible |
| L’entreprise Datawind Inc. | Datawind Inc. | 7895, promenade Tranmere, Suite 207, Mississauga (Ontario) |
6, 9 | 2021-08-05 | 12 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Los Planes Gourmet | 9290-2188 Quebec Inc. | 4115, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) |
6 | 2021-08-05 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| The Canadian Brewhouse | The Canadian Brewhouse (Lloydminster) Ltd | 1112, rue 95, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-08-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Malkit Singh Rahelu & Lakhvir Kaur Rahelu | Malkit Singh Rahelu & Lakhvir Kaur Rahelu | 16507, 40 Avenue, Surrey (British Columbia) |
6 | 2021-08-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Deux Chic | Deux Chic | 2621, Bobolink Avenue, Vancouver (British Columbia) |
6 | 2021-08-03 | 10 000 $ | Admissible |
| Best Lifestyle Incorporated | Best Lifestyle Incorporated | 6, rue Reinbird, Coldwater (Ontario) |
6 | 2021-08-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Northern Honey Bee Farm Ltd. | Northern Honey Bee Farm Ltd. | 178 Crystal Heights Lane, Grande Prairie (Alberta) |
9,6 | 2021-07-22 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Orchid Tattoo, Body Piercing & Hair Inc. | Orchid Tattoo, Body Piercing & Hair Inc. | 1449 – 8882 170 Street NW, Edmonton (Alberta) |
11,6 | 2021-07-22 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Bridgeview Gardens Shaftesbury | Bridgeview Gardens Shaftesbury | P.O. Box 7737, Peace River (Alberta) |
21 | 2021-07-22 | 1 000 $ | Admissible |
| Starlink Enterprises Ltd. | Starlink Enterprises Ltd. | 13210-62B Avenue, Surrey (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-07-22 | 15 000 $ | Admissible |
| E & J Supply Inc. | E & J Supply Inc. | 29-1111 Flint Road, North York (Ontario) |
4, 9 | 2021-05-04 | 1 250 $ | Admissible |
| Clearpier Inc. | Clearpier Inc. | 121 Richmond Street West, Suite 1300, Toronto (Ontario) |
9 | 2021-05-04 | 6 000 $ | Admissible |
| Paramount Plantscapes Ltd. | Paramount Plantscapes Ltd. | 3511 Bishop Cres, Regina (Saskatchewn) |
6, 9 | 2021-05-04 | 3 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Fox Sand Farming Ltd. | Fox Sand Farming Ltd. | 692 Windham Rd 6, Vanessa (Ontario) |
9, 17 | 2021-05-04 | 15 000 $ | Admissible |
| Pasqua Chimienti | Pasqua Chimienti | 42, rue Jason, Concord (Ontario) |
6, 5 | 2021-07-13 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Margo Castillo | Margo Castillo | 126, route Fisherville, Toronto (Ontario) |
6, 5 | 2021-07-13 | 2 000 $ | Admissible |
| Eternity Electric Ltd. | Eternity Electric Ltd. | 378, Galbraith Close, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-07-13 | 750 $ | Admissible |
| Oyshi Sushi | 2243027 Ontario Inc. | 12, Queens Quay West, Unit 107, Toronto (Ontario) |
6 | 2021-07-13 | 750 $ | Admissible |
| Golden Scizzors | Imagemakers Hairstyling | 121-1, Millborne Shopping Centre, Edmonton (Alberta) |
2 | 2021-07-13 | 750 $ | Admissible |
| Basil Pasta Bar | Domb Enterprises | 636, rue Davie, Vancouver (British Columbia) |
6 | 2021-07-13 | 750 $ | Admissible |
| Casey Belzberg | Casey Belzberg | 173, route Stathearn, Toronto (Ontario) |
6 | 2021-07-13 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Joseph Kahunyo Muhuni | Joseph Kahunyo Muhuni | 2095, promenade Sacramento, Orleans (Ontario) |
6 | 2021-07-13 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Naima Geyd | Naima Geyd | 3B, Clareview Village, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-07-13 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Alen Miller | Alen Miller | Room 2601 9925, Avenue Jasper NW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-07-13 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Alberta Quality Waterproofing Contracting Ltd. | Alberta Quality Waterproofing | 9951, 69 Avenue, Edmonton (Alberta) |
2 | 2021-07-13 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Mini Apna Punjab Foods Ltd. | Mini Apna Punjab Foods Ltd. | 1515, rue 50 NW, Edmonton (Alberta) |
11 | 2021-07-13 | 1 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| The Open Tap | Open Tap Brewing Co & Eatery Inc. | 4245, Blvd. Rochdale, Regina (Saskatchewan) |
2, 6, 11 | 2021-07-13 | 750 $ | Admissible |
| Total Maintenance Services Inc. | Total Maintenance Services Inc. | 240, croissant Heagle, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-07-12 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1312383 Alberta Ltd | Coalhurst Esso | 840, avenue 18 SW, Calgary (Alberta) |
6 | 2021-07-12 | 750 $ | Admissible |
| Kalala Organic Vineyards Ltd. | Kalala Organic Vineyards Ltd. | 3361 route Glencoe, West Kelowna (British Columbia) |
11, 2 | 2021-07-12 | 12 750 $ | Admissible |
| Prévention Incendie Régionale | Prévention Incendie Régionale | 12400, boulevard Saint-Claude, Québec (Quebec) |
2, 6, 17 | 2021-07-12 | 12 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ukrainian Cuisine | Ukrainian Cuisine | 2131 avenue Princess, Brandon (Manitoba) |
6 | 2021-07-12 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Purewal Blueberry Farms Inc. | Purewal Blueberry Farms Inc. | 13549 route Hale, Pitt Meadows (British Columbia) |
6, 11, 9 | 2021-07-12 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 3 Heads Media | 9178-8034 Québec Inc | 7051, avenue Alfred-de-Vigny, Montréal (Quebec) |
9, 6 | 2021-07-12 | 35 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ross Ulmer Chevrolet Cadillac Ltd | Ross Ulmer Chevrolet Cadillac | 2101 50th Avenue, Lloydminster (Saskatchewan) |
9 | 2021-07-12 | 3 000 $ | Admissible |
| 9261-4270 QUÉBEC INC. | Régate de Valleyfield Mitsubishi | 3333, boul. Monseigneur-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield (Quebec) |
9, 10, 11 | 2021-07-12 | 3 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Kelly, Joseph Ryan | Kelly, Joseph Ryan | 10735, 130 Ave, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-07-12 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Delicious Pho | 1823076 Alberta Ltd | 20731-89 Avenue, Edmonton (Alberta) |
11, 6 | 2021-07-12 | 3 750 $ | Admissible |
| Canadian Brewhouse | 1233406 Alberta Ltd | 12711, rue 97, Edmonton (Alberta) |
9 | 2021-07-12 | 3 000 $ | Admissible |
| R. Panacci Refrigeration Company | R. Panacci Refrigeration Company | 545 rue Keele, Toronto (Ontario) |
11 | 2021-07-12 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Pop-A-Lock of Edmonton | 1866662 Alberta Ltd. | 524, croissant Stewart SW, Edmonton (Alberta) |
11, 9 | 2021-07-12 | 24 000 $ | Admissible |
| U Tronix Inc | U Tronix Inc | 2-8710, 51 Avenue, Edmonton (Alberta) |
9 | 2021-07-12 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Olive Tree Restaurant | Minoen Holdings Ltd | Box 460, Hwy 12N, Blaine Lake (Saskatchewan) |
6 | 2021-07-22 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Mangal Capital Inc. | Mangal Capital Inc. | 7311, rue Hillborn, Summerland (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-05-14 | 10 000 $ | Admissible |
| Kenson Janitorial Services | Trevor and Leah Adams Janitorial Services | 76F, chemin Manitoba, Clarenville (Terre-Neuve) |
6 | 2021-05-31 | 5 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Scotlynn Sweetpac Growers Inc. | Scotlynn Sweetpac Growers Inc. | 1150, rue Vittoria, Vittoria (Ontario) |
8 | 2021-05-20 | 7 000 $ | Admissible |
| Shell Canada | 1482722 Alberta Ltd. | 81, chemin Waters Edge, Dewinton (Alberta) |
6 | 2021-04-22 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Hansik Restaurant | Hansik Garden Ltd. | 15912, avenue 98, Surrey (Colombie-Britannique) |
2 | 2021-04-22 | 750 $ | Admissible |
