Annexe B : Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA) 2008 – Tableaux sur la répartition des concentrations minimales inhibitrices

Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA)

Annexe B - Tableaux sur la répartition des concentrations minimales inhibitrices

Les informations suivantes sont importantes pour l'interprétation des tableaux sur la répartition des concentrations minimales inhibitrices (CMI).

Les chiffres romains de I à IV correspondent aux catégories d'antimicrobiens selon leur importance en médecine humaine, telles que définies par la Direction des médicaments vétérinaires de Santé Canada.
Les sections non ombrées indiquent l'intervalle testé pour chacun des antimicrobiens de la plaque.
Les nombres en rouge indiquent le pourcentage d'isolats qui étaient résistants à l'antimicrobien, à une valeur seuil préétablie de la résistance.
Les nombres qui figurent à droite de la concentration la plus élevée dans l'intervalle testé (c.-à-d. les nombres en rouge dans les zones ombrées) représentent le pourcentage d'isolats ayant affiché une croissance dans tous les tubes de dilution de l'intervalle testé, indiquant ainsi que les CMI réelles étaient supérieures à l'intervalle des concentrations testées.
Les nombres associés à la plus petite concentration de l'intervalle testé (c.-à-d. les nombres en bleu à l'extrémité gauche des zones non ombrées) représentent le pourcentage d'isolats sensibles à l'antimicrobien, à des concentrations égales ou inférieures à ce qui est indiqué.
Les barres verticales pleines représentent les valeurs seuils de la résistance aux antimicrobiens.
Les barres verticales en pointillé représentent les valeurs seuils de la sensibilité aux antimicrobiens.
CMI 50 = CMI à laquelle la croissance de 50 % des isolats a été inhibée par un antimicrobien donné.
CMI 90 = CMI à laquelle la croissance de 90 % des isolats a été inhibée par un antimicrobien donné.
% R = Pourcentage d'isolats résistants à un antimicrobien donné.

Humains

Tableau B. 1. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Enteritidis; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 1. - Texte équivalent

Tableau B. 1. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Enteritidis; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	1258	≤ 1	≤ 1	0,2							94,5	2,9	0,3	1,9	0,1	0,2	0,1
	Ceftiofur	1258	1	1	0,2				0,2	0,2	3,3	94,8	1,5			0,2
	Ceftriaxone	1258	≤ 0,25	≤ 0,25	0,2					99,7	0,2					0,2
	Ciprofloxacine	1258	≤ 0,015	0,12	0,0	82,4	3,7	0,3	7,4	4,7	1,5
II	Amikacine	1258	1	2	0,0						12,8	75,4	11,3	0,5
	Ampicilline	1258	≤ 1	≤ 1	2,6							90,5	6,4	0,6				2,6
	Céfoxitine	1258	2	2	0,2							3,6	89,2	6,2	0,8		0,2	0,1
	Gentamicine	1258	≤ 0,25	0,50	0,2					68,5	30,0	1,2				0,2	0,1
	Kanamycine	1258	≤ 8	≤ 8	0,2										99,8				0,2
	Acide nalidixique	1258	4	> 32	12,6								24,2	61,1	1,0	1,1	0,2	12,3
	Streptomycine	1258	≤ 32	≤ 32	0,9												99,1	0,2	0,7
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	1258	≤ 0,12	0,25	0,4				86,2	12,8	0,6			0,1	0,3
III	Chloramphénicol	1258	4	8	0,1								0,6	59,5	39,5	0,3		0,1
	Sulfisoxazole	1258	32	64	1,0											3,0	64,0	31,4	0,5	0,2	1,0
	Tétracycline	1258	≤ 4	≤ 4	1,6									98,4		0,1	0,1	1,4
IV
Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 2. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Heidelberg; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 2. - Texte équivalent

Tableau B. 2. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Heidelberg; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	290	≤ 1	32	13,4							66,6	1,7	0,3	4,1	13,8	7,9	5,5
	Ceftiofur	290	1	> 8	14,1				0,3		23,4	61,7	0,3		0,3	13,8
	Ceftriaxone	290	≤ 0,25	16	14,1					85,9				0,3	0,3	11,4	1,7	0,3
	Ciprofloxacine	290	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	99,7	0,3
II	Amikacine	290	1	2	0,0						1,0	53,8	40,7	4,5
	Ampicilline	290	≤ 1	> 32	31,7							67,2	1,0					31,7
	Céfoxitine	290	2	32	13,1							31,7	49,0	5,2	0,7	0,3	4,5	8,6
	Gentamicine	290	0,50	0,50	2,4					27,6	63,4	6,2	0,3			0,3	2,1
	Kanamycine	290	≤ 8	≤ 8	1,0										98,6	0,3			1,0
	Acide nalidixique	290	2	4	0,0								62,1	37,6	0,3
	Streptomycine	290	≤ 32	≤ 32	6,9												93,1	4,1	2,8
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	290	≤ 0,12	0,25	1,4				77,6	20,7			0,3	0,3	1,0
III	Chloramphénicol	290	8	8	0,7									16,9	81,7	0,7		0,7
	Sulfisoxazole	290	32	64	3,8											22,1	67,6	6,6			3,8
	Tétracycline	290	≤ 4	≤ 4	6,2									93,8				6,2
IV
Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 3. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Newport; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 3. - Texte équivalent

Tableau B. 3. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Newport; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	177	≤ 1	≤ 1	1,1							96,6	0,6		1,7			1,1
	Ceftiofur	177	1	1	1,7				0,6		27,7	70,1				1,7
	Ceftriaxone	177	≤ 0,25	≤ 0,25	1,7					98,3							0,6	0,6	0,6
	Ciprofloxacine	177	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	98,9			0,6	0,6
II	Amikacine	177	1	2	0,0						0,6	60,5	37,9	1,1
	Ampicilline	177	≤ 1	≤ 1	2,8							95,5	1,7					2,8
	Céfoxitine	177	2	2	1,1						0,6	10,7	81,4	5,6	0,6			1,1
	Gentamicine	177	0,50	0,50	0,6					27,7	69,5	1,1	1,1				0,6
	Kanamycine	177	≤ 8	≤ 8	0,6										99,4				0,6
	Acide nalidixique	177	2	4	1,1							1,1	71,8	26,0				1,1
	Streptomycine	177	≤ 32	≤ 32	2,3												97,7	0,6	1,7
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	177	≤ 0,12	0,25	1,1				85,9	13,0					1,1
III	Chloramphénicol	177	4	8	1,7								1,7	82,5	14,1			1,7
	Sulfisoxazole	177	64	64	2,8											2,8	38,4	52,0	3,4	0,6	2,8
	Tétracycline	177	≤ 4	≤ 4	4,0									96,0		0,6		3,4
IV

Tableau B. 4. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Paratyphi A et de S. Paratyphi B; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 4. - Texte équivalent

