Page 6: Sixième rapport sur la biosurveillance humaine des substances chimiques de l'environnement au Canada

Annexe A : Limites de détection

Les analyses de laboratoire des substances chimiques de l'environnement et de la créatinine ont été effectuées dans les laboratoires d'analyse de Santé Canada, de l'Institut national de santé publique du Québec et d'ALS Laboratory Group. Ces laboratoires ont établi des procédures opératoires normalisées pour chaque méthode de mesure des substances chimiques de l'environnement ou de leurs métabolites dans les échantillons biologiques. La limite de détection (LD) représente la plus basse concentration d'un analyte qui puisse être mesurée au-dessus du bruit de fond avec une confiance de 99 %. La LD est évaluée en utilisant la méthode de l'Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA, 2015).

Tableau A-1 : Limites de détection
Substance chimique		Cycle 1 (2007 à 2009)	Cycle 2 (2009 à 2011)	Cycle 3 (2012 à 2013)	Cycle 4 (2014 à 2015)	Cycle 5 (2016 à 2017)	Cycle 6 (2018 à 2019)
Métaux et éléments traces dans le sang
Plomb		0,02 µg/dL	0,1 µg/dL	0,16 µg/dL	0,16 µg/dL	0,17 μg/dL	0,17 μg/dL
Cadmium		0,04 µg/L	0,04 µg/L	0,080 µg/L	0,080 µg/L	0,097 µg/L	0,097 µg/L
Chrome (VI)^{Note de bas de tableau A-1 - a}		—	—	—	—	0,12 µg/L	0,12 µg/L
Sélénium		8 μg/L	20 μg/L	—	—	32 µg/L	32 µg/L
Mercure	Mercure (total)	0,1 µg/L	0,1 µg/L	0,42 µg/L	0,42 µg/L	0,20 µg/L	0,20 µg/L
	Méthylmercure	—	—	0,19 µg/L	0,19 µg/L	0,19 µg/L	0,19 µg/L
	Mercure (inorganique)	0,4 µg/L	—	—	—	0,22 µg/L	0,22 µg/L
Métaux et éléments traces dans l'urine
Bore		—	—	—	—	160 µg/L	160 µg/L
Cadmium		0,09 μg/L	0,07 μg/L	—	—	0,066 µg/L	0,047 µg/L
Arsenic (differentes espèces)	Arsénate	—	0,8 µg As/L	0,75 µg As/L	0,75 µg As/L	0,14 μg As/L	0,14 μg As/L
	Arsénite	—	0,8 µg As/L	0,75 µg As/L	0,75 µg As/L	0,25 μg As/L	0,25 μg As/L
	Arsénocholine et arsénobétaïne	—	0,8 µg As/L	0,75 µg As/L	0,75 µg As/L	0,10 μg As/L	0,10 μg As/L
	Acide diméthylarsinique (DMA)	—	0,8 µg As/L	0,75 µg As/L	0,75 µg As/L	0,14 μg As/L	0,14 μg As/L
	Acide monométhylarsonique (MMA)	—	0,8 µg As/L	0,75 µg As/L	0,75 µg As/L	0,13 μg As/L	0,13 μg As/L
Substances provenant de produits de soins personnels et de produits de consommation
Bisphénol A (BPA)		0,2 µg/L	0,2 µg/L	0,23 µg/L	0,23 µg/L	0,32 µg/L	0,31 µg/L
Parabènes	Méthylparabène	—	—	1,3 µg/L	1,3 µg/L	1,3 µg/L	1,3 µg/L
	Éthylparabène	—	—	0,90 µg/L	0,90 µg/L	0,90 µg/L	0,90 µg/L
	Propylparabène	—	—	0,30 µg/L	0,30 µg/L	0,30 µg/L	0,30 µg/L
	Butylparabène	—	—	0,30 µg/L	0,30 µg/L	0,30 µg/L	0,30 µg/L
Nicotine urinaire
Cotinine		1 µg/L	1 µg/L	1,1 µg/L	1,1 µg/L	1,1 µg/L	1,1 µg/L
Nicotine sérique
Cotinine (non-fumeurs)		—	—	—	—	—	0.0050 µg/L
Cotinine (fumeurs)		—	—	—	—	—	0,10 µg/L
Acrylamide
Adduit de l'acrylamide à l'hémoglobine		—	—	11 pmol/g Hb	11 pmol/g Hb	11 pmol/g Hb	11 pmol/g Hb
