Résultats du sondage – Concepts de design des finalistes pour le Monument national 2ELGBTQI+

Du 15 au 28 novembre 2021, le gouvernement du Canada, en collaboration avec le promoteur du projet, le Fonds Purge LGBT, a publié un sondage demandant aux survivants de la Purge LGBT, aux membres de la communauté 2ELGBTQI+, aux intervenants et titulaires de droits et aux personnes de partout au Canada de partager leurs réflexions sur les concepts de design proposés par les cinq équipes finalistes.

Au total, 5 469 sondages valides ont été analysés (5 042 en anglais, 427 en français). Dans les cas où plusieurs sondages ont été soumis à partir de la même adresse IP et ont été jugés trop similaires, tous les sondages sauf un ont été supprimés.

Question 1 – Objectifs du monument

Le Monument doit éduquer, commémorer, célébrer et inspirer. Selon vous, quels concepts correspondent le mieux à ces objectifs ? Vous pouvez sélectionner plus d'un concept par objectif.

Pourcentage de répondants qui pensent que le concept répond efficacement aux objectifs suivants du Monument :

Objectif	# total répondants par énoncé	Durling	MASS	OnCommon Ground	SOM	Wreford
Le Monument doit éduquer. Il doit encourager le public à se renseigner sur la discrimination historique et actuelle à laquelle font face les personnes LGBTQ2+ au Canada et mettre en lumière les moments inspirants de résistance et de réussites.	5,506	22.2 %	29.7 %	51.6 %	14.9 %	37.6 %
Le Monument doit commémorer. Il doit reconnaître les profondes répercussions sociales, physiques et psychologiques de la discrimination exercée contre les communautés LGBTQ2+, de l’intolérance du colonialisme à l’égard des personnes autochtones bispirituelles et LGBTQ, à la Purge LGBT, jusqu’au présent, voire à l’avenir.	5,382	24.3 %	32.4 %	48.7 %	21.3 %	37.2 %
Le Monument doit célébrer. Il doit honorer les réalisations, grandes et petites, des communautés LGBTQ2+, des alliés et des activistes dont l’engagement indéfectible a servi de moteur à la lutte pour assurer aux personnes LGBTQ2+ l’égalité des chances au Canada.	5,369	33.8 %	35.5 %	31.9 %	12.6 %	42 %
Le Monument doit inspirer. Il doit encourager l'acceptation, être source de force et inciter à l’action. Il sera un symbole d'espoir et de changement pour l'avenir.	5,379	29.5 %	33.2 %	37 %	14.3 %	38.4 %

Question 2 – Principes directeurs

Les principes d'inclusion, d'indigénéité, de visibilité et d'intemporalité doivent guider la design et l'expérience du Monument. Selon vous, quels sont les designs qui mettent le mieux en valeur ces principes ? Vous pouvez sélectionner plus d'un concept par principe directeur.

Pourcentage de répondants qui pensent que le concept met efficacement en évidence les principes directeurs suivants :

Principe directeur	# total répondants par énoncé	Durling	MASS	OnCommon Ground	SOM	Wreford
Inclusion. Le Monument doit refléter l’ensemble des identités et expressions de genre et d’orientations sexuelles des communautés LGBTQ2+, ainsi que leur grande diversité de vécu.	5,022	30.6 %	35.5 %	39.3 %	16.7 %	40.4 %
Identité autochtone. Le Monument doit raconter l'histoire des mauvais traitements infligés aux personnes bi-spirituelles et LGBTQ inuites, métis et des Premières nations, de la période coloniale à nos jours, et encourager la réconciliation.	4,937	22.7 %	22 %	43.4 %	21.3 %	39.8 %
Visibilité. Le Monument doit s'attaquer à l'effacement des personnes LGBTQ2+ au Canada en soulignant que les vies LGBTQ2+ doivent être vécues au grand jour : en toute sécurité, fièrement, publiquement et sans peur.	5,032	32.7 %	34.1 %	37.4 %	18.4 %	41.3 %
Intemporalité. Le Monument doit être à la fois durable et vivant. Il doit demeurer pertinent pour ceux qui luttent pour les droits et libertés des personnes LGBTQ2+ et créer un espace pour les récits évolutifs.	5,379	30.4 %	30.7 %	39.2 %	16 %	36.8 %

Question 3 – Forme et caractère

Les équipes de design ont reçu des lignes directrices sur la façon d'exprimer les objectifs et les principes directeurs du Monument à travers le design. Quels concepts répondent le mieux à ces lignes directrices? Vous pouvez sélectionner plus d'un concept par ligne directrice de design.

