CANCDTGEN 004/26

Ordre général des cadets du Canada (CANCDTGEN)

Formation dans la langue officielle choisie

Références :

1. O Gp CRJC 5530-1, Gestion des instructeurs civils
2. DOAD 5031-0, Apprentissage et perfectionnement professionnel
3. DOAD 5031-8, Perfectionnement professionnel au sein des Forces canadiennes
4. DOAD 5039-0, Langues officielles
5. DOAD 5039-2, Langues officielles en milieu de travail
6. DOAD 5039-6, Instruction et éducation dans les deux langues officielles au sein des Forces armées canadiennes

1. Le présent CANCDTGEN a pour but de rappeler à tout le personnel du Groupe des cadets et rangers juniors canadiens (Gp CRJC) que les membres des FAC ont le droit de suivre l’instruction individuelle et éducation (II et E) dans la langue officielle de leur choix. Les instructeurs civils (CI) autorisés à participer aux activités d’II et E pour adultes du Gp CRJC doivent avoir la possibilité de recevoir la formation dans la langue officielle de leur choix, sous réserve de la disponibilité des cours et des exigences individuelles en matière de qualification.
2. Les membres doivent s’assurer d’indiquer leur langue d’enseignement préférée dans le champ approprié lorsqu’ils soumettent leur demande de formation à l’aide de l’application Salle de rapport virtuelle (SRV). Le choix de la langue de cours est une décision personnelle. Les membres qui choisissent de suivre un cours dans leur deuxième langue officielle doivent garder à l’esprit que l’établissement d’instruction n’est pas tenu de fournir une aide linguistique dans cette langue. L’enseignement, les évaluations et les examens se dérouleront dans la langue désignée pour la session de cours en question.
3. L’Établissement national d’instruction (ENI) du SAIOC continuera à proposer des cours en anglais, en français ou dans les deux langues conformément aux calendriers annuels et les étudiants pourront s’inscrire à la formation dans la langue officielle de leur choix. Lorsque plusieurs sessions sont proposées dans la langue officielle choisie, l’inscription au cours peut être déterminée de manière à favoriser la gestion financière et rester conforme aux politiques et directives. Dans tous les cas, la langue de formation préférée du membre aura préséance sur les considérations liées au déplacement.
4. Les superviseurs et les coordonnateurs à l’entraînement veilleront à ce que les membres soient informés de leurs droits et privilèges en matière de langues officielles. Tous les horaires de cours, les communications et les activités d’inscription seront menés dans le respect total des politiques établies en matière de langues officielles.
5. Les questions concernant les droits relatifs à la langue d’enseignement ou à l’application du présent CANCDTGEN peuvent être envoyées au coordonnateur des langues officielles du Gp CRJC à l’adresse CRJCLanguesOfficielles_CJCROfficialLanguages@forces.gc.ca ou à l’Établissement national d’instructions SAIOC à cjr-coatstraining-entrainementsaioc@forces.gc.ca.