Tableau B. 4. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Paratyphi A et de S. Paratyphi B; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	65	≤ 1	2	3,1							55,4	40,0			1,5	3,1
	Ceftiofur	65	1	1	1,5						6,2	90,8	1,5			1,5
	Ceftriaxone	65	≤ 0,25	≤ 0,25	1,5					98,5						1,5
	Ciprofloxacine	65	0,50	0,50	0,0	26,2	1,5				70,8	1,5
II	Amikacine	65	0,50	1	0,0						75,4	15,4	9,2
	Ampicilline	65	2	2	4,6							16,9	76,9		1,5			4,6
	Céfoxitine	65	4	8	1,5							4,6	12,3	69,2	12,3			1,5
	Gentamicine	65	≤ 0,25	0,50	1,5					83,1	12,3	3,1					1,5
	Kanamycine	65	≤ 8	≤ 8	1,5										98,5				1,5
	Acide nalidixique	65	> 32	> 32	72,3								10,8	16,9				72,3
	Streptomycine	65	≤ 32	≤ 32	4,6												95,4		4,6
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	65	≤ 0,12	0,25	1,5				58,5	40,0					1,5
III	Chloramphénicol	65	8	8	4,6									9,2	84,6	1,5		4,6
	Sulfisoxazole	65	32	64	4,6											7,7	75,4	12,3			4,6
	Tétracycline	65	≤ 4	≤ 4	6,2									93,8			1,5	4,6
IV
Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 5. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Typhi; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 5. - Texte équivalent

Tableau B. 5. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Typhi; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	186	≤ 1	8	0,0							82,8	0,5	1,1	11,3	4,3
	Ceftiofur	186	0,50	1	0,0				1,1	2,2	75,3	21,5
	Ceftriaxone	186	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
	Ciprofloxacine	186	0,25	0,25	0,0	16,1		11,8	14,5	51,1	5,9		0,5
II	Amikacine	186	1	1	0,0						10,2	85,5	4,3
	Ampicilline	186	≤ 1	> 32	16,7							82,8	0,5					16,7
	Céfoxitine	186	4	8	0,0						1,1	20,4	13,4	53,2	11,8
	Gentamicine	186	≤ 0,25	0,50	0,0					82,3	17,2	0,5
	Kanamycine	186	≤ 8	≤ 8	0,5										99,5				0,5
	Acide nalidixique	186	> 32	> 32	69,4							1,1	13,4	14,5	1,6			69,4
	Streptomycine	186	≤ 32	> 64	17,7												82,3	1,1	16,7
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	186	≤ 0,12	> 4	17,2				72,6	10,2					17,2
III	Chloramphénicol	186	4	> 32	17,7								1,6	67,2	13,4			17,7
	Sulfisoxazole	186	32	> 256	18,3											28,0	45,7	7,5	0,5		18,3
	Tétracycline	186	≤ 4	≤ 4	5,9									94,1				5,9
IV
Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 6. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Typhimurium; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 6. - Texte équivalent

Tableau B. 6. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella Typhimurium; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	474	≤ 1	16	2,5							68,4	0,8	1,5	11,2	15,6	0,8	1,7
	Ceftiofur	474	1	1	2,3						10,3	85,7	1,7			2,3
	Ceftriaxone	474	≤ 0,25	≤ 0,25	2,3					97,5	0,2					0,8	0,6	0,6	0,2
	Ciprofloxacine	474	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	94,7	2,1		0,4	1,7	0,8	0,2
II	Amikacine	474	2	2	0,0							46,4	51,1	2,5
	Ampicilline	474	≤ 1	> 32	30,6							67,1	1,9	0,4			0,4	30,2
	Céfoxitine	474	2	4	2,3							8,4	78,3	9,3	1,7		0,2	2,1
	Gentamicine	474	0,50	1	2,5					13,3	74,9	9,3				0,2	2,3
	Kanamycine	474	≤ 8	> 64	12,4										87,3	0,2		0,2	12,2
	Acide nalidixique	474	2	4	2,1								61,4	34,8	1,5	0,2		2,1
	Streptomycine	474	≤ 32	> 64	30,4												69,6	15,0	15,4
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	474	≤ 0,12	0,25	5,1				56,1	36,5	2,3			0,2	4,9
III	Chloramphénicol	474	8	> 32	21,1								0,6	33,8	44,1	0,4		21,1
	Sulfisoxazole	474	32	> 256	32,9											3,0	52,3	11,6	0,2		32,9
	Tétracycline	474	≤ 4	> 32	32,1									67,9		8,0	9,7	14,3
IV
Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 7. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella « Autres sérotypes »; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 7. - Texte équivalent

Tableau B. 7. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats humains de Salmonella « Autres sérotypes »; Surveillance des isolats cliniques humains, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	1151	≤ 1	≤ 1	1,7							91,4	1,7	1,0	2,1	2,3	0,4	1,2
	Ceftiofur	1151	1	1	1,8				0,1	0,3	28,7	67,2	1,7	0,2	0,2	1,7
	Ceftriaxone	1151	≤ 0,25	≤ 0,25	1,8					98,2				0,1	0,1	1,2	0,3	0,1	0,1
	Ciprofloxacine	1151	≤ 0,015	≤ 0,015	1,0	92,1	1,0	0,7	1,2	2,2	1,0	0,7	0,1		1,0
II	Amikacine	1151	1	2	0,0						1,0	53,4	43,0	2,4	0,2
	Ampicilline	1151	≤ 1	≤ 1	6,3							91,0	1,8	0,4	0,2	0,3		6,3
	Céfoxitine	1151	2	4	2,0							10,0	57,3	28,7	1,9	0,1	0,3	1,7
	Gentamicine	1151	0,50	0,50	2,4					22,7	68,7	5,7	0,3		0,1	0,6	1,8
	Kanamycine	1151	≤ 8	≤ 8	1,5										97,6	0,7	0,3	0,1	1,4
	Acide nalidixique	1151	2	4	4,9							0,4	65,5	26,7	1,8	0,7	0,1	4,8
	Streptomycine	1151	≤ 32	64	12,8												87,2	6,4	6,3
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	1151	≤ 0,12	0,25	3,5				80,8	14,2	1,3		0,2		3,5
III	Chloramphénicol	1151	8	8	3,0								0,4	45,4	50,5	0,7	0,2	2,9
	Sulfisoxazole	1151	64	> 256	10,7											7,7	41,0	38,0	2,4	0,2	10,7
	Tétracycline	1151	≤ 4	> 32	19,5									80,1	0,3	0,3	4,9	14,3
IV
Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Bovins

Tableau B. 8. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de bovins; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 8. - Texte équivalent

