Sécurité nationale et continentale

Réponse des FAC à la COVID-19

Faits saillants

Détails

Chronologie

• 5 mai 2021 : Les Forces armées canadiennes ont effectué des transports aériens stratégiques de 50 respirateurs, 250 000 doses de Remdesevir et de l’équipement de protection individuelle (EPI) vers l’Inde.
• Du 27 avril 2020 au 7 mai 2021 : Les Forces armées canadiennes ont fourni des services généraux et un soutien logistique à sept sites de dépistage en Nouvelle-Écosse pendant la troisième vague.
• Du 19 février 2020 au 28 mars 2021 : Les Forces armées canadiennes ont appuyé l’Agence de la santé publique du Canada en fournissant un soutien logistique et des services généraux à 16 sites de dépistage aux points d’entrée terrestres pendant la troisième vague.
• Du 24 avril au 3 juillet 2020 : Environ 1 700 membres des Forces armées canadiennes se sont mobilisés pour apporter leur soutien aux établissements de soins de longue durée au Québec (47 établissements) et en Ontario (7 établissements).
• Du 16 avril au 26 juin 2020 : Trente membres des Forces armées canadiennes ont aidé Santé publique Ontario à procéder à la recherche de contacts.

Déploiements récents

• Première Nation de Bearskin Lake, Ontario [du 8 janvier 2022 au 23 janvier 2022] : Dans le cadre de cette demande d’assistance, 18 membres des Forces armées canadiennes, dont 15 Rangers canadiens, ont fourni un soutien logistique et général; aide au transport; distribution de nourriture, d’eau, de bois de chauffage et de colis réconfort; diffusion d’informations concernant les mesures de santé publique; réalisation de vérifications du bien-être si nécessaire; et offre d’une aide limitée à la mise en place d’hébergements d’isolement de rechange.
• Basse-Côte-Nord, Québec [du 11 décembre 2021 au 3 janvier 2022] : Dans le cadre de cette demande d’assistance, 11 Rangers canadiens ont été déployés pour fournir un soutien logistique et général, y compris le transport, le réapprovisionnement et l’aide humanitaire aux populations vulnérables; distribution de nourriture, d’eau et de bois de chauffage; ainsi que de l’aide pour la diffusion de l’information.
• Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest [du 16 novembre 2021 au 5 décembre 2021] : Dans le cadre de cette demande d’assistance, 7 Rangers canadiens ont été mis à profit pour soutenir la communauté lors d’une éclosion de COVID-19; offre d’un soutien logistique et général; aide au transport; distribution de nourriture, d’eau, de bois de chauffage et de colis réconfort; et la diffusion d’information concernant les mesures de santé publique.
• Alberta [du 6 octobre au 31 octobre 2021] : Des infirmiers militaires de soins intensifs ont été déployés dans les hôpitaux de la région d’Edmonton pour doter les services de soins intensifs.
• Saskatchewan [25 octobre – 3 décembre 2021] : Les Forces armées canadiennes ont fourni les ressources médicales suivantes afin de pallier la pénurie de ressources humaines en santé de la Saskatchewan :
  • Équipes d’assistance médicale polyvalentes dans des logements d’isolement de rechange;
  • Infirmiers militaires en soins intensifs;
  • Techniciens de laboratoire médical pour soutenir l’épidémiologie;
  • Soutien à l’évacuation sanitaire aérienne au moyen d’un aéronef CC-130 et du système de bioconfinement pour l’évacuation sanitaire aérienne.
• Première Nation de Hatchet Lake, Saskatchewan [du 9 juillet au 20 août 2021] : Les Rangers canadiens ont aidé la collectivité locale dans la production et la distribution pour répondre aux besoins en matière de soutien en situation réelle, comme la nourriture et le bois de chauffage.