| O & B Trucking | O & B Trucking Ltd. | 2105 – 33B avenue NW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-04-22 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Jetlink Contractors Ltd. | Jetlink Contractors Ltd. | C.P. 88703, Surrey (Colombie-Britannique) |
5, 9 | 2021-04-22 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Phoenix Farms Ltd. | Phoenix Farms Ltd. | 13549, route Hale, Pitt Meadows (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-04-23 | 15 000 $ | Admissible |
| Assi Supermarket | 0704250 BC Ltd. | A-5593 Kingsway, Burnaby (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-04-23 | 10 000 $ | Admissible |
| Hillside Orchards | Mervin Toews & Diana Toews | 4771 Hwy 221, Welsford (Nouvelle-Ecosse) |
21 | 2021-04-23 | 5 000 $ | Admissible |
| Jardin Jouvence Inc. | Jardin Jouvence Inc. | 2020, Jules-Verne, Québec (Quebec) |
6 | 2021-04-23 | 10 000 $ | Admissible |
| Lotus Orchards | Lotus Orchards | 5784, chemin Teal, Vernon (Colombie-Britannique) |
6 | 2021-04-26 | 15 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 1181526 BC Ltd. | 1181526 BC Ltd. | 46212, avenue Maple, Chilliwack (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2021-04-26 | 30 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Bradley Edwards | Bradley Edwards | 31, rue Nineteenth, Etobicoke (Ontario) |
2 | 2021-04-26 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Earnest Prescotte | Earnest Prescotte | C.P. 40114, Lagimodiere, Winnipeg (Manitoba) |
6 | 2021-04-26 | 1 000$ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| TwoTwentyTwo Services Inc. | TwoTwentyTwo Services Inc. | 9048 22, avenue SO, Edmonton (Alberta) |
2 | 2021-04-26 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Booster Juice | 1450567 Alberta Ltd. | 208, rue Whitehaven NE, Calgary (Alberta) |
6 | 2021-04-26 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Malcanix Repair Services Ltd. | Malcanix Repair Services Ltd. | 2451 76, avenue NW, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-04-26 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Xena Technologies Inc. | Xena Technologies Inc. | 805, chemin Yates, Milton (Ontario) |
6 | 2021-04-26 | 750 $ | Admissible |
| Shirin Mahal Sweets & Restaurant Ltd. | Shirin Mahal Sweets & Restaurant Ltd. | 9241 34a, avenue, Edmonton (Alberta) |
6 | 2021-04-26 | 1 000 $ | Admissible |
| Signmasters Inc. | Signmasters Inc. | C.P. 2404806 – rue 47, Sedgewick (Alberta) |
9 | 2021-04-26 | 23 000 $ et une interdiction d’un an | Admissible |
| Auberge Le Flores | 9265-6362 Québec Inc. | 4291 Chemin St-Flore, Grand-Mère, QC |
9 | 2021-04-16 | 3 000 $ | Admissible |
| Hoang Long Food | 1689833 Alberta Ltd. | 10037 109 Street, Edmonton, AB |
6, 9 | 2021-04-16 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| DESCH Canada Ltd. | Navneet Ghuman | 240, croissant Shearson, Cambridge (Ontario) |
9 | 2021-03-03 | 3 000 $ | Admissible |
| Zandgate Farms Inc. | Zandgate Farms Inc. | 13875, rue Gosnell, Highgate (Ontario) |
9 | 2021-03-03 | 750 $ | Admissible |
| 7174919 Manitoba Ltd. | 7174919 Manitoba Ltd. | 65, chemin Santa Fe, Winnipeg (Manitoba) |
6 | 2021-03-16 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Scott Foods | Lucky Buck | 189, rue Columbia, Vanderhood (Colombie-Britannique) |
9 | 2021-02-10 | 750 $ | Admissible |
| Boulangerie l’Amour du pain | Boulangerie l’Amour du pain | 3050 boulevard Matte, local D Brossard (Quebec) |
1, 9 | 2020-11-02 | 1 750 $ | Admissible |
| Canada One Five Zero | Facts Global Care | 2-140, rue King E., Hamilton (Ontario) |
6, 15 | 2021-02-01 | 220 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 10353264 Canada Inc | 10353264 Canada Inc | 309-1425, route Bodmin, Mississauga (Ontario) |
9 | 2021-01-14 | 1 750 $ | Admissible |
| D & R Construction Ltd. | D & R Construction Ltd. | 2424, croissant Ashcraft SW, Edmonton (Alberta) |
9 | 2021-01-07 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Troya Services | 1632422 Ontario Inc | 48, avenue Chauncey, Etobicoke (Ontario) | 2 | 2020-12-23 | 500 $ | Admissible |
| Wilma Farms Canada Ltd. | Wilma Farms Canada Ltd. | 43471, rue Hullet-McKillop, Walton (Ontario) | 20 | 2020-12-16 | 15 000 $ | Admissible |
| 3J Produce Ltd. | 3J Produce Ltd. | Box 642, Leamington (Ontario) | 5, 6, 8 | 2020-12-16 | 49 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| The Mill on Main | 2224900 Ontario Inc. | 50, rue Main Est, Huntsville (Ontario) | 9 | 2020-10-21 | 3 750 $ | Admissible |
| Changjo Industry | 9363-8831 Québec Inc. | 242-5115 Trans-Island, Montreal (Quebec) |
15 | 2020-11-04 | 5 000 $ | Admissible |
| Hardcore cycle | Hardcore cycle | A-100 Saint Arthur, Portneuf (Quebec) |
6 | 2020-11-04 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ferme Loudai SENC | Ferme Loudai SENC | 3437, Rang 3, Saint-Simon-Les-Mines (Quebec) |
6 | 2020-11-06 | 750 $ | Admissible |
| Envol Culturel | Envol Culturel | 210 – 6e, Avenue, Terrebonne (Quebec) |
6 | 2020-11-04 | 750 $ | Admissible |
| Lead Up Consulting Inc. | LDU Consulting Inc. | 101, 6e Avenue Sud Ouest, Bureau 1030, Calgary (Alberta) |
6 | 2020-11-02 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Gourmet Acres | Sandra Bassile | 1439, route Sale Barn, Greely (Ontario) |
6 | 2020-10-22 | 750 $ | Admissible |
| Gaetano Gatti | Gaetano Gatti | 10069, route Weston, Woodbridge (Ontario) |
6 | 2020-10-22 | 750 $ | Admissible |
| Johnson Garden Centre | Johnson Garden Centre | 8926, Highway 93, Midland (Ontario) |
5, 6 | 2020-10-22 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| KPS + Canada LP | KPS + Canada LLP Canada | 500-340, rue King Est, Toronto (Ontario) |
5, 6 | 2020-10-22 | 2 000 $ | Admissible |
| Printer Ready Corporation | Printer Ready Corporation | 8-1815, Meyerside Drive, Mississauga (Ontario) |
6 | 2020-10-22 | 750 $ | Admissible |
| Uncle Li Restaurant | Uncle Li Restaurant Inc. | 3, Coish Place, Clarenville (Terre-Neuve) |
20 | 2020-10-22 | 3 000 $ | Admissible |
| Legacy Pet Foods Inc. | Legacy Pet Foods Inc. | 5908, rue 87A, Edmonton (Alberta) |
6, 9 | 2020-10-22 | 3 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Forever Flawless | Life is a Gift Ltd. | 210 – 921, 17 Avenue sud ouest, Calgary (Alberta) |
6, 15 | 2020-10-22 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Panorama Mountain Transportation and Tours Ltd. | Panorama Mountain Transportation and Tours Ltd. | Box 792, Invermere (Colombie-Britannique) |
9 | 2020-10-22 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ghuman Orchard | Sukhjit Ghuman, Amardeep Ghuman | Box 101, Oliver (Colombie-Britannique) |
20 | 2020-10-22 | 3 000 $ | Admissible |
| Bolero Shellfish Processing Inc. | Bolero Shellfish Processing Inc. | 1324, Route 335, Saint-Simon (Nouveau-Brunswick) |
17, 9 | 2020-09-02 | 2 000 $ | Admissible |
| Baja Concrete Ltd. | Baja Concrete Ltd. | 15811, rue 78, Edmonton (Alberta) |
8 | 2020-10-19 | 1 250 $ | Admissible |
| Restaurant Big in Japan | 10158933 Canada Inc. | 378, avenue Mont-Royal Est, Montreal (Québec) | 6 | 2020-07-28 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| RapidMind Solutions Inc. | RapidMind Solutions Inc. | 291, route French Village, Quispamsis (Nouveau-Brunswick) | 6, 7 | 2020-07-28 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Gâteaux Dorés Inc. | Golden Cake (Gâteaux Dorés Inc.) | 10437, avenue de l’Esplanade, Montréal (Québec) | 6 | 2020-07-28 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| H.S. Dhaliwal Transport Inc. | H.S. Dhaliwal Transport Inc. | 50, promenade Field Thistle, Brampton (Ontario) | 6 | 2020-07-28 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Proforma Finance Inc. | Proforma Finance Inc. | 277, rue Allan, Philipsburg (Québec) | 6 | 2020-01-20 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Atlantec Bioenergy Corporation | Atlantec Bioenergy Corporation | 2860 Yellow Goose Road, Lancaster PA | 6 | 2020-01-20 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Elejorde Cleaning Services Inc. | Elejorde Cleaning Services Inc. | 45, rue Moira, Halifax (Nouvelle-Écosse) | 6 | 2020-01-20 | 750 $ | Admissible |
