1. Le Canada et l'Inde partagent une longue amitié, que reflètent des décennies de coopération politique, technologique et économique sur la scène internationale, et d'échanges culturels et communautaires. De part et d'autre, on reconnaît les progrès considérables accomplis dans tous les domaines de coopération bilatérale liée à l'énergie, qu'il s'agisse d'hydrocarbures, d'énergie nucléaire civile, d'électricité, d'énergies renouvelables ou d'écotechnologies. En 2013, nos pays ont entamé un dialogue sur l'énergie en appui à une collaboration qui établira des assises solides pour nos actions concertées d'aujourd'hui et de demain.
Les Canadiens s'attendent et méritent d'avoir confiance en leurs institutions publiques. L'indépendance et la neutralité sont des principes fondamentaux pour l'ensemble des organismes réglementaires du Canada, incluant ceux responsables de l'évaluation de grands projets tels que l'Office national de l'énergie (ONE). Les Canadiens s'attendent à ce que l'ensemble des organismes réglementaires évaluent avec grand sérieux toute allégation de manquement aux principes et normes d'indépendance et de neutralité.
Le 27 janvier 2016 - Ottawa – La ministre de l'Environnement et du Changement climatique, l'honorable Catherine McKenna, et le ministre des Ressources naturelles, l'honorable Jim Carr, ont annoncé aujourd'hui une démarche provisoire qui comprend des principes et des mesures pour les grands projets.