Opération LENTUS (Canada)

Faits saillants

Détails

• Les objectifs de l’opération LENTUS consistent à atténuer l’effet des catastrophes naturelles sur les populations en aidant les autorités fédérales, provinciales, territoriales et locales. Il s’agit notamment de soutenir les Canadiens en mettant les Forces armées canadiennes à contribution, afin qu’elles fournissent de l’aide humanitaire pour prévenir et soulager la souffrance et, ultimement, sauver des vies. Ces déploiements peuvent également profiter aux relations fédérales-provinciales-territoriales.
• Conformément au Plan fédéral d’intervention d’urgence, les Forces armées canadiennes interviennent lorsqu’une province ou un territoire demande l’aide du gouvernement fédéral en cas d’urgence. 
• Les provinces et les territoires peuvent soumettre une demande d’aide fédérale au ministre fédéral de la Sécurité publique et de la Protection civile, et le ministre de la Défense nationale peut autoriser les Forces armées canadiennes à accomplir des tâches de service public.
• L’opération LENTUS suit un plan d’action établi pour appuyer les autorités provinciales et territoriales ainsi que d’autres ministères fédéraux. Ce plan peut être adapté à plusieurs situations, dont des feux de forêt, des inondations, des tempêtes de verglas et de neige, ou des ouragans.
• Le nombre de militaires qui prennent part au déploiement dépend de l’ampleur de la catastrophe naturelle. Les autorités provinciales et territoriales indiquent dans leur demande le type d’aide et l’ampleur de l’aide dont elles ont besoin des Forces armées canadiennes.
• Les Forces armées canadiennes déterminent ensuite le nombre de militaires et le matériel à déployer selon l’ampleur de la catastrophe et de la demande. Au cours des dernières années, entre 60 et 2 600 membres des Forces armées canadiennes ont pris part à des déploiements dans le cadre de l’opération LENTUS. L’opération peut aussi inclure des navires, des véhicules, des aéronefs et divers autres équipements.

La surveillance dans l’Arctique et le Nord

Faits saillants

Détails

Engagements bilatéraux avec les États-unis

• La contribution du Canada à la sécurité de l’Arctique est un élément clé des relations canado-américaines en matière de défense. En février 2021, le premier ministre canadien et le président des États-Unis, Joe Biden, ont annoncé la Feuille de route pour un partenariat renouvelé États-Unis–Canada et ont convenu d’étendre leur coopération en ce qui concerne la défense continentale et dans l’Arctique, notamment par la modernisation du NORAD.
• En août 2021, le ministre de la Défense nationale et le secrétaire à la Défense des États-Unis ont publié la Déclaration conjointe sur la modernisation du NORAD, qui désigne quatre domaines prioritaires pour les nouveaux investissements :
  • la connaissance de la situation (en particulier dans les approches nordiques de l’Amérique du Nord);
  • des systèmes de commandement et de contrôle modernisés;
  • la capacité de dissuader et, si nécessaire, de vaincre les menaces aérospatiales en évolution (y compris des investissements dans les infrastructures qui soutiennent une solide présence du NORAD dans le Nord et l’Arctique);
  • la recherche et le développement, et l’innovation.

