Virus des Andes : Fiche technique santé-sécurité: agents pathogènes

Pour plus de renseignements sur le virus des Andes, consultez les sites suivants :

• Hantavirus - Canada.ca
• Prévention d'une infection à hantavirus - Canada.ca
• Pour les professionnels de la santé : infection à hantavirus

Section I - Agent infectieux

Nom

Virus des Andes

Type d'agent

Virus

Taxonomie

Famille

Hantaviridae

Genre

Orthohantavirus

Espèce

Orthohantavirus andesense^{Note de bas de page 1Note de bas de page 2}

Synonyme ou renvoi

Les virus de l'espèce Orthohantavirus andesense provoquent une maladie connue sous le nom de syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH)^{Note de bas de page 3Note de bas de page 4} ou de syndrome cardiopulmonaire à hantavirus (SCPH)^{Note de bas de page 5Note de bas de page 6}. Les virus membres actuellement attribués à l'espèce Orthohantavirus andesense comprennent le virus des Andes (ANDV), le virus Castelo dos Sonhos (CASV), le virus Lechiguanas (LECV) et le virus Orán (ORNV)^{Note de bas de page 2Note de bas de page 7Note de bas de page 8Note de bas de page 9Note de bas de page 10Note de bas de page 11}.

Caractéristiques

Brève description

L'ANDV possède un génome d'ARN monocaténaire, négatif et tripartite, dont les segments S, M et L mesurent respectivement 1,9kb, 3,7kb et 6,6kb^{Note de bas de page 3Note de bas de page 12}. Le segment S code la protéine de la nucléocapside (N) ainsi que des protéines non structurales, le segment M code les glycoprotéines, et le segment L code l'ARN polymérase ARN-dépendante. L'ANDV est un virus à enveloppe lipidique doté de nucléocapsides hélicoïdales^{Note de bas de page 13} et de deux glycoprotéines de surface, Gn et Gc, intégrées dans l'enveloppe^{Note de bas de page 3Note de bas de page 12}. Les virions de l'ANDV sont majoritairement ronds, avec un diamètre moyen de 104 nm; toutefois, des particules tubulaires et irrégulières ont également été observées^{Note de bas de page 3Note de bas de page 14Note de bas de page 15}.

Propriétés

Les protéines non structurales de l'ANDV ont la capacité d'antagoniser la voie d'induction de l'interféron de type 1 du système immunitaire inné de l'hôte^{Note de bas de page 16}. La protéine de la nucléocapside de l'ANDV est capable d'inhiber l'induction de l'interféron bêta (IFN- β) et peut contribuer à la virulence et à la propagation du virus^{Note de bas de page 17}.

Les récepteurs des hantavirus pathogènes, y compris l'ANDV, sont l'intégrine β3 et une protéine de la superfamille des cadhérines, la protocadhérine-1^{Note de bas de page 3Note de bas de page 18Note de bas de page 19}, avec les glycoprotéines de surface du virus, Gc et Gn, médiant l'attachement cellulaire^{Note de bas de page 3}. Les hantavirus ciblent principalement les cellules endothéliales et peuvent également infecter les monocytes, les macrophages, les cellules dendritiques et les cellules épithéliales. Les particules virales pénètrent dans les cellules hôtes par endocytose médiée par récepteur, suivie d'une fusion dépendante d'un faible pH entre le virus et les membranes endosomales^{Note de bas de page 3Note de bas de page 18Note de bas de page 19}. Cela entraîne la libération des complexes ribonucléoprotéiques (RNP) viraux dans le cytoplasme cellulaire^{Note de bas de page 3}. Après la réplication du virus et son transport vers l'appareil de Golgi, l'assemblage viral et la maturation se produisent au niveau de la membrane plasmique^{Note de bas de page 3Note de bas de page 19}. Après maturation, les nouvelles particules virales sont libérées par bourgeonnement^{Note de bas de page 3}.

Section II - Identification des dangers

Pathogénicité et toxicité

Les hantavirus infectent principalement les cellules endothéliales, altérant la perméabilité capillaire et entraînant un œdème pulmonaire aigu ainsi qu'une maladie sévère^{Note de bas de page 15}. La maladie causée par l'ANDV est appelée syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) ou syndrome cardiopulmonaire à hantavirus (SCPH).