Pourcentage de répondants qui pensent que le concept répond efficacement aux lignes directrices suivantes en matière de forme et de caractère :

Ligne directrice	# total répondants par énoncé	Durling	MASS	OnCommon Ground	SOM	Wreford
Le Monument sera un repère très visible dans le paysage immédiat et au-delà, attirant les gens pour apprendre, réfléchir, célébrer, guérir et s’inspirer.	4,937	35 %	30.5 %	36.2 %	26.1 %	41.4 %
Le design du monument sera unique et spécifique à ce projet et communiquera les objectifs et les principes à travers une identité visuelle puissante et distincte.	4,926	30.7 %	31.4 %	35.2 %	18 %	40.6 %
Le Monument exprimera les objectifs et les principes énoncés d’une manière évocatrice, attrayante et compréhensible à ceux qui le regardent.	4,894	24.1 %	30.9 %	42.6 %	14.2 %	36.7 %
Le Monument sera à la fois capable de transmettre les impacts profonds et la douleur persistante de la discrimination, tout en célébrant la résistance et la résilience des communautés LGBTQ2+.	4,895	24.7 %	31.1 %	43.5 %	16 %	37.7 %
Le Monument ne doit pas être perçu comme étant statique, mais plutôt vivant, grandissant, en expansion, un peu comme la lutte continue pour l’égalité.	4,900	27.9 %	31.5 %	39.6 %	11.3 %	37 %

Question 4 – Expérience du visiteur

Le Monument offrira des expériences enrichissantes à un large éventail de visiteurs, y compris les survivants de la Purge LGBT et les membres des communautés LGBTQ2+ plus vastes, les personnes qui veulent en apprendre davantage sur l’histoire LGBTQ2+ au Canada, ainsi que toute personne qui souhaite profiter d’un espace public bien conçu. Selon vous, quelles sont les designs qui rempliraient le mieux les fonctions ci-dessous ? Vous pouvez sélectionner plus d'un concept par critère.

Pourcentage de répondants qui pensent que le concept remplit efficacement les fonctions d'expérience des visiteurs suivantes :

Fonction	# total répondants par énoncé	Durling	MASS	OnCommon Ground	SOM	Wreford
Le Monument sensibilisera et éduquera le public par son symbolisme, son design et ses éléments éducatifs.	4,804	27.6	32.4	47.9	18.7	40.2
Le Monument offrira un cadre dynamique, invitant et inclusif pour tous.	4,804	36.3	37.4	37.8	14.5	44.5
Le Monument offrira des espaces tranquilles propices à la réflexion, au souvenir et à la guérison.	4,798	23.3	31.9	53.3	17.4	36.3
Le Monument offrira un cadre approprié pour les rassemblements, les célébrations et les cérémonies.	4,801	41	40	32	12.6	48.2
Le Monument créera un espace sacré pour le récit et offrira une plateforme de dialogue et de réconciliation.	4,777	27.6	33.8	44.8	17.3	42
Le Monument créera un espace public exceptionnel qui contribuera de façon positive au contexte local.	4,789	35.1	34.6	37.9	14.1	42.4

Question 5 – Impressions sur les concepts proposés

Pour être efficace, un monument doit résonner avec les visiteurs sur le plan émotionnel et visuel.

Entrez jusqu'à trois adjectifs qui décrivent vos impressions de chaque concept. Un seul mot peut être inscrit dans chaque boîte. Veuillez assigner au moins un adjectif à chacun.

Remarques : Les résultats du compte de mots ont été combinés autour de l'adjectif racine (par exemple, "inclusif" inclut également « inclusion, » « inclusivité », « inclusif ») et inclut les mots mal orthographiés. Dans les cas où les répondants ont fourni le même adjectif trois fois, l'adjectif n'a été compté qu'une seule fois.

Les résultats avec un pourcentage pondéré d'au moins 70 % du total des mots reçus pour chaque équipe dans chaque langue sont inclus dans les tableaux ci-dessous par ordre décroissant.

