Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Tableau de concordance - Matières actives de qualité technique (MAQT)

Tableau comparatif des exigences en matière de données pour l'ARLA (CODO), l'EPA des É.-U. (OPPTS et OPP) et les systèmes de numérotation des données de l'OCDE pour une matière active de qualité technique (MAQT)
Numéro canadien des « CODO » OCDE EPA-OPPTS EPA-OPP
11.1 11.1 11.1 11.1
0.1.6000 0.1.6000 0.1.6000 0.1.6000
0.1.6004 0.1.6004 0.1.6004 0.1.6004
0.1.6005 0.1.6005 0.1.6005 0.1.6005
0.1.6109 0.1.6109 0.1.6109 0.1.6109
0.1.6110 0.1.6110 0.1.6110 0.1.6110
0.8.6 0.8.6 0.8.6 0.8.6
0.8.8 0.8.8 0.8.8 0.8.8
0.14 0.14 0.14 0.14
0.15 0.15 0.15 0.15
0.15.1 0.15.1 0.15.1 0.15.1
0.15.2 0.15.2 0.15.2 0.15.2
0.8.9 0.8.9 0.8.9 0.8.9
0.17 0.17 0.17 0.17
0.17.1 0.17.1 0.17.1 0.17.1
0.18 0.18 0.18 0.18
0.1.6003 0.1.6003 0.1.6003 0.1.6003
0.1.6011 0.1.6011 0.1.6011 0.1.6011
0.1.6006 0.1.6006 0.1.6006 0.1.6006
0.1.6008 0.1.6008 0.1.6008 0.1.6008
0.1.6018 0.1.6018 0.1.6018 0.1.6018
0.1.6012 0.1.6012 0.1.6012 0.1.6012
0.1.6116 0.1.6116 0.1.6116 0.1.6116
0.8 0.8 0.8 0.8
0.8.1 0.8.1 0.8.1 0.8.1
0.8.2 0.8.2 0.8.2 0.8.2
0.8.3 0.8.3 0.8.3 0.8.3
0.8.4 0.8.4 0.8.4 0.8.4
0.8.5 0.8.5 0.8.5 0.8.5
0.8.7 0.8.7 0.8.7 0.8.7
0.8.10 0.8.10 0.8.10 0.8.10
0.9 0.9 0.9 0.9
0.9.1 0.9.1 0.9.1 0.9.1
1.1 IIA 1.1 8570-1(1) 8570-1(1)
1.1 IIA 1.5.2 8570-4(5) 8570-4(5)
1.1 IIA 3.4.1 860.1200 171 - 2
1.2 1.2 1.2 1.2
1.3 1.3 1.3 1.3
1.4 1.4 1.4 1.4
1.5 1.5 1.5 1.5
12.5 12.5 12.5 12.5
12.5.10 12.5.10 12.5.10 12.5.10
12.5.2 12.5.2 12.5.2 12.5.2
12.5.3 12.5.3 12.5.3 12.5.3
12.5.4 12.5.4 12.5.4 12.5.4
12.5.5 12.5.5 12.5.5 12.5.5
12.5.6 12.5.6 12.5.6 12.5.6
12.5.7 12.5.7 12.5.7 12.5.7
12.5.8 12.5.8 12.5.8 12.5.8
12.5.9 12.5.9 12.5.9 12.5.9
12.7 Doc M 12.7 12.7
12.7 Doc N    
2.1 IIA 1.1 8570 - 1 (1) 8570 - 1 (1)
2.1   8570 - 4 (5) 8570 - 4 (5)
2.2 IIA 1.2 8570 - 1 (1) 8570 - 1 (1)