Adduit de la glycidamide à l'hémoglobine		—	—	23 pmol/g Hb	23 pmol/g Hb	23 pmol/g Hb	23 pmol/g Hb
Substances polyfluoroalkyliques et perfluoroalkyliques
Acide perfluorobutanoïque (PFBA)		—	0,5 μg/L	—	—	0,075 µg/L	0,075 µg/L
Sulfonate de perfluorobutane (PFBS)		—	0,4 μg/L	—	—	0,066 µg/L	0,066 µg/L
Acide perfluorohexanoïque (PFHxA)		—	0,1 μg/L	—	—	0,084 µg/L	0,084 µg/L
Sulfonate de perfluorohexane (PFHxS)		0,3 μg/L	0,2 μg/L	—	—	0,063 µg/L	0,063 µg/L
Acide perfluorooctanoïque (PFOA)		0,3 μg/L	0,1 μg/L	—	—	0,066 µg/L	0,066 µg/L
Sulfonate de perfluorooctane (PFOS)		0,3 μg/L	0,3 μg/L	—	—	0,43 µg/L	0,43 µg/L
Acide perfluorononanoïque (PFNA)		—	0,2 μg/L	—	—	0,13 µg/L	0,13 µg/L
Acide perfluorodécanoïque (PFDA)		—	0,1 μg/L	—	—	0,092 µg/L	0,092 µg/L
Acide perfluoroundécanoïque (PFUnDA)		—	0,09 μg/L	—	—	0,12 µg/L	0,12 µg/L
Pesticides
Éthylène thiourée (ETU)		—	—	—	—	0,033 µg/L	0,033 µg/L
Pesticides organophosphorés	Diméthylphosphate (DMP)	1 μg/L^{Note de bas de tableau A-1 - b}	1 μg/L	—	—	0,58 µg/L	0,58 µg/L
	Diméthylthiophosphate (DMTP)	0,6 μg/L	0,6 μg/L	—	—	0,44 µg/L	0,44 µg/L
	Diméthyldithiophosphate (DMDTP)	0,3 μg/L^{Note de bas de tableau A-1 - b}	0,3 μg/L	—	—	0,093 µg/L	0,093 µg/L
	Diéthylphosphate (DEP)	1 μg/L^{Note de bas de tableau A-1 - b}	1 μg/L	—	—	0,29 µg/L	0,29 µg/L
	Diéthylthiophosphate (DETP)	0,6 μg/L^{Note de bas de tableau A-1 - b}	0,3 μg/L	—	—	0,13 µg/L	0,13 µg/L
	Diéthyldithiophosphate (DEDTP)	0,3 μg/L^{Note de bas de tableau A-1 - b}	0,3 μg/L	—	—	0,067 µg/L	0,067 µg/L
ortho-Phénylphénol (OPP)	OPP-glucuronide	—	—	—	—	0,15 µg/L	0,15 µg/L
ortho-Phénylphénol (OPP)	OPP-sulfate	—	—	—	—	0,092 µg/L	0,092 µg/L
Pyréthroïdes	Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA)	0,01 μg/L	0,01 μg/L	—	—	0,012 µg/L	0,012 µg/L
	Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA)	0,008 μg/L	0,008 μg/L	—	—	0,0060 µg/L	0,0060 µg/L
	*Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA)*	0,006 μg/L	0,006 μg/L	—	—	0,0059 µg/L	0,0059 µg/L
	*Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA)*	0,007 μg/L	0,007 μg/L	—	—	0,0045 µg/L	0,0042 µg/L
	*Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA)*	0,01 μg/L	0,01 μg/L	—	—	0,0094 µg/L	0,0094 µg/L
Plastifiants
Phtalate de monométhyle (MMP)		5 μg/L	5 μg/L	—	—	0,21 µg/L	0,21 µg/L
Phtalate de monoéthyle (MEP)		0,5 μg/L	0,3 μg/L	—	—	0,98 µg/L	0,76 µg/L
Phtalate de mono(3-carboxypropyle) (MCPP)		0,2 μg/L	0,06 μg/L	—	—	0,14 µg/L	0,14 µg/L
Phtalate de mono-n-butyle (MnBP)		0,2 μg/L	0,2 μg/L	—	—	0,60 µg/L	0,60 µg/L
Phtalate de monoisobutyle (MiBP)		—	0,1 μg/L	—	—	0,57 µg/L	0,57 µg/L
Phtalate de mono-3-hydroxy-n-butyle (3OH-MBP)		—	—	—	—	0,079 µg/L	0,068 µg/L
Phtalate de monocyclohexyle (MCHP)		0,2 μg/L	0,09 μg/L	—	—	0,25 µg/L	0,25 µg/L
Phtalate de monobenzyle (MBzP)		0,2 μg/L	0,05 μg/L	—	—	0,37 µg/L	0,14 µg/L
