Il sera désormais plus facile pour les entrepreneurs de St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador, de démarrer et d’exploiter un restaurant.

« Les petites entreprises sont des moteurs clés de croissance économique et jouent un rôle essentiel dans la prospérité à long terme du Canada. PerLE fait gagner du temps aux entrepreneurs en allégeant leur fardeau administratif, et je suis convaincue que la Ville de St. John’s, ainsi que ses restaurateurs, profiteront de ce nouveau service. Notre gouvernement poursuivra sa collaboration avec les autres ordres de gouvernement afin d’appuyer les entreprises de l’ensemble du Canada qui innovent, créent des emplois et contribuent à la prospérité de nos collectivités. »

— La leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme, l’honorable Bardish Chagger

« Il s’agit d’une étape importante pour les restaurateurs qui attendaient l’arrivée de ce service avec impatience.  La Liste de contrôle pour l’ouverture d’un restaurant aidera les entrepreneurs à trouver plus facilement l’information appropriée sans qu’ils aient à fouiller dans toute la paperasse administrative, ce qui leur permettra de gagner du temps précieux pour faire croître leur petite entreprise. Ils pourront maintenant utiliser un guichet unique en ligne pour déterminer rapidement les permis et licences qu’ils doivent obtenir auprès de chaque ordre de gouvernement. »

— La ministre de Service Terre-Neuve-et-Labrador, l’honorable Sherry Gambin-Walsh

« St. John’s est en voie de devenir l’une des meilleures destinations culinaires du Canada grâce à la créativité de ses entrepreneurs. La nouvelle liste de contrôle de PerLE pour l’ouverture d’un restaurant éliminera tout doute chez les futurs restaurateurs lorsque viendra le temps de déterminer les coûts, et les permis et licences nécessaires pour ouvrir un nouvel établissement. Ils seront ainsi capables de concentrer leurs efforts sur d’autres aspects de leur nouvelle entreprise dans le but de la faire prospérer. »

— Le maire de St. John’s, Danny Breen

• PerLE est une initiative de collaboration unique mettant en jeu tous les ordres de gouvernement qui aide les entrepreneurs à déterminer les permis et licences nécessaires pour démarrer et faire croître leur entreprise.

• Toutes les provinces et tous les territoires souscrivent au service PerLE; et plus de 1 000 municipalités et une Première Nation offrent le service, ce qui signifie que plus de 70 % de la population du pays y a maintenant accès.

• Le projet de la Liste de contrôle pour l’ouverture d’un restaurant est dirigé par le bureau national de PerLE. Terre-Neuve-et-Labrador est la troisième province à offrir ce service.

Produits connexes

• Document d’information

Liens connexes

• PerLE

Suivez la ministre Chagger sur les médias sociaux.
Twitter : @MinduTPE
Instagram : mindutpe

Sandra Aubé
Directrice des communications
Cabinet de la ministre de la Petite Entreprise
et du Tourisme
343-291-2700

Relations avec les médias
Innovation, Sciences et
Développement économique Canada
343-291-1777
ic.mediarelations-mediasrelations.ic@canada.ca

Melony O’Neill
Directrice des communications
Service Terre-Neuve-et-Labrador
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
709-729-4860
melonyoneill@gov.nl.ca

Kelly Maguire
Relations avec les médias
Ville de St. John’s
709-576-8491
kmaguire@stjohns.ca