2.2   8570 - 4 (2) 8570 - 4 (2)
2.2   8570 - 4 (11) 8570 - 4 (11)
2.3 IIA 1.5.2 8570 - 1 (1) 8570 - 1 (1)
2.3.1 IIA 1.5.1 8570 - 1 (1) 8570 - 1 (1)
2.4 IIA 1.3 8570 - 4 (10) 8570 - 4 (10)
2.4   830.1550 61 - 1
2.5 IIA 1.4 8570 - 4 (10) 8570 - 4 (10)
2.5   830.1550 61 - 1
2.10 2.10 2.10 2.10
2.11.1 IIA 1.8.1 830.1620 61 - 2
2.11.1   830.1670  
2.11.2 IIA 1.8.2 830.1600 61 - 2
2.11.2 IIA 3.7    
2.11.3 IIA 1.8.1 830.1620 61 - 2
2.11.3   830.1670  
2.11.4 IIA 1.8.1 830.1620 61 - 2
2.11.4   830.1670  
2.12.1 IIA 1.9.1 8570 - 4 (13) 8570 - 4 (13)
2.12.1 IIA 1.9.2 8570 - 4 (10) 8570 - 4 (10)
2.12.1 IIA 2.5.1.6 830.1550 61 - 1
2.12.1   830.1750 61 - 2
2.12.2 IIA 1.9.1 8570 - 4 (13) 8570 - 4 (13)
2.12.2 IIA 1.9.2 8570 - 4 (10) 8570 - 4 (10)
2.12.2 IIA 1.9.3 830.1550 158.155
2.12.2 IIA 1.10.1 830.1750 61 - 1
2.12.2 IIA 1.10.2   62 - 2
2.12.2 IIA 2.5.1.6    
2.13.1 IIA 4.2.1 830.1000 62 - 1
2.13.1   830.1700  
2.13.2 IIA 2.5.1.6 830.1700 62 - 1
2.13.2 IIA 2.5.1.2    
2.13.2 IIA 2.5.1.3    
2.13.2 IIA 2.5.1.4    
2.13.2 IIA 2.5.1.5    
2.13.2 IIA 2.5.2    
2.13.3 IIA 2.5.2    
2.13.3 IIA 1.11.1 830.1700 62 - 1
2.13.3 IIA 1.11.2    
2.13.4 IIA 1.10.2 8570 - 4 (10) 8570 - 4 (10)
2.13.4 IIA 4.2.3 830.1000 158.155
2.13.4   830.1550 61 - 1
2.14.1 IIA 2.4.1 830.6302 63 - 2
2.14.10 IIA 2.9.5 830.7370 63 - 10
2.14.11 IIA 2.8.1 830.7550 61 - 11
2.14.11 IIA 2.8.2 830.7560  
2.14.11   830.7570  
2.14.12 IIA 2.5.1.1 830.7050 2.14.12
2.14.12 IIA 2.5.1.5    
2.14.13 IIA 2.17.2 830.6313 63 - 13
2.14.14 IIA 2.17.1 830.6317 63 - 17
2.14.2 IIA 2.4.1 830.6303 63 - 3
2.14.3 IIA 2.4.2 830.6304 63 - 4
2.14.3 IIA 2.5.1    
2.14.4 IIA 2.1.1 830.7200 63 - 5
2.14.5 IIA 2.1.2 830.7220 63 - 6
2.14.6 IIA 2.2 8570-4(7) 8570-4(7)
2.14.6   830.7300 63 - 7
2.14.7 IIA 2.6 830.7840 63 - 8
2.14.7   830.7860  
2.14.8 IIA 2.7 830.1000 63 - 8
2.14.8   830.7840  
2.14.8   830.7860  
2.14.9 IIA 2.3.1 830.7950 63 - 9