Phtalate de mono[2-(carboxyméthyl)hexyle] (MCMHP)		—	—	—	—	0,27 µg/L	0,27 µg/L
Phtalate de mono(2-éthylhexyle) (MEHP)		0,2 μg/L	0,08 μg/L	—	—	0,11 µg/L	0,077 µg/L
Phtalate de mono(2-éthyle-5-carboxypentyle)hydroxy (MECPP)		—	—	—	—	0,28 µg/L	0,28 µg/L
Phtalate de mono(2-éthyle-5-oxohexyle) (MEOHP)		0,2 μg/L	0,1 μg/L	—	—	0,17 µg/L	0,17 µg/L
Phtalate de mono(2-éthyle-5-hydroxyhexyle) (MEHHP)		0,4 μg/L	0,4 μg/L	—	—	0,22 µg/L	0,22 µg/L
Phtalate de mono-carboxy-n-heptyle (MCHpP)		—	—	—	—	0,083 µg/L	0,083 µg/L
Phtalate de mono-n-octyle (MOP)		0,7 μg/L	0,3 μg/L	—	—	0,16 µg/L	0,16 µg/L
Phtalate de mono(carboxyisooctyle) (MCiOP)		—	—	—	—	0,30 µg/L	0,13 µg/L
Phtalate de monoisononyle (MiNP)		0,4 μg/L	0,3 μg/L	—	—	0,37 µg/L	0,15 µg/L
Phtalate de monocarboxyisononyle (MCiNP)		—	—	—	—	0,077 µg/L	0,075 µg/L
Phtalate de monooxoisononyle (MOiNP)		—	—	—	—	0,15 µg/L	0,15 µg/L
Phtalate de monohydroxyisononyle (MHiNP)		—	—	—	—	0,065 µg/L	0,065 µg/L
Phtalate de monoisodécyle (MiDP)		—	—	—	—	0,16 µg/L	0,16 µg/L
Phtalate de monooxoisodécyle (MOiDP)		—	—	—	—	0,097 µg/L	0,097 µg/L
Phtalate de monohydroxyisodécyle (MHiDP)		—	—	—	—	0,067 µg/L	0,065 µg/L
Di(isononyle)cyclohexane-1,2-dicarboxylate (DINCH)	*Ester de 1,2-(trans-cyclohexane-dicarboxylate)-mono-4-méthyloctyle (trans-MINCH)*	—	—	—	—	0,017 µg/L	0,017 µg/L
	Ester de 1,2-(cyclohexane-dicarboxylate)-mono-(7-oxo-4-méthyle) octyle (oxo-MINCH)	—	—	—	—	0,047 µg/L	0,047 µg/L
	Ester de 1,2-(cyclohexane-dicarboxylate)-mono-(7-hydroxy-4-méthyle) octyle (OH-MINCH)	—	—	—	—	0,078 µg/L	0,071 µg/L
	*Ester de 1,2-(cis-cyclohexane-dicarboxylate)-mono-(7-carboxylate-4-méthyle) heptyle (cis-cx-MINCH)*	—	—	—	—	0,059 µg/L	0,059 µg/L
	*Ester de 1,2-(trans-cyclohexane-dicarboxylate)-mono-(7-carboxylate-4-méthyle) heptyle (trans-cx-MINCH)*	—	—	—	—	0,33 µg/L	0,33 µg/L
	*Acide cis-cyclohexane-1,2-dicarboxylique (cis-CHDA)*	—	—	—	—	0,30 µg/L	0,30 µg/L
Diisobutyrate de 2,2,4-triméthyl-1,3-pentanediol (TXIB)	2,2,4-Triméthyle-1,3-pentanediol (TMPD)	—	—	—	—	1,7 µg/L	1,7 µg/L
Diisobutyrate de 2,2,4-triméthyl-1,3-pentanediol (TXIB)	Acide 2,2,4-triméthyle-3-hydroxy valérique (HTMV)	—	—	—	—	0,42 µg/L	0,42 µg/L
Trimellitate de tris(2-éthylhexyle) (TEHT)	Trimellitate de 1-mono(2-éthylhexyle) (1-MEHTM)	—	—	—	—	0,22 µg/L	0,22 µg/L
	Trimellitate de 2-mono(2-éthylhexyle) (2-MEHTM)	—	—	—	—	0,16 µg/L	0,16 µg/L
	Trimellitate de 4-mono(2-éthylhexyle) (4-MEHTM)	—	—	—	—	0,098 µg/L	0,098 µg/L
Facteur d'ajustement
Créatinine		3 mg/dL	4 mg/dL	5,0 mg/dL	5,0 mg/dL	5,0 mg/dL	2,6 mg/dL
Note de bas de tableau A-1 - a Le chrome (VI) a été mesuré de façon indirecte sous forme de chrome total dans les globules rouges. Retour à la référence de la note de bas de tableau A-1 - a Note de bas de tableau A-1 - b La LD a été corrigée depuis les derniers rapports. Retour à la référence de la note de bas de tableau A-1 - b