| Amaya Express Queen Street | 2301883 Ontario Incorporated | 1168, rue Queen Est, Toronto (Ontario) | 6 | 2020-01-20 | 750 $ | Admissible |
| Krystal Slotuik | Krystal Slotuik | 24 Ravine Crescent, Townsend (Ontario) | 6 | 2020-01-20 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Anna Robino | Anna Robino | 57 Debby Court, North York (Ontario) | 6 | 2020-01-20 | 1 000 $ | Admissible |
| Josephine Kong | Josephine Kong | 260 Green Lane, Thornhill (Ontario) | 6, 7 | 2020-01-20 | 1 000 $ | Admissible |
| Hannah Waisberg | Hannah Waisberg | 1, avenue Battenberg, Toronto (Ontario) | 6 | 2020-01-20 | 1 000 $ | Admissible |
| Home of Hot Taste | Ontario Inc. Home of Hot Taste | 206, avenue Cummer, Toronto (Ontario) | 6 | 2020-01-20 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Karen Rebecca Hyman | Karen Rebecca Hyman | 1059 Spadina Road, Toronto (Ontario) | 6 | 2020-01-20 | 1 000 $ | Admissible |
| Taryn Matis | Taryn Paulozza Nanny Acct | 405 Morning Sideroad, East Gwillimbury (Ontario) | 6 | 2020-01-20 | 1 000 $ | Admissible |
| Harman Trucking Ltd. | Harman Trucking Ltd. | 906 Jordan Crescent, Edmonton (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 750 $ | Admissible |
| Ricky’s All Day Grill - Lethbridge | 1505337 Alberta Ltd. | 14 Lakhota Crescent, Lethbridge (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Oriental Phoenix Restaurant | Alpha Holdings Inc. | 401 9 Avenue SW, Unité 104, Calgary (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 1 000 $ | Admissible |
| Burn Your Maps Movie Inc. | Burn Your Maps Movie Inc. | 844 Seward Street, Los Angeles CA | 6 | 2020-01-22 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Stadium Automotive & Tires | Stadium Auto Clinic Ltd. | 9129 111 Avenue NW, Edmonton (Alberta) | 9 | 2020-01-22 | 6 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Gladiator Logistics Inc. | Gladiator Logistics Inc. | 13820 158 Avenue NW, Edmonton (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 1 000 $ | Admissible |
| Adplace Ltd. | Adplace Ltd. | 136, avenue Market, bureau 300, Winnipeg (Manitoba) | 6, 7 | 2020-01-22 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Thai Express | 1755107 Alberta Ltd. | 20731 89 Avenue NW, Edmonton (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Rijk Trucking | 1161851 Alberta Ltd. | 4520 29 Avenue NW, Edmonton (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 2 000 $ | Admissible |
| Quality Hotel Regina | InnVest Hotels GP VIII Ltd. | 1717, avenue Victoria, Regina (Saskatchewan) | 6 | 2020-01-22 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Extreme Pita | 1411677 Alberta Ltd. | 700 St. Albert Trail, Unité 255, St. Albert (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 121 Jasper Liquor Store | 1740895 Alberta Ltd. | 4804 17 Avenue NW, Edmonton (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ricardo Fortune Construction & Renovation Inc. | Ricardo Fortune Construction & Renovation Inc. | 8 Ranchero Rise NW, Calgary (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Buena Tile Installation Ltd. | Buena Tile Installation Ltd. | 10735 130 Avenue, Edmonton (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Bogey’s Pub & Pizza | 1156408 Alberta Ltd. | 905 1 Avenue NW, Unité 6, Airdrie (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 750 $ | Admissible |
| D.R.A. Construction Ltd. | D.R.A. Construction Ltd. | 11407 160 Avenue, Edmonton (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Milestone Logistics Ltd. | Milestone Logistics Ltd. | 13819 77 Avenue, Surrey (Colombie-Britannique) | 6 | 2020-01-22 | 1 000 $ | Admissible |
| Janam Trucking Ltd. | Janam Trucking Ltd. | 16245 52 Street, Edmonton (Alberta) | 6 | 2020-01-22 | 1 000 $ | Admissible |
| Enterprise Nikko Sun Inc. | Enterprise Nikko Sun Inc. | 7483, route Transcanadienne, Saint-Laurent, (Québec) | 9 | 2020-01-23 | 1 500 $ | Admissible |
| Red Mammoth Bistro | Red Mammoth Bistro | 932, avenue Second, Dawson City (Yukon) | 6 | 2020-01-22 | 500 $ | Admissible |
| Auberge du Lac Sacacomie Inc. | Auberge du Lac Sacacomie Inc. | 4000, chemin Yvon-Plante, St-Alexis-des-Monts (Québec) | 1 | 2020-01-22 | 750 $ | Admissible |
| La Petite Cloche | La Petite Cloche | 1001, boulevard Robert-Bourassa, Local C-17, Montréal (Québec) | 9 | 2020-01-20 | 750 $ | Admissible |
| H2 Concepts Inc. | H2 Concepts Inc. | 200-69, rue Queen Est, Toronto (Ontario) | 9 | 2019-12-16 | 4 250 $ | Admissible |
| JFF Holdings | 719382 Ontario Ltd. | 87, Sir James Court, Arva (Ontario) | 9 | 2019-12-05 | 750 $ | Admissible |
| GIE | 8418748 Canada Inc. | 150, rue Graveline, Montreal (Québec) | 1, 2, 9 | 2019-11-18 | 3 000 $ | Admissible |
| Georgina Paintball | 1457357 Ontario Inc. | 25579, route Weirs, Pefferlaw (Ontario) | 6 | 2019-11-18 | 750 $ | Admissible |
| Box Workshop Inc. | Joe Zingaro – Box Workshop Inc. | 110, avenue Cidermill, Concord (Ontario) | 6 | 2019-11-18 | 1 000 $ | Admissible |
| Hansik Korea | Wan Soo Kim | 4 & 5 – 1101, avenue Finch Ouest, Toronto (Ontario) | 6 | 2019-11-18 | 750 $ | Admissible |
| The Maple Leaf Grill and Spirits | The Maple Leaf Grill and Spirits | 137, avenue Banff, Banff (Alberta) | 6 | 2019-11-07 | 1 000 $ | Admissible |
| Doane Grain Farms | Doane Grain Farms | C.P. 1518, Moosomin (Saskatchewan) | 8 | 2019-10-16 | 750 $ | Admissible |
| Italia Alimentari Canada Ltd. | Italia Alimentari Canada Ltd. | 25, Precidio Court, Brampton (Ontario) | 9 | 2019-10-18 | 2 500 $ | Admissible |
| InfiniteAloe | Ultimate Creations Inc. | 4870, avenue Fountain, Los Angeles (California) | 6 | 2019-09-16 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Burlington B.G. Inc. | Burlington B.G. Inc. | 680, avenue Maple, Burlington (Ontario) | 9 | 2019-08-16 | 1 250 $ | Admissible |
| Sandeep Kharat | Sandeep Kharat | 36, promenade Broomlands, Vaughan (Ontario) | 6 | 2019-08-16 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Bitar’s Pizza Pasta & Grill Ltd. | Bitar’s Pizza Pasta & Grill Ltd. | 689, Highway 2, Elmsdale (Nouvelle-Écosse) | 6 | 2019-08-16 | 750 $ | Admissible |
| Expédition Mi-Loup Inc. | Expédition Mi-Loup Inc. | 186, Côte Lafleur, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans (Québec) | 6 | 2019-08-16 | 1 500 $ | Admissible |
| Club Gracie Barra Montréal | 7212119 Canada Inc. | 3975, rue Notre-Dame Ouest, Montréal (Québec) | 6 | 2019-08-16 | 1 000 $ | Admissible |
| Green Mountain Gardens | 1349130 Ontario Inc. | 2, Talia Court, Stoney Creek (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2019-08-16 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Roswell Construction Inc. | Roswell Construction Inc. | 3619, rue Dundas West, Toronto (Ontario) | 9 | 2019-08-22 | 3 750 $ | Admissible |
| A.G. Dick & Sons Ltd. | A.G. Dick & Sons Ltd. | 1881, voie Longlee, RR2 Ruthven (Ontario) | 6 | 2019-08-22 | 1 000 $ | Admissible |
| Hanabi Sushi | 2426338 Ontario Inc. | 28-3235, autoroute 7 Est, Markham (Ontario) | 4, 15 | 2019-08-22 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Shawarma Station | 6026095 Canada Inc. | 3544, croissant Wyman, Ottawa (Ontario) | 9 | 2019-08-22 | 1 250 $ | Admissible |
| E Badminton Training Centre | E Badminton Club | 100, promenade Duffield, unité B, Markham (Ontario) | 9 | 2019-08-23 | 2 500 $ | Admissible |