Tableau B. 8. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de bovins; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	134	≤ 1	16	4,5							61,9	3,7	1,5	11,9	16,4	1,5	3,0
	Ceftiofur	134	1	1	4,5					0,7	30,6	59,0	5,2			4,5
	Ceftriaxone	134	≤ 0,25	≤ 0,25	4,5					95,5						3,7	0,7
	Ciprofloxacine	134	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	94,8	4,5			0,7
II	Amikacine	134	1	2	0,0						5,2	53,7	36,6	3,7		0,7
	Ampicilline	134	≤ 1	> 32	32,8							61,9	3,7	0,7	0,7			32,8
	Céfoxitine	134	2	4	4,5							10,4	61,2	19,4	4,5		3,7	0,7
	Gentamicine	134	0,50	1	6,0					48,5	38,1	6,7	0,7			3,7	2,2
	Kanamycine	134	≤ 8	> 64	23,9										76,1			0,7	23,1
	Acide nalidixique	134	4	4	0,0								40,3	56,0	3,7
	Streptomycine	134	≤ 32	> 64	30,6												69,4	6,7	23,9
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	134	≤ 0,12	0,50	6,7				59,7	29,9	3,7				6,7
III	Chloramphénicol	134	8	> 32	23,9								3,7	30,6	39,6	2,2	0,7	23,1
	Sulfisoxazole	134	32	> 256	34,3											4,5	52,2	9,0			34,3
	Tétracycline	134	≤ 4	> 32	32,8									67,2			4,5	28,4
IV

Tableau B. 9. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Escherichia coli provenant de bovins; Surveillance en abattoir, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 9. - Texte équivalent

Tableau B. 9. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Escherichia coli provenant de bovins; Surveillance en abattoir, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	176	4	4	0,0							7,4	33,5	52,8	6,3
	Ceftiofur	176	0,25	0,50	0,0				7,4	51,1	40,9	0,6
	Ceftriaxone	176	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
	Ciprofloxacine	176	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	97,7	2,3
II	Amikacine	176	2	2	0,0						1,1	26,7	62,5	8,0	1,7
	Ampicilline	176	2	4	1,1							19,9	54,0	23,3	1,7			1,1
	Céfoxitine	176	4	8	0,0							3,4	27,3	57,4	10,2	1,7
	Gentamicine	176	0,50	0,50	0,0					8,5	83,0	8,0	0,6
	Kanamycine	176	≤ 8	≤ 8	2,8										97,2				2,8
	Acide nalidixique	176	2	4	0,0						0,6	14,2	73,3	10,8		1,1
	Streptomycine	176	≤ 32	64	14,8												85,2	8,0	6,8
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	176	≤ 0,12	0,25	0,0				73,9	23,9	2,3
III	Chloramphénicol	176	8	8	2,8								2,3	42,0	50,0	2,8		2,8
	Sulfisoxazole	176	≤ 16	> 256	15,3											80,7	2,8		1,1		15,3
	Tétracycline	176	≤ 4	> 32	37,5									52,8	9,7	7,4	4,0	26,1
IV

Tableau B. 10. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de viande de bœuf, par province ou région; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.
La région des Maritimes inclut le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

Tableau B. 10. - Texte équivalent

Tableau B. 10. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de viande de bœuf, par province ou région; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.
Antimicrobien		Province/région	n	Percentiles		%R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		Province/région	n	CMI 50	CMI 90	%R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	Colombie-Britannique	88	4	8	2,3							9,1	30,7	45,5	11,4	1,1	1,1	1,1
		Saskatchewan	134	4	4	0,7							4,5	30,6	59,7	4,5			0,7
		Ontario	185	4	4	1,1							7,0	35,1	48,6	7,0	1,1	0,5	0,5
		Québec	126	4	4	0,8							9,5	31,7	54,8	3,2			0,8
		Maritimes	39	4	4	2,6							5,1	38,5	53,8			2,6
	Ceftiofur	Colombie-Britannique	88	0,25	0,50	2,3				10,2	43,2	44,3					2,3
		Saskatchewan	134	0,25	0,50	0,7				6,7	47,8	44,8				0,7
		Ontario	185	0,25	0,50	1,1				7,6	55,7	35,7					1,1
		Québec	126	0,25	0,50	0,8				11,1	46,8	40,5	0,8			0,8
		Maritimes	39	0,25	0,50	2,6				2,6	56,4	35,9	2,6			2,6
	Ceftriaxone	Colombie-Britannique	88	≤ 0,25	≤ 0,25	2,3					97,7						2,3
		Saskatchewan	134	≤ 0,25	≤ 0,25	0,7					99,3					0,7
		Ontario	185	≤ 0,25	≤ 0,25	1,1					98,4		0,5				1,1
		Québec	126	≤ 0,25	≤ 0,25	0,8					99,2						0,8
		Maritimes	39	≤ 0,25	≤ 0,25	2,6					97,4					2,6
	Ciprofloxacine	Colombie-Britannique	88	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	97,7	2,3
		Saskatchewan	134	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	100,0
		Ontario	185	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	99,5	0,5
		Québec	126	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	99,2	0,8
		Maritimes	39	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	100,0
II	Amikacine	Colombie-Britannique	88	2	2	0,0							31,8	62,5	5,7
		Saskatchewan	134	2	2	0,0							29,1	65,7	5,2
		Ontario	185	2	2	0,0						0,5	23,2	70,3	5,9
		Québec	126	2	4	0,0							29,4	57,1	11,1	2,4
		Maritimes	39	2	2	0,0						5,1	35,9	59,0
	Ampicilline	Colombie-Britannique	88	2	4	5,7							21,6	47,7	23,9		1,1		5,7
		Saskatchewan	134	2	4	0,7							14,9	57,5	26,9				0,7
		Ontario	185	2	4	5,9							18,4	55,7	19,5	0,5			5,9
		Québec	126	2	4	2,4							16,7	56,3	23,0	1,6			2,4
		Maritimes	39	2	4	2,6							12,8	51,3	33,3				2,6
	Céfoxitine	Colombie-Britannique	88	4	8	2,3						1,1	5,7	22,7	56,8	9,1	2,3		2,3
		Saskatchewan	134	4	8	0,7							3,7	26,9	59,0	9,7			0,7
		Ontario	185	4	4	1,6							2,7	31,4	56,8	7,6		0,5	1,1
		Québec	126	4	4	0,8							7,1	28,6	55,6	7,9			0,8
		Maritimes	39	4	4	2,6							2,6	28,2	61,5	5,1		2,6
	Gentamicine	Colombie-Britannique	88	0,50	1	0,0					14,8	71,6	13,6
		Saskatchewan	134	0,50	0,50	0,0					10,4	80,6	8,2	0,7
		Ontario	185	0,50	1	1,1					9,2	75,7	13,5	0,5				1,1
		Québec	126	0,50	1	0,0					9,5	69,8	19,8	0,8
		Maritimes	39	0,50	1	0,0					33,3	56,4	10,3
	Kanamycine	Colombie-Britannique	88	≤ 8	≤ 8	2,3										97,7				2,3
		Saskatchewan	134	≤ 8	≤ 8	0,7										99,3				0,7
		Ontario	185	≤ 8	≤ 8	1,6										98,4				1,6
		Québec	126	≤ 8	≤ 8	4,8										94,4	0,8			4,8
		Maritimes	39	≤ 8	≤ 8	2,6										97,4				2,6
	Acide nalidixique	Colombie-Britannique	88	2	4	0,0							10,2	72,7	17,0
		Saskatchewan	134	2	2	0,0							4,5	85,8	9,7
		Ontario	185	2	2	0,0						0,5	9,7	81,6	8,1
		Québec	126	2	2	0,0							13,5	77,8	8,7
		Maritimes	39	2	2	0,0							10,3	84,6	5,1
	Streptomycine	Colombie-Britannique	88	≤ 32	≤ 32	9,1												90,9	5,7	3,4
		Saskatchewan	134	≤ 32	≤ 32	5,2												94,8	1,5	3,7
		Ontario	185	≤ 32	64	11,4												88,6	5,9	5,4
		Québec	126	≤ 32	≤ 32	7,1												92,9	4,0	3,2
		Maritimes	39	≤ 32	≤ 32	5,1												94,9		5,1
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	Colombie-Britannique	88	≤ 0,12	0,25	0,0				71,6	28,4
		Saskatchewan	134	≤ 0,12	0,25	0,7				71,6	24,6	3,0				0,7
		Ontario	185	≤ 0,12	0,25	3,2				65,9	27,6	3,2				3,2
		Québec	126	≤ 0,12	0,25	0,8				75,4	22,2	1,6				0,8
		Maritimes	39	≤ 0,12	0,25	2,6				66,7	28,2		2,6			2,6
III	Chloramphénicol	Colombie-Britannique	88	8	8	0,0								5,7	35,2	56,8	2,3
		Saskatchewan	134	4	8	0,7								3,0	48,5	46,3	1,5		0,7
		Ontario	185	8	8	3,2								4,3	44,3	47,0	1,1	0,5	2,7
		Québec	126	4	8	0,8								6,3	46,8	41,3	4,8		0,8
		Maritimes	39	4	8	0,0								2,6	53,8	43,6
	Sulfisoxazole	Colombie-Britannique	88	≤ 16	32	9,1											79,5	11,4				9,1
		Saskatchewan	134	≤ 16	32	7,5											86,6	6,0				7,5
		Ontario	185	≤ 16	> 256	13,0											81,6	4,9			0,5	13,0
		Québec	126	≤ 16	32	7,9											88,9	3,2				7,9
		Maritimes	39	≤ 16	32	2,6											87,2	7,7	2,6			2,6
	Tétracycline	Colombie-Britannique	88	≤ 4	> 32	22,7									70,5	6,8	2,3	3,4	17,0
		Saskatchewan	134	≤ 4	> 32	20,1									76,1	3,7	3,7		16,4
		Ontario	185	≤ 4	> 32	20,5									76,2	3,2	3,2	3,2	14,1
		Québec	126	≤ 4	> 32	16,7									80,2	3,2	1,6	2,4	12,7
		Maritimes	39	≤ 4	32	17,9									66,7	15,4		12,8	5,1
IV

