Appendice 5 – Médaille du service général – ALLIED FORCE (MSG - AF) 

C.P. 2010-251 Le 10 mars 2010

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence le gouverneur général en conseil :

1. abroge les décrets C.P. 2004-754 du 17 juin 2004 et C.P. 2007-383 du 22 mars 2007;
2. en vertu de l’alinéa 9(a) du Règlement sur l’Étoile de campagne générale et la Médaille du service général (2009), établit que les personnes qui ont servi à Aviano et Vicenza (Italie) ou à Skopje (ex-République yougoslave de Macédoine), en appui direct à l’opération ALLIED FORCE pendant au moins trente jours cumulatifs au cours de la période commençant le 24 mars 1999 et se terminant le 10 juin 1999, ont rendu un service qui mérite d’être reconnu par l’attribution de la Médaille du service général (MSG) avec le ruban ALLIED FORCE;
3. en vertu de l’alinéa 9(b) de ce règlement, spécifie que le ruban ALLIED FORCE visé à l’alinéa (b) mesure 32 mm de largeur et comporte une bande centrale rouge de 18 mm, bordée de chaque côté d’une bande blanche de 2 mm et d’une bande bleu clair de 5 mm;
4. en vertu du paragraphe 17(2) de ce règlement, établit que la MSG suspendue au ruban ALLIED FORCE, visée à l’alinéa (b), est portée après l’Étoile de campagne générale suspendue au ruban EXPEDITION.