Résultats en français

Durling		Mass		Oncommon Ground		SOM		Wreford
Adjectif	Compte	Adjectif	Compte	Adjectif	Compte	Adjectif	Compte	Adjectif	Compte
rassembleur	31	rassembleur	21	paisible	32	froid	34	rassembleur	34
simple	27	coloré	19	serein	21	simple	15	inclusif	17
inclusif	26	inclusif	18	calme	20	grandiose	15	festif	14
ouvert	12	invitant	13	réflexion	20	réflexion	9	invitant	11
festif	11	ouvert	10	nature	13	triste	7	ouvert	11
trop	10	beau	9	naturel	11	trop	7	original	10
vivant	9	réflexion	9	recueillement	10	moderne	6	dynamique	8
coloré	8	lumineux	9	inspirant	9	pas	6	lumineux	8
intemporel	8	chaleureux	7	sombre	9	visible	6	vivant	8
joyeux	8	magnifique	7	éducatif	9	visuel	6	pas	7
inspirant	7	symbolique	6	chaleureux	6	grandeur	6	coloré	6
moderne	7	lumières	6	lourd	6	impressionnant	5	beau	6
dynamique	6	accueillant	5	sobre	6	laid	5	accueillant	6
grandiose	6	bien	5	souvenir	6	non	5	attirant	6
invitant	6	couleur	5	triste	6	original	5	célébrant	6
beau	6	célébration	5	trop	6	solennel	5	joyeux	5
épuré	6	inspirant	5	intime	6	imposant	5	non	5
célébration	6	nuit	5	commémoratif	6	rassembleur	5	trop	5
original	5	ouverture	5	fermé	5	abstrait	4	amusant	4
évocateur	5	vibrant	5	guérison	5	beau	4	fierté	4
communauté	5	diversité	5	sacré	5	sombre	4	inspirant	4
positif	5	espace	5	inclusion	5	-	-	unique	4
-	-	commémoratif	5	espace	5	-	-	artistique	4
-	-	-	-	solennel	5	-	-	communauté	4
-	-	-	-	-	-	-	-	naturel	4

Résultats en anglais

Durling		Mass		Oncommon Ground		SOM		Wreford
Adjectif	Compte	Adjectif	Compte	Adjectif	Compte	Adjectif	Compte	Adjectif	Compte
open	376	colourful	289	peaceful	390	cold	285	inclusive	264
inclusive	179	beautiful	193	reflective	278	stark	104	openness	178
simple	153	openness	189	nature	267	boring	96	inviting	162
celebratory	148	inclusivity	155	tranquil	214	confusing	89	celebratory	131
inviting	144	inspiring	131	calm	187	striking	70	inspiring	128
colourful	107	reflective	123	educative	156	sombre	68	beautiful	123
fun	103	inviting	116	contemplative	133	inspiring	67	welcoming	110
bright	101	peacefulness	96	sombre	131	reflective	65	interesting	106
inspiring	99	calming	83	serene	114	interesting	54	fun	102
beautiful	89	bright	73	inclusive	109	static	51	unique	95
welcoming	86	boring	67	beauty	101	harsh	49	confusing	83
boring	76	interesting	67	inspiring	95	ugly	47	community	76
modern	76	welcoming	63	closed	93	uninviting	47	bright	70
unique	70	gathering	60	green	91	sterile	45	educative	69
interesting	62	dynamic	56	quiet	82	open	44	celebration	68
confusing	60	flat	56	inviting	79	modern	43	dynamic	66
dynamic	58	pretty	56	healing	78	powerful	41	powerful	65
spacious	53	thoughtful	54	thoughtful	73	abstract	40	creative	62
timeless	47	community	49	solemn	70	sharp	40	thoughtful	61
plain	45	simple	46	powerful	66	simple	40	hopeful	55
-	-	confusing	42	sadness	65	-	-	engaging	54
-	-	contemplative	42	dark	59	-	-	gathering	52
-	-	-	-	respectful	55	-	-	joyful	49
-	-	-	-	memory	52	-	-	reflective	49
-	-	-	-	enclosed	51	-	-	exciting	46

Question 6 – Questions démographiques

Habitez-vous dans la région de la capitale nationale ? Nombre total de répondants : 5,469

Réponse	Réponses	Pourcentage %
Oui	1,918	43.2 %
Non	2,517	56.8 %

Si non, dans quelle province ou territoire habitez-vous ? Nombre total de répondants : 2,473