Références

EPA (U.S. Environmental Protection Agency) (2015). Definition and procedure for the determination of the method detection limit - Revision 1.11, Federal Regulation 40 CFR 136 Appendix B. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.

Annexe B : Facteurs de conversion

Les unités de mesure sont importantes. Les résultats présentés dans ce rapport sont exprimés en unités standard, qu'il est possible de convertir en utilisant les facteurs de conversion ci-dessous à des fins de comparaison.

Tableau B-1 : Définition des unités
Unité	Abréviation	Valeur
litre	L
décilitre	dL	10^-1 L
millilitre	mL	10^-3 L
microlitre	µL	10^-6 L
gramme	g
milligramme	mg	10^-3 g
microgramme	µg	10^-6 g
nanogramme	ng	10^-9 g
picogramme	pg	10^-12 g

Pour les concentrations de substances chimiques de l'environnement dans le sang et dans l'urine, les données peuvent être converties de μg/L en μmol/L en utilisant la masse moléculaire (MM) de la substance chimique et la formule suivante :

Y μmol/L = X μg/L x facteur de conversion (FC) où le FC est équivalent à 1/MM.

Tableau B-2 : Facteurs de conversion à appliquer aux concentrations des substances chimiques de l'environnement dans le sang et dans l'urine
Substance chimique		MM (g/mol)	FC (µg/L → µmol/L)
Métaux et éléments traces
Plomb		207,20	0,04826^{Note de bas de tableau B-2 - a}
Bore		10,81	0,09251
Cadmium		112,41	0,00890
Chrome (VI)		52,00	0,01923
Sélénium		78,97	0,01266
Arsenic (différentes espèces)	Arsénate	—	0,01335^{Note de bas de tableau B-2 - b}
	Arsénite	—	0,01335^{Note de bas de tableau B-2 - b}
	Arsénocholine et arsénobétaïne	—	0,01335^{Note de bas de tableau B-2 - b}
	Acide diméthylarsinique	—	0,01335^{Note de bas de tableau B-2 - b}
	Acide monométhylarsonique	—	0,01335^{Note de bas de tableau B-2 - b}
Mercure	Mercure (total)	200,59	0,00499
	Méthylmercure	215,63	0,00464
	Mercure (inorganique)	200,59	0,00499
Substances chimiques provenant de produits de soins personnels et de consommation
Bisphénol A (BPA)		228,29	0,00438
Parabènes	Méthylparabène	152,15	0,00657
	Éthylparabène	166,18	0,00602
	Propylparabène	180,20	0,00555
	Butylparabène	194,23	0,00515
Nicotine
Cotinine		176,22	0,00567
Acrylamide
Adduit de l'acrylamide à l'hémoglobine		—	—^{Note de bas de tableau B-2 - c}
Adduit de la glycidamide à l'hémoglobine		—	—^{Note de bas de tableau B-2 - c}
Substances polyfluoroalkyliques et perfluoroalkyliques
Acide perfluorobutanoïque (PFBA)		214,04	0,00467
Sulfonate de perfluorobutane (PFBS)		300,10	0,00333
Acide perfluorohexanoïque (PFHxA)		314,05	0,00318
Sulfonate de perfluorohexane (PFHxS)		400,11	0,00250
Acide perfluorooctanoïque (PFOA)		414,07	0,00242
Sulfonate de perfluorooctane (PFOS)		500,13	0,00200
Acide perfluorononanoïque (PFNA)		464,08	0,00215
Acide perfluorodécanoïque (PFDA)		514,08	0,00195
Acide perfluoroundécanoïque (PFUnDA)		564,09	0,00177
Pesticides
Éthylène thiourée (ETU)		102,16	0,00979
Pesticides organophosphorés	Diméthylphosphate (DMP)	126,05	0,00793
	Diméthylthiophosphate (DMTP)	141,10	0,00709
	Diméthyldithiophosphate (DMDTP)	158,17	0,00632
	Diéthylphosphate (DEP)	154,10	0,00649
	Diéthylthiophosphate (DETP)	170,16	0,00588
	Diéthyldithiophosphate (DEDTP)	186,22	0,00537
ortho-Phénylphénol (OPP)	OPP-glucuronide	346,34	0,00289
ortho-Phénylphénol (OPP)	OPP-sulfate	249,27	0,00401
Pyréthroïdes	Acide 3-phénoxybenzoïque (3-PBA)	214,22	0,00467