Relations avec les Autochtones, les provinces et les territoires

• L’engagement avec les partenaires autochtones, provinciaux et territoriaux se poursuit à l’appui de la planification de la modernisation du NORAD et du renforcement de la défense continentale. L’approfondissement de ces partenariats contribuera à faire progresser la réconciliation et à maximiser les avantages mutuels de tout nouvel investissement dans le domaine de la défense.
• Les navires de classe Harry DeWolf seront affiliés à des régions de l’Inuit Nunangat. La première affiliation entre le NCSM Harry DeWolf et la région de Qikiqtani au Nunavut a été officialisée en mai 2019 et, en août 2021, le navire a visité des collectivités inuites du Nunavut afin d’établir des relations avec les habitants de cet endroit. Les affiliations restantes dans l’Inuit Nunangat, soit dans les régions de Kitikmeot et de Kivalliq au Nunavut et dans les régions de l’Inuvialuit, du Nunavik et du Nunatsiavut, se produiront au fur et à mesure de l’entrée en service de chaque navire de patrouille extracôtier et de l’Arctique.
  • L’affiliation cultive entre les collectivités et les équipages de navire des relations profondes durant toute la vie du navire, fondées sur le respect mutuel, notamment par la participation aux activités communautaires. Pendant le premier voyage du NCSM Harry DeWolf dans la région, l’équipage a effectué des visites très fructueuses dans de nombreux hameaux, lors desquelles il a pris part à des cérémonies culturelles et à des discussions avec les Anciens, et a organisé des visites du navire.
• La Défense nationale établit une nouvelle relation avec les Inuits par l’intermédiaire de l’Inuit Tapiriit Kanatami (ITK). Depuis octobre 2021, il y a eu plusieurs engagements bilatéraux, allant du niveau opérationnel au niveau ministériel, et cela se concrétise en un partenariat important et mutuellement bénéfique.

Opération NANOOK 2021 : Pendant l’opération NANOOK, les Forces armées canadiennes travaillent et s’entraînent avec divers alliés et partenaires clés afin d’être plus efficaces dans le Nord. Ces partenaires comprennent des partenaires militaires internationaux et d’autres ministères et organismes fédéraux canadiens, des gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones ainsi que des organisations locales.

• L’opération NANOOK comprend quatre opérations distinctes :
  • l’opération NANOOK – NUNALIVUT, une opération hivernale multinationale dans le Haut-Arctique;
  • l’opération NANOOK – TUUGAALIK, un exercice de défense et de sécurité maritimes;
  • l’opération NANOOK – TATIGIIT, une opération interorganisations visant à favoriser la gestion des interventions d’urgence menée en partenariat avec les gouvernements territoriaux;
  • l’opération NANOOK – NUNAKPUT, une série d’activités de présence dans le passage du Nord-Ouest pendant la saison navigable.

Opération LIMPID : Assure une présence et une surveillance en mer, sur terre, dans les airs, dans l’espace et dans le cyberespace. L’opération LIMPID s’appuie sur les capacités des services, des forces opérationnelles et des accords des FAC en place dans chaque domaine :

• la Marine royale canadienne assure la connaissance du domaine maritime;
• l’Aviation royale canadienne assure la connaissance du domaine spatial en coordination avec la Région canadienne du NORAD;
• la connaissance du domaine terrestre est assurée par le Commandement des opérations interarmées du Canada et ses forces opérationnelles interarmées régionales, en plus du soutien assuré par les Rangers canadiens;
• le Centre de commandement intégré des Forces canadiennes coordonne la diffusion de l’information sur la connaissance du domaine spatial;
• la connaissance du domaine cybernétique est coordonnée par l’équipe du commandant de la composante cybernétique des forces interarmées des Forces armées canadiennes.

Empreinte des Forces armées canadiennes

• Force opérationnelle interarmées – Nord (FOIN) : Basée à Yellowknife, c’est l’une des six forces opérationnelles interarmées des FAC qui relèvent du Commandement des opérations interarmées du Canada (COIC), elle est responsable d’exécuter les opérations continentales des FAC dans le Nord.
• Installation navale de Nanisivik : La construction des installations navales de Nanisivik au Nunavut est presque terminée. Cette installation navale sera utilisée comme installation de ravitaillement et d’amarrage pour la Marine royale canadienne (MRC) et d’autres navires du gouvernement du Canada et servira à augmenter la présence de la MRC dans le Nord. Le rôle principal de l’installation sera de ravitailler les navires de patrouille extracôtiers et de l’Arctique de la MRC pendant la saison navigable, tout en offrant à la Garde côtière canadienne un soutien en matière de ravitaillement et une capacité d’entreposage pour les missions de réapprovisionnement.
• Station des Forces canadiennes Alert : L’avant-poste le plus au nord des FAC assure une connaissance de la situation et démontre la souveraineté canadienne dans le Haut-Arctique.
• Centre d’entraînement dans l’Arctique des Forces armées canadiennes : Est situé dans des installations de Ressources naturelles Canada, à Resolute Bay (Nunavut), où se tiennent des activités d’instruction collective et individuelle visant à nous assurer que le personnel des FAC est en mesure d’exécuter les tâches qui lui sont confiées dans l’environnement arctique exigeant.
• Trois emplacements avancés d’opérations : Le MDN et les FAC assurent l’entretien de trois aérodromes utilisés par le NORAD pour les opérations de chasse dans le Nord. Ces terrains sont situés aux côtés d’aéroports civils à Inuvik, à Yellowknife et à Iqaluit.