2.15 IIA 4.1.1 830.1900 64 - 1
2.15 IIA 4.1.2 860.1650 171 - 13
2.15 IIA 4.1.3    
2.15 IIA 4.1.4    
2.16 IIA 1.12 2.16 2.16
2.16 IIA 2.18    
2.16 IIA 3.10    
2.16 IIA 4.9    
2.6 IIA 1.6 8570 - 4 (10) 8570 - 4 (10)
2.6   830.1550 61 - 1
2.7 IIA 1.7 830.1550 61 - 1
2.8 IIA 1.7 830.1550 61 - 1
2.9 IIA 1.7 830.1550 61 - 1
4.1 IIA 5.11 4.1 4.1
4.2.1 IIA 5.2.1 870.1100 81 - 1
4.2.2 IIA 5.2.2 870.1200 81 - 2
4.2.3 IIA 5.2.3 870.1300 81 - 3
4.2.4 IIA 5.2.5 870.2400 81 - 4
4.2.5 IIA 5.2.4 870.2500 81 - 5
4.2.6 IIA 5.2.6 870.2600 81 - 6
4.2.7 IIA 5.2.7 4.2.7 4.2.7
4.2.8 IIA 5.9.5 4.2.8 4.2.8
4.2.8 IIA 5.9.6    
4.2.9 IIA 5.10 4.2.9 4.2.9
4.3.1 IIA 5.3.2 870.3100 82 - 1
4.3.2 IIA 5.3.3 870.3150 82 - 1
4.3.2 IIA 5.3.4 870.4100 83 - 1
4.3.3 IA 5.3.1 870.3050 4.3.3
4.3.4 IIA 5.3.8 870.3250 82 - 3
4.3.5 IIA 5.3.7 870.3200 82 - 2
4.3.6 IIA 5.3.6 870.3465 82 - 4
4.3.7 IIA 5.3.5 4.3.7 4.3.7
4.3.8 IIA 5.10 4.3.8 4.3.8
4.4.1 IIA 5.5.1 870.4100 83 - 1
4.4.2 IIA 5.5.2 870.4200 83 - 2
4.4.3 IIA 5.5.3 870.4200 83 - 2
4.4.4 IIA 5.5.1 870.4300 4.4.4
4.4.4 IIA 5.5.2    
4.4.5 IIA 5.10 4.4.5 4.4.5
4.5.1 IIA 5.6.1 870.3800 83 - 4
4.5.10 IIA 5.7.2 870.6100 81 - 7
4.5.11 IIA 5.7.3 870.6100 82 - 5
4.5.12 IIA 5.7.1 870.6200 81 - 8
4.5.13 IIA 5.7.4 870.6200 82 - 5
4.5.14 IIA 5.7.5 870.6300 83 - 6
4.5.2 IIA 5.6.10 870.3700 83 - 3
4.5.3 IIA 5.6.11 870.3700 83 - 3
4.5.4 IIA 5.4.1 870.5100 84 - 2
4.5.5 IIA 5.4.3 870.5300 84 - 2
4.5.6 IIA 5.4.2 870.5375 84 - 2
4.5.6   870.5900  
4.5.7 IIA 5.4.4 870.5385 84 - 4
4.5.7   870.5395  
4.5.7   870.5915  
4.5.8 IIA 5.4.5 870.5140 84 - 2
4.5.8 IIA 5.4.6 870.5195  
4.5.8 IIA 5.6.4 870.5200  
4.5.8 IIA 5.10 870.5250  
4.5.8   870.5275  
4.5.8   870.5380  
4.5.8   870.5450  
4.5.8   870.5460  
4.5.8   870.5500  
4.5.8   870.5550  
4.5.8   870.5575  
4.5.9 IIA 5.1.1 870.7485 85 - 1
4.5.9 IIA 5.1.2    
4.5.9 IIA 5.1.3    
4.8 IIA 5.5.4 870.3800 83 - 4
4.8 IIA 5.6.2    