	Acide 4-fluoro-3-phénoxybenzoïque (4-F-3-PBA)	232,21	0,00431
	*Acide cis-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DBCA)*	297,97	0,00336
	*Acide cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (cis-DCCA)*	209,07	0,00478
	*Acide trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylique (trans-DCCA)*	209,07	0,00478
Plastifiants
Phtalate de monométhyle (MMP)		180,16	0,00555
Phtalate de monoéthyle (MEP)		194,18	0,00515
Phtalate de mono(3-carboxypropyle) (MCPP)		252,22	0,00396
Phtalate de mono-n-butyle (MnBP)		222,24	0,00450
Phtalate de monoisobutyle (MiBP)		222,24	0,00450
Phtalate de mono-3-hydroxy-n-butyle (3OH-MBP)		238,24	0,00420
Phtalate de monocyclohexyle (MCHP)		248,27	0,00403
Phtalate de monobenzyle (MBzP)		256,25	0,00390
Phtalate de mono[2-(carboxyméthyl)hexyle] (MCMHP)		308,33	0,00324
Phtalate de mono(2-éthylhexyle) (MEHP)		278,34	0,00359
Phtalate de mono(2-éthyle-5-carboxypentyle)hydroxy (MECPP)		308,33	0,00324
Phtalate de mono(2-éthyle-5-oxohexyle) (MEOHP)		292,33	0,00342
Phtalate de mono(2-éthyle-5-hydroxyhexyle) (MEHHP)		294,34	0,00340
Phtalate de mono-carboxy-n-heptyle (MCHpP)		308,13	0,00325
Phtalate de mono-n-octyle (MOP)		278,34	0,00359
Phtalate de mono(carboxyisooctyle) (MCiOP)		322,35	0,00310
Phtalate de monoisononyle (MiNP)		292,37	0,00342
Phtalate de monocarboxyisononyle (MCiNP)		336,38	0,00297
Phtalate de monooxoisononyle (MOiNP)		306,35	0,00326
Phtalate de monohydroxyisononyle (MHiNP)		308,37	0,00324
Phtalate de monoisodécyle (MiDP)		306,18	0,00327
Phtalate de monooxoisodécyle (MOiDP)		320,38	0,00312
Phtalate de monohydroxyisodécyle (MHiDP)		322,40	0,00310
Di(isononyle)cyclohexane-1,2-dicarboxylate (DINCH)	*Ester de 1,2-(trans-cyclohexane-dicarboxylate)-mono-4-méthyloctyle (trans-MINCH)*	298,42	0,00335
	Ester de 1,2-(cyclohexane-dicarboxylate)-mono-(7-oxo-4-méthyle) octyle (oxo-MINCH)	312,40	0,00320
	Ester de 1,2-(cyclohexane-dicarboxylate)-mono-(7-hydroxy-4-méthyle) octyle (OH-MINCH)	314,42	0,00318
	*Ester de 1,2-(cis-cyclohexane-dicarboxylate)-mono-(7-carboxylate-4-méthyle) heptyle (cis-cx-MINCH)*	326,40	0,00306
	*Ester de 1,2-(trans-cyclohexane-dicarboxylate)-mono-(7-carboxylate-4-méthyle) heptyle (trans-cx-MINCH)*	326,40	0,00306
	*Acide cis-cyclohexane-1,2-dicarboxylique (cis-CHDA)*	172,18	0,00581
Diisobutyrate de 2,2,4-triméthyl-1,3-pentanediol (TXIB)	2,2,4-Triméthyle-1,3-pentanediol (TMPD)	146,23	0,00684
Diisobutyrate de 2,2,4-triméthyl-1,3-pentanediol (TXIB)	Acide 2,2,4-triméthyle-3-hydroxy valérique (HTMV)	160,21	0,00624
Trimellitate de tris(2-éthylhexyle) (TEHT)	Trimellitate de 1-mono(2-éthylhexyle) (1-MEHTM)	322,36	0,00310
	Trimellitate de 2-mono(2-éthylhexyle) (2-MEHTM)	322,36	0,00310
	Trimellitate de 4-mono(2-éthylhexyle) (4-MEHTM)	322,36	0,00310
Facteur d'ajustement
Créatinine		113,12	88,4^{Note de bas de tableau B-2 - d}
Note de bas de tableau B-2 - a Pour convertir la concentration de plomb de μg/dL en μmol/L. Retour à la référence de la note de bas de tableau B-2 - a Note de bas de tableau B-2 - b Pour convertir la concentration des espèces d'arsenic de μg As/L en μmol As/L. Retour à la référence de la note de bas de tableau B-2 - b Note de bas de tableau B-2 - c Sans objet. Retour à la référence de la note de bas de tableau B-2 - c Note de bas de tableau B-2 - d Pour convertir la concentration de créatinine de mg/dL en μmol/L. Retour à la référence de la note de bas de tableau B-2 - d