Tableau B. 11. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Campylobacter provenant de bovins, par espèce de Campylobacter; Surveillance en abattoir, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.
Campylobacter spp. incluent des espèces non identifiées, dont certaines peuvent être intrinsèquement résistantes à l'acide nalidixique.

Tableau B. 11. - Texte équivalent

Tableau B. 11. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Campylobacter provenant de bovins, par espèce de Campylobacter; Surveillance en abattoir, 2008.
Antimicrobien		Espèce	n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		Espèce	n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,016	0,032	0,064	0,125	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	> 64
I	Ciprofloxacine	Campylobacter coli	30	0,125	0,25	3,3				53,3	43,3							3,3
	Ciprofloxacine	Campylobacter jejuni	93	0,125	0,25	2,2			34,4	50,5	12,9					1,1		1,1
	Ciprofloxacine	Campylobacter spp.	5	0,25	0,25	0,0				20,0	80,0
	Télithromycine	Campylobacter coli	30	2	4	0,0								76,7	23,3
	Télithromycine	Campylobacter jejuni	93	1	2	0,0					3,2	25,8	60,2	10,8
	Télithromycine	Campylobacter spp.	5	0,5	4	0,0					40,0	40,0			20,0
II	Azithromycine	Campylobacter coli	30	0,125	0,25	0,0				56,7	40,0	3,3
	Azithromycine	Campylobacter jejuni	93	0,064	0,064	0,0	3,2	38,7	55,9	2,2
	Azithromycine	Campylobacter spp.	5	0,064	0,5	0,0		20,0	40,0		20,0	20,0
	Clindamycine	Campylobacter coli	30	1	1	0,0						33,3	63,3		3,3
	Clindamycine	Campylobacter jejuni	93	0,125	0,25	0,0			10,8	50,5	31,2	7,5
	Clindamycine	Campylobacter spp.	5	0,25	0,5	0,0				20,0	60,0	20,0
	Érythromycine	Campylobacter coli	30	2	2	0,0							3,3	93,3	3,3
	Érythromycine	Campylobacter jejuni	93	0,5	0,5	0,0				3,2	34,4	62,4
	Érythromycine	Campylobacter spp.	5	0,5	1	0,0				20,0	20,0	40,0	20,0
	Gentamicine	Campylobacter coli	30	0,5	1	0,0						70,0	30,0
	Gentamicine	Campylobacter jejuni	93	1	1	0,0						46,2	52,7	1,1
	Gentamicine	Campylobacter spp.	5	0,25	0,25	0,0				40,0	60,0
	Acide nalidixique	Campylobacter coli	30	16	16	3,3										16,7	76,7	3,3		3,3
	Acide nalidixique	Campylobacter jejuni	93	≤ 4	8	2,2									68,8	29,0				2,2
	Acide nalidixique	Campylobacter spp.	5	64	> 64	60,0												40,0	20,0	40,0
III	Florfénicol	Campylobacter coli	30	2	2	0,0							20,0	80,0
	Florfénicol	Campylobacter jejuni	93	1	1	0,0						20,4	74,2	5,4
	Florfénicol	Campylobacter spp.	5	1	1	0,0					40,0		60,0
	Tétracycline	Campylobacter coli	30	> 64	> 64	86,7							13,3							86,7
	Tétracycline	Campylobacter jejuni	93	64	> 64	60,2				18,3	17,2	4,3						2,2	32,3	25,8
	Tétracycline	Campylobacter spp.	5	16	32	60,0					20,0					20,0	40,0	20,0
IV

Poulets

Tableau B. 12. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de poulets; Surveillance en abattoir, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 12. - Texte équivalent

Tableau B. 12. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de poulets; Surveillance en abattoir, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	234	≤ 1	32	11,5							82,9	0,9		3,8	0,9	2,6	9,0
	Ceftiofur	234	1	> 8	11,5						37,6	49,6	1,3		0,4	11,1
	Ceftriaxone	234	≤ 0,25	8	11,5					87,6	0,9				1,7	8,1	1,7
	Ciprofloxacine	234	≤ 0,015	0,03	0,0	84,6	15,0	0,4
II	Amikacine	234	1	2	0,0						6,8	52,6	38,5	2,1
	Ampicilline	234	≤ 1	> 32	16,2							79,9	3,4	0,4				16,2
	Céfoxitine	234	2	32	10,7							22,2	50,9	14,1	0,9	1,3	6,4	4,3
	Gentamicine	234	0,50	0,50	0,4					46,6	48,7	3,8		0,4			0,4
	Kanamycine	234	≤ 8	≤ 8	0,4										99,6				0,4
	Acide nalidixique	234	4	4	0,0						0,4	1,3	38,5	56,4	3,4
	Streptomycine	234	≤ 32	> 64	39,7												60,3	20,9	18,8
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	234	≤ 0,12	0,25	0,0				87,6	11,1	1,3
III	Chloramphénicol	234	4	8	0,4								5,1	56,0	38,0	0,4		0,4
	Sulfisoxazole	234	32	64	3,0											14,1	65,0	16,7	1,3		3,0
	Tétracycline	234	≤ 4	> 32	41,0									59,0		0,4	2,6	38,0
IV

Tableau B. 13. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de viande de poulet, par province ou région; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.

