Risques liés aux UXO sur le site de l’ancien champ de tir de Tracadie, au Nouveau-Brunswick
L’entraînement sur les anciens sites militaires impliquait souvent l’utilisation de munitions contenant des explosifs, dont certaines n’ont pas fonctionné comme prévu. Ces vieilles munitions militaires sont appelées des munitions explosives non explosées (UXO). Des UXO pourraient être encore présentes à l’ancien champ de tir de Tracadie, et celles-ci peuvent représenter un danger si elles sont déplacées.
Dans le cadre de son programme relatif aux UXO, le ministère de la Défense nationale (MDN) s’efforce de réduire les risques liés aux UXO dans les anciens sites militaires partout au Canada et de s’assurer que ces endroits sont sécuritaires pour les Canadiennes et les Canadiens. Le MDN reprend les travaux d’élimination des UXO sur le site de l’ancien champ de tir de Tracadie pour s’assurer que le terrain demeure sécuritaire pour les activités récréatives.
Travaux d’élimination des UXO en 2025
Afin d’assurer que le site soit sécuritaire pour la population, le MDN procédera à l’élimination des UXO dans des zones ciblées de l’ancien champ de tir. À partir du mois de mai jusqu’en décembre 2025, les travaux seront effectués dans la zone ARA-1 ouest et l’extension de la zone ARA-6, où la présence de UXO fut identifiée par des relevés historiques.
- Début des travaux : 5 mai 2025
- Fin des travaux : décembre 2025
- Lieux : la partie sud de la zone ARA-1W et quelques territoires choisis de l’extension de la zone ARA-6 (voir la carte des risques UXO pour les emplacements)
Les travaux sont effectués dans des endroits ouverts et entre les arbres pour des raisons de sécurité publique et non pour soutenir la récolte de bleuets. Les arbres ne seront pas coupés à blanc. Seuls les arbres représentant un danger pour les travailleurs seront enlevés si cela est nécessaire et les broussailles basses seront enlevées dans les zones à végétation dense.
Figure 1 – Carte des risques UXO de l’ancien champ de tir de Tracadie
Figure 1 – Longue description
La carte montre les frontières de l’ancien champ de tir de Tracadie. Le champ de tir est divisé en des zones de tailles diverses que l’on nomme secteurs de présence de munitions (ARA). Ils sont numérotés sur la carte allant d’ARA-1 à ARA-11. L’échelle de la carte est 1:70 000.
Chaque ARA est coloré en fonction de sa cote de risque résiduel en matière de UXO.
Zone à un risque élevé
Rouge : ARA-5 est une zone de taille moyenne située au centre de la carte. ARA-1W est une petite zone de couleur vert pâle sauf pour une section en rouge au sud de la zone près de la frontière est au centre.
Zone à un risque moyen
Jaune : Les zones de taille moyenne désignées ARA-3 et ARA-6, qui se trouvent au centre de la carte. Les zones de taille moyenne désignées ARA-7 et ARA-8, qui se trouvent dans le secteur nord-ouest, sont de couleur jaune et renferment des sections dispersées de taille inférieure de couleur vert foncé où les travaux d’élimination sont terminés.
Rayures jaunes : les rayures jaunes représentent les zones ayant une cote de risque UXO temporaire de niveau moyen. Celles-ci sont dans l’attente d’une enquête approfondie. Une petite zone désignée ARA-6 extension est située entre les secteurs ARA-1W et ARA-6, comprend des rayures jaunes.
Zone à un risque faible
Vert pâle : Les zones ARA-1E, ARA-2, ARA-4 et ARA-11, qui se trouvent majoritairement le long du périmètre du champ de tir représentent la majeure partie du terrain désigné. Une petite zone dans la région nord au centre désignée ARA-9 est de couleur vert pâle et comprend une petite section de couleur vert foncé à l’extrémité sud-est.
Vert foncé, identifiant un faible risque de volume important de débris de munitions : ARA-10 est une zone de taille moyenne dans le secteur nord-est de la carte.
Demeurer en sécurité près des UXO
Nous vous encourageons de faire preuve de jugement et de prudence sur les lieux de l’ancien champ de tir de Tracadie, notamment en restant sur les sentiers désignés et en évitant de creuser ou d’allumer des feux de camp.
Si vous apercevez un objet qui ressemble à un UXO, veuillez procéder comme suit :
- N’y touchez pas.
- Faites demi-tour et quittez les lieux en retraçant vos pas.
- Appelez le 911 ou la police locale.
Si vous avez des questions au sujet des activités du MDN liées aux UXO à l’ancien champ de tir Tracadie, n’hésitez pas à communiquer avec nous à l’adresse suivante : UXOCanada@forces.gc.ca.ca.
Figure 2 – Panneau de sécurité UXO
Figure 2 – Version texte
Attention!
Ancien secteur d’entraînement militaire
Si vous apercevez un objet qui ressemble à une munition explosive non explosée (UXO) :
- N’y touchez pas
- Faites demi-tour et quittez les lieux
- Appelez le 911 ou la police locale
- Défense de creuser
- Restez sur les sentiers
- Feux de camp interdits
Histoire de l’ancien champ de tir de Tracadie
De 1939 à 1994, l’ancien champ de tir de Tracadie a été utilisé par le MDN pour l’entraînement militaire et le maniement des armes. Comme cette propriété a été transférée à la province du Nouveau-Brunswick en 1997, cette dernière est responsable des plans d’aménagement du territoire. Le MDN continue de travailler en étroite collaboration avec la province pour s’assurer que le site soit sécuritaire pour la population.
Pour s’assurer que les anciens sites militaires demeurent sécuritaires pour les Canadiennes et les Canadiens, le MDN évalue régulièrement ces zones pour y détecter les UXO. Dans le cadre de son programme relatif aux UXO, le MDN effectue des recherches, des entrevues et des visites sur place. Si des risques éventuels sont identifiés, des mesures actives sont prises pour informer le public et effectuer les relevés de site des UXO et les travaux de nettoyage nécessaires.
Détails de la page
- Date de modification :