| Venus Mechanic Ltd. | Venus Mechanic Ltd. | 2-3810, 1e avenue, Burnaby (Columbie- Britannique) | 9 | 2019-08-23 | 20 000 $ et Interdiction d’un an | Admissible |
| Muhammad Salman Hasan | Muhammad Salman Hasan | 60, chemin Hartfield, Etobicoke (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2019-08-23 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Gallardo and Associates Inc. | Gallardo and Associates Inc. | 105, rue Nuffield, Brampton (Ontario) | 6, 7, 9 | 2019-07-10 | 25 000 $ et Interdiction d’un an | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Sunnyvale Productions 10 Inc. | Sunnyvale Productions 10 Inc. | 140, avenue Ilsley, Dartmouth (Nouvelle Écosse) | 6 | 2019-07-02 | 750 $ | Admissible |
| Les Meubles Via Inc. | Les Meubles Via Inc. | 8255, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal (Québec) | 9 | 2019-08-15 | 1 250 $ | Admissible |
| DTDC Express Canada Inc. | DTDC Express Canada Inc. | 7454, chemin Airport, unité K, Mississauga (Ontario) | 9 | 2019-07-04 | 750 $ | Admissible |
| Sage et Expert International | Sage et Expert International | 3139, Saint-Zotique Est, Montréal (Québec) | 15 | 2019-08-27 | 5 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Panash Café Inc. | Panash Café Inc. | 212, boulevard Labelle, Rosemere (Québec) | 6 | 2019-07-03 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Beth Jacob School | Beth Jacob School | 1750, avenue Glendale, Montréal (Québec) | 1, 9 | 2019-04-15 | 1 250 $ | Admissible |
| Une Signature 9162160 Canada Inc. | Une Signature 9162160 Canada Inc. | 202-9250, rue Meilleur, Montrèal (Quebec) | 6 | 2019-07-02 | 1 000 | Admissible |
| Caldwell Transport 2013 Ltd. | Caldwell Transport 2013 Ltd. | C-54, chemin Marr, Rothesay (New Brunswick) | 9 | 2019-07-02 | 5 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Synthescape Inc. | Synthescape Inc. | 720, rue Bathurst, Toronto (Ontario) | 6 et 9 | 2019-06-12 | 3 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Rapidcan Inc. | Rapidcan Inc. | 120, avenue Wickstead, unité 21, Toronto (Ontario) | 6 et 15 | 2019-06-12 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Royal Chinese Seafood Restaurant | 1517659 Ontario Incorporated | 735, chemin Middlefield, unité 4 et 5, Scarborough (Ontario) | 6 | 2019-06-12 | 1 000 $ | Admissible |
| Godavari | Nostra Services Inc. | 3215, chemin Derry Est, Mississauga (Ontario) | 6 et 15 | 2019-06-12 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Saskatoon Station Place | Vahkos Restaurant Limited | 221, promenade Idylwyld Nord, Saskatoon (Saskatchewan) | 9 | 2019-06-17 | 3 500 $ | Admissible |
| Humpty’s Family Restaurant | 101211388 Saskatchewan Limited | C.P. 2288, Kindersley (Saskatchewan) | 9 | 2018-02-22 | 750 $ | Admissible |
| Hollywood Limo Service | Hollywood Limo Service | 943, promenade Kapelus, unité 6, St. Paul Ouest (Manitoba) | 1, 6 | 2019-05-13 | 1 250 $ | Admissible |
| Richmond Aluminum Products Manufacturing Ltd. | Richmond Aluminum Products Manufacturing Ltd. | 1851, chemin Savage, bureau 2155, Richmond (Colombie-Britannique) | 1 | 2019-05-08 | 1 000 $ | Admissible |
| Stiek Farms Inc. | Stiek Farms Inc. | 884841, chemin Oxford 8, Tavistock, (Ontario) | 9 et 6 | 2019-04-30 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ikiru Sushi | Ikiru Sushi | 141, rue St- Andrew Ouest, Fergus (Ontario) | 9 | 2019-04-30 | 750 $ | Admissible |
| Uncle Tony’s | 2433221 Ontario Inc. | 38, rue Wellington Est, Toronto (Ontario) | 5, 6 et 7 | 2019-04-30 | 3 000 $ | Admissible |
| Robert Leggat | Robert Leggat | 65, chemin Auchmar, Hamilton (Ontario) | 9 | 2019-04-30 | 750 $ | Admissible |
| Tommy's Welding Ltd. | Tommy's Welding Ltd. | 1487, chemin Dugald, Winnipeg, (Manitoba) | Note de bas de tableau * | 2019-04-30 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| 1130886 Alberta Ltd. | 1130886 Alberta Ltd. | 17331, 93e Avenue N.O., Edmonton (Alberta) | 6 | 2019-04-30 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Splash Custom Auto Refinishing | 772118 Alberta Ltd. | 236, 41e Avenue N.E., Calgary (Alberta) | 9 | 2019-04-30 | 6 000 $ | Admissible |
| Alpine Rafting Ltd. | 683500 BC Ltd. | 101, chemin Golden Donald Upper, Golden (Colombie-Britannique) | 6 | 2019-04-25 | 1 000 $ | Admissible |
| Frontiers North Incorporated | Frontiers North Inc. | 204-1111, avenue Munroe, Winnipeg (Manitoba) | 6 | 2019-04-30 | 1 000 $ | Admissible |
| Tutti Frutti | 8884625 Canada Inc. | 425, chemin Vanier, Gatineau (Québec) | 9 | 2019-05-02 | 3 000 $ | Admissible |
| Café Liégeois Canada Inc. | Café Liégeois Canada Inc. | 501-4284, rue de la Roche, Montréal (Québec) | 9 | 2019-04-15 | 3 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| EMMG 9190-3716 Quebec Inc. | EMMG 9190-3716 Quebec Inc. | 223-5473, avenue Royalmount, Mont-Royal (Québec) | 9 | 2019-04-23 | 13 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Zobel & Zobel Inc. | Zobel & Zobel Inc. | 3640, chemin Weston, North York (Ontario) | 1, 6, 15 | 2019-04-18 | 1 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Platinum Motors Corporation | National Car Rental | 4850, sentier Buffalo, Regina (Saskatchewan) | 6, 9 | 2019-04-15 | 3 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Northbrook Inn | Northbrook Inn | 6, promenade Grand Rapids, C.P. 353 Grand Rapids (Manitoba) |
6 | 2019-04-23 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Green Valley Farms | Green Valley Farms | 1929, chemin Penetanguishene, Barrie (Ontario) | 6, 8 | 2019-04-29 | 4 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| World Mission Good Seed | World Mission Good Seed | 7, croissant Tudor, Winnipeg (Manitoba) | 1, 15 | 2019-04-08 | 2 000 $ | Admissible |
| Istuary Innovation Group | Istuary Innovation Group | 3399, avenue Devonshire, Coquitlam (Colombie-Britannique) |
6, 15 | 2019-04-10 | 5 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Croissanterie La Marseillaise | Croissanterie La Marseillaise | 1138, rue Granville, Vancouver (Colombie-Britannique) |
6 | 2019-04-15 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| F10 Quick Cut | F10 Quick Cut | 107-181, place Keefer, Vancouver (Colombie-Britannique) | 1, 9 | 2019-03-27 | 15 000 $ | Admissible |
| Intentions Lab | Intentions Lab | 402-1201, 16e Rue Ouest, Vancouver-Nord (Colombie-Britannique) | 9 | 2019-04-02 | 750 $ | Admissible |
| Granite by Wednesday | Granite by Wednesday | 1404, rue St. John, Regina (Saskatchewan) |
1, 6 | 2019-03-29 | 1 500 $ | Admissible |
| White Gold Cheese Factory | White Gold Cheese Factory Ltd. | 4207, 16e Rue, S.E., Calgary (Alberta) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Enercon Services Inc. | Kinder Morgan Canada | Pièce A, 1905, chemin Treble, Humble (Texas) | 6 | 2019-04-11 | 500 $ | Admissible |
| Salvatore Gaetano & Son Gardens Ltd. | Salvatore Gaetano & Son Gardens Ltd. | 1495, route Canal, RR4, Bradford (Ontario) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Admissible |
| Aldasa Drywall Ltd. | Aldasa Drywall Ltd. | 14, rue Panatella N.O., Calgary (Alberta) | 6, 15 | 2019-02-29 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Avantgarde Design & Construction Ltd. | Avantgarde Design & Construction Ltd. | 15911, avenue 13, Edmonton (Alberta) | 6 | 2019-02-21 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Showcase Hair Design | Showcase Hair Design | 5982, route Spring Garden, Halifax (Nouvelle-Écosse) | Footnote * | 2019-01-11 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Harbour Sushi | Mikiruth Enterprises | 1703, boulevard Broughton, Port McNeill (Colombie-Britannique) | 6, 15 | 2019-01-11 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| R & B Waterproofing | 1819342 ONTARIO INC | 6972, mews Pamplona, Mississauga (Ontario) | 6, 9 | 2019-01-11 | 3 000 $ | Admissible |
