Page 22 : Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada – Troisième édition

Cette figure montre des éléments importants d'un panneau d'information sur les plages lors d'un avis d'interdiction de baignade. Il met en valeur les mots "Attention" et "Eau impropre à la baignade" inscrits en rouge. On y voit un baigneur dans un cercle rouge avec un trait en travers. On y distingue aussi un texte indiquant que les niveaux des bactéries indicatrices de contamination fécale ont dépassé les limites recommandées et que tout contact avec l'eau peut causer des maladies. Enfin, pour des fins de contact, il y figure un espace où sont indiqués les noms et coordonnées de l'autorité compétente responsable du contrôle de la qualité et de l'affichage.

Cette figure montre des éléments importants d'un panneau d'autorisation de baignade sur la plage. On y voit les expressions "Plage ouverte" et "Baignade autorisée" écrites en vert, et le schéma d'un baigneur à l'intérieur d'un cercle vert. On y lit également un texte indiquant que selon les plus récents échantillons prélevés, les concentrations de bactéries indicatrices de contamination fécale sont inférieures aux limites recommandées. Enfin, pour des fins de contact, il y figure un espace où sont indiqués les noms et coordonnées de l'autorité compétente responsable du contrôle de la qualité et de l'affichage.