Capacités spatiales

• Comme il est indiqué dans la politique Protection, Sécurité, Engagement, le MDN et les FAC ont lancé des projets pour améliorer et maintenir les capacités spatiales des FAC. Le Projet de renforcement des capacités de surveillance spatiale aux fins de défense assurera la continuité des capacités de surveillance fournies par la mission de la Constellation RADARSAT (MCR), laquelle contribue à surveiller les voies d’approche maritimes du Canada, y compris l’Arctique.

Écologisation et transition de la Défense vers la carboneutralité

Faits saillants

Détails

• La Défense nationale et les Forces armées canadiennes jouent un rôle de premier plan dans les efforts visant à atteindre l’objectif pangouvernemental de carboneutralité d’ici 2050, ainsi que son objectif à court terme de réduction de 40 % d’ici 2025. Cela comprend la réduction des émissions de la flotte de la sûreté et de la sécurité nationale (SSN) du gouvernement d’ici 2050.
• La flotte de la SSN du Canada est composée d’avions, de navires et de véhicules terrestres tactiques du MDN, de la GRC et de la Garde côtière. Pour la flotte de la SSN, l’objectif de 2050 prendra en compte la disponibilité, l’accessibilité financière et la faisabilité opérationnelle. Une combinaison de mesures permanentes d’élimination du dioxyde de carbone et de mesures opérationnelles sera utilisée pour contribuer à l’atteinte de la cible de zéro émission nette.
• De nouveaux engagements liés à la flotte de la SSN exigent que la Défense nationale :
  • réduise les émissions de sa flotte de la sûreté et de la sécurité nationale tout en fournissant au Canada une capacité opérationnelle efficace;
  • élabore et met à jour régulièrement des plans de décarbonisation de la flotte opérationnelle d’ici 2023.
• Les mesures prises à ce jour par la Défense nationale comprennent ce qui suit :
  • déposer les résultats 2020-2021 de la Stratégie énergétique et environnementale de la défense (SEED) au Parlement en décembre 2021. Dans l’ensemble, les émissions de gaz à effet de serre du MDN en 2020-2021 ont été réduites de 38 % par rapport aux niveaux de 2005 (biens immobiliers et flotte commerciale). La plupart de ces réductions peuvent être attribuées à la réduction de l’activité en raison de la COVID-19 et on s’attend à ce que les années à venir voient une augmentation des émissions lorsque la Défense nationale reprendra ses activités normales;
  • publier la Directive sur l’écologisation des immeubles en avril 2021 inclure les déchets de construction, de rénovation et de démolition zéro nette, et les normes de l’industrie disponibles sur les exigences intégrées relatives au carbone.
• La Défense nationale met également en œuvre des mesures de réduction des gaz à effet de serre dans son portefeuille immobilier par le biais de contrats de performance énergétique dans les installations de la Défense au pays et en améliorant la gestion de l’énergie.
  • À partir d’août 2021, la Défense nationale exige une participation autochtone dans tous les contrats de performance énergétique.
  • Grâce à l’installation récente d’un champ solaire et d’un système de stockage de l’énergie par batterie à l’installation de formation à l’Escadron de neutralisation des explosifs et munitions de la BS 5 Div C Gagetown, le ministère de la Défense nationale a fait un pas de plus vers la réalisation de son premier bâtiment à empreinte carbone nette zéro.
• Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) étudie des options et des stratégies d’énergie de remplacement visant la durabilité et la réduction des gaz à effet de serre.