| Sky Convenience | Parkash Investments Ltd. | 53, chemin Lakebourne, Winnipeg (Manitoba) | 6, 9 | 2019-02-04 | 1 750 $ | Admissible |
| North 6th Agency Canada Inc. | North 6th Agency Canada Inc. | 50, rue Greene, 3e étage, New York (New York) | 6 | 2019-01-07 | 1 000 $ | Admissible |
| Azteca Stucco Inc. | Azteca Stucco Inc. | 314, avenue 2e S, Hepburn (Saskatchewan) | 9 | 2018-12-21 | 3 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Andrea Gorfolova | Andrea Gorfolova | 50, avenue Hewitt, Toronto (Ontario) | 9 | 2018-12-21 | 750 $ | Admissible |
| G and L Farms Ltd. | G and L Farms Ltd. | NE 161417 C.P #2, Riceton (Saskatchewan) | 9 | 2018-12-11 | 750 $ | Admissible |
| Creative Property Developments Inc. | Creative Property Developments Inc. | 6929, Retaskit Court, Powell River, Colombie-Britannique | 1, 2 | 2019-01-07 | 500 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Elanco Canada Ltd. | Elanco Canada Ltd. | 37, rue McCarville, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) | Note de bas de tableau * | 2018-11-13 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Bell Stucco & Renovations Ltd. | Bell Stucco & Renovations Ltd. | 270, chemin Jackson S.-O., Edmonton (Alberta) | 9 | 2018-11-13 | 1 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Trio Resources | Trio Resources | 100, rue King Ouest, bureau 5600, Toronto (Ontario) | 1, 15 | 2018-11-13 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Subway | Proven Food City Centre Inc. | 14–3710, chemin Eastgate, Regina (Saskatchewan) | 1, 8, 9 | 2018-11-06 | 3 750 $ | Admissible |
| Mozza Vera Foods | 9310-9197 Québec Inc. | 10181, boulevard Saint-Michel, Montréal (Québec) | 6, 15 | 2018-10-16 | 16 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Cherished Hearts Personal Care Home | Monalie Holdings | 22, croissant Litzenberger, Regina (Saskatchewan) | 9 | 2018-10-29 | 1 500 $ | Admissible |
| Green Oil Inc. | Green Oil Inc. | 9-4490, chemin Chesswood, Toronto (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2018-10-16 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Olivier’s Breads | Les Croissants d’Olivier Ltd. | #101-102 12, rue King Edward, Coquitlam (Colombie-Britannique) | 9 | 2018-10-03 | 8 750 $ | Admissible |
| Canadian Basketball League | 002428496 Ontario Inc. | 99, Harbour Square, bureau 2908 Toronto (Ontario) | 5, 7 | 2018-09-11 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ultimate Construction Inc. | Ultimate Construction Inc. | 1-39, chemin Churchill, Barrie (Ontario) | 9 | 2018-08-28 | 2 500 $ | Admissible |
| KiTov Resources Ltd. | KiTov Resources Ltd. | 5637, rue Baillie, Vancouver (Colombie-Britannique) | 6, 15 | 2018-05-28 | 21 000 $ et Interdiction d’un an | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Aaron Aalders Developments Limited | Aaron Aalders Developments Limited | 21, chemin Ravines, Bedford (Nouvelle-Écosse) | 6 | 2018-01-18 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| OPA of Greece | 135 Verona Holdings Inc. | F005-1639, boulevard Kenaston, Winnipeg (Manitoba) | 9 | 2018-03-12 | 1 250 $ | Admissible |
| Scott Foods | Lucky Buck Stores | 189, rue Columbia, case postale 948, Vanderhoof (Colombie-Britannique) | 9 | 2018-02-06 | 750 $ | Admissible |
| Wild Bill’s Pizza | Wild Bill’s Pizza | 207, 1re Avenue Ouest, Nipawin (Saskatchewan) | 9 | 2018-01-18 | 1 500 $ | Admissible |
| Avanti Le Spa (Avanti Coiffure) | Avanti Le Spa (Avanti Coiffure) | 6900, boulevard Décarie, Montréal (Québec) | 6 | 2018-02-08 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Résidence Moncton | Résidence Moncton | 270, rue John, Moncton (Nouveau-Brunswick) | 9 | 2017-11-30 | 750 $ | Admissible |
| City Medical Centre | City Medical Centre | 398, rue Broadway, Yorkton (Saskatchewan) | 9 | 2017-12-08 | 2 000 $ | Admissible |
| The Diner’s Grill | The Diner’s Grill | 405, rue Turenne, Winnipeg (Manitoba) | 9 | 2017-11-17 | 750 $ | Admissible |
| HSBC Software Development (Canada) Inc. | HSBC Software Development (Canada) Inc. | 3383, Gilmore Way, Burnaby (Colombie-Britannique) | 9 | 2017-10-27 | 3 000 $ | Admissible |
| Model-T Inn Restaurant | Model-T Inn Restaurant | 301, avenue Railway, Borden (Saskatchewan) | 9 | 2017-11-08 | 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| 49 Solutions Inc. | 49 Solutions Inc. | 202C-1960, rue Scott, Ottawa (Ontario) | 1 | 2017-10-19 | 500 $ | Admissible |
| Carrete Financial Group Corporation | Carrete Financial Group Corporation | 1715, 16e Avenue Ouest, Vancouver, (Colombie-Britannique) | 9 | 2017-10-10 | 750 $ | Admissible |
| Drakcon Contracting Ltd. | Drakcon Contracting Ltd. | 414-7440, rue Fraser, Vancouver (Colombie-Britannique) | 6, 9 | 2017-09-29 | 1 250 $ | Admissible |
| Cimpress Windsor Corporation | Cimpress Windsor Corporation | 447, boulevard Advance, Windsor (Ontario) | 9 | 2017-08-15 | 1 000 $ | Admissible |
| Avert General Contracting Ltd. | Avert General Contracting Ltd. | 3473, Wolfdale Rd. Mississauga (Ontario) | 2, 9 | 2017-08-15 | 2 000 $ | Admissible |
| WesTower Communications Ltd. | WesTower Communications Ltd. | 17886, 55e Avenue, Surrey (Colombie-Britannique) | 9 | 2017-07-06 | 7 000 $ | Admissible |
| Cavalia inc. | 500, rue Hutchison, bureau 300, Montréal (Québec) |
1 | 2017-02-23 | 750 $ | Admissible | |
| Obeid Farms | Obeid Farms | 3457, chemin Teeterville, Vanessa (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2016-06-30 | Une interdiction de 2 ans | Admissible |
| The Regent Hotel | Beruschi Enterprise Ltd. | 112, 1re Rue Est, Revelstoke (Colombie-Britannique) | 9 | 2016-10-20 | 750 $ | Admissible |
| Dairy Queen | Dairy Queen (101003179 Sask Ltd.) | 1375-6e Avenue Est, Prince Albert (Saskatchewan) | 9 | 2016-11-16 | 1 250 $ | Admissible |
| Witmar Holdings Ltd. | Witmar Holdings Ltd. | 100-3195, chemin Walnut, Kelowna (Colombie-Britannique) | 6 | 2017-02-27 | 500 $ | Admissible |
| Bean Around the World | Bean Around the World-Pedal Town Coffee Corp. | 175, West Hastings, Vancouver (Colombie-Britannique) | 6, 9 | 2017-03-20 | 500 $ | Admissible |
| Best Western Plus Charterhouse Hotel | 1379025 Ontario Limited | 330, avenue York, Winnipeg (Manitoba) | 9 | 2017-03-16 | 1 250 $ | Admissible |
| SaniSolutions Inc. | SaniSolutions Inc. | 835, rue Saint-Jacques, Local no 8, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) | Note de bas de tableau * | 2017-10-10 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Atlas Tire Wholesale Inc. | Atlas Tire Wholesale Inc. | 6200, Tomken Road, Mississauga (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Auscan Media Productions Limited | Canada Corporation No. 8053324 | 208B-260, avenue Carlaw, Toronto (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| I.S.P. Global Inc. | I.S.P. Global Inc. | 648, chemin Petrolia, North York (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Innoverte Inc. | Innoverte Inc | 1670, croissant Rousseau, Montréal (Québec) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Jangwon 2 Korean Restaurant | 2356595 Ontario Inc. | 6347, rue Yonge, North York (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Joe Beeverz Bar & Grill | Joe Beeverz Bar & Grill | 2-146, rue Broadway Est, Yorkton (Saskatchewan) | 9 | 2017-12-08 | 1 250$ | Admissible |
| Multitude Contracting | 2163917 Ontario Inc. | 7-501, avenue Passmore, Scarborough (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Narooe | 2379992 Ontario Inc. | 5649, rue Yonge, Toronto (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Northfield Farm | Northfield Farm | 8368, Highway 7, Rockwood (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Prime Design Interlock and Landscape Construction Inc. | Prime Design Interlock and Landscape Construction Inc. | 60, chemin Olive Green, Woodbridge (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Ross Armata Racing | Ross Armata | 6, Tortoise Court, Brampton (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Shan Hu Restaurant Inc. | Ontario Corp No. 2328333 | 520, rue Holland Ouest, Bradford (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Tetu Island Lodge | Tetu Island Lodge | C.P. 1130, Kenora (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Vito Armata Racing | Vito Armata | 8, chemin Kingsplate, Mississauga (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| WTS Distribution | FMi Logistics Inc. | 111-7151, 44e Rue S.-E., Calgary (Alberta) | Note de bas de tableau * | 2017-09-01 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Café Résonance | 8155453 Canada Inc. | 7570, avenue Bloomfield, Montréal, (Québec) | Note de bas de tableau * | 2017-09-20 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| IT Soft Networking | 8595569 Canada Corporation | 20, chemin Baywood, unité 5, Toronto (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-20 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Smith Induspac Ottawa | 8677018 Canada Inc. | 140, chemin Iber, Stittsville (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-09-20 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Sunshine Village Ski and Snow Board Resort | Sunshine Village Ski and Snow Board Resort | 1, rue Sunshine Access, Banff (Alberta) | 9 | 2017-12-07 | 750 $ | Admissible |
| Hindu Cultural Society and Community Centre of BC | Hindu Cultural Society and Community Centre of BC | 3868, SE Marine Drive, Burnaby (Colombie-Britannique) | 9 | 2017-11-30 | 750 $ | Admissible |
| Kameron Coal Management Ltd. | Kameron Coal Management Ltd. | 750, chemin Long Beach, Donkin (Nouvelle-Écosse) | 4, 9 | 2017-12-12 | 54 000 $ et Interdiction d’un an | Admissible |
| Richards Family Chiropractic | Dr. Jamie Richards Chiropractic Prof. Corp. | 394, rue Oxford Est, London (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-12-12 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| G.C. Interiors Ltd. | G.C. Interiors Ltd. | 10, Covewood Park Nord-Est, Calgary (Alberta) | Note de bas de tableau * | 2017-12-12 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Liquor 73 Inc. | Liquor 73 Inc. | 31-8, chemin Weston S.-O., Calgary (Alberta) | Note de bas de tableau * | 2017-12-12 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Openview Contracting Ltd. | Openview Contracting Ltd. | 261, rue Holland Ouest, Bradford (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-12-12 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Suz Mechanical Inc. | Suz Mechanical Inc. | 6-295, rue Queen Est, pièce 483, Brampton (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2017-12-12 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| TACT Inc. | Théodore Azuelos Consultants en technologie (TACT) Inc. | 9855, rue Meilleur, Montréal (Québec) | Note de bas de tableau * | 2017-12-12 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Wally’s Backhoe Services Ltd. | Wally’s Backhoe Services Ltd. | C.P. 839, Stettler (Alberta) | Note de bas de tableau * | 2017-12-12 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Versus Football | Webvision Sport Inc. | 7248, rue St-Urbain, Montréal (Québec) | Note de bas de tableau * | 2017-12-12 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Steelelectro Canada Limited | Steelelectro Canada Limited | 23143, croissant Parkdale, Maple Ridge (Colombie-Britannique) | 6 | 2018-01-25 | 1 000 $ | Admissible |
| Accords Le Bistro | Accords Le Bistro | 22, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (Québec) | 9 | 2018-03-08 | 1 250 $ | Admissible |
| Scarlett Acres Limited | Scarlett Acres Limited | 1167, County Rd 2, RR3, Colborne (Ontario) | 4 | 2018-03-06 | 1 000 $ | Admissible |
| P&K Hardware Ltd. | P&K Hardware Ltd. | 9976, rue Grenville, St. Peter’s (Nouvelle-Écosse) | Note de bas de tableau * | 2018-03-06 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Verdi Inc. | Verdi Inc. | 91, boulevard Parr, Bolton (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2018-03-06 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Tonsell International Inc. | Tonsell International Inc. | 7399, rue Cordner, Lasalle (Québec) | Note de bas de tableau * | 2018-03-06 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Del’s Plastering and Stucco | 5319383 Manitoba Ltd. | 227a, rue Main, case postale 277, Niverville (Manitoba) | Note de bas de tableau * | 2018-03-26 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Verda Paints Ltd. | Verda Paints Ltd. | 80, Ashbridge Circle, unité 1-4, Woodbridge (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2018-03-26 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| HB Nutcracker Productions | HB Nutcracker Productions | 25, rue Cole, Toronto (Ontario) | 6 | 2018-04-26 | 1 000 $ | Admissible |
| Angelluci’s | Byward Boys (Strandherd) Holding Inc. | 3091, chemin Strandherd, Ottawa (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Delicious Pho | 1623906 Alberta Ltd. | 10418-124e Rue, Edmonton (Alberta) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| E4Soft Inc. | E4Soft Inc. | 619A, boulevard Guimond, Longueuil (Québec) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Objectif Data Inc. | Objectif Data Inc. | 110, rue Sainte-Anne-de-la-Pérade, Québec (Québec) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Leap Forward Childcare | 0891256 B.C Ltd. | 815, chemin Craigflower, Victoria (Colombie-Britannique) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| High Speed Printing | Bestoo Holdings Inc. | 5531-99e Rue, Edmonton (Alberta) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Coast School of Celtic Music Society | Coast School of Celtic Music Society | C.P. 1398, Gibsons (Colombie-Britannique) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Fermos Manufacturing Inc. | Fermos Manufacturing Inc. | 4289, rue Majeau, Montréal (Québec) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Wilmar Group Inc. | Wilmar Group Inc. | 191-30e Rue, Toronto (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Royal Feed Screws Inc. | 1037081 Ontario Inc. | 1945, chemin Black Acre, Oldcastle (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Avalanche Concrete | 1010049 Alberta Inc. | 13116-83e Rue N.-O., Edmonton (Alberta) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| J & C Anseeuw Farms Inc. | J & C Anseeuw Farms Inc. | 693, 4e Rang, RR1, Walsingham (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Bruce Osiowy | Bruce Osiowy | C.P. 250, Abernethy (Saskatchewan) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Rabtek Solutions Inc. | Rabtek Solutions Inc. | 30, chemin Hale, unité 23, Brampton (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2018-07-25 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Igor Construction | Igor Construction | 200, chemin Burma, Fernie (Colombie-Britannique) | 6 | 2018-08-01 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Purefield Upgrading Canada Inc. | Purefield Upgrading Canada Inc. | 1500-850, 2e Rue S.-O., Calgary (Alberta) | 15 | 2018-08-21 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Transport Leconstantine Inc. | Transport Leconstantine Inc. | 608-2725, boulevard de la Côte-Vertu, Montréal (Québec) | Note de bas de tableau * | 2018-08-07 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Wah Kiu Farm Ltd. | Wah Kiu Farm Ltd. | 19680, rue Dufferin, Newmarket (Ontario) | Note de bas de tableau * | 2018-08-07 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Ottawa Champions Baseball Club | Independent Baseball of Ottawa Inc. | 300, chemin Coventry, Ottawa (Ontario) | 1 | 2018-09-20 | 8 000 $ | Admissible |
| Domino’s Pizza | 1546231 ALBERTA LTD. | 2008 Crowchild Trail NW, Calgary (Alberta) | 6, 9 | 2019-01-04 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Frog Creator Production Inc. | Frog Creator Production Inc. | 4904, rue Rupert, Vancouver (Colombie-Britannique) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Admissible |
| Schutza Contracting | Schutza Contracting Ltd. | 15624 avenue 112, Edmonton (Alberta) | 6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Goose Master Inc | Goose Master Inc | C.P. 6913, Peace River (Alberta) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Pindi Gold Jewellers Inc. | Pindi Gold Jewellers Inc. | 6556, rue Main, Vancouver (Colombie-Britannique) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Admissible |
| Best Lay Flooring and Installation Ltd. | Best Lay Flooring and Installation Ltd. | 13073, chemin Coventry Hills N.-E., Calgary (Alberta) | 6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Luigus Carpentry Inc | Luigus Carpentry Inc. | 405, chemin Skyview Ranch N.-E., Calgary (Alberta) | 6, 9 | 2019-01-03 | 4 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| R Bagha Orchards | R Bagha Orchards | 11900, chemin Coldstream Creek, Coldstream (Colombie-Britannique) | 6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Royal Exteriors Inc. | Royal Exteriors Inc. | 5-834, 56e Rue, Saskatoon (Saskatchewan) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Moniz Concrete | 1194432 Alberta Ltd. | 16044, 38e Rue, Edmonton (Alberta) | 6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Admissible |
| 1457272 Alberta Ltd. | 1457272 Alberta Ltd. | 23210, Twp. Rd 564, Sturgeon (Alberta) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Admissible |
| Pat Jarvis | Pat Jarvis Equine and Textiles | 8366, 192e Rue, Surrey (Colombie-Britannique) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Admissible |
| Cafe Italia | Jeff Gillin | 62, rue Provost, New Glasgow (Nouvelle-Écosse) | 2, 6 | 2019-01-03 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| JMP Property Services Ltd. | JMP Property Services Ltd. | Pièce 2, 3700, chemin Joseph Howe, Halifax (Nouvelle-Écosse) | 6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Caribbean Bliss Catering/South Park Catering | 3257564 Nova Scotia Limited | 3619, chemin Novalea, Halifax (Nouvelle-Écosse) | 6, 9 | 2019-01-03 | 3 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| The Synergy Effect | Synergy CHC Inc. | 3175, Nova Scotia Trunk #2, Fall River (Nouvelle-Écosse) | 4, 9 | 2019-01-04 | 3 000 $ | Admissible |
| Pâtisserie de Nancy | Pâtisserie de Nancy / 129042 Canada inc. | 5655, rue Monkland, Montréal (Québec) | 9 | 2019-01-04 | 1 250 $ | Admissible |
| Les Délices d’Ali | Les Délices d’Ali | 33, rue Gamelin, Gatineau (Québec) |
9 | 2019-01-04 | 6 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| La Face Cachée de la Pomme | La Face Cachée de la Pomme | 617, route 202 Est, Hemmingford (Québec) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Admissible |
| A.R.S Sport | A.R.S Sport inc. | 2215, rue Bennett, Montréal (Québec) | 6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Amaya Express | 2323741 Ontario Core | 108, avenue Ossington, Toronto (Ontario) | Footnote * | 2019-01-04 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Koyoi | 2202662 Ontario Inc. | 2, avenue Irwin, Toronto (Ontario) | 9 | 2019-01-04 | 1 250 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Ana Haulage Inc. | Ana Haulage Inc. | 74, chemin Literacy, Brampton (Ontario) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Admissible |
| Zomer Gardens | Zomer Gardens | 6101, Walkers Line, Burlington (Ontario) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Admissible |
| Walter Bak Farms Ltd. | Walter Bak Farms Ltd. | 78, rue Bridge, C.P. 1239, Bradford (Ontario) | 6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Hanna’s Shawarma | Hanna’s Shawarma | 9301, rue Bathurst, Unité 7, Richmond Hill (Ontario) | 6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Lucio Tunno | Lucio Tunno | 3, chemin Ivybridge, Etobicoke (Ontario) | 6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Admissible |
| Apex Modular Partitions | 1574854 Ontario Ltd. | 606, chemin Rivermede, Concord (Ontario) | 6 | 2018-12-31 | 3 750 $ | Admissible |
| Conyac’s Bar and Grill | 1538143 Alberta Ltd. | 16720, 62e Rue N.O., Edmonton (Alberta) |
6 | 2019-01-04 | 1 000 $ | Admissible |
| BCS Contractor Ltd. | BCS Contractor Ltd. | 7928, 128e Rue, Bureau #217, Surrey (Colombie-Britannique) |
Footnote * | 2019-01-03 | Interdiction de deux ans | Admissible |
| Kinetic Social Inc. | Kinetic Social | 60, chemin Columbia, Bureau 310, Markham (Ontario) |
6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| NTS Consulting | 6681387 Canada Inc. | 3330, 100e Avenue, Laval (Québec) |
6 | 2019-01-03 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Royal T Jewelry | West 285 Ltd. | 16404, 106e Avenue, Edmonton (Alberta) |
6, 15 | 2019-01-16 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Juras Brothers Farms Inc. | Juras Brothers Farms Inc. | 1324, 6e Rang, RR6 Niagara-on-the-Lake (Ontario) |
6 | 2019-02-26 | 1 000 $ | Admissible |
| A C Racing Stable | A C Racing Stable | 555, boul. Rexdale, Etobicoke (Ontario) |
6 | 2019-02-26 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| CT & N Mastronardi Farms | CT & N Mastronardi Farms | 608, route Essex 18, Leamington (Ontario) |
6 | 2019-02-26 | 1 000 $ | Admissible |
| Emil Calixterio | Emil Calixterio | 731-90e Avenue E. Broadview, Toronto (Ontario) |
6 | 2019-02-22 | 1 000 $ | Admissible |
| Cho Wing Farms | Cho Wing Farms | 122, route Hillsview, RR4 Bradford (Ontario) |
2, 6 | 2019-02-26 | 4 000 $ | Admissible |
| Kyoto Japanese Cuisine | Kyoto Japanese Cuisine Ltd. | 8709, 109e Rue, Edmonton (Alberta) |
5, 6 | 2019-02-26 | 2 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| CanaDent Corporation | CanaDent Corporation | 200-1920, rue Yonge, Toronto (Ontario) |
1, 15 | 2019-04-12 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Club de soccer d’Aylmer | Club de soccer d’Aylmer | 250, avenue du Bois-Franc, C.P. 1970 Succursale de Hull, Gatineau (Quebec) |
17 | 2019-11-07 | 30 000 $ | Admissible |
| Garderie Educative Caramel | Garderie Educative Caramel | 2305, rue Saint-Marc, Montréal (Québec) | 1 | 2020-01-06 | 6 500 $ | Admissible |
| Sunshine Diner | The Sunshine Sandwich Shop Ltd. | 2649, Broadway Ouest, Vancouver (Columbie-Britannique) | 6 | 2019-06-06 | 1 000 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
| Valet Québec Ltée | Valet Québec Ltée | 2825, rue Alexandre-Dumas, Mascouche (Québec) | 1 | 2020-01-14 | 1 250 $ | Admissible |
| Surjit Nagra – Nagra Farms | Surjit Nagra – Nagra Farms | 1-1448, Latta Road, Kelowna (Colombie-Britannique) | 4, 9 | 2020-02-05 | 10 000 $ | Admissible |
| Great Fermentations | Momo Trading Co. Ltd. | 5777, route Transcanadienne, Bureau 8, Duncan (Columbie-Britannique) | 1 | 2020-02-18 | 500 $ | Admissible |
| Ciat-Land Inc. | Ciat-Land Inc. | 5991, rue Patrick, Burnaby (Colombie-Britannique) | 8, 9 | 2022-09-01 | 20 750 $ | Inadmissible – sanction pécuniaire impayée |
Raisons pour lesquelles les employeurs peuvent être trouvés non conformes
Les employeurs peuvent être trouvés non conformes pour une ou plusieurs des raisons suivantes.