Province ou territoire	Nombre de réponses	Pourcentage %
Colombie-Britannique	282	11.4 %
Alberta	228	9.2 %
Saskatchewan	61	2.5 %
Manitoba	522	21.1 %
Ontario	806	32.6 %
Québec	275	11.1 %
Nouveau-Brunswick	63	2.5 %
Nouvelle-Écosse	193	7.8 %
Île-du-Prince-Édouard	11	0.4 %
Terre-Neuve et Labrador	17	0.7 %
Yukon	9	0.4 %
Territoires du Nord-Ouest	3	0.1 %
Nunavut	3	0.1 %

Êtes-vous un survivant de la Purge LGBT ou avez-vous été touché par la Purge LGBT ? Nombre total de répondants : 4,428

Réponse	Nombre de réponses	Pourcentage %
Oui	522	11.8 %
Non	3,906	88.2 %

Vous identifiez-vous comme faisant partie de la communauté LGBTQ2+ ? Nombre total de répondants : 2,959

Réponse	Nombre de réponses	Pourcentage %
Oui	2,561	57.9 %
Non	1,862	42.1 %

Comment vous identifiez-vous ? Veuillez choisir toutes les réponses pertinentes. Nombre total de répondants : 10,893

Réponse	Nombre de réponses	Pourcentage %
Lesbienne	523	20.7 %
Gai	1,092	43.2 %
Bisexuel	504	19.9 %
Transgenre	201	8 %
Queer	645	25.5 %
Bispirituel	73	2.9 %
Intersexe	15	0.6 %
Non-binaire	268	10.6 %
Diversité de genre/fluide de genre/queer de genre	248	9.8 %
Pansexuel	238	9.4 %
Autre, veuillez svp précisez.	122	4.8 %

Êtes-vous une personne autochtone ? Nombre total de répondants : 4,379

Réponses	Nombre de réponses	Pourcentage %
Premières nations	86	2 %
Inuk (Inuit)	3	0.1 %
Métis	130	3 %
Non-autochtone	4,160	95 %

Laquelle des catégories suivantes vous décrit le mieux ? (Choisissez toutes celles qui s’appliquent) Nombre total de répondants : 4,103

Réponse	Nombre de réponses	Pourcentage %
Sud-Asiatique (p. ex. Indien(ne) de l'Inde, Pakistanais(e), Sri-Lankais(e), etc.)	103	2.5 %
Asiatique de l’Est (p. ex. Chinois(e), Coréen(ne), Japonais(e), etc.)	116	2.8 %
Asiatique du Sud-Est (p. ex. Philippin(e), Vietnamien(ne), Cambodgien(ne), etc.)	54	1.3 %
Moyen-oriental(e), Asiatique du Centre ou de l’Ouest (p. ex. Iranien(ne), Libanais(e), Afghan(e), etc.)	112	2.7 %
Asiatique (autre)	17	0.4 %
Africain(e) du Nord (p. ex. Égyptien(ne), Marocain(e), Algérien(ne), etc.)	23	0.6 %
Noir(e) d’origine des Caraïbes (p. ex. Jamaïcain(e), Haïtien(ne), Trinidadien(ne)/Tobagonien(ne), etc.)	44	1.1 %
Noir(e) d’origine de l’Afrique (p. ex. Nigérien(ne), Éthiopien(ne), Congolais(e), etc.)	19	0.5 %
Noir(e) (autre)	12	0.3 %
Latino-Américain(e) (p. ex. Colombien(ne), Salvadorien(ne), Péruvien(ne), etc.)	71	1.7 %
Une personne racisée (autre, préciser)	61	1.5 %
Une personne dont un parent est racisé et l’autre parent ne l’est pas.	127	3.1 %
Blanc(he) (p. ex. Ascendance européenne)	3561	86.8 %

Êtes-vous présentement ou anciennement membre de la GRC ? Nombre total de répondants : 4,388

Réponse	Nombre de réponses	Pourcentage %
Oui, présentement	8	0.2 %
Oui, anciennement	19	0.4 %
Non	4,361	99.4 %

Êtes-vous présentement ou anciennement membre des Forces armées canadiennes ? Nombre total de répondants : 4,395

Réponse	Nombre de réponses	Pourcentage %
Oui, présentement	99	2.3 %
Oui, anciennement	153	3.5 %
Non	4,143	94.3 %

Êtes-vous présentement ou anciennement un employé de la fonction publique fédérale ? Nombre total de répondants : 4,401

Réponse	Nombre de réponses	Pourcentage %
Oui, présentement	1,084	24.6 %
Oui, anciennement	292	6.6 %
Non	3,025	68.7 %