Risques liés aux UXO sur le site de l’ancien champ de tir de Tracadie, au Nouveau-Brunswick
Sur cette page
- Travaux d'élimination des UXO en 2023
- Histoire de l'ancien champ de tir de Tracadie
- Figure 1 – Carte de l’ancien champ de tir de Tracadie, élimination des UXO dans la zone ARA-1 Ouest
- Figure 2 – Carte de l'ancien champ de tir de Tracadie, élimination des UXO dans les zones ARA-7 et ARA-8
- Figure 3 – Panneau de sécurité UXO
L'entraînement sur les anciens sites militaires impliquait souvent l'utilisation de munitions contenant des explosifs, dont certaines n'ont pas fonctionné comme prévu. Ces vieilles munitions militaires sont appelées des munitions explosives non explosées (UXO). Des UXO pourraient être encore présentes à l'ancien champ de tir de Tracadie, et celles-ci peuvent représenter un danger si elles sont déplacées.
Le ministère de la Défense nationale (MDN) reprend les travaux d'élimination des UXO sur le site de l'ancien champ de tir de Tracadie pour s'assurer qu'il demeure sécuritaire pour les activités récréatives. Ces travaux seront effectués pour des raisons liées à la sécurité publique et non pour la récolte de bleuets. Les arbres ne seront pas abattus.
Travaux d'élimination des UXO en 2023
Afin d'assurer que le site soit sécuritaire pour la population, le MDN procédera à l'élimination des UXO dans des zones ciblées de l'ancien champ de tir à partir du mois de mai jusqu'à l'automne 2023. Tous les travaux liés aux UXO seront effectués dans des endroits ouverts et entre les arbres. Seuls les arbres représentant un danger pour les travailleurs seront enlevés si cela est absolument nécessaire. Les broussailles basses seront enlevées dans les zones à végétation dense.
- Début des travaux : 8 mai 2023
- Fin des travaux : automne 2023
- Lieux : section nord de la zone ARA-1, et sections ciblées des zones ARA-7 et ARA-8
Nous vous encourageons à continuer de faire preuve de jugement et de prudence sur les lieux de l'ancien champ de tir de Tracadie, notamment en restant sur les sentiers désignés et en évitant de creuser ou de faire des feux de camp.
Histoire de l'ancien champ de tir de Tracadie
De 1939 à 1994, l'ancien champ de tir de Tracadie a été utilisé par le MDN pour l'entraînement militaire et le maniement des armes. Comme cette propriété a été transférée à la province du Nouveau-Brunswick en 1997, cette dernière est responsable des plans d'aménagement du territoire. Le MDN continue de travailler en étroite collaboration avec la province pour s'assurer que le site soit sécuritaire pour la population.
Pour s'assurer que les anciens sites militaires demeurent sécuritaires pour les Canadiennes et les Canadiens, le MDN évalue régulièrement ces zones pour y détecter les UXO. Dans le cadre de son programme relatif aux UXO, le MDN effectue des recherches, des entrevues et des visites sur place. Si des risques éventuels sont identifiés, des mesures actives sont prises pour informer le public et effectuer les relevés de site des UXO et les travaux de nettoyage nécessaires.
Légende
Si vous apercevez un objet qui ressemble à un UXO, veuillez procéder comme suit :
- N'y touchez pas.
- Faites demi-tour et quittez les lieux en empruntant le même chemin que celui par lequel vous êtes arrivé.
- Appelez le 911 ou la police locale.
Si vous avez des questions au sujet des activités du MDN liées aux UXO à l'ancien champ de tir Tracadie, n'hésitez pas à communiquer avec nous à l'adresse suivante : UXOCanada@forces.gc.ca.ca
Dans le cadre de son programme relatif aux UXO, le MDN s'efforce de réduire les risques liés aux UXO dans les anciens sites militaires partout au Canada et de s'assurer que ces endroits sont sécuritaires pour les Canadiennes et les Canadiens. Pour en savoir plus sur la sécurité des UXO et le programme relatif aux UXO du MDN, visitez : Canada.ca/Securite-UXO
Figure 1 – Carte de l’ancien champ de tir de Tracadie, élimination des UXO dans la zone ARA-1 Ouest
Figure 1 - Version texte
Élimination des UXO dans la section nord de la zone ARA-1 Ouest, l’ancien champ de tir de Tracadie
ARA-1 ouest
- ARA -10 section nord
- ARA -10 section sud
Échelle : 1:14 500
Légende
Niveau de risque défini par le MDN
- Élevé
- Moyen
- Bas
- Bas (débris de munitions élevés)
- ARA - 1 ouest
- Grilles de 50m
- Nettoyage UXO planifé 2023
*Élimination des UXO sera effectuée entre les arbres. Les arbres ne seront pas abattus
Grilles de 50m - ARA1 ouest
- ARA - 10 section nord
- ARA - 10 section sud
Grilles de 50m et nettoyage UXO planifié 2023 - ARA1 ouest
- une partie de ARA-1O section nord
- une partie de ARA-1O section sud
Élevé - ARA1 ouest
- ARA - 10
Élevé
- ARA - 5
Moyen - ARA
- ARA - 3
- ARA - 6
- ARA - 7
- ARA - 8
Bas - ARA
- ARA - 2
- ARA - 4
- ARA - 11
- ARA - 1E
Bas (debris de munitions élevés) - ARA
- ARA - 9
- ARA - 10
Échelle - km
- 0
- 1,25
- 2,5
- 5
Échelle : 1:80,000 Référence spatiale : NAD 1983 UTM Zone 20N
Les travaux d'élimination des UXO commenceront le 8 mai dans la section nord de la zone ARA-1 Ouest.
Figure 2 – Carte de l'ancien champ de tir de Tracadie, élimination des UXO dans les zones ARA-7 et ARA-8
Figure 2 - Version texte
Élimination des UXO dans les zones ARA-7 et ARA-8, l'ancien champ de tir de Tracadie
Légende
- Élimination des UXO dans des endroits ouverts où des levés ont permis d'identifier la présence possible d'UXO et une risque moyen
Risque UXO tel que définit par le MDN (2021) :
- Haut
- Moyen
- Bas (niveau élevé de débris de munitions)
- Bas
Échelle : 1:80,000 Référence spatiale : NAD83 (CSRS) UTM Zone 20N
Échelle - km
- 0
- 0,75
- 1,5
- 3
Haut
- ARA - 5
- ARA - 10
Moyen
- ARA - 3
- ARA - 6
- ARA - 7
- ARA - 8
Bas
- ARA - 2
- ARA - 4
- ARA - 1E
- ARA - 11
Bas (niveau élevé de débris de munitions)
- ARA - 9
- ARA - 10
Élimination des UXO dans des endroits ouverts où des levés ont permis d'identifier la présence possible d'UXO et une risque moyen
- une partie de ARA - 7
- une partie de ARA - 8
Échelle : 1:40,000
Les travaux d'élimination des UXO commenceront le 15 mai dans les sections ciblées des zones ARA-7 et ARA-8, où des levés effectués en 2022 ont permis d'identifier la présence possible d'UXO.
Figure 3 – Panneau de sécurité UXO
Figure 3 - Version texte
Attention!
Ancien secteur d'entraînement militaire
Si vous apercevez un objet qui ressemble à une munition explosive non explosée (UXO) :
- N'y touchez pas
- Faites demi-tour et quittez les lieux
- Appelez le 911 ou la police locale.
- Défense de creuser
- Restez sur les sentiers
- Feux de camp interdits
Détails de la page
- Date de modification :