- Note de bas de page 1
Le coût différentiel pour le ministère de la Défense nationale (MDN) est le coût supplémentaire en personnel et en équipement directement attribuable à une opération des Forces armées canadiennes (FAC). Plus particulièrement, les coûts différentiels englobent le coût additionnel nécessaire pour déployer des troupes et de l’équipement et pour assurer un entretien et un soutien continus pendant l’opération visée, en plus de toute la formation spécialisée nécessaire pour l’opération. Le MDN n’inclut pas les coûts d’acquisition d’immobilisations totaux de l’équipement majeur dans les coûts incrémentiels à moins que cet équipement ait été acheté spécifiquement pour la mission et qu’il n’ait aucune durée de vie après l’opération.
Return to Retour à la note de bas de page 1
- Note de bas de page 2
Op LENTUS – Soutien aux autorités civiles partout au Canada en cours de crises causées par des catastrophes naturelles. Comme il est impossible de prévoir les demandes d’assistance des FAC, aucun montant n’est prévu pour cette activité.
Return to Retour à la note de bas de page 2
- Note de bas de page 3
Op LIMPID – Surveillance nationale courante des domaines aérien, maritime, terrestre, spatial et cyberspatial et présence dans les approches maritimes, aériennes et terrestres du Canada.
Return to Retour à la note de bas de page 3
- Note de bas de page 4
Op Caribbe (Force opérationnelle interorganisationnelle interarmées – Sud) – Participation du Canada à la campagne multinationale contre les trafics illicites auxquels se livre le crime organisé transnational dans le bassin des Caraïbes et dans la zone est de l’océan Pacifique.
Return to Retour à la note de bas de page 4
- Note de bas de page 5
OP NABERIUS - Engagement des FAC pour la formation et le renforcement des capacités des forces militaires et de sécurité au Niger.
Return to Retour à la note de bas de page 5
- Note de bas de page 6
Op CROCODILE – Contribution militaire du Canada à la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO).
Return to Retour à la note de bas de page 6
- Note de bas de page 7
Opérations de soutien de la paix – Op PRESENCE – Mali, détachement d’aviation tactique en Ouganda, centre de soutien opérationnel en Afrique occidentale et coûts associés à divers postes d’état-major des Nations unies (ONU).
Return to Retour à la note de bas de page 7
- Note de bas de page 8
Op SOPRANO – Participation des FAC à la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS).
Return to Retour à la note de bas de page 8
- Note de bas de page 9
Op ARTEMIS – La contribution du Canada à la Force opérationnelle multinationale 150 pour combattre le terrorisme et promouvoir la sécurité maritime dans les eaux du Moyen-Orient.
Return to Retour à la note de bas de page 9
- Note de bas de page 10
Op KOBOLD – Contribution du Canada au quartier général de la Force du Kosovo (KFOR) dirigée par l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN).
Return to Retour à la note de bas de page 10
- Note de bas de page 11
Op REASSURANCE – Participation des FAC en Europe centrale et orientale dans le cadre des mesures d’assurance de l’OTAN.
Return to Retour à la note de bas de page 11
- Note de bas de page 12
Op UNIFIER – Opérations d’instruction militaire et de renforcement des capacités menées par les FAC en Ukraine.
Return to Retour à la note de bas de page 12
- Note de bas de page 13
Op CALUMET – Participation du Canada à la Force multinationale d’observateurs (FMO) dans la péninsule du Sinaï.
Return to Retour à la note de bas de page 13
- Note de bas de page 14
Op JADE – Contribution du Canada à l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST).
Return to Retour à la note de bas de page 14
- Note de bas de page 15
Op FOUNDATION – Contribution des FAC aux efforts multinationaux de lutte contre le terrorisme au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Asie du Sud-Ouest.
Return to Retour à la note de bas de page 15
- Note de bas de page 16
Op PROTEUS – Contribution du Canada au Bureau du Coordonnateur à la Sécurité des États-Unis (USSC) à Jérusalem.
Return to Retour à la note de bas de page 16
- Note de bas de page 17
Op SNOWGOOSE – Contribution du Canada à la Force des Nations Unies à Chypre (UNFICYP).
Return to Retour à la note de bas de page 17
- Note de bas de page 18
Op IMPACT – Soutien des FAC à la Force de stabilisation au Moyen-Orient (FSMO), soit la coalition multinationale contre Daech, afin d’établir les conditions de stabilité et de sécurité dans la région.
Return to Retour à la note de bas de page 18
- Note de bas de page 19
Op RENAISSANCE – Les Forces armées canadiennes interviennent en cas d’urgence internationale. Ces événements étant imprévisibles, aucun montant n’est prévu.
Return to Retour à la note de bas de page 19
- Note de bas de page 20
Autres – Comprend les petites missions, Protection, Sécurité, Engagement (PSE), y compris les missions navales et aériennes avancées dans le cadre de l’Op PROJECTION, les missions du COMFOSCAN et les coûts des carrefours de soutien opérationnel.
Return to Retour à la note de bas de page 20
- Note de bas de page 21
Op GLOBE – La participation des FAC pour un engagement actif à l’étranger.
Return to Retour à la note de bas de page 21
- Note de bas de page 22
Op GLOBE (COVID) – La participation des FAC à s’engager activement à l’étranger en raison de la situation de pandémie mondiale.
Return to Retour à la note de bas de page 22
- Note de bas de page 23
Op LASER – La réponse des FAC à la situation de pandémie à l’échelle mondiale.
Return to Retour à la note de bas de page 23
- Note de bas de page 24
Op VECTOR – Soutien des FAC aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour la distribution du vaccin contre la COVID-19.
Return to Retour à la note de bas de page 24