Impact du changement climatique sur les opérations des FAC

Faits saillants

Détails

• La politique de défense du Canada Protection, Sécurité, Engagement (PSE) précise que le changement climatique est devenu un défi complexe en matière de sécurité, tant à l’échelle nationale qu’internationale.
• La politique comprend un certain nombre d’initiatives visant à améliorer l’état de préparation et les capacités du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes en prévision de l’augmentation des demandes adressées aux militaires pour qu’ils répondent simultanément à des événements plus fréquents et extrêmes liés au climat.
• Les Forces armées canadiennes doivent réfléchir à la meilleure façon de répondre à ces demandes croissantes sans nuire à leur capacité de remplir d’autres missions essentielles et sans compromettre leur efficacité opérationnelle.
• À cette fin, la Défense nationale entreprend un certain nombre d’initiatives d’adaptation pour accroître sa résilience et améliorer sa capacité à répondre aux défis de sécurité liés au climat.
• Parallèlement, la Défense nationale déploie des efforts considérables pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre tout en recherchant activement des infrastructures, des capacités et des sources de carburant plus efficaces et durables.
• Le gouvernement s’attend également à ce que le Canada soit un chef de file mondial dans ce domaine, le premier ministre ayant annoncé lors du sommet des dirigeants de l’OTAN de 2021 que le Canada avait l’intention d’établir un centre d’excellence de l’OTAN pour le climat et la sécurité.

Stratégie énergétique et environnementale de la Défense (SEED)

• En tant que plus grand propriétaire foncier et émetteur au sein du gouvernement fédéral, le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes ont un rôle central à jouer dans les efforts d’atténuation pour s’assurer que le Canada atteint ses objectifs nationaux et internationaux de réduction des émissions mondiales qui contribuent au changement climatique.
• Le ministère de la Défense nationale a présenté une Stratégie énergétique et environnementale de la Défense (SEED) actualisée en octobre 2020, avec de nouveaux objectifs, notamment l’élaboration d’un cadre d’évaluation des risques d’adaptation et l’évaluation des programmes de la Défense nationale ainsi que les infrastructures essentielles d’ici 2023.
• Le SEED exige également une évaluation de conséquences du changement climatiquesur les activités de la Marine royale canadienne, de l’Aviation royale canadienne et de l’Armée canadienne d’ici 2023.
  • Dans le rapport de résultats de la SEED 2020-2021, il est indiqué que :
    • la Marine royale canadienne en est à la phase de planification de l’évaluation des risques liés au changement climatique;
    • l’Aviation royale canadienne a commencé à rédiger une évaluation des risques liés au changement climatique;
    • l’Armée canadienne a terminé son évaluation des risques liés au changement climatique en octobre 2020.
  • Ces initiatives font partie des efforts d’adaptation au changement climatique de la Défense nationale et éclaireront les futures décisions de planification liées à la structure des forces, aux plans opérationnels, à l’équipement et aux exigences de formation qui permettront l’adaptation au futur environnement opérationnel.
• De plus, la Défense nationale collabore avec des chercheurs, le secteur privé et le milieu universitaire afin d’accroître ses connaissances et mettre au point des solutions novatrices pour relever les défis opérationnels et sécuritaires posés par le changement climatique.
• Par exemple, le programme Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS) a été mis sur pied pour investir dans l’engagement de la défense et l’étendre. Le programme MINDS offre différents moyens au MDN/FAC d’accéder à une expertise pertinente et opportune qui intègre une diversité de points de vue et fournit des conseils complets, notamment :
  • des engagements ponctuels et sur mesure dans le cadre de la Série de conférences d’experts;
  • une collaboration et un engagement continus par le biais de réseaux de collaboration;
  • des projets de recherche et conférences distincts grâce à des subventions de coopération ciblées;
  • un soutien aux jeunes chercheurs émergents par le biais de bourses universitaires;
  • une capacité à répondre aux priorités nouvelles et évolutives grâce au Mécanisme de réponse rapide.
• Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) a également mené des projets de science et technologie sur l’utilisation d’options et de stratégies énergétiques de remplacement visant la durabilité et la réduction des gaz à effet de serre.
• De plus, la Défense nationale collabore avec des partenaires de l’ensemble du gouvernement pour soutenir l’élaboration d’une Stratégie nationale d’adaptation, afin de s’assurer que les répercussions du changement climatique sur la sécurité sont prises en compte, et intègre les considérations relatives au changement climatique dans les travaux en cours de la Défense continentale.