Le SHP se caractérise par jusqu'à quatre phases : le prodrome fébrile, la phase cardiopulmonaire, la diurèse et la convalescence^{Note de bas de page 20}. La phase prodromique se manifeste par des symptômes non spécifiques tels qu'une forte fièvre, des frissons, des myalgies, des nausées, des céphalées, des vomissements, des douleurs abdominales et de la diarrhée, durant environ 3 à 6 jours^{Note de bas de page 21}. À la fin de la phase prodromique, une dyspnée (essoufflement) et une toux sèche peuvent apparaître^{Note de bas de page 8}. Environ la moitié des cas évoluent vers la phase cardiopulmonaire^{Note de bas de page 21}, qui dure généralement de 2 à 10 jours, avec une sévérité allant de légère à grave^{Note de bas de page 20}. Dans les formes légères, la phase cardiopulmonaire se caractérise par une dyspnée et un besoin d'apport en oxygène supplémentaire^{Note de bas de page 20Note de bas de page 21}. Dans les formes sévères, une tachycardie, une hypotension due à un œdème pulmonaire rapidement progressif causé par une fuite capillaire, une insuffisance respiratoire, une acidose lactique et un choc peuvent survenir. Le choc cardiogénique est la principale cause de décès durant cette phase et peut apparaître en quelques heures^{Note de bas de page 20Note de bas de page 21}. Un cas d'encéphalite causée par une infection à l'ANDV a été rapporté^{Note de bas de page 22}. Chez les survivants de la phase cardiopulmonaire, la diurèse survient brusquement et est généralement associée à une amélioration clinique rapide^{Note de bas de page 20}. Durant la phase de convalescence, les patients décrivent une fatigue persistante et une tolérance limitée à l'exercice pendant au moins plusieurs mois^{Note de bas de page 20}. Globalement, le taux de létalité pour le SPH causé par l'ANDV varie de 20 à 40 %^{Note de bas de page 6Note de bas de page 8Note de bas de page 20Note de bas de page 21}.

Épidémiologie

Les hantavirus endémiques en Eurasie sont appelés hantavirus de l'Ancien Monde, tandis que les hantavirus endémiques dans les Amériques sont appelés hantavirus du Nouveau Monde^{Note de bas de page 14}. Les hantavirus de l'Ancien Monde comprennent des agents pathogènes qui provoquent la fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR), tandis que les hantavirus du Nouveau Monde, y compris l'ANDV, provoquent le SPH/SCPH. L'ANDV est la principale cause de SPH en Argentine et au Chili^{Note de bas de page 8Note de bas de page 15Note de bas de page 23}. Parmi les autres hantavirus responsables du SHP/SCHP figurent le virus Sin Nombre (SNV) en Amérique du Nord et le virus Laguna Negra au Brésil, au Paraguay et en Bolivie^{Note de bas de page 23}.

Les hantavirus sud-américains ont été divisés en trois clades : le clade des Andes, le clade Laguna Negra et le clade Rio Mamore^{Note de bas de page 15}. Le clade des Andes est composé de virus présents dans 6 pays : l'Argentine, le Chili, la Bolivie, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. En fonction de la situation géographique en Amérique du Sud, différentes lignées ont été décrites, telles que AND-Orán, AND-Lechiguanas, AND-Bermejo, AND-Buenos-Aires, AND-South et AND-Plata^{Note de bas de page 7Note de bas de page 8Note de bas de page 24Note de bas de page 25}.

Entre mars et avril 1995, une éclosion de SHP/SCHP est survenue dans le sud-ouest de l'Argentine, dans une zone rurale près d'El Bolsón, dans la province de Río Negro^{Note de bas de page 26Note de bas de page 27}. Parmi les trois cas, deux ont eu une issue fatale et, sur la base d'échantillons de tissus prélevés, le virus responsable s'est avéré nouveau et a été ultérieurement nommé ANDV^{Note de bas de page 26Note de bas de page 27}. En 1996, 20 autres cas ont été identifiés chez des visiteurs et des résidents d'El Bolsón, de Bariloche et d'Esquel, avec un taux de létalité de 50 %^{Note de bas de page 27}. De plus, des cas sporadiques de SPH et des cas possibles de FHSR remontant à 1987 ont été identifiés rétrospectivement en Argentine. En Argentine, les zones endémiques comprennent les régions du Nord (provinces de Salta et Jujuy), du Centre (provinces de Buenos Aires, Santa Fe et Entre Ríos), du Nord-Est (Misiones) et du Sud (Neuquén, Río Negro et Chubut)^{Note de bas de page 28}. Entre 2009 et 2017, 533 cas confirmés en laboratoire de SHP causés par l'ANDV ont été signalés en Argentine, soit une moyenne de 59 cas par an^{Note de bas de page 8}. L'ANDV est également la principale cause de SPH au Chili^{Note de bas de page 15}. Entre 1995 et 2018, 1157 cas confirmés de SPH ont été recensés dans 11 régions administratives du Chili^{Note de bas de page 29}. Une moyenne de 67 cas par an a été rapportée entre 1995 et 2013^{Note de bas de page 30}.