Annexe C : Créatinine

Tableau C-1 : Créatinine — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/dL) pour la population canadienne âgée de 6 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007 à 2009)
Cycle	n	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	90^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 6 à 79 ans
1 (2007 à 2009)	5515	83 (78–89)	27 (23–30)	93 (86–99)	210 (200–220)	250 (240–260)
Hommes, 6 à 79 ans
1 (2007 à 2009)	2663	100 (97–110)	36 (28–43)	110 (100–110)	230 (220–240)	270 (250–280)
Femmes, 6 à 79 ans
1 (2007 à 2009)	2852	68 (62–74)	22 (18–25)	75 (66–84)	180 (160–190)	210 (200–230)
6 à 11 ans
1 (2007 à 2009)	1042	66 (60–72)	24 (18–29)	74 (67–81)	140 (130–150)	170 (160–180)
12 à 19 ans
1 (2007 à 2009)	992	120 (110–130)	39 (30–47)	130 (120–140)	250 (230–280)	300 (260–330)
20 à 39 ans
1 (2007 à 2009)	1172	90 (81–100)	29 (22–36)	99 (91–110)	230 (210–240)	280 (250–300)
40 à 59 ans
1 (2007 à 2009)	1221	78 (73–84)	24 (19–28)	86 (76–96)	210 (190–230)	240 (230–250)
60 à 79 ans
1 (2007 à 2009)	1088	72 (68–75)	26 (22–31)	81 (77–85)	150 (140–160)	190 (170–220)
IC : intervalle de confiance; MG : moyenne géométrique Note : La limite de détection pour le cycle 1 est de 3 mg/dL.