Proposition de centre d’excellence de l’OTAN pour le climat et la sécurité

• La lettre de mandat de 2021 chargeait le MDN de travailler avec le ministre des Affaires étrangères et les partenaires de l’OTAN pour établir un nouveau Centre d’excellence de l’OTAN pour le climat et la sécurité, basé au Canada.
• Ce centre d’excellence contribuera à renforcer les capacités pour faire face aux implications du changement climatique sur la sécurité et à faire progresser les efforts déployés par les Alliés de l’OTAN pour réduire les répercussions des activités militaires sur le climat. En outre, le centre d’excellence constituera un pôle de connaissances pour aider les Alliés et les partenaires à élaborer des politiques et des plans militaires et de défense en matière de changement climatique. Les représentants de la Défense nationale et d’Affaires mondiales Canada travaillent ensemble à la mise en œuvre de cet engagement.

Défense continentale et modernisation du NORAD

Faits saillants

Détails

Engagements bilatéraux avec les États-unis

• En février 2021, le premier ministre canadien et le président des États-Unis, Joe Biden, ont annoncé la Feuille de route pour un partenariat renouvelé États-Unis–Canada et ont convenu d’étendre leur coopération en ce qui concerne la défense continentale et dans l’Arctique, notamment par la modernisation du NORAD.
• En août 2021, le ministre de la Défense nationale et le secrétaire à la Défense des États-Unis ont publié une déclaration conjointe énonçant quatre priorités communes pour la modernisation du NORAD :
  • renforcer la connaissance de la situation;
  • moderniser les systèmes de commandement et de contrôle;
  • acquérir des capacités pour dissuader et, si nécessaire, vaincre les menaces aérospatiales;
  • faire progresser la recherche et le développement.

Budget 2021

• Le gouvernement a annoncé un investissement de 252,2 millions de dollars, répartis sur cinq ans à partir de cette année, pour appuyer la défense continentale et la modernisation du NORAD. Cet investissement :
  • aidera à tirer parti de la recherche et du développement déjà en cours en ce qui concerne les technologies de pointe liées à la connaissance de tous les domaines et au commandement, au contrôle et aux communications dans nos voies d’approche du Nord;
  • soutiendra le maintien en puissance du Système d’alerte du Nord, un projet conjoint Canada–États-Unis, jusqu’à ce que de nouvelles solutions adéquates soient mises en place;
  • contribuera à la modernisation de nos capacités de communications à longue portée essentielles des opérations des Forces armées canadiennes dans les régions éloignées du Canada, y compris l’Arctique.
• Le financement alloué à la recherche et au développement dans le cadre du budget de 2021 s’appuiera sur les résultats du Programme de science et technologie pour la connaissance de la situation.

