| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
| discours
Merci pour cette présentation très aimable. Je suis touché. C'est un plaisir pour moi de revenir à Brampton. C'est vrai. Je suis venu ici pendant la campagne électorale et dans le cadre de nos consultations sur l'immigration, mais plus important encore, c'est ici même, à Brampton, que notre premier ministre, Justin Trudeau, a annoncé notre engagement envers la réduction des délais de traitement pour les familles. Je suis donc de retour ici, environ un an plus tard, pour indiquer que nous donnons suite à cet engagement.
| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
| discours
La migration fait partie de l'histoire de l'humanité depuis toujours; elle doit donc être considérée comme une réalité dont il faut tenir compte plutôt que comme un problème qu'il faut régler.
| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
| discours
Je voudrais tout d'abord faire une remarque au sujet de notre ambassadeur. J'ai le privilège, Monsieur l'Ambassadeur, d'être le dernier ministre à visiter les Philippines dans votre mandat de trois ans. Et je félicite l'ambassadeur, qui a servi sous Trudeau père, en 1983, jusqu'à Trudeau fils, tout récemment. Et vous mentionnez qu'aucun ministre n'était venu aux Philippines depuis l'élection du nouveau gouvernement. Cela est vrai si vous ne comptez pas le premier ministre comme un ministre. Mais je crois que le premier ministre a effectué une très bonne visite ici. Je vous remercie donc, Monsieur l'Ambassadeur, pour votre dévouement en faveur des Philippines, mais également en faveur du Canada. Merci beaucoup.
| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
| discours
J'ai pensé, puisque la session parlementaire tire à sa fin, qu'il serait peut-être temps de faire un bilan pour présenter nos réalisations et nos projets sur le plan de l'immigration et pour vous dire pourquoi j'estime que l'immigration est si importante. À mon avis, cette question est plus cruciale que jamais maintenant que nous avons une population vieillissante.
| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
| discours
Merci. Monsieur le président, Madame la sénatrice, Monsieur le ministre Chan, Mesdames et Messieurs, bonjour. Je suis très heureux d'être ici avec vous aujourd'hui. Je vous prie de m'excuser pour mon retard. Le stationnement du Gardiner est plus compliqué qu'un stationnement habituel, ce qui met en évidence la nécessité d'une infrastructure, mais c'est une autre histoire.
| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
| discours
Le Canada veut continuer de faire sa part pour assurer la réinstallation des réfugiés syriens en partenariat avec d'autres pays, le HCR, l'OIM, d'autres organismes de la société civile, les secteurs public et privé et des communautés au sein de notre pays et à l'étranger.
| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
| discours
Merci beaucoup. Bonjour mesdames et messieurs. C'est avec un réel plaisir que je reviens au Manitoba, et je ne dis pas cela partout où je vais. En fait, c'est au Manitoba que j'ai décroché mon premier emploi à temps plein, il y a de cela très longtemps, en 1974. Vous n'étiez probablement pas nés, ce qui me fait sentir un peu vieux.