Tableau B. 13. - Texte équivalent

Tableau B. 13. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de viande de poulet, par province ou région; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.
Antimicrobien		Province/région	n	Percentiles		%R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		Province/région	n	CMI 50	CMI 90	%R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	Colombie-Britannique	47	≤ 1	> 32	21,3							68,1	4,3		4,3	2,1	4,3	17,0
		Saskatchewan	64	≤ 1	≤ 1	4,7							90,6			4,7		1,6	3,1
		Ontario	139	≤ 1	16	9,4							85,6	0,7		1,4	2,9	1,4	7,9
		Québec	120	≤ 1	> 32	15,0							78,3	0,8		2,5	3,3	3,3	11,7
		Maritimes	12	≤ 1	> 32	16,7							83,3						16,7
	Ceftiofur	Colombie-Britannique	47	1	> 8	23,4						19,1	55,3	2,1		2,1	21,3
		Saskatchewan	64	1	1	4,7						37,5	56,3	1,6			4,7
		Ontario	139	1	8	10,1					0,7	40,3	48,2	0,7		0,7	9,4
		Québec	120	1	> 8	15,0						38,3	45,8	0,8			15,0
		Maritimes	12	1	> 8	16,7						50,0	33,3				16,7
	Ceftriaxone	Colombie-Britannique	47	≤ 0,25	16	23,4					76,6					6,4	12,8	4,3
		Saskatchewan	64	≤ 0,25	≤ 0,25	4,7					95,3						3,1	1,6
		Ontario	139	≤ 0,25	8	10,1					89,9					1,4	6,5	1,4	0,7
		Québec	120	≤ 0,25	16	15,0					85,0					0,8	8,3	5,0	0,8
		Maritimes	12	≤ 0,25	16	16,7					83,3						16,7
	Ciprofloxacine	Colombie-Britannique	47	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	95,7	2,1	2,1
		Saskatchewan	64	≤ 0,015	0,03	0,0	85,9	14,1
		Ontario	139	≤ 0,015	0,03	0,0	87,1	12,9
		Québec	120	≤ 0,015	0,03	0,0	82,5	16,7	0,8
		Maritimes	12	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	100,0
II	Amikacine	Colombie-Britannique	47	1	4	0,0							61,7	27,7	10,6
		Saskatchewan	64	1	2	0,0						14,1	51,6	32,8	1,6
		Ontario	139	1	2	0,0						11,5	56,8	30,2	0,7	0,7
		Québec	120	1	2	0,0						10,0	58,3	30,0	1,7
		Maritimes	12	2	2	0,0							50,0	50,0
	Ampicilline	Colombie-Britannique	47	≤ 1	> 32	27,7							70,2		2,1				27,7
		Saskatchewan	64	≤ 1	4	9,4							84,4	4,7	1,6				9,4
		Ontario	139	≤ 1	> 32	13,7							80,6	5,8					13,7
		Québec	120	≤ 1	> 32	20,8							75,0	3,3	0,8				20,8
		Maritimes	12	≤ 1	> 32	16,7							83,3						16,7
	Céfoxitine	Colombie-Britannique	47	2	32	21,3							8,5	44,7	19,1	4,3	2,1	14,9	6,4
		Saskatchewan	64	2	8	4,7							20,3	62,5	6,3	6,3		3,1	1,6
		Ontario	139	2	16	8,6							18,0	59,7	9,4	2,2	2,2	3,6	5,0
		Québec	120	2	32	14,2							20,8	51,7	11,7	0,8	0,8	9,2	5,0
		Maritimes	12	2	32	16,7							50,0	33,3				8,3	8,3
	Gentamicine	Colombie-Britannique	47	≤ 0,25	1	0,0					61,7	27,7	6,4		2,1	2,1
		Saskatchewan	64	≤ 0,25	0,50	0,0					56,3	42,2	1,6
		Ontario	139	≤ 0,25	0,50	0,7					62,6	36,0		0,7				0,7
		Québec	120	≤ 0,25	0,50	1,7					66,7	30,0	1,7				0,8	0,8
		Maritimes	12	0,50	0,50	8,3					16,7	75,0						8,3
	Kanamycine	Colombie-Britannique	47	≤ 8	≤ 8	0,0										100,0
		Saskatchewan	64	≤ 8	≤ 8	3,1										96,9				3,1
		Ontario	139	≤ 8	≤ 8	0,0										99,3	0,7
		Québec	120	≤ 8	≤ 8	0,8										98,3	0,8			0,8
		Maritimes	12	≤ 8	≤ 8	0,0										91,7	8,3
	Acide nalidixique	Colombie-Britannique	47	4	4	0,0							2,1	27,7	66,0	4,3
		Saskatchewan	64	4	4	0,0								29,7	67,2	3,1
		Ontario	139	4	4	0,0							1,4	27,3	67,6	3,6
		Québec	120	4	4	0,0							0,8	36,7	56,7	5,8
		Maritimes	12	4	4	0,0								25,0	75,0
	Streptomycine	Colombie-Britannique	47	≤ 32	> 64	29,8												70,2	19,1	10,6
		Saskatchewan	64	≤ 32	> 64	35,9												64,1	14,1	21,9
		Ontario	139	≤ 32	> 64	32,4												67,6	16,5	15,8
		Québec	120	≤ 32	> 64	30,8												69,2	16,7	14,2
		Maritimes	12	≤ 32	64	16,7												83,3	16,7
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	Colombie-Britannique	47	≤ 0,12	0,25	0,0				51,1	48,9
		Saskatchewan	64	≤ 0,12	0,25	0,0				73,4	26,6
		Ontario	139	≤ 0,12	0,25	0,7				75,5	23,7					0,7
		Québec	120	≤ 0,12	0,25	0,0				69,2	30,8
		Maritimes	12	≤ 0,12	≤ 0,12	0,0				100,0
III	Chloramphénicol	Colombie-Britannique	47	8	8	2,1								2,1	38,3	55,3	2,1		2,1
		Saskatchewan	64	8	8	1,6								3,1	39,1	54,7	1,6		1,6
		Ontario	139	4	8	0,7								6,5	48,2	43,9	0,7		0,7
		Québec	120	4	8	0,0								2,5	48,3	45,8	3,3
		Maritimes	12	8	8	0,0									50,0	50,0
	Sulfisoxazole	Colombie-Britannique	47	32	64	6,4											19,1	48,9	23,4	2,1		6,4
		Saskatchewan	64	32	64	4,7											6,3	70,3	18,8			4,7
		Ontario	139	32	64	2,2											20,1	64,7	12,2	0,7		2,2
		Québec	120	32	64	4,2											24,2	55,0	15,8	0,8		4,2
		Maritimes	12	32	64	8,3												83,3	8,3			8,3
	Tétracycline	Colombie-Britannique	47	≤ 4	> 32	29,8									70,2			4,3	25,5
		Saskatchewan	64	≤ 4	> 32	35,9									64,1			4,7	31,3
		Ontario	139	≤ 4	> 32	36,0									63,3	0,7		6,5	29,5
		Québec	120	≤ 4	> 32	35,0									64,2	0,8		0,8	34,2
		Maritimes	12	≤ 4	≤ 4	8,3									91,7				8,3
IV