Autres investissements

• Dans la politique Protection, Sécurité, Engagement, la Défense nationale fait mention de plusieurs grands investissements qui sont pertinents pour la défense continentale, y compris des engagements visant à acquérir ce qui suit :
  • 15 nouveaux navires de combat de surface canadiens pour la Marine;
  • une flotte de 88 nouveaux chasseurs pour la Force aérienne;
  • une flotte de six navires de patrouille extracôtiers et de l’Arctique pour assurer une présence navale dans le Nord;
  • des systèmes pilotés à distance pour améliorer la surveillance du territoire canadien;
  • des capacités spatiales pour améliorer la surveillance et les communications dans l’Arctique;
  • Un projet Avion stratégique de transport et de ravitaillement en vol (ASTRV), qui exécutera de nombreuses tâches, notamment le ravitaillement en vol d’autres appareils, le transport aérien de personnel et de marchandises, les évacuations médicales et le transport stratégique de dignitaires du gouvernement du Canada.
• De plus, le Projet de prolongation du Hornet, d’une valeur de 1,33 milliard, soutient davantage le NORAD en fournissant une capacité accrue à la flotte de CF-18, notamment des mises à niveau de l’avionique et des systèmes de soutien de mission pour la flotte CF-18, afin d’assurer la conformité aux exigences réglementaires et d’interopérabilité, tandis que 36 aéronefs recevront des capacités de combat améliorées comprenant des capteurs et des armes, ainsi que l’équipement connexe pour améliorer la capacité de survie et la létalité.

Engagement Autochtone et provincial ou territorial

• L’engagement avec les partenaires autochtones, les provinces et les territoires est en cours pour déterminer les domaines potentiels de collaboration dans le contexte de la défense continentale et de la modernisation du NORAD. L’engagement continuera de mettre l’accent sur la nécessité de veiller à ce que les investissements puissent offrir des avantages plus vastes, ainsi que sur l’établissement de relations et la promotion de la priorité du gouvernement du Canada en matière de réconciliation. Cela comprend également l’exploration des possibilités en matière d’infrastructures polyvalentes dans le Nord et des avantages économiques.
• La classe Harry DeWolf sera affiliée à des régions de l’Inuit Nunangat. La première affiliation entre le NCSM Harry DeWolf et la région de Qikiqtani au Nunavut a été officialisée en mai 2019 et, en août 2021, le navire a visité des collectivités inuites du Nunavut afin d’établir des relations avec les habitants de cet endroit. Les affiliations restantes dans l’Inuit Nunangat, soit dans les régions de Kitikmeot et de Kivalliq au Nunavut et dans les régions de l’Inuvialuit, du Nunavik et du Nunatsiavut, se produiront au fur et à mesure de l’entrée en service de chaque navire de patrouille extracôtier et de l’Arctique.
  • L’affiliation cultive entre les collectivités et les équipages de navire des relations profondes durant toute la vie du navire, fondées sur le respect mutuel, notamment par la participation aux activités communautaires. Pendant le premier voyage du NCSM Harry DeWolf dans la région, l’équipage a effectué des visites très fructueuses dans de nombreux hameaux, lors desquelles il a pris part à des cérémonies culturelles et à des discussions avec les Anciens, et a organisé des visites du navire.

Capacités spatiales

• Tel qu’énoncé dans la politique Protection, Sécurité, Engagement, la Défense nationale a mis sur pied des projets visant à améliorer et à maintenir les capacités spatiales des Forces armées canadiennes.
  • Le Projet de renforcement des capacités de surveillance spatiale aux fins de défense remplacera et renforcera les capacités fournies par la mission de la Constellation RADARSAT (MCR) et par Polar Epsilon 2, laquelle contribue à protéger les voies d’approche maritimes du Canada, y compris l’Arctique.
  • Le Projet de communications par satellite améliorées – Polar (PCSA‑P) fournira de nouvelles communications en temps opportun et sécurisées à l’appui de l’exécution des opérations intérieures et continentales des Forces armées canadiennes dans l’Arctique.

Renseignement de défense

• Le renseignement de défense jouera un rôle essentiel, en collaboration avec la communauté de la sécurité et du renseignement du gouvernement du Canada et ses alliés, afin de prévoir et d’écarter les menaces qui pèsent sur le continent et constituera un élément important de cet effort de modernisation.