Le 2 mai 2026, un groupe de cas sévères de SPH associés à un navire de croisière a été signalé à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS)^{Note de bas de page 31}. Le navire avait quitté Ushuaia, en Argentine, et avait traversé les eaux antarctiques en route vers la Géorgie du Sud, l'île Nightingale, Tristan da Cunha, Sainte-Hélène, l'île de l'Ascension et le Cap-Vert^{Note de bas de page 32}. En date du 8 mai, un total de huit cas, dont trois décès (deux confirmés et un probable, taux de létalité de 38 %), avaient été signalés^{Note de bas de page 31}. Six cas ont été confirmés en laboratoire comme étant causés par l'ANDV.

Les personnes présentant un risque élevé d'infection par les hantavirus sont celles qui travaillent dans l'agriculture, la sylviculture ou l'élevage d'animaux^{Note de bas de page 23}.

Gamme d'hôtes

Hôtes naturels

Les hôtes naturels de l'ANDV comprennent les humains et les rongeurs, en particulier le rat pygmée de rizière à longue queue (Oligoryzomys longicaudatus)^{Note de bas de page 8Note de bas de page 15Note de bas de page 21}.

Autres hôtes

Les hamsters et les macaques rhésus ont été infectés expérimentalement par l'ANDV^{Note de bas de page 15Note de bas de page 33Note de bas de page 34}.

Dose infectieuse

La dose infectieuse de l'ANDV est inconnue. Cependant, dans des conditions expérimentales avec inoculation chez le hamster, la DL₅₀ a été calculée à 8 unités formant plage (UFP)^{Note de bas de page 33}.

Période d'incubation

La période d'incubation de l'infection par l'ANDV est de 7 à 39 jours (médiane de 18 jours); toutefois, une période plus longue, allant jusqu'à 42 jours, a également été rapportée^{Note de bas de page 6Note de bas de page 21Note de bas de page 31}.

Transmissibilité

Le mode de transmission principal de l'ANDV chez l'humain est l'inhalation d'excréta ou de sécrétions de rongeurs contaminés^{Note de bas de page 6Note de bas de page 15}. Une infection peut également survenir par la consommation d'aliments contaminés par des excréta ou des sécrétions de rongeurs^{Note de bas de page 23}. L'ANDV est considéré comme le seul orthohantavirus pour lequel la transmission interhumaine a été documentée^{Note de bas de page 6Note de bas de page 31Note de bas de page 35}. La transmission interhumaine de l'ANDV est associée à des contacts étroits et prolongés avec des individus symptomatiques^{Note de bas de page 36}. Des données suggérant l'excrétion de virus infectieux dans les fluides corporels de patients atteints de HPS liée à l'ANDV ont été observées durant la phase aiguë de la maladie^{Note de bas de page 6}. La transmission de la mère à l'enfant par le lait maternel a été suggérée^{Note de bas de page 23}.

Section III - Dissémination

Réservoir

Le rat pygmée de rizière à longue queue, O. longicaudatus, est le principal réservoir de l'ANDV^{Note de bas de page 6Note de bas de page 8Note de bas de page 15}.

Zoonose

L'ANDV se transmet principalement à l'humain par l'inhalation d'excréta ou de sécrétions provenant de rongeurs infectés^{Note de bas de page 6Note de bas de page 15}.

Vecteurs

Aucun.

Section IV - Viabilité et stabilité

Sensibilité/résistance aux médicaments

Aucun médicament n'est disponible pour le traitement de l'ANDV. Les antiviraux ribavirine et favipiravir, ainsi que le vandétanib, un inhibiteur de la tyrosine kinase du récepteur 2 du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (VEGF2), ont démontré une efficacité contre le ANDV dans des modèles animaux^{Note de bas de page 18Note de bas de page 37}.

