Rapport de suivi : Examen des mesures du MDN et des FC relatives aux traumatismes liés au stress opérationnel

Table des matières

Note de l'Ombudsman

Équipe d'enquête

Sommaire

Introduction

Processus d'enquête

Analyse de la réaction des FC

Recommandation 1

Recommandation 2

Recommandation 3

Recommandation 4

Recommandation 5

Recommandation 6

Recommandation 7

Recommandation 8

Recommandation 9

Recommandation 10

Recommandation 11

Recommandation 12

Recommandation 13

Recommandation 14

Recommandation 15

Recommandation 16

Recommandation 17

Recommandation 18

Recommandation 19

Recommandation 20

Recommandation 21

Recommandation 22

Recommandation 23

Recommandation 24

Recommandation 25

Recommandation 26

Recommandation 27

Recommandation 28

Recommandation 29

Recommandation 30

Recommandation 31

Défis

Ressources

Fossé grandissant entre la chaîne de commandement opérationnelle et les fournisseurs de soins

Équité

Conclusion

Annexe : Liste des abréviations et acronymes