Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada – Troisième édition

Table des matières

• Membres du Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la qualité des eaux à usage récréatif
• Remerciements
• Sommaire
• Introduction
• Partie I : Gestion des eaux récréatives
  • 1.0 Approche à barrières multiples
  • 2.0 Enquête relative à la sécurité et à l'hygiène du milieu
    • 2.1 Préparatifs pré-enquête
    • 2.2 Visite des lieux
    • 2.3 Rapport d'évaluation
  • 3.0 Barrières pour la protection des eaux récréatives
    • 3.1 Surveillance de la conformité
      • 3.1.1 Fréquence de l'échantillonnage microbiologique
      • 3.1.2 Sites de prélèvement des échantillons microbiologiques
      • 3.1.3 Autres outils de surveillance
    • 3.2 Communication et sensibilisation du public
    • 3.3 Avis de santé publique
    • 3.4 Maîtrise des dangers
• Partie II : Documentation technique
  • 4.0 Indicateurs recommandés de contamination fécale
    • 4.1 Organismes indicateurs pour les activités récréatives de contact primaire
      • 4.1.1 Eaux douces : Escherichia coli (E. coli)
      • 4.1.2 Eaux marines : entérocoques
    • 4.2 Conseils concernant les eaux destinées aux activités récréatives de contact secondaire
    • 4.3 Examen d'autres organismes indicateurs potentiels
  • 5.0 Microorganismes pathogènes
    • 5.1 Bactéries pathogènes
      • 5.1.1 Bactéries entériques pathogènes (Campylobacter, E. coli pathogènes, Salmonella, Shigella)
      • 5.1.2 Bactéries pathogènes libres (Aeromonas, Legionella, Mycobacterium, Pseudomonas)
      • 5.1.3 Autres bactéries pathogènes (Leptospira, Staphylococcus)
    • 5.2 Agents pathogènes viraux
      • 5.2.1 Virus entériques
    • 5.3 Protozoaires pathogènes
      • 5.3.1 Protozoaires entériques (Giardia, Cryptosporidium)
      • 5.3.2 Protozoaires libres
  • 6.0 Cyanobactéries et leurs toxines
  • 7.0 Autres dangers biologiques
    • 7.1 Schistosomes à l'origine de la dermatite du baigneur
    • 7.2 Plantes vasculaires aquatiques et algues
    • 7.3 Autres organismes
  • 8.0 Caractéristiques physiques, esthétiques et chimiques
    • 8.1 Caractéristiques physiques
      • 8.1.1 pH
      • 8.1.2 Température
    • 8.2 Caractéristiques esthétiques
      • 8.2.1 Turbidité
      • 8.2.2 Limpidité (pénétration de la lumière)
      • 8.2.3 Couleur
      • 8.2.4 Huiles et graisses
      • 8.2.5 Déchets
    • 8.3 Caractéristiques chimiques
  • 9.0 Contamination fécale et sable des plages
  • 10.0 Dépistage des sources de pollution fécale
• Bibliographie
• Annexe A : Liste des sigles et des abréviations
• Annexe B : Échantillonnage et analyse microbiologique
  • B.1 Méthodes de prélèvement des échantillons d'eau
  • B.2 Méthodes de prélèvement des échantillons de sable et de sédiments
  • B.3 Transport, conservation et entreposage des échantillons
  • B.4 Méthodes d'analyse microbiologique
    • B.4.1 Indicateurs recommandés de contamination fécale
    • B.4.2 Microorganismes pathogènes
• Annexe C : Échantillonnage composite pour la contamination fécale
  • C.1 Description
  • C.2 Introduction
  • C.3 Résultats de recherche
  • C.4 Conclusions
• Annexe D : Liste des informations à recueillir par les enquêtes relatives à la sécurité et à l'hygiène du milieu (ESHM) dans les eaux de baignade à vocation récréative
• Annexe E : Exemple de formulaire d'échantillonnage et de rapport
• Annexe F : Exemples de panneaux d'information sur les plages
  • F.1 Signalisation de plage : exemple d'un panneau informatif d'interdiction de baignade
  • F.2 Signalisation de plage : exemple d'un panneau informatif d'autorisation de baignade