Tableau B. 14. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de poulets; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 14. - Texte équivalent

Tableau B. 14. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de poulets; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	209	≤ 1	> 32	15,8							78,9			2,9	2,4	2,4	13,4
	Ceftiofur	209	1	> 8	16,3					0,5	17,7	64,6	0,5	0,5	0,5	15,8
	Ceftriaxone	209	≤ 0,25	16	16,3					83,3			0,5	0,5	0,5	11,5	2,9		1,0
	Ciprofloxacine	209	≤ 0,015	0,03	0,0	88,0	12,0
II	Amikacine	209	1	2	0,0						7,2	63,6	27,8	1,4
	Ampicilline	209	≤ 1	> 32	21,1							72,7	6,2					21,1
	Céfoxitine	209	2	32	15,3							9,1	67,0	7,7	0,5	0,5	9,6	5,7
	Gentamicine	209	≤ 0,25	0,50	2,4					58,9	36,4	1,9		0,5		0,5	1,9
	Kanamycine	209	≤ 8	≤ 8	1,4										98,1	0,5			1,4
	Acide nalidixique	209	4	4	0,0								27,3	72,2	0,5
	Streptomycine	209	≤ 32	64	16,7												83,3	9,1	7,7
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	209	≤ 0,12	0,25	0,0				78,5	21,5
III	Chloramphénicol	209	8	8	1,9									34,0	62,7	1,4		1,9
	Sulfisoxazole	209	32	64	5,3											5,3	71,8	17,2	0,5		5,3
	Tétracycline	209	≤ 4	> 32	18,2									80,9	1,0		0,5	17,7
IV

Tableau B. 15. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de poulets; Surveillance en abattoir, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 15. - Texte équivalent

Tableau B. 15. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de poulets; Surveillance en abattoir, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	170	4	32	26,5							1,8	27,6	31,8	10,6	1,8	17,6	8,8
	Ceftiofur	170	0,50	8	20,0				2,4	32,9	35,3	4,1	1,8	3,5	11,8	8,2
	Ceftriaxone	170	≤ 0,25	16	22,9					70,6	2,4	3,5	0,6	1,8	8,8	8,8	3,5
	Ciprofloxacine	170	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	94,1	2,4	0,6	2,4	0,6
II	Amikacine	170	2	4	0,0						1,8	23,5	61,2	11,2	2,4
	Ampicilline	170	4	> 32	36,5							14,1	32,9	15,3	0,6	0,6		36,5
	Céfoxitine	170	4	> 32	25,9								14,1	45,3	12,4	2,4	7,6	18,2
	Gentamicine	170	0,50	8	7,6					10,0	59,4	15,3	1,8	3,5	2,4	3,5	4,1
	Kanamycine	170	≤ 8	> 64	20,0										79,4	0,6		0,6	19,4
	Acide nalidixique	170	2	4	3,5						1,8	12,4	69,4	12,9			2,4	1,2
	Streptomycine	170	≤ 32	> 64	43,5												56,5	17,6	25,9
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	170	≤ 0,12	> 4	11,8				51,8	26,5	7,6	1,2	1,2		11,8
III	Chloramphénicol	170	4	8	2,9								4,1	47,1	45,3	0,6		2,9
	Sulfisoxazole	170	≤ 16	> 256	40,0											54,7	4,7	0,6			40,0
	Tétracycline	170	32	> 32	50,6									48,8	0,6		4,1	46,5
IV

Tableau B. 16. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de viande de poulet, par province ou région ; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.