Tableau C-2 : Créatinine — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/dL) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 2 (2009 à 2011)
Cycle	n	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	90^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
2 (2009 à 2011)	6299	100 (100–110)	35 (33–38)	110 (110–120)	240 (230–260)	280 (270–300)
Hommes, 3 à 79 ans
2 (2009 à 2011)	3031	120 (120–130)	47 (42–53)	130 (120–150)	260 (240–280)	310 (280–340)
Femmes, 3 à 79 ans
2 (2009 à 2011)	3268	89 (85–94)	30 (27–32)	100 (96–100)	200 (180–230)	250 (240–270)
3 à 5 ans
2 (2009 à 2011)	572	59 (55–63)	26 (24–29)	61 (55–67)	110 (110–120)	140 (110–160)
6 à 11 ans
2 (2009 à 2011)	1059	88 (83–94)	37 (33–42)	98 (94–100)	170 (160–170)	190 (170–210)
12 à 19 ans
2 (2009 à 2011)	1042	130 (120–150)	52 (36–68)	150 (140–160)	270 (260–280)	300 (270–340)
20 à 39 ans
2 (2009 à 2011)	1322	120 (110–130)	37 (25–48)	140 (130–160)	260 (250–280)	330 (270–380)
40 à 59 ans
2 (2009 à 2011)	1223	100 (96–110)	33 (27–40)	110 (100–120)	240 (220–260)	280 (260–310)
60 à 79 ans
2 (2009 à 2011)	1081	85 (80–89)	32 (26–37)	96 (90–100)	180 (170–200)	230 (210–260)
IC : intervalle de confiance; MG : moyenne géométrique Note : La limite de détection pour le cycle 2 est de 4 mg/dL.

Tableau C-3 : Créatinine — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/dL) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 3 (2012 à 2013)
Cycle	n	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	90^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
3 (2012 à 2013)	5704	97 (93–100)	33 (29–37)	100 (100–110)	240 (220–250)	280 (250–300)
Hommes, 3 à 79 ans
3 (2012 à 2013)	2847	110 (110–120)	40 (35–46)	120 (110–130)	260 (230–280)	300 (260–340)
Femmes, 3 à 79 ans
3 (2012 à 2013)	2857	83 (76–90)	26 (21–30)	93 (81–110)	210 (190–240)	250 (220–270)
3 à 5 ans
3 (2012 à 2013)	521	51 (45–58)	19 (14–24)	58 (51–65)	110 (99–110)	120 (110–120)
6 à 11 ans
3 (2012 à 2013)	1013	84 (77–92)	35 (28–42)	93 (82–100)	160 (150–180)	200 (170–230)
12 à 19 ans
3 (2012 à 2013)	998	130 (120–150)	52 (37–66)	150 (140–160)	280 (260–300)	320 (290–360)
20 à 39 ans
3 (2012 à 2013)	1048	110 (98–120)	36 (26–45)	110 (97–130)	270 (220–320)	330 (290–380)
40 à 59 ans
3 (2012 à 2013)	1080	95 (86–110)	34 (24–44)	110 (98–110)	220 (200–250)	250 (230–280)
60 à 79 ans
3 (2012 à 2013)	1044	84 (76–91)	26 (19–32)	96 (89–100)	190 (170–210)	230 (210–240)
IC : intervalle de confiance; MG : moyenne géométrique Note : La limite de détection pour le cycle 3 est de 5,0 mg/dL.

Tableau C-4 : Créatinine — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/dL) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 4 (2014 à 2015)
Cycle	n	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	90^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
4 (2014 à 2015)	5603	110 (110–120)	40 (35–46)	110 (110–120)	250 (240–260)	290 (270–310)
Hommes, 3 à 79 ans
4 (2014 à 2015)	2815	130 (120–140)	50 (40–60)	140 (120–150)	270 (250–290)	320 (310–330)
Femmes, 3 à 79 ans
4 (2014 à 2015)	2788	98 (94–100)	35 (30–39)	100 (98–100)	230 (210–240)	260 (250–270)
3 à 5 ans
4 (2014 à 2015)	513	58 (51–65)	22 (15–29)	66 (58–73)	110 (99–120)	130 (120–150)
6 à 11 ans
4 (2014 à 2015)	1008	90 (84–98)	35 (24–45)	99 (94–100)	170 (150–190)	210 (170–250)
12 à 19 ans
4 (2014 à 2015)	991	140 (130–150)	54 (46–61)	150 (140–170)	280 (270–300)	350 (320–370)
20 à 39 ans
4 (2014 à 2015)	1059	130 (120–140)	41 (36–47)	140 (130–160)	290 (260–320)	350 (320–390)
40 à 59 ans
4 (2014 à 2015)	1037	110 (100–120)	41 (29–54)	110 (110–120)	240 (220–260)	270 (260–280)
60 à 79 ans
4 (2014 à 2015)	995	100 (97–110)	37 (32–42)	100 (100–110)	200 (180–220)	240 (210–270)
IC : intervalle de confiance; MG : moyenne géométrique Note : La limite de détection pour le cycle 4 est de 5,0 mg/dL.