Sensibilité aux désinfectants

L'ANDV s'est avéré sensible à deux désinfectants à base d'alcool, deux désinfectants à base d'aldéhydes et un désinfectant à base de peroxyde d'hydrogène^{Note de bas de page 38}. Les désinfectants à base d'alcool (100 %), composés respectivement de 450 mg/g de 1-propanol, 250 mg/g de 2-propanol, 47 mg/g d'éthanol et de 250 mg/g d'éthanol, 350 mg/g de 2-propanol, ont inactivé l'ANDV après 30 secondes de temps de contact. Les désinfectants à base d'aldéhydes (0,5 %), contenant 50 mg/g de glutéraldéhyde, 30 mg/g de chlorure de benzylalkyldiméthylammonium, 30 mg/g de chlorure de didécyldiméthylammonium, ou 98 mg/g de glutéraldéhyde, 50 mg/g de chlorure d'alkyldiméthylbenzylammonium, 50 mg/g de chlorure de didécyldiméthylammonium, ont inactivé l'ANDV après un temps de contact de 5 minutes. Le désinfectant à base de peroxyde d'hydrogène (100 %) contenant 15 mg/g de peroxyde d'hydrogène a complètement inactivé l'ANDV après 30 secondes de contact.

L'ANDV a également été inactivé après 30 secondes d'exposition à deux formulations de friction hydroalcoolique à température ambiante^{Note de bas de page 38}. La première formulation contenait 80 % d'éthanol, et une concentration de 40 % était requise pour l'inactivation. La seconde formulation était à base de 75 % de 2-propanol, et une concentration de 30 % a réduit les titres viraux de façon complète.

Inactivation physique

Comme d'autres virus enveloppés, les hantavirus sont inactivés par un traitement thermique à 60 °C pendant 30 minutes ainsi que par exposition au rayonnement UV^{Note de bas de page 39}.

Survie à l'extérieur de l'hôte

L'ANDV séché s'est révélé stable pendant 8 heures sur des disques en acier inoxydable conservés dans l'obscurité à température ambiante (∼21 °C)^{Note de bas de page 38}. Après 24 heures, une diminution significative d'environ 3 log₁₀ unités formant des foyers/mL a été observée. Des niveaux détectables de virus infectieux étaient encore présents après 5 jours, ce qui correspond à une demi-vie de 23,61 heures.

Section V – Premiers soins et aspects médicaux

Surveillance

L'ARN de l'ANDV peut être détecté dans le sang, les sécrétions respiratoires, le fluide gingivo-créviculaire, la salive et l'urine à l'aide de la réaction de polymérisation en chaîne après transcription inverse (RT-PCR) ou de la RT-PCR quantitative^{Note de bas de page 5Note de bas de page 6Note de bas de page 7Note de bas de page 15Note de bas de page 21Note de bas de page 40}, tandis que des tests immuno-enzymatiques (ELISA) permettent de détecter des anticorps IgM ou IgG spécifiques dans le sang^{Note de bas de page 5Note de bas de page 7Note de bas de page 15}.

Remarque : Les recommandations spécifiques pour la surveillance en laboratoire devraient provenir du programme de surveillance médicale, qui est fondé sur une évaluation locale des risques des agents pathogènes et des activités en cours, ainsi qu'une évaluation globale des risques du programme de biosécurité dans son ensemble. De plus amples renseignements sur la surveillance médicale sont disponibles dans le Guide canadien sur la biosécurité.

Premiers soins et traitement

Il n'existe actuellement aucun traitement spécifique pour le SPH^{Note de bas de page 6Note de bas de page 8}. La prise en charge des cas sévères repose sur des soins de soutien, tels que le maintien de l'équilibre hydrique et électrolytique, ainsi que la ventilation mécanique ou l'oxygénation par membrane extracorporelle^{Note de bas de page 37}.

Remarque : Les recommandations spécifiques concernant les premiers soins et les traitements en laboratoire devraient provenir du plan d'intervention après exposition, qui est élaboré dans le cadre du programme de surveillance médicale. De plus amples renseignements sur le plan d'intervention après l'exposition sont disponibles dans le Guide canadien sur la biosécurité.

Immunisation

Aucun vaccin n'est actuellement disponible^{Note de bas de page 6Note de bas de page 18}.

En 2020, un essai clinique de phase 1 conçu pour évaluer l'innocuité, la réactogénicité et l'immunogénicité d'un vaccin à ADN contre l'ANDV a été complété^{Note de bas de page 41Note de bas de page 42}. Cet essai de premier vaccin candidat contre le SHP chez l'humain a démontré que ce vaccin était sûr et induisait une réponse immunitaire robuste et durable^{Note de bas de page 42}.