Tableau B. 16. - Texte équivalent

Tableau B. 16. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de viande de poulet, par province ou région; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.
Antimicrobien		Province/région	n	Percentiles		%R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		Province/région	n	CMI 50	CMI 90	%R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	Colombie-Britannique	70	32	> 32	52,9							1,4	12,9	24,3	7,1	1,4	40,0	12,9
		Saskatchewan	91	4	32	20,9							9,9	18,7	31,9	14,3	4,4	14,3	6,6
		Ontario	150	4	32	27,3							3,3	24,7	33,3	10,0	1,3	18,0	9,3
		Québec	131	4	32	22,1							6,1	27,5	32,8	9,9	1,5	15,3	6,9
		Maritimes	37	4	32	27,0							18,9	21,6	29,7	2,7		24,3	2,7
	Ceftiofur	Colombie-Britannique	70	4	> 8	48,6				1,4	17,1	22,9	4,3		5,7	34,3	14,3
		Saskatchewan	91	0,50	8	19,8				5,5	33,0	40,7			1,1	18,7	1,1
		Ontario	150	0,50	> 8	24,0				1,3	29,3	41,3			4,0	12,0	12,0
		Québec	131	0,50	8	18,3				3,8	33,6	37,4	3,1		3,8	10,7	7,6
		Maritimes	37	0,50	8	18,9					40,5	32,4		2,7	5,4	13,5	5,4
	Ceftriaxone	Colombie-Britannique	70	4	16	54,3					41,4	1,4	2,9		5,7	18,6	28,6	1,4
		Saskatchewan	91	≤ 0,25	8	20,9					79,1				1,1	13,2	6,6
		Ontario	150	≤ 0,25	16	28,0					71,3	0,7			3,3	8,0	15,3	1,3
		Québec	131	≤ 0,25	16	21,4					76,3	1,5		0,8	3,1	7,6	9,2	1,5
		Maritimes	37	≤ 0,25	8	27,0					73,0				8,1	10,8	8,1
	Ciprofloxacine	Colombie-Britannique	70	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	91,4	4,3			4,3
		Saskatchewan	91	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	92,3	1,1		4,4	2,2
		Ontario	150	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	95,3	0,7		0,7	3,3
		Québec	131	≤ 0,015	≤ 0,015	0,8	90,1	0,8		0,8	6,1	1,5				0,8
		Maritimes	37	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	100,0
II	Amikacine	Colombie-Britannique	70	2	4	0,0						2,9	12,9	74,3	10,0
		Saskatchewan	91	2	4	0,0							27,5	57,1	14,3	1,1
		Ontario	150	2	4	0,0						0,7	21,3	66,7	11,3
		Québec	131	2	4	0,0						0,8	18,3	68,7	10,7	1,5
		Maritimes	37	2	4	0,0							43,2	45,9	8,1	2,7
	Ampicilline	Colombie-Britannique	70	> 32	> 32	62,9							2,9	28,6	5,7				62,9
		Saskatchewan	91	4	> 32	40,7							17,6	28,6	12,1	1,1			40,7
		Ontario	150	4	> 32	39,3							8,0	38,0	14,7				39,3
		Québec	131	2	> 32	32,8							18,3	32,8	16,0				32,8
		Maritimes	37	2	> 32	29,7							27,0	32,4	10,8			2,7	27,0
	Céfoxitine	Colombie-Britannique	70	32	> 32	54,3								8,6	30,0	7,1		11,4	42,9
		Saskatchewan	91	4	> 32	20,9							3,3	13,2	47,3	13,2	2,2	4,4	16,5
		Ontario	150	4	> 32	28,0								13,3	47,3	10,7	0,7	4,7	23,3
		Québec	131	4	> 32	19,8								16,0	52,7	9,2	2,3	3,8	16,0
		Maritimes	37	4	> 32	24,3							5,4	18,9	35,1	10,8	5,4	5,4	18,9
	Gentamicine	Colombie-Britannique	70	0,50	1	5,7					7,1	71,4	15,7					5,7
		Saskatchewan	91	0,50	2	7,7					16,5	57,1	15,4	2,2		1,1	2,2	5,5
		Ontario	150	0,50	16	12,0					9,3	64,7	12,0			2,0	3,3	8,7
		Québec	131	0,50	> 16	20,6					5,3	61,8	11,5			0,8	9,2	11,5
		Maritimes	37	0,50	1	5,4					29,7	51,4	13,5				2,7	2,7
	Kanamycine	Colombie-Britannique	70	≤ 8	16	7,1										90,0	2,9			7,1
		Saskatchewan	91	≤ 8	> 64	12,1										84,6	3,3		1,1	11,0
		Ontario	150	≤ 8	16	9,3										88,7	2,0		0,7	8,7
		Québec	131	≤ 8	16	6,1										89,3	4,6			6,1
		Maritimes	37	≤ 8	16	8,1										89,2	2,7			8,1
	Acide nalidixique	Colombie-Britannique	70	2	4	4,3						1,4	14,3	67,1	11,4	1,4			4,3
		Saskatchewan	91	2	4	6,6						2,2	13,2	70,3	7,7			2,2	4,4
		Ontario	150	2	4	4,0							10,0	78,7	7,3				4,0
		Québec	131	2	4	8,4						1,5	15,3	68,7	5,3	0,8		1,5	6,9
		Maritimes	37	2	2	0,0						2,7	21,6	70,3	5,4
	Streptomycine	Colombie-Britannique	70	≤ 32	> 64	31,4												68,6	10,0	21,4
		Saskatchewan	91	≤ 32	> 64	28,6												71,4	14,3	14,3
		Ontario	150	≤ 32	> 64	33,3												66,7	10,7	22,7
		Québec	131	≤ 32	> 64	38,9												61,1	14,5	24,4
		Maritimes	37	≤ 32	> 64	29,7												70,3	8,1	21,6
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	Colombie-Britannique	70	≤ 0,12	0,50	5,7				58,6	30,0	2,9	1,4	1,4		5,7
		Saskatchewan	91	≤ 0,12	0,25	3,3				67,0	23,1	5,5	1,1			3,3
		Ontario	150	≤ 0,12	0,50	6,7				53,3	31,3	6,7	1,3	0,7		6,7
		Québec	131	0,25	> 4	15,3				44,3	30,5	6,1	3,8		0,8	14,5
		Maritimes	37	0,25	> 4	16,2				35,1	45,9	2,7			2,7	13,5
III	Chloramphénicol	Colombie-Britannique	70	8	16	5,7								1,4	40,0	48,6	4,3		5,7
		Saskatchewan	91	4	8	3,3								1,1	56,0	37,4	2,2		3,3
		Ontario	150	4	8	4,7								4,7	50,0	40,0	0,7		4,7
		Québec	131	4	8	4,6								4,6	51,1	36,6	3,1		4,6
		Maritimes	37	4	8	8,1								2,7	64,9	24,3			8,1
	Sulfisoxazole	Colombie-Britannique	70	≤ 16	> 256	27,1											65,7	5,7		1,4		27,1
		Saskatchewan	91	≤ 16	> 256	19,8											72,5	5,5	2,2			19,8
		Ontario	150	≤ 16	> 256	30,7											61,3	8,0				30,7
		Québec	131	≤ 16	> 256	45,0											50,4	4,6				45,0
		Maritimes	37	≤ 16	> 256	29,7											59,5	8,1	2,7			29,7
	Tétracycline	Colombie-Britannique	70	≤ 4	> 32	45,7									54,3			1,4	44,3
		Saskatchewan	91	≤ 4	> 32	48,4									50,5	1,1		5,5	42,9
		Ontario	150	≤ 4	> 32	40,0									58,7	1,3	1,3	4,7	34,0
		Québec	131	≤ 4	> 32	45,0									54,2	0,8	1,5	5,3	38,2
		Maritimes	37	≤ 4	> 32	40,5									59,5		2,7	10,8	27,0
IV

Tableau B. 17. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Campylobacter provenant de viande de poulet, par espèce de Campylobacter et par province ; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.