4.8 IIA 5.6.3    
4.8 IIA 5.6.5    
4.8 IIA 5.6.6    
4.8 IIA 5.6.7    
4.8 IIA 5.6.8    
4.8 IIA 5.6.9    
4.8 IIA 5.10    
6.1 6.1 6.1 6.1
6.2 IIA 6.2.2 860.1300 171 - 4
6.2 IIA 6.2.3 860.1480 171 - 4 (c )
6.2 IIA 6.2.4    
6.3 IIA 6.2.1 860.1300 171 - 4
6.4 IIA 6.10 860.1300 171 - 4
6.4   860.1400 171 - 4 (c )
6.4   860.1480  
8.1 8.1 8.1 8.1
8.2.1 8.2.1 8.2.1 8.2.1
8.2.2.1 IIA 4.4 8.2.2.1 8.2.2.1
8.2.2.2 IIA 4.6 835.1220 163 - 1
8.2.2.2   835.1230  
8.2.2.3 IIA 4.5 840.1400 171 - 4f
8.2.2.4 IIA 4.8 875.2600 8.2.2.4
8.2.3.1 8.2.3.1 8.2.3.1 8.2.3.1
8.2.3.2 IIA 2.9.1 835.2120 161 - 1
8.2.3.2 IIA 2.9.5 830.7370 63 - 10
8.2.3.2 IIA 7.5    
8.2.3.3.1 IIA 7.1.3 835.2410 161 - 3
8.2.3.3.2 IIA 2.9.2 835.2240 161 - 2
8.2.3.3.2 IIA 7.6    
8.2.3.3.3 IIA 2.10 835.2370 161 - 4
8.2.3.3.3 IIA 7.10    
8.2.3.4.2 IIA 7.1.1 835.4100 162 - 1
8.2.3.4.2 IIA 7.2.1    
8.2.3.4.2 IIA 7.2.2    
8.2.3.4.2 IIA 7.2.3    
8.2.3.4.4 IIA 7.1.2 835.4200 162 - 2
8.2.3.4.4 IIA 7.2.4    
8.2.3.4.4 IIA 7.2.5    
8.2.3.5.2 IIA 7.8.1 835.4300 162 - 4
8.2.3.5.4 IIA 7.8.1 835.4300 162 - 4
8.2.3.5.5 IIA 7.8.2 835.4400 162 - 3
8.2.3.5.6 IIA 7.8.2 835.4400 162 - 3
8.2.3.6 IIIA 9.10.1 8.2.3.6 8.2.3.6
8.2.4.1 8.2.4.1 8.2.4.1 8.2.4.1
8.2.4.2 IIA 7.4.1 835.1230 163 - 1
8.2.4.2 IIA 7.4.2    
8.2.4.3.1 IIA 7.4.3 835.1240 163 - 1
8.2.4.3.1 IIA 7.4.4    
8.2.4.3.2 IIA 7.4.3 835.1240 163 - 1
8.2.4.3.2 IIA 7.4.4    
8.2.4.3.2 IIA 7.4.5    
8.2.4.4 IIA 7.4.6 8.2.4.4 8.2.4.4
8.2.4.5 IIA 7.4.9 8.2.4.5 8.2.4.5
8.4.1 IIA 3.8.2 40CFR 165.9 (a) - (d) 40CFR 165.9 (a) - (d)
8.4.1 IIA 3.9    
8.4.1 IIA 3.8.3    
8.5.1 IIA 7.13 8.5.1 8.5.1
8.6 IIA 3.10 8.6 8.6
8.6 IIA 4.9    
8.6 IIA 7.13    
9.1 9.1 9.1 9.1
9.2.1 9.2.1 9.2.1 9.2.1
9.2.3.1 IIA 8.9.1 9.2.3.1 9.2.3.1
9.2.4.1 IIA 8.7.2 850.3020 141 - 1
9.2.4.2 9.2.4.2 IIA 8.7.4 9.2.4.2
9.2.5 IIA 8.8.1.2 9.2.5 9.2.5
9.2.5 IIA 8.8.1.3    
9.2.5 IIA 8.8.1.4    
9.2.5 IIA 8.8.2.2    