Remarque : De plus amples renseignements sur le programme de surveillance médicale sont disponibles dans le Guide canadien sur la biosécurité et en consultant le Guide canadien d'immunisation.

Prophylaxie

Aucune.

Remarque : De plus amples renseignements sur la prophylaxie dans le cadre du programme de surveillance médicale sont disponibles dans le Guide canadien sur la biosécurité.

Section VI – Dangers pour le personnel de laboratoire

Infections contractées en laboratoire

Deux chercheurs de laboratoire de l'Institut de recherche médicale sur les maladies infectieuses de l'armée américaine (USAMRIID) auraient été exposés à des hantavirus^{Note de bas de page 43}. L'un des chercheurs aurait été potentiellement exposé à un aérosol d'ANDV (mécanisme inconnu), tandis que l'autre a été confirmé comme ayant été exposé à 7 mL de surnageant de culture cellulaire contenant une forte concentration de SNV. Les deux individus sont restés asymptomatiques et les tests RT-PCR et ELISA IgM se sont révélés négatifs.

Remarque : Veuillez consulter la Norme canadienne sur la biosécurité et le Guide canadien sur la biosécurité pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la déclaration des incidents d'exposition.

Sources et échantillons

Les échantillons biologiques connus pour contenir du matériel infectieux comprennent la salive^{Note de bas de page 5Note de bas de page 6Note de bas de page 15}, l'urine^{Note de bas de page 5Note de bas de page 6Note de bas de page 15}, le fluide gingivo-créviculaire^{Note de bas de page 6Note de bas de page 15}, les sécrétions nasopharyngées^{Note de bas de page 6}, le sperme^{Note de bas de page 5Note de bas de page 21}, et le sang^{Note de bas de page 6Note de bas de page 15}.

Dangers primaires

L'inhalation de matériel infectieux en suspension dans l'air ou sous forme d'aérosols constitue le principal danger associé à l'exposition à l'ANDV^{Note de bas de page 6Note de bas de page 15}. Les morsures ou griffures d'un animal infecté, ainsi que l'ingestion de matériel infectieux, représentent également des risques associés à l'exposition à l'ANDV^{Note de bas de page 23}.

Dangers particuliers

Aucun.

Section VII – Contrôle de l'exposition et protection personnelle

Classification par groupe de risque

Orthohantavirus andesense est un agent pathogène humain du groupe de risque 3, un agent pathogène animal du groupe de risque 1, et un agent biologique à cote de sécurité élevée (ABCSE)^{Note de bas de page 2}.

Exigences de confinement

Les installations, l'équipement et les pratiques opérationnelles de niveau de confinement 3, tels que décrits dans la Norme canadienne sur la biosécurité pour le travail avec des matières, des animaux ou des cultures infectieux ou possiblement infectieux.

Veuillez noter qu'il existe d'autres exigences en matière de sécurité, comme l'obtention d'une habilitation de sécurité conformément à la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines pour les travaux impliquant des ABCSE.

Vêtements de protection

Les exigences applicables au niveau de confinement 3 pour l'équipement et les vêtements de protection individuelle décrites dans la Norme canadienne sur la biosécurité doivent être respectées. À tout le moins, l'utilisation de vêtements protecteurs dédiés qui recouvrent entièrement le corps, de chaussures de sécurité dédiées et/ou de couvre-chaussures, de gants lors de la manipulation de matières infectieuses ou d'animaux infectés, d'une protection du visage lorsqu'il y a un risque connu ou potentiel d'exposition aux éclaboussures ou aux objets projetés en l'air, d'appareils de protection respiratoire lorsqu'il y a un risque d'exposition à des aérosols infectieux et d'une deuxième couche de vêtements de protection avant de travailler avec des matières infectieuses ou des animaux infectés.

Remarque : Une évaluation locale des risques permettra de déterminer la protection appropriée pour les mains, les pieds, la tête, le corps, les yeux, le visage et les voies respiratoires. De plus, les exigences relatives à l'équipement de protection individuelle pour la zone de confinement et les activités de travail doivent être documentées.

Autres précautions

Toutes les activités impliquant des récipients ouverts d'agents pathogènes doivent être effectuées dans une enceinte de sécurité biologique (ESB) certifiée ou un autre espace de confinement primaire approprié. La centrifugation de matières réglementées doit être effectuée dans des godets de sécurité ou des rotors scellés qui sont déchargés dans une ESB ou un autre dispositif de confinement primaire à l'aide d'un mécanisme qui prévient leur rejet. L'utilisation d'aiguilles, de seringues et d'autres objets pointus doit être strictement limitée. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour les travaux impliquant des animaux ou des activités à grande échelle.

Section VII – Manutention et entreposage

Déversements

Laisser les aérosols se déposer. Tout en portant de l'équipement de protection individuelle, couvrir doucement le déversement avec du papier absorbant et appliquer un désinfectant approprié, à partir du périmètre et en allant vers le centre. Permettre un contact suffisant avec le désinfectant avant le nettoyage (Guide canadien sur la biosécurité).

Élimination

Les matières réglementées, ainsi que tous les articles et les déchets doivent être décontaminés à la barrière de confinement avant leur retrait de la zone de confinement, de la salle animalière, du box ou de la salle de nécropsie. Pour ce faire, on peut utiliser des technologies et des procédés de décontamination qui se sont avérés efficaces contre les matières infectieuses, comme les désinfectants chimiques, l'autoclave, l'irradiation, l'incinération, un système de traitement des effluents ou une décontamination gazeuse (Guide canadien sur la biosécurité).

Entreposage

Les exigences applicables en matière de confinement de niveau 3 pour l'entreposage, décrites dans la Norme canadienne sur la biosécurité, doivent être respectées. Les contenants primaires de matières réglementées retirés de la zone de confinement doivent être entreposés dans des contenants secondaires étiquetés, étanches, résistants aux chocs et conservés dans un équipement d'entreposage verrouillé ou dans un espace auquel l'accès est limité.

Les contenants d'ABCSE entreposés à l'extérieur de la zone de confinement doivent être étiquetés, étanches, résistants aux chocs et conservés dans un équipement d'entreposage verrouillé à un endroit fixe (c.-à-d., non mobile) et dans un endroit avec accès limité.

Un inventaire des agents pathogènes du GR3 ainsi que des ABCSE entreposés pour une longue durée doit être dressé et inclure :

• l'identification précise des matières réglementées
• un mécanisme qui permet de détecter rapidement la disparition ou le vol d'un échantillon

Section IX – Renseignements sur la réglementation et autres

Renseignements sur la réglementation canadienne

Les activités contrôlées avec Orthohantavirus andesense nécessitent un permis d'agent pathogène et de toxine délivré par l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC).

Veuillez noter qu'il existe d'autres exigences en matière de sécurité, comme l'obtention d'une habilitation de sécurité conformément à la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines pour les travaux impliquant des ABCSE.

Voici une liste non exhaustive des désignations, règlements ou lois applicables :

• Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines et Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines
• Loi sur le transport des marchandises dangereuses et Règlement sur le transport des marchandises dangereuses
• Maladies à déclaration obligatoire à l'échelle nationale (humaines)

Dernière mise à jour

Mai 2026

Rédigé par

Centre de la biosûreté, Agence de la santé publique du Canada.

Mise en garde

L'information scientifique, opinions et recommandations contenues dans cette Fiche technique santé-sécurité : agents pathogènes ont été élaborées sur la base de ou compilées à partir de sources fiables disponibles au moment de la publication. Les dangers nouvellement découverts sont fréquents et ces informations peuvent ne pas être totalement à jour. Le gouvernement du Canada ne se tient pas responsable de leur justesse, de leur caractère exhaustif ou de leur fiabilité, ni des pertes ou blessures pouvant résulter de l'utilisation de ces renseignements.

Les personnes au Canada sont tenues de se conformer aux lois pertinentes, y compris les règlements, les lignes directrices et les normes applicables à l'importation, au transport et à l'utilisation d'agents pathogènes au Canada, établis par les autorités réglementaires compétentes, notamment l'Agence de la santé publique du Canada, Santé Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Environnement et Changement climatique Canada et Transports Canada. La classification des risques et les exigences réglementaires connexes mentionnées dans la présente Fiche technique santé-sécurité : agents pathogènes, telles que celles qui figurent dans la norme canadienne de biosécurité, peuvent être incomplètes et sont spécifiques au contexte canadien. D'autres juridictions auront leurs propres exigences.

Tous droits réservés ^© Agence de la santé publique du Canada, 2026, Canada.