- L’employeur n’a pas pu démontrer la véracité des renseignements énoncés dans l’offre d’emploi pendant une période de 6 ans, à partir du premier jour de l’étranger.
Disposition : 209.2(1)b)(i) - L’employeur n’a pas conservé de documents montrant qu’il respecte les conditions concernant l’embauche d’un étranger pendant une période de 6 ans, à partir du premier jour de l’étranger.
Disposition : 209.2(1)b)(ii) ou 209.3(1)c)(ii) - L’employeur n’avait pas l’argent pour payer le salaire convenu à l’aide familial résidant.
Disposition : 209.3(1)a)(iii)(C) - L’employeur ne pouvait pas montrer la véracité de la description fournie pour l’emploi sur la demande d’étude d’impact sur le marché du travail, pendant une période de 6 ans, commençant le premier jour de la période d’emploi de l’étranger.
Disposition : 209.3(1)c)(i) - L’employeur ne s’est pas présenté à une réunion avec un inspecteur pour répondre aux questions de ce dernier et lui remettre les documents demandés.
Disposition : 209.4(1)a) - L’employeur n’a pas donné à l’inspecteur les documents demandés.
Disposition : 209.4(1)b) - L’employeur ne s’est pas présenté à une inspection et n’a pas aidé l’inspecteur ou ne lui a pas fourni les renseignements demandés.
Disposition : 209.4(1)c) - L’employeur a enfreint les lois fédérales, provinciales ou territoriales sur l’embauche et le recrutement de personnes dans la province ou le territoire où l’étranger travaille.
Disposition : 209.2(1)a)(ii) ou 209.3(1)a)(ii) - Le salaire et les conditions de travail ne correspondaient pas ou n’étaient pas supérieurs à ce qui était énoncé dans l’offre d’emploi ou l’emploi ne correspondait pas à ce qui était énoncé dans l’offre d’emploi.
Disposition : 209.2(1)a)(iii) ou 209.3(1)a)(iv) - L’aide familial résidant ne vivait pas dans une résidence privée au Canada ou ne fournissait pas des soins sans supervision à un enfant ou à une personne âgée ou handicapée dans la résidence.
Disposition : 209.3(1)a)(iii)(A) - L’embauche d’un étranger n’a pas créé de nouveaux emplois ou de stabilité en matière d’emploi pour les citoyens canadiens ou les résidents permanents.
Disposition : 209.3(1)b)(i) - L’embauche d’un étranger n’a pas permis à des citoyens canadiens ou à des résidents permanents d’améliorer leurs compétences et connaissances ou d’en acquérir de nouvelles.
Disposition : 209.3(1)b)(ii) - L’employeur n’a pas embauché ou formé de citoyens canadiens ou de résidents permanents comme il avait convenu.
Disposition : 209.3(1)b)(iii) - L’employeur n’a pas déployé des efforts suffisants pour embaucher ou former des citoyens canadiens ou des résidents permanents comme il avait convenu.
Disposition : 209.3(1)b)(iv) - L’employeur n’a pas participé activement à l’entreprise où l’étranger devait travailler (à l’exception des aides familiaux résidants).
Disposition : 209.2(1)a)(i) ou 209.3(1)a)(i) - L’aide familial résidant n’a pas reçu un espace d’habitation meublé et privé dans la résidence.
Disposition : 209.3(1)a)(iii)(B) - L’employeur n’a pas fait suffisamment d’efforts pour veiller à ce que le milieu de travail soit exempt :
- de mauvais traitement;
- d’agression sexuelle;
- de violence psychologique;
- d’exploitation financière.
- de représailles.
- L’employeur a empêché l’étranger de se conformer à un décret ou à un règlement pris en vertu de la Loi sur les mesures d’urgence ou de la Loi sur la mise en quarantaine.
Disposition : 209.2(1)a)(v) et 209.3(1)a)(vii) - L’employeur a empêché l’étranger de se conformer aux dispositions d’une loi provinciale régissant la santé publique.
Disposition : 209.2(1)a)(vi) et 209.3(1)a)(viii) - L’employeur n’a pas versé à l’étranger sensiblement le même salaire que celui indiqué dans l’offre d’emploi pendant la période où il devait s’isoler ou se mettre en quarantaine à son arrivée au Canada.
Disposition : 209.2(1)a)(vii) et 209.3(1)a)(xii) - L’employeur n’a pas fourni à l’étranger un logement distinct de ceux fournis aux personnes qui ne sont pas en quarantaine et qui permet au travailleur étranger de rester à au moins 2 mètres de toute autre personne.
Disposition : 209.3(1)a)(ix) - L’employeur n’a pas fourni à l’étranger les produits de nettoyage nécessaires pour nettoyer et désinfecter régulièrement le logement.
Disposition : 209.3(1)a)(x) - L’employeur n’a pas fourni à l’étranger, qui présente des signes ou des symptômes de la COVID-19, un logement comportant une chambre et une salle de bain à son usage exclusif pendant son isolement.
Disposition : 209.3(1)a)(xi) - L’employeur n’a pas fourni de logement adéquat à l’étranger employé pour effectuer un travail dans le cadre d’un accord international entre le Canada et un ou plusieurs pays concernant les travailleurs agricoles saisonniers.
Disposition : 209.3(1)a)(vi) - L’employeur n’a pas fourni à l’étranger l’information concernant ses droits au Canada, dans sa langue officielle préférée, à son premier jour de travail ou avant.
Disposition : 209.2(1)a.1) or 209.3(1)(a)a.1) - L’employeur n’a pas rendu disponible l’information concernant les droits de l’étranger au Canada dans les 2 langues officielles.
Disposition : 209.2(1)a)(ii.1) or 209.3(1)a)(ii.1) - L’employeur n’a pas fait assez d’efforts pour fournir à l’étranger l’accès à des soins de santé lorsque celui-ci s’est blessé ou est devenu malade sur le lieu de travail.
Disposition : 209.2(1)a)(viii) or 209.3(1)a)(xiv) - L’employeur a perçu de l’étranger des frais liés à son embauche, à l’exception des frais de traitement de demande.
Disposition : 209.2(1)a)(ix) or 209.3(1)a)(xv) - L’employeur n’a pas veillé à ce que toute personne qui a pris part à l’embauche de l’étranger ne perçoive aucuns frais de celui-ci, à l’exception des frais de traitement de demande.
Disposition : 209.2(1)a)(x) or 209.3(1)a)(xvi) - L’employeur n’a pas souscrit pour l’étranger à une assurance privée qui couvre les soins médicaux urgents pour toute période durant laquelle celui-ci n’était pas couvert par le régime d’assurance maladie provincial applicable et payé les frais de souscription.
Disposition : 209.3(1)a)(xiii)
Remarque : Les renseignements ci-dessus ne constituent qu’un résumé. Des descriptions complètes des façons dont un employeur peut être trouvé non conforme sont fournies dans le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés.
Détails de la page
- Date de modification :