9.2.5 IIA 8.8.2.3    
9.2.5 IIA 8.8.2.4    
9.2.6 IIA 8.8.1.1 9.2.6 9.2.6
9.2.6 IIA 8.8.2.1    
9.2.7 IIA 8.8.2.5 9.2.7 9.2.7
9.3.1 9.3.1 9.3.1 9.3.1
9.3.2 IIA 8.3.1 850.1010 72 - 2
9.3.2 IIA 8.3.1.1    
9.3.3 IIA 8.3.2.1 850.1300 72 - 4
9.3.4 IIA 8.3.1 850.1010 72 - 2
9.3.4 IIA 8.3.1.2    
9.3.4 IIA 8.3.1.3    
9.3.4 IIA 8.3.2.2    
9.3.4 IIA 8.16.1    
9.4.1 9.4.1 9.4.1 9.4.1
9.4.2 IIA 8.11.1 850.1025 72 - 3
9.4.2   850.1035  
9.4.2   850.1045  
9.4.2   850.1055  
9.4.2   850.1075  
9.4.3 IIA 8.11.1 850.1025 72 - 3
9.4.3   850.1035  
9.4.3   850.1045  
9.4.3   850.1055  
9.4.3   850.1075  
9.4.4 IIA 8.11.1 850.1025 72 - 3
9.4.4   850.1035  
9.4.4   850.1045  
9.4.4   850.1055  
9.4.4   850.1075  
9.4.5 IIA 8.3.2 850.1350 72 - 4
9.4.5 IIA 8.3.2.3    
9.4.8 IIA 8.2.7 850.1710 72 - 6
9.4.8   850.1850  
9.5.1 9.5.1 9.5.1 9.5.1
9.5.2.1 IIA 8.2.1 850.1075 72 - 1
9.5.2.1 IIA 8.2.1.1    
9.5.2.2 IIA 8.2.1 850.1075 72 - 1
9.5.2.2 IIA 8.2.1.2    
9.5.2.3 IIA 8.2.1 850.1075 72 - 1
9.5.2.3 IIA 8.2.1.1    
9.5.2.3 IIA 8.2.1.2    
9.5.2.4.1 IIA 8.11.2 9.5.2.4.1 9.5.2.4.1
9.5.3.1 IIA 8.2.4 850.1400 72 - 4
9.5.3.2 IIA 8.2.5 850.1500 72 - 5
9.5.6 IIA 8.2.6.1 850.1730 165 - 4
9.5.6 IIA 8.2.6.2   72 - 6
9.6.1 9.6.1 9.6.1 9.6.1
9.6.2.1 IIA 8.1.1 850.2100 71 - 1
9.6.2.2 IIA 8.1.1 850.2100 71 - 1
9.6.2.3 IIA 8.1.1 850.2100 71 - 1
9.6.2.4 IIA 8.1.2 850.2200 71 - 2
9.6.2.5 IIA 8.1.2 850.2200 71 - 2
9.6.2.6 IIA 8.1.3 9.6.2.6 9.6.2.6
9.6.3.1 IIA 8.1.4 850.2300 71 - 4
9.6.3.2 IIA 8.1.4 850.2300 71 - 4
9.6.3.3 IIA 8.1.4 850.2300 71 - 4
9.6.6 IIA 8.16.1 9.6.6 9.6.6
9.6.6 IIA 8.16.2    
9.7.1 IIA 8.13 850.2400 71 - 3
9.8.1 9.8.1 9.8.1 9.8.1
9.8.2 IIA 8.4 850.5400 122 - 2
9.8.2     123 - 2
9.8.3 IIA 8.4 850.5400 122 - 2
9.8.3     123 - 2
9.8.4 IIA 8.12 9.8.4 9.8.4
9.8.5 IIA 8.6 850.4400 123 - 2
9.9 IIA 8.16.1 9.9 9.9
9.9 IIA 8.16.2    
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :