Contenu des agents immunisants autorisées au Canada : Guide canadien d'immunisation

Pour les professionnels de la santé

Dernière mise à jour partielle du contenu : février 2023

Ce chapitre a été mis à jour afin de s'aligner avec les modifications apportées au :

Chapitre sur la grippe du Guide canadien d'immunisation et Déclaration sur la vaccination antigrippale pour la saison 2022-2023
Chapitre sur le vaccin contre la COVID-19 dans la partie 4
Chapitre sur le vaccin contre le pneumocoque dans la partie 4

Ces informations sont reprises dans le tableau des mises à jour.

Dernière révision complète du chapitre (voir le tableau des mises à jour) : avril 2017

Sur cette page

Introduction
Contenu des agents immunisants
Tableau 1 : Types et constituants de vaccins autorisées au Canada
Tableau 2 : Types et constituants d'agents d'immunisation passive autorisées au Canada

Introduction

Les tableaux suivants offrent une liste complète du contenu des agents immunisants dont la commercialisation est autorisée au Canada. Bien que tous les produits aient été approuvés par Santé Canada pour l'utilisation au Canada, il se peut qu'ils ne soient pas commercialisés ou disponibles à tout moment. Le tableau 1 présente le contenu de tous les vaccins actifs, tandis que le tableau 2 présente le contenu de tous les agents d'immunisation passive. Les vaccinateurs doivent consulter l'étiquette, le dépliant ou la monographie du produit pour obtenir des renseignements actuels sur le produit. Les fabricants fournissent des preuves d'innocuité et d'efficacité du vaccin et sont autorisés à utiliser l'agent immunisant uniquement lorsque celui-ci est utilisé conformément à la monographie pertinente. Les monographies de produits sont accessibles à partir de la Base de données sur les produits pharmaceutiques de Santé Canada. Des renseignements sur le fabricant/fournisseur du vaccin sont offerts dans des chapitres propres aux vaccins de la partie 4. Consultez le chapitre Immunologie et vaccinologie de base de la partie 1 pour obtenir de plus amples renseignements sur les immunoglobulines.

Contenu des agents immunisants

Outre la composante active (l'antigène ou les instructions pour l'antigène dans le cas des vaccins ou les anticorps dans le cas des immunoglobulines), les agents immunisants peuvent contenir des ingrédients supplémentaires, comme des adjuvants, des agents de conservation, des additifs et des traces d'autres substances.

Adjuvants

Un adjuvant est une substance qui est ajoutée à un vaccin afin de renforcer la réponse immunitaire et de prolonger la durée de l'activation des cellules B et T. Il permet de réduire la quantité d'antigène par dose ou le nombre total de doses nécessaires pour assurer l'immunité et de renforcer la réponse immunitaire chez les personnes accusant un certain degré d'immunodépression (p. ex., les personnes âgées). Les adjuvants utilisés dans les vaccins actuellement mis en marché au Canada sont :

sels d'aluminium (hydroxyde d'aluminium [Al(OH)₃], phosphate d'aluminium [AlPO4] ou de sulfate d'hydroxyphosphate d'aluminium amorphe [SHAA])
AS01_B (Monophosphoryl lipide 3-O-désacétylé-4' A [MPL], Quillaja saponaria Molina, fraction 21 [QS-21], dioléoyl phosphatidylcholine [DOPC], phosphate disodique anhydre, dihydrogénophosphate de potassium, chlorure de sodium, eau pour injection)
AS01_E (la fraction 21 d’un extrait de la plante Quillaja saponaria Molina (QS-21), 3-Odésacyl-4’-monophosphoryl lipide A (MPL) dérivé de Salmonella minnesota, dioléoyl phosphatidylcholine, cholestérol, chlorure de sodium, phosphate disodique anhydre, dihydrogénophosphate de potassium, eau pour injection)
AS04 (3-O-désacyl-4'-monophosphoryl lipide A absorbé sur l'aluminium [sous forme de sel d'hydroxyde])
Adjuvant Matrix-M (cholestérol, hydrogénophosphate disodique dihydraté, phosphatidylcholine, chlorure de potassium, dihydrogénophosphate de potassium, chlorure de sodium)
MF59 (une émulsion de type huile dans eau composée de squalène comme phase huileuse, stabilisée par des agents de surface, le polysorbate 80 et le trioléate de sorbitan, dans un tampon de citrate).

Agents de conservation

Des agents chimiques (par example thimérosal, phénol, 2-phénoxyéthanol) peuvent être ajoutés aux vaccins afin de prévenir des infections graves pouvant être causées par une contamination bactérienne ou fongique du vaccin. La plupart des vaccins autorisées au Canada ne contiennent pas de thimérosal.

Autres substances des agents immunisants

D'autres substances peuvent être contenues dans les agents immunisants, notamment :

Des quantités infimes de produits chimiques utilisés durant la production, comme pour la croissance ou la purification de certains antigènes ou l'inactivation des toxines. Il peut s'agir, par exemple, d'antibiotiques qui préviennent la contamination durant la culture de cellules virales, de protéines d'œuf ou de levure, du glycérol, du sérum, des acides aminés et des enzymes nécessaires pour la croissance des bactéries et des virus, et le formaldéhyde utilisé pour inactiver les virus et les toxines protéiques.
De petites quantités de produits chimiques qui renforcent la stabilité du produit. Par exemple, des additifs comme les sels de potassium ou de sodium, le lactose et le polysorbate permettent de contrôler l'acidité du produit (pH) et de maintenir la qualité des antigènes des vaccins.

Tableau 1: Types et constituants de vaccins autorisées au Canada
Nom commercial	Voie d'administration	Type de vaccin; (vivant; non vivant)	Immunogène	Adjuvant	Agent de conservation	Allergènes potentiels ^{Note de bas de page 1}	Autre matières	Abréviation
Un tiret [ - ] indique que le produit ne contient aucun matériau dans cette catégorie.
ACAM2000^MD	Scarification percutanée seulement à l'aide d'une aiguille bifurquée	vivant	Vaccine	-	P	Néomycine Polymyxine B	Albumine sérique humaine Chlorure de sodium Eau pour injection (contenant de la glycérine et du phénol) Glycérine Mannitol Tampon HEPES (ou acide 4-(2-hydroxyéthyl)-1-pipérazine éthane sulfonique)	Sma
Act-HIB^MD	IM	non vivant	Hib	-	-	Protéines porteuses d'anatoxine tétanique	Chlorure de sodium Sucrose Trométamol	Hib
ADACEL^MD	IM	non vivant	d c aT	AlPO₄	PE	-	Formaldéhyde Glutaraldéhyde	dcaT
ADACEL^MD -POLIO	IM	non vivant	d c aT VPI	AlPO₄	PE	Néomycine Polymyxine B Streptomycine Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Albumine bovine Formaldéhyde Glutaraldéhyde Eau pour injection	dcaT-VPI
AFLURIA^MD TETRA	IM	non vivant	Inf	-	Tm ^{Note de bas de page 3}	Protéines d'œuf Sulfate de néomycine Sulfate de polymyxine B Thimérosal ^{Note de bas de page 3}	Bêta-propiolactone Chlorure de calcium Chlorure de potassium Chlorure de sodium Dihydrogénophosphate de potassium Dihydrogénophosphate de sodium Eau pour injection Hydrocortisone Hydrogénophosphate de disodium (anhydre) Taurodésoxycholate de sodium Saccharose	VII4-SD
AREXVY	IM	non vivant	VRS	AS01_E	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	3-O-désacyl-4'-monophosphoryl lipide A (MPL) Chlorure de sodium Cholestérol Dihydrogénophosphate de potassium Dioléoyl phosphatidylcholine Eau pour injection La fraction 21 d'un extrait de Quillaja saponaria Molina (QS-21) Phosphate dipotassique Phosphate disodique anhydre Tréhalose dihydraté	VRS
AVAXIM^MD	IM	non vivant	HA	Al(OH)₃	PE	Néomycine Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Eau pour injection Éthanol anhydre Formaldéhyde Milieu 199 Hanks	HA
-	IM	non vivant	HA	Al(OH)₃	PE	Néomycine Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}		HA
BEXSERO^MD	IM	non vivant	Mén B	Al(OH)₃	-	Latex dans le capuchon situé à l'extrémité de la seringue Kanamycine (résidus)	Chlorure de sodium Histidine Sucrose Eau pour injection Latex	4CMenB
BOOSTRIX^MD	IM	non vivant	d c aT	Al(OH)₃	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Formaldéhyde Glycine Chlorure de sodium Eau pour injection	dcaT
BOOSTRIX^MD-POLIO	IM	non vivant	d c AT VPI	Al(OH)₃, AlPO₄	-	Néomycine Polymyxine B	Formaldéhyde Milieu 199 Chlorure de sodium Eau pour injection	dcaT-VPI
CERVARIX^MD	IM	non vivant	VPH	AS04	-	Latex dans l'embout du piston de la seringue préremplie	Chlorure de sodium hydraté Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté Eau pour injection	VPH2
COMIRNATY^MD (Original) ^{Note de bas de page 4}	IM	non vivant	SRAS-CoV-2	-	-	Polyéthylène glycol (PEG) ^{Note de bas de page 2} Trométhamine Trométhamine (chlorhydrate)	1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine ALC-0159 = 2-[(polyéthylèneglycol)-2000]-N,N-ditétradécylacétamide ALC-0315 = bis(2-hexyldécanoate) de ((4-hydroxybutyl)azanediyl)bis(hexane-6,1-diyle) Chlorure de sodium ^{Note de bas de page 5} Cholestérol Eau pour injection Saccharose	COVID-19
COMIRNATY^MD (Original & Omicron BA.4/BA.5) ^{Note de bas de page 4}
COMIRNATY^MD (Original & Omicron BA.1) - fioles à capuchon gris avec étiquette à bordure
COMIRNATY^MD Omicron XBB.1.5
COMIRNATY^MD Original - fioles à capuchon violet avec étiquette à bordure	IM	non vivant	SRAS-CoV-2	-	-	Polyéthylène glycol (PEG) ^{Note de bas de page 2}	1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine ALC-0159 = 2-[(polyéthylèneglycol)-2000]-N,N-ditétradécylacétamide ALC-0315 = bis(2-hexyldécanoate) de ((4-hydroxybutyl)azanediyl)bis(hexane-6,1-diyle) Chlorure de potassium Chlorure de sodium Cholestérol Eau pour injection Phosphate dibasique de sodium dihydraté Phosphate monobasique de potassium Saccharose	COVID-19
DUKORAL^MD	Orale	non vivant	Chol Ecol	-	-	-	Acide citrique Hydrogénophosphate de disodium Saveur de framboise Saccharine sodique Carbonate de sodium Citrate de sodium Chlorure de sodium Dihydrogénophosphate de sodium Hydrogénocarbonate de sodium Eau pour injection	Chol-Ecol-O
ENGERIX^MD -B	IM	non vivant	HB	Al(OH)₃	-	Protéines de levure	Chlorure de sodium Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté Phosphate disodique dihydraté Eau pour injection	HB
ENGERIX^MD -B (dose pour enfants)	IM	non vivant	HB	Al(OH)₃	-	Protéines de levure		HB
ERVEBO^MD	IM	vivant	EBOV	-	-	Benzonase	Acide chlorhydrique Albumine sérique humaine recombinée Des traces de protéine de riz Eau pour injection Hydroxyde de sodium Trométamol (comme solution tampon)	VEZ
FLUAD^MD	IM	non vivant	Inf	MF59	-	Protéines d'œuf Kanamycine Néomycine Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Acide citrique Bromure d'hexadécyltriméthylammonium Chlorure de calcium dihydraté Chlorure de magnésium hexahydraté Chlorure de potassium Chlorure de sodium Citrate de sodium Dihydrogénophosphate de potassium Eau pour injection Formaldéhyde Hydrocortisone Phosphate disodique dihydraté Squalène Trioléate de sorbitan	VII3-Adj
FLUAD^MD Pédiatrique	IM	non vivant	Inf	MF59	-			VII3-Adj
FLUCELVAX^MD QUAD	IM	non vivant	Inf	-	TM ^{Note de bas de page 3}	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2} Thimérosal ^{Note de bas de page 3}	Bêta-propriolactone Bromure de cétyltriméthyl-ammonium Chlorure de magnésium hexahydrate Chlorure de potassium Chlorure de sodium Dihydrogénophosphate de potassium Eau pour injections Phosphate disodique dihydraté	VII4-cc
FLULAVAL TETRA	IM	non vivant	Inf	-	Tm ^{Note de bas de page 3}	Protéines d'œuf Thimérosal ^{Note de bas de page 3} Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Chlorure de potassium Chlorure de sodium Désoxycholate de sodium Dihydrogénophosphate de potassium Eau pour injection Éthanol Formaldéhyde Hydrogénosuccinate d'α-tocophérol Phosphate de disodium heptahydraté Sucrose	VII4-SD
FLUMIST^MD QUADRIVALENT	IN	Vivant	Inf	-	-	Chlorhydrate d'arginine Gentamicine Hydrolysat de gélatine Protéines d'œuf	Glutamate monosodique Hydrogénophosphate de dipotassium Phosphate de potassium monobasique Saccharose	VVAI4
FLUVIRAL^MD	IM	non vivant	Inf	-	Tm ^{Note de bas de page 3}	Protéines d'œuf Thimérosal ^{Note de bas de page 3} Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Hydrogénosuccinate d'α-tocophéryle Hydrogénophosphate de disodium heptahydraté Éthanol Formaldéhyde Chlorure de potassium Dihydrogénophosphate de potassium Chlorure de sodium Désoxycholate de sodium Sucrose Eau pour injection	VII3-SD
FLUZONE^MD High-Dose Quadrivalent	IM	non vivant	Inf	-	-	Protéines d'œuf	Formaldéhyde Solution isotonique de chlorure de sodium tamponnée au phosphate de sodium Triton^MD X-100	VII4-HD
FLUZONE^MD QUADRIVALENT	IM	non vivant	Inf	-	Tm ^{Note de bas de page 3}	Protéines d'œuf Thimérosal ^{Note de bas de page 3}	Formaldéhyde Solution isotonique de chlorure de sodium tamponnée au phosphate de sodium Triton^MD X-100	VII4-SD
GARDASIL^MD 9	IM	non vivant	VPH	SHAA	-	Protéines de levure Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	L-histidine Borate de sodium Chlorure de sodium	VPH9
HAVRIX^MD	IM	non vivant	HA	Al(OH)₃	-	Néomycine	Acides aminés Phosphate disodique Formaldéhyde Phosphate monopotassique Polysorbate 20 Chlorure de potassium Chlorure de sodium Eau pour injection	HA
HAVRIX^MD 720 JUNIOR	IM	non vivant	HA	Al(OH)₃	-	Néomycine		HA
IMOVAX^MD Polio	SC	non vivant	VPI	-	PE	Néomycine Polymyxine B Streptomycine Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Sérum de veau Formaldéhyde Milieu 199 Hanks	VPI
IMOVAX^MD Rage	IM	non vivant	Rab	-	-	Néomycine Rouge de phénol	Albumine humaine Eau pour injection	VCDH
IMVAMUNE^MD ^{Note de bas de page 6}	SC	Vivant	Vaccine	-	-	Benzonase Bouchon en caoutchouc bromobutyle Ciprofloxacine Gentamicine Résiduelles d'ADN et de protéines des cellules hôtes Trométamol	Acide chlorhydrique Chlorure de sodium Eau pour injection Tris(hydroxyméthyl)-aminométhane	SMV
INFANRIX hexa^MD	IM	non vivant	D d aT HB VPI Hib	Al(OH)₃, AlPO₄	-	Butyl dans le bouchon Néomycine Polymyxine B	Lactose M199 Chlorure de sodium Eau pour injection	DCaT-HB-VPI-Hib
INFANRIX^MD-VPI/Hib	IM	non vivant	D C aT VPI Hib	Al(OH)₃	-	Sulfate de néomycine Sulfate de polymixine Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Lactose Chlorure de sodium M199 Eau pour injection Résidus de formaldéhyde Chlorure de potassium Phosphate disodique Phosphate monopotassique Glycine	DCaT-VPI-Hib
INFLUVAC^MD TETRA	SC/IM	non vivant	Inf	-	-	Protéines de poulet Matière à base d'oeufs Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2} Sulfate de gentamicine Sulfate de néomycine ^{Note de bas de page 7} Sulfate de polymyxine B ^{Note de bas de page 7}	Bromure de cétyltriméthylammonium Chlorure de calcium déshydraté Chlorure de magnésium hexahydraté Chlorure de potassium Chlorure de sodium Citrate de sodium Eau pour injection Hydrocortisone Formaldéhyde Phosphate disodique déshydraté Phosphate monobasique de potassium Saccharose Tartrate de tylosine	VII4-SD
IXIARO^MD	IM	non vivant	EJ	Al(OH)₃	-	-	Hydrogénophosphate de disodium Dihydrogénophosphate de potassium Chlorure de sodium Eau pour injection	EJ
Menactra^MD	IM	non vivant	Mén	-	-	Protéines porteuses d'anatoxine diphtérique	Chlorure de sodium Phosphate dibasique de sodium (anhydre) Phosphate de sodium monobasique Eau pour injection	Men-C-ACYW-DT
MENJUGATE Liquide	IM	Non vivant	Mén	Al(OH)₃	-	Protéines porteuses CRM197 d'anatoxine diphtérique Bouchon en caoutchouc bromobutyle	Histidine Chlorure de sodium Eau pour injection	Men-C-C-CRM
MenQuadfi^MC	IM	non vivant	Mén	-	-	Protéines porteuses d'anatoxine tétanique	Acétate de sodium Chlorure de sodium Eau stérile pour injection	Men-C-ACYW-TT
Menveo^MC	IM	non vivant	Mén	-	-	Protéines porteuses CRM₁₉₇ d'anatoxine diphtérique	Hydrogénophosphate de disodium bihydraté Dihydrogénophosphate de potassium Chlorure de sodium Dihydrogénophosphate de sodium monohydraté Sucrose Eau pour injection	Men-C-ACYW-CRM
M-M-R^MD II	SC	Vivant	Roug Oreil Rub	-	-	Néomycine Rouge de phénol Gélatine porcine Composantes résiduelles de cultures de fibroblastes de poulet	Sérum de veau fœtal Milieu 199 avec sels de Hank Milieu MEM (Minimum Essential Medium), Eagle Monohydrate de l-glutamate monosodique Phosphate dibasique de potassium (anhydre) Phosphate de potassium monobasique Albumine humaine recombinée Bicarbonate de sodium Phosphate dibasique de sodium (anhydre) Phosphate de sodium monobasique Sorbitol Sucrose Eau pour injection	RRO
Vaccin NeisVac-C^MD	IM	non vivant	Mén	Al(OH)₃	-	Protéines porteuses d'anatoxine tétanique	Chlorure de sodium	Men-C-C-TT
NIMENRIX^MD	IM	non vivant	Mén	-	-	Protéines porteuses d'anatoxine tétanique	Sucrose Trométamol Chlorure de sodium Eau pour injection	Men-C-ACYW-TT
NUVAXOVID^MC XBB.1.5	IM	non-vivant	SRAS-CoV-2	Matrix-M	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Acide chlorhydrique Chlorure de sodium Chlorure de potassium Cholestérol Dihydrogénophosphate de potassium Dihydrogénophosphate sodique monohydraté Eau pour injection Hydrogénophosphate disodique dihydraté Hydrogénophosphate disodique heptahydraté Hydroxyde de sodium Phosphatidylcholine	COVID-19
PEDIACEL^MD	IM	non vivant	D C aT VPI Hib	AlPO₄	PE	Néomycine Polymyxine B Streptomycine Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Albumine bovine Formaldéhyde Glutaraldéhyde	DCaT-VPI-Hib
PNEUMOVAX^MD 23	SC/IM	non vivant	Pneu	-	P	-	Chlorure de sodium Eau pour injection	Pneu-P-23
PREHEVBRIO^MC	IM	non vivant	HB	Al(OH)₃	-	-	Chlorhydrique, chlorure de potassium Chlorure de sodium Dihydrogénophosphate de potassium Disodique dodécahydraté, acide Eau pour preparations injectables Hydroxyde d'aluminium, phosphate Hydroxyde de sodium	HB
Prevnar^MD 13	IM	non vivant	Pneu	AlPO₄	-	Protéines porteuses CRM₁₉₇ d'anatoxine diphtérique Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Chlorure de sodium Acide succinique Eau pour injection	Pneu-C-13
PREVNAR 20^MC	IM	non vivant	Pneu	AlPO₄	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Acide succinique Chlorure de sodium Eau pour injection	Pneu-C-20
PRIORIX^MD	SC/IM	Vivant	Roug Oreil Rub	-	-	Protéines d'œuf Néomycine	Acides aminés Lactose Mannitol Sorbitol Eau pour injection	RRO
PRIORIX-TETRA	SC/IM	Vivant	Roug Oreil Rub Var	-	-	Protéines d'œuf Néomycine	Acides aminés Lactose Mannitol Sorbitol Eau pour injection	RROV
PROQUAD^MC	SC	Vivant	Roug Oreil Rub Var	-	-	Gélatine Néomycine Protéines de poulet	Sucrose Urée Chlorure de sodium Sorbitol L-glutamate monosodique Phosphate de sodium Albumine humaine	RROV
QUADRACEL^MD	IM	non vivant	D C aT VPI	AlPO₄	PE	Néomycine Polymyxine B Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Albumine bovine Formaldéhyde Glutaraldéhyde	DCaT-VPI
RabAvert^MD	IM	non vivant	Rag	-	-	Amphotéricine B Protéines de poulet Chlortétracycline Néomycine Polygéline (gélatine) Protéines d'œuf	Sérum-albumine humaine	VCEPP
RECOMBIVAX HB^MD	IM	non vivant	HB	Alum	SHAA	Latex dans le bouchon du flacon Protéines de levure	Formaldéhyde Borate de sodium Chlorure de sodium Eau pour injection	HB
ROTARIX^MD	Orale	Vivant	Rot	-	-	-	Adipate disodique Fragments d'ADN du circovirus 1 d'origine porcine Milieu Eagle modifié de Dulbecco Eau stérile Sucrose	Rot-1
RotaTeq^MD	Orale	Vivant	Rot	-	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Fragments d'ADN des circovirus 1 et 2 d'origine porcine Sérum de veau fœtal Résidus de protéines issus de cultures cellulaires Citrate de sodium dihydraté Hydroxyde de sodium Phosphate monobasique de sodium monohydraté Sucrose	Rot-5
SHINGRIX	IM	non vivant	VVZgE	AS01_B	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Phosphate dipotassique Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté Sucrose Eau pour injection	VRZ
SPIKEVAX^MCXBB.1.5	IM	non vivant	SRAS-CoV-2	-	-	Polyéthylèneglycol (PEG) ^{Note de bas de page 2} Trométamol Trométamol (chlorhydrate)	Acétate de sodium trihydraté Acide acétique Cholestérol DSPC (1,2-distéaroyl-sn-glycéro-3-phosphocholine) Eau pour injection Lipide SM-102 PEG2000 DMG, 1,2-dimyristoyl-rac-glycérol, méthoxy-polyéthylèneglycol Sucrose	COVID-19
Supemtek^MC	IM	non vivant	Inf	-	-	Polysorbate 20 ^{Note de bas de page 2}	ADN cellulaire et de baculovirus Chlorure de sodium Phosphate dibasique de sodium Phosphate monosodique Protéines cellulaires du baculovirus et de Spodoptera frugiperda, Triton X-100	VAR4
SYNFLORIX^MD	IM	non vivant	Pneu	AlPO₄	-	Latex dans les composantes de la seringue Protéines porteuses d'anatoxine diphtérique Protéines porteuses d'anatoxine tétanique Protéines D porteuses de l'Haemophilus influenzae dont le type n'a pu être défini	Chlorure de sodium Eau pour injection	Pneu-C-10
Td Adsorbées	IM	non vivant	T d	AlPO₄	PE	-	Formaldéhyde Chlorure de sodium Eau pour injection	Td
TRUMENBA^MD	IM	non vivant	Mén B	AlPO₄	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Histidine Chlorure de sodium Eau pour injection	MénBf-HBP
TWINRIX^MD	IM	non vivant	HA HB	Al(OH)₃, AlPO₄	-	Néomycine Protéines de levure	Acides aminés Formaldéhyde Polysorbate 20 Chlorure de sodium Eau pour injection	HAHB
TWINRIX^MD Junior	IM	non vivant	HA HB	Al(OH)₃, AlPO₄	-	Néomycine Protéines de levure		HAHB
TYPHIM Vi^MD	IM	non vivant	Typh	-	P	-	Solution tampon isotonique	Typh-I
VAQTA^MD	IM	non vivant	HA	SHAA	-	Latex dans le bouchon du flacon Néomycine	Albumine bovine ADN Formaldéhyde Résidus de protéines issus de cultures cellulaires Borate de sodium Chlorure de sodium Eau pour injection	HA
VARILRIX^MD	SC	Vivant	Var	-	-	Néomycine	Acides aminés Albumine humaine Lactose Polyalcools Eau pour injection	Var
VARIVAX^MD III	SC	Vivant	Var	-	-	Néomycine Gélatine porcine	Sérum de veau fœtal L-glutamate monosodique Chlorure de potassium Phosphate de potassium monobasique Résidus de protéines issus de cultures cellulaires Chlorure de sodium Phosphate de sodium dibasique Sucrose Urée Eau pour injection	Var
VAXCHORA^MD	Orale	Vivant	V. chol	-	-	-	Bicarbonate de sodium Carbonate de soude Acide ascorbique Lactose Saccharose Caséine hydrolysée	Chol-O
VAXNEUVANCE^MD	IM	non vivant	Pneu	AlPO₄	-	Polysorbate 20 ^{Note de bas de page 2}	Chlorure de sodium Eau pour injection L-histidine	Pneu-C-15
VAXZEVRIA^MC	IM	non vivant	SRAS-CoV-2	-	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 2}	Chlorhydrate de L-histidine monohydraté Chlorure de magnésium hexahydraté Chlorure de sodium Eau pour injection Édétate (EDTA) disodique dihydraté Éthanol L-histidine Saccharose	COVID-19
Vivotif^MD	Orale	Vivant	Typh	-	-	Gélatine	Mélange d'acides aminés Acide ascorbique Phtalate de dibutyle Phtalate de diéthyle Érythrosine FD + C rouge 3 Éthylèneglycol Phtalate d'hydroxypropylcellulose Lactose Stéarate de magnésium Oxyde de fer rouge Sucrose Dioxyde de titane Oxyde de fer jaune	Typh-O
YF-VAX^MD	SC	Vivant	FJ	-	-	Protéines de poulet Protéines d'œuf Gélatine	Chlorure de sodium Sorbitol	FJ
Note de bas de page 1 Toute composante d'un vaccin peut représenter un allergène potentiel. Le présent tableau présente les allergènes les plus courants; par ailleurs, les adjuvants et les agents de conservation peuvent faire office d'allergènes, mais c'est extrêmement rare. Retour à la référence de la note de bas de page 1 Note de bas de page 2 Il existe un potentiel d'hypersensibilité croisée entre le PEG et les polysorbates. Cependant, les individus qui se font administrer un produit qui contient un de ses composants comme ingrédients doivent être interrogé sur toute réactions allergiques à l'un ou l'autre de ces composants. Retour à la référence de la note de bas de page 2 Note de bas de page 3 Préparation à plusieurs doses seulement. Retour à la référence de la note de bas de page 3 Note de bas de page 4 Fourni en plusieurs présentations, chacune est indiqué pour des groupes d'âge spécifiques et avec des exigences de dosage différentes. Retour à la référence de la note de bas de page 4 Note de bas de page 5 Le chlorure de sodium n'est pas présent dans les formulations suivantes: COMIRNATY^MD (Original), COMIRNATY^MD Original & Omicron BA.4/BA.5 flacons avec bouchon gris et bordure d'étiquette (pour les personnes âgées de 12 ans et plus), COMIRNATY^MD Omicron XBB 1.5 flacons avec bouchon gris et bordure d'étiquette (pour les personnes âgées de 5 ans à moins de 12 ans) et COMIRNATY^MD Omicron XBB 1.5 flacons avec bouchon bleu et bordure d'étiquette (pour les personnes âgées de 12 ans et plus). Retour à la référence de la note de bas de page 5 Note de bas de page 6 IMVAMUNE^MD n'est pas disponible pour une utilisation générale. Retour à la référence de la note de bas de page 6 Note de bas de page 7 Utilisé uniquement si la gentamicine ne peut pas être utilisée. Si non utilisé, non présent. Retour à la référence de la note de bas de page 7

Abréviations

Voie d'administration :

ID: Intradermique
IM: Intramusculaire
IN: Intranasale
SC: Sous-cutanée

Immunogène :

aC: Anticoquelucheux acellulaire
ac: Anticoquelucheux acellulaire (dose réduite)
BCG: Bacille de Calmette-Guérin
Chol: Choléra
D: Diphtérie
d: diphtérie (dose réduite)
EBOV: Virus Ebola
Ecol: Escherichia coli entérotoxigène
EJ: Encéphalite japonaise
HA: Hépatite A
HB: Hépatite B
Hib: Haemophilus influenzae de type b
Inf: Influenza
Mén: Méningocoque
Mén B: Protéines contre la bactérie Neisseria meningitidis du sérogroupe B
Oreil: Oreillons
Pneu: Pneumocoque
Rag: Rage
Rot: Rotavirus
Roug: Rougeole
Rub: Rubéole
SRAS-CoV-2: Coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2
T: Tétanos
Typh: Typhoïde
Var: Varicelle
VPH: Virus du papillome humain
VPI: Vaccin inactivé contre la poliomyélite
VRS: Virus respiratoire syncytial
YF: Fièvre jaune

Adjuvant :

Al(OH)₃: Hydroxyde d'aluminium
AlPO₄: Phosphate d'aluminium
AS01_B: Monophosphoryl lipide 3-O-désacétylé-4' A [MPL], Quillaja saponaria Molina, fraction 21 [QS-21], dioléoyl phosphatidylcholine [DOPC], phosphate disodique anhydre, dihydrogénophosphate de potassium, chlorure de sodium, eau pour injection
AS01_E: la fraction 21 d’un extrait de la plante Quillaja saponaria Molina (QS-21), 3-Odésacyl-4’-monophosphoryl lipide A (MPL) dérivé de Salmonella minnesota, dioléoyl phosphatidylcholine, cholestérol, chlorure de sodium, phosphate disodique anhydre, dihydrogénophosphate de potassium, eau pour injection
AS04: (3-O-désacyl-4'-monophosphoryl lipide A absorbé sur l'aluminium [sous forme de sel d'hydroxyde])
Matrix-M: Cholestérol, hydrogénophosphate disodique dihydraté, phosphatidylcholine, chlorure de potassium, dihydrogénophosphate de potassium, chlorure de sodium
MF59: Squalène, polysorbate 80, trioléate de sorbitan, citrate de sodium, acide citrique, eau pour injection
SHAA: Sulfate d'hydroxyphosphate d'aluminium amorphe

Agent de conservation :

P: Phénol
PE: 2-phénoxyéthanol
Tm: Thimérosal

Tableau 2 : Types et constituants d'agents d'immunisation passive autorisées au Canada
Nom commercial	Voie d'administration	Type d'agent d'immunisation passive	Origine des anticorps	Protection ou traitement	Agent de conservation	Allergène potentiel	Autre matière	Abréviation
Un tiret (-) indique que le produit ne contient aucun matériau dans cette catégorie.
Sérum antidiphtérique ^{Note de bas de page 1}	IV	Anatoxine	Sérum de cheval ou plasma de cheval	D	Le type varie selon le fournisseur	Protéines d'origine équine	Chlorure de sodium	AtxD
BAT^MD^{Note de bas de page 2}	IV	Anatoxine	Plasma de cheval	B	-	Protéines d'origine équine Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 3}	Maltose	BAT
Baby BIG^MD^{Note de bas de page 1} ^{Note de bas de page 2}	IV	Immunoglobuline	Plasma humain	B	-	-	Albumine humaine Sucrose	BIG-IV
BEYFORTUS^MC (nirsevimab)	IM	Anticorps monoclonal humain	Technique de l'ADN recombinant	VRS	-	Polysorbate 80^{Note de bas de page 3}	Chlorhydrate de L-arginine Chlorhydrate de L-histidine Eau pour injection L-histidine Sucrose	Ac anti-VRS
Cytogam^MD ^{Note de bas de page 4}	IV	Immunoglobulines	Plasma humain	CMV	-	-	Albumine humaine Sucrose	IgCMV
CNJ-016^MC	IV	Immunoglobulin	Plasma humain	Vac	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 3}	Maltose Eau pour injection	VIG
EVUSHELD^MC	IM	Anticorps monoclonaux anti-SARS-CoV-2	Technique de l'ADN recombinant	SRAS-CoV-2	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 3}	Chlorhydrate de L-histidine monohydraté Eau pour injection L-histidine Saccharose	-
GamaSTAN^MDS/D	IM	Immunoglobulines	Plasma humain	HA Roug	-	-	Glycine	Ig
HepaGam B^MD	IM/IV	Immunoglobulines	Plasma humain	HB	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 3}	Maltose Tri-n-butyl phosphate Triton^MD X-100	IgHB
HyperHEP B^MD S/D	IM	Immunoglobulines	Plasma humain	HB	-	-	Glycine	IgHB
HyperRAB^MD	IM/ Locale	Immunoglobulines	Plasma humain	Rag	-	-	Glycine	RIg
HYPERTET^MD	IM	Immunoglobulines	Plasma humain	T	-	-	Glycine	TIg
HYPERTET^MD S/D	IM	Immunoglobulines	Plasma humain	T	-	-	Glycine	TIg
KamRAB^MC	IM/ Locale	Immunoglobuline	Plasma humain	Rag	-	-	Glycine Hydroxyde de sodium Eau pour injection	RIg
SYNAGIS^MD(palivizumab)	IM	Anticorps monoclonal humanisé	Technologie de l'ADN recombinant	VRS	-	-	Chlorure Eau pour injection Glycine Histidine	Ac anti-VRS
VariZIG^MD/MC	IV/ IM	Immunoglobulines	Plasma humain	Var	-	Polysorbate 80 ^{Note de bas de page 3}	Glycine Protéines provenant de plasma humain Chlorure de sodium Phosphate de sodium Tri-n-butyl phosphate Triton^MD X-100	Immunoglobulines antivaricelleuses-antizostériennes
Note de bas de page 1 Disponible uniquement en cas d'urgence, sur demande auprès du Programme d'accès spécial (PAS) de Santé Canada. Il convient de contacter la santé publique pour obtenir de l'aide afin de se procurer ces produits. Des informations peuvent également être obtenues sur le site web du PAS ou en contactant le bureau du PAS (téléphone : 613-941-2108; fax : 613-941-3194; disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7). Retour à la référence de la note de bas de page 1 Note de bas de page 2 Pour de plus amples informations, veuillez consulter Santé Canada : Botulisme - Guide pour les professionnels de la santé https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/legislation-lignes-directrices/document-reference/botulisme-guide-professionnels-sante-2012.html Retour à la référence de la note de bas de page 2 Note de bas de page 3 Il existe un potentiel d'hypersensibilité croisée entre le PEG et les polysorbates. Cependant, les individus qui se font administrer un produit qui contient un de ses composants comme ingrédients doivent être interrogé sur toute réactions allergiques à l'un ou l'autre de ces composants. Retour à la référence de la note de bas de page 3 Note de bas de page 4 Doit être utilisé en consultation avec un spécialiste de l'immunodéficience. Retour à la référence de la note de bas de page 4

Abréviations

Voie d'administration :

IM: Intramusculaire
IV: Intraveineuse
Locale: Infiltration locale de la plaie

Protection ou traitement :

B: Botulisme
CMV: Cytomégalovirus
D: Diphtérie
HA: Hépatite A
HB: Hépatite B
Rub: Rubéole
Rag: Rage
Roug: Rougeole
SRAS-CoV-2: Coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2
T: Tétanos
Vac: Vacciné
Var: Varicelle
VRS: Virus respiratoire syncytial

Agent de conservation :

P: Phénol

Références choisies

Keith L.S., Jones D.E., Chou C. Aluminum toxicokinetics regarding infant diet and vaccinations. Vaccine 2002;20:S13-17.
Offit P.A., Jew R.K. Addressing parents' concerns: Do vaccines contain harmful preservatives, adjuvants, additives, or residuals? Pediatrics 2003;112:1394-97.

Détails de la page

Date de modification :: 2024-03-28

Sélection de la langue

Recherche

Contenu des agents immunisants autorisées au Canada : Guide canadien d'immunisation

Sur cette page

Introduction

Contenu des agents immunisants

Adjuvants

Agents de conservation

Autres substances des agents immunisants

Abréviations

Voie d'administration :

Immunogène :

Adjuvant :

Agent de conservation :

Abréviations

Voie d'administration :

Protection ou traitement :

Agent de conservation :

Références choisies

Détails de la page