Cybercapacités

Faits saillants

Détails

Le Centre de la sécurité des télécommunications et le Centre canadien de cybersécurité

• Le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) est l’organisme national du renseignement électromagnétique en matière de renseignement étranger et l’expert technique de la cybersécurité.
• L’expertise technique et cybernétique sophistiquée du Centre de la sécurité des télécommunications permet de cerner les cybermenaces les plus graves et les plus persistantes contre les réseaux et systèmes informatiques du Canada, de s’y préparer et de s’en défendre.
• Le Centre pour la cybersécurité du CST regroupe sous un même toit les principales unités opérationnelles de cybersécurité du gouvernement du Canada. Le Centre pour la cybersécurité est une source unifiée de conseils, de directives, de services et de soutien spécialisés concernant les questions opérationnelles liées à la cybersécurité. Les citoyens et les entreprises du Canada pourront ainsi compter sur une source bien établie et fiable de conseils sur la cybersécurité.

Cyberopérateur des Forces armées canadiennes

• Dans le cadre de la politique Protection, Sécurité, Engagement, nous avons dirigé la création du métier de cyberopérateur des Forces armées canadiennes. Ce métier comprend à la fois des membres de la Réserve et de la Force régulière qui mènent des cyberopérations défensives et actives dans le but de soutenir les objectifs opérationnels et de livrer des effets tactiques.
• Comme il est indiqué dans la politique Protection, Sécurité, Engagement, la Défense nationale continue de développer une capacité de cyberopérations actives pour permettre aux Forces armées canadiennes de générer des fonctions cybernétiques à l’appui des missions militaires autorisées par le gouvernement.

Cyberopérations actives

• La politique Protection, Sécurité, Engagement appelle les Forces armées canadiennes à une prise de position plus résolue dans le domaine du cyberespace et, par conséquent, à renforcer ses défenses et le lancement de cyberopérations actives contre nos adversaires potentiels dans le cadre de missions militaires autorisées par le gouvernement.
• La Loi sur le CST permet au CST de mener des activités dans l’infrastructure mondiale de l’information ou au moyen de celle-ci afin de réduire, d’interrompre, d’influencer ou de contrecarrer, selon le cas, les capacités, les intentions ou les activités de tout étranger ou État, organisme ou groupe terroriste étrangers, dans la mesure où ces capacités, ces intentions ou ces activités se rapportent aux affaires internationales, à la défense ou à la sécurité, ou afin d’intervenir dans le déroulement de telles intentions ou activités.

Collaboration entre les Forces armées canadiennes et le Centre de la sécurité des télécommunications

• Les Forces armées canadiennes et le CST ont une longue histoire de partenariat dans le développement de capacités hautement techniques et spécialisées qui soutiennent les opérations des Forces armées canadiennes. Cette relation se poursuit avec les nouveaux besoins en matière de développement de cybercapacités.
• La collaboration entre le CST et les FAC assure la meilleure utilisation possible des outils et des capacités, réduit la duplication inutile des efforts et améliore les chances d’atteindre les objectifs de la mission.

Mesures de protection et de sauvegarde des renseignements personnels

• La loi interdit au CST de diriger ses activités de cyberespionnage vers les Canadiens, les Canadiennes ou toute autre personne au Canada. La Loi sur le CST exige que les activités du CST comprennent des mesures visant à protéger les renseignements personnels des Canadiens et des Canadiennes.
• Les mesures de protection de la vie privée découlent, en partie, de la Loi sur la protection des renseignements personnels, que le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes respectent, ainsi que d’autres lois applicables.
• L’emploi de cybercapacités sera approuvé par le gouvernement en fonction de la mission, en adéquation avec l’emploi d’autres biens militaires, et il sera traité avec la même rigueur que les autres usages de la force militaire.
• Les cyberopérations seront soumises à toutes les lois nationales applicables, au droit international et aux garde-fous éprouvés tels que les règles d’engagement, le ciblage et les estimations des dommages collatéraux.