Tableau C-5 : Créatinine — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/dL) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 5 (2016 à 2017)
Cycle	n	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	90^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017)	5618	98 (92–100)	32 (29–36)	100 (97–110)	230 (220–240)	260 (240–280)
Hommes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017)	2803	110 (110–120)	43 (35–50)	120 (110–130)	240 (230–250)	280 (250–320)
Femmes, 3 à 79 ans
5 (2016 à 2017)	2815	84 (79–90)	28 (24–32)	92 (84–99)	210 (190–230)	240 (230–260)
3 à 5 ans
5 (2016 à 2017)	546	59 (52–66)	26 (22–30)	68 (60–76)	110 (98–120)	130 (110–140)
6 à 11 ans
5 (2016 à 2017)	1006	86 (81–92)	37 (32–43)	92 (85–99)	160 (150–170)	190 (160–220)
12 à 19 ans
5 (2016 à 2017)	1005	140 (120–150)	58 (47–69)	150 (130–170)	290 (250–320)	340 (300–380)
20 à 39 ans
5 (2016 à 2017)	1057	110 (93–120)	33 (22–44)	120 (100–140)	250 (230–270)	290 (250–330)
40 à 59 ans
5 (2016 à 2017)	1007	94 (85–100)	29 (20–37)	98 (90–110)	230 (210–250)	250 (230–270)
60 à 79 ans
5 (2016 à 2017)	997	88 (83–93)	32 (27–36)	97 (93–100)	190 (180–210)	220 (210–240)
IC : intervalle de confiance; MG : moyenne géométrique Note : La limite de détection pour le cycle 5 est de 5,0 mg/dL.

Tableau C-6 : Créatinine — Moyennes géométriques et percentiles sélectionnés des concentrations dans l'urine (mg/dL) pour la population canadienne âgée de 3 à 79 ans, par groupe d'âge, Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 6 (2018 à 2019)
Cycle	n	MG (IC 95 %)	10^e (IC 95 %)	50^e (IC 95 %)	90^e (IC 95 %)	95^e (IC 95 %)
Total, 3 à 79 ans
6 (2018 à 2019)	5645	91 (85–96)	28 (25–31)	100 (94–110)	220 (200–240)	260 (250–270)
Hommes, 3 à 79 ans
6 (2018 à 2019)	2836	110 (100–120)	41 (34–47)	110 (100–120)	250 (230–270)	280 (260–300)
Femmes, 3 à 79 ans
6 (2018 à 2019)	2809	75 (69–81)	23 (20–26)	84 (75–93)	180 (170–200)	240 (210–270)
3 à 5 ans
6 (2018 à 2019)	523	59 (55–63)	26 (18–34)	70 (65–75)	110 (99–110)	110 (110–120)
6 à 11 ans
6 (2018 à 2019)	986	79 (71–88)	29 (20–39)	93 (82–100)	150 (140–160)	170 (150–190)
12 à 19 ans
6 (2018 à 2019)	977	130 (110–140)	43 (32–55)	150 (140–160)	270 (250–290)	320 (280–350)
20 à 39 ans
6 (2018 à 2019)	1068	95 (82–110)	26 (18–34)	100 (91–120)	250 (230–260)	280 (250–310)
40 à 59 ans
6 (2018 à 2019)	1097	87 (78–96)	27 (20–34)	99 (90–110)	210 (170–240)	260 (230–300)
60 à 79 ans
6 (2018 à 2019)	994	87 (79–97)	35 (29–40)	96 (85–110)	180 (160–200)	230 (200–270)
IC : intervalle de confiance; MG : moyenne géométrique Note : La limite de détection pour le cycle 6 est de 2,6 mg/dL.

Détails de la page

Date de modification :: 2021-12-14

Sélection de la langue

Recherche