Tableau B. 17. - Texte équivalent

Tableau B. 17. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Campylobacter provenant de viande de poulet, par espèce de Campylobacter et par province; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.
Antimicrobien		Espèce	Province/région	n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		Espèce	Province/région	n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,016	0,032	0,064	0,125	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	> 64
I	Ciprofloxacine	Campylobacter coli	Colombie-Britannique	6	0,125	16	16,7			16,7	50,0	16,7						16,7
	Ciprofloxacine	Campylobacter coli	Saskatchewan	3	0,125	0,125	0,0				100,0
	Ciprofloxacine	Campylobacter coli	Ontario	16	0,125	0,25	6,3			12,5	43,8	37,5						6,3
	Ciprofloxacine	Campylobacter coli	Québec	5	0,125	0,25	0,0			40,0	20,0	40,0
	Ciprofloxacine	Campylobacter jejuni	Colombie-Britannique	44	0,125	0,25	6,8			43,2	31,8	18,2					4,5	2,3
	Ciprofloxacine	Campylobacter jejuni	Saskatchewan	37	0,125	8	10,8			43,2	35,1	10,8					10,8
	Ciprofloxacine	Campylobacter jejuni	Ontario	104	0,064	0,25	3,8			53,8	32,7	9,6					2,9		1,0
	Ciprofloxacine	Campylobacter jejuni	Québec	49	0,064	0,25	0,0			65,3	20,4	14,3
	Ciprofloxacine	Campylobacter spp.	Colombie-Britannique	0	0	0	0,0
	Ciprofloxacine	Campylobacter spp.	Saskatchewan	0	0	0	0,0
	Ciprofloxacine	Campylobacter spp.	Ontario	0	0	0	0,0
	Ciprofloxacine	Campylobacter spp.	Québec	0	0	0	0,0
	Télithromycine	Campylobacter coli	Colombie-Britannique	6	0,5	2	0,0					50,0	33,3		16,7
	Télithromycine	Campylobacter coli	Saskatchewan	3	0,25	1	0,0					66,7		33,3
	Télithromycine	Campylobacter coli	Ontario	16	4	16	12,5					18,8	6,3	6,3	12,5	43,8		12,5
	Télithromycine	Campylobacter coli	Québec	5	0,5	1	0,0						60,0	40,0
	Télithromycine	Campylobacter jejuni	Colombie-Britannique	44	0,5	1	0,0				2,3	13,6	45,5	34,1	4,5
	Télithromycine	Campylobacter jejuni	Saskatchewan	37	0,5	1	0,0				5,4	18,9	45,9	24,3	5,4
	Télithromycine	Campylobacter jejuni	Ontario	104	0,5	2	2,9					9,6	48,1	28,8	4,8	1,0	4,8	2,9
	Télithromycine	Campylobacter jejuni	Québec	49	0,5	8	2,0					8,2	57,1	18,4	4,1	2,0	8,2	2,0
	Télithromycine	Campylobacter spp.	Colombie-Britannique	0	0	0	0,0
	Télithromycine	Campylobacter spp.	Saskatchewan	0	0	0	0,0
	Télithromycine	Campylobacter spp.	Ontario	0	0	0	0,0
	Télithromycine	Campylobacter spp.	Québec	0	0	0	0,0
II	Azithromycine	Campylobacter coli	Colombie-Britannique	6	0,064	0,125	0,0		50,0	33,3	16,7
	Azithromycine	Campylobacter coli	Saskatchewan	3	0,064	0,064	0,0		33,3	66,7
	Azithromycine	Campylobacter coli	Ontario	16	0,125	> 64	18,8		12,5	31,3	12,5	25,0									18,8
	Azithromycine	Campylobacter coli	Québec	5	0,032	0,064	0,0		80,0	20,0
	Azithromycine	Campylobacter jejuni	Colombie-Britannique	44	0,064	0,064	0,0	6,8	34,1	50,0	6,8	2,3
	Azithromycine	Campylobacter jejuni	Saskatchewan	37	0,032	0,064	0,0	27,0	32,4	35,1	5,4
	Azithromycine	Campylobacter jejuni	Ontario	104	0,064	0,125	6,7	1,9	34,6	48,1	7,7		1,0								6,7
	Azithromycine	Campylobacter jejuni	Québec	49	0,064	> 64	12,2	4,1	30,6	51,0	2,0										12,2
	Azithromycine	Campylobacter spp.	Colombie-Britannique	0	0	0	0,0
	Azithromycine	Campylobacter spp.	Saskatchewan	0	0	0	0,0
	Azithromycine	Campylobacter spp.	Ontario	0	0	0	0,0
	Azithromycine	Campylobacter spp.	Québec	0	0	0	0,0
	Clindamycine	Campylobacter coli	Colombie-Britannique	6	0,25	0,5	0,0				33,3	50,0	16,7
	Clindamycine	Campylobacter coli	Saskatchewan	3	0,125	0,25	0,0				66,7	33,3
	Clindamycine	Campylobacter coli	Ontario	16	0,25	16	12,5				18,8	43,8	6,3	18,8				12,5
	Clindamycine	Campylobacter coli	Québec	5	0,064	0,25	0,0			60,0	20,0	20,0
	Clindamycine	Campylobacter jejuni	Colombie-Britannique	44	0,125	0,25	0,0			22,7	47,7	27,3			2,3
	Clindamycine	Campylobacter jejuni	Saskatchewan	37	0,125	0,25	0,0		5,4	32,4	43,2	13,5	5,4
	Clindamycine	Campylobacter jejuni	Ontario	104	0,125	0,5	2,9			10,6	59,6	17,3	5,8		1,0	2,9			2,9
	Clindamycine	Campylobacter jejuni	Québec	49	0,125	4	2,0			14,3	55,1	18,4			2,0	8,2	2,0
	Clindamycine	Campylobacter spp.	Colombie-Britannique	0	0	0	0,0
	Clindamycine	Campylobacter spp.	Saskatchewan	0	0	0	0,0
	Clindamycine	Campylobacter spp.	Ontario	0	0	0	0,0
	Clindamycine	Campylobacter spp.	Québec	0	0	0	0,0
	Érythromycine	Campylobacter coli	Colombie-Britannique	6	0,25	0,5	0,0					66,7	33,3
	Érythromycine	Campylobacter coli	Saskatchewan	3	0,25	0,5	0,0					66,7	33,3
	Érythromycine	Campylobacter coli	Ontario	16	2	> 64	18,8					12,5	18,8	12,5	31,3	6,3			6,3		12,5
	Érythromycine	Campylobacter coli	Québec	5	0,25	0,5	0,0				20,0	40,0	40,0
	Érythromycine	Campylobacter jejuni	Colombie-Britannique	44	0,25	1	0,0			4,5	9,1	45,5	29,5	9,1	2,3
	Érythromycine	Campylobacter jejuni	Saskatchewan	37	0,25	0,5	0,0			2,7	21,6	51,4	24,3
	Érythromycine	Campylobacter jejuni	Ontario	104	0,25	1	6,7				5,8	54,8	23,1	6,7	1,9	1,0					6,7
	Érythromycine	Campylobacter jejuni	Québec	49	0,5	> 64	12,2				10,2	36,7	38,8	2,0						2,0	10,2
	Érythromycine	Campylobacter spp.	Colombie-Britannique	0	0	0	0,0
	Érythromycine	Campylobacter spp.	Saskatchewan	0	0	0	0,0
	Érythromycine	Campylobacter spp.	Ontario	0	0	0	0,0
	Érythromycine	Campylobacter spp.	Québec	0	0	0	0,0
	Gentamicine	Campylobacter coli	Colombie-Britannique	6	0,5	1	0,0					33,3	33,3	33,3
	Gentamicine	Campylobacter coli	Saskatchewan	3	1	1	0,0							100,0
	Gentamicine	Campylobacter coli	Ontario	16	0,5	2	6,3						62,5	25,0	6,3					6,3
	Gentamicine	Campylobacter coli	Québec	5	0,5	0,5	0,0						100,0
	Gentamicine	Campylobacter jejuni	Colombie-Britannique	44	0,5	1	0,0					4,5	75,0	20,5
	Gentamicine	Campylobacter jejuni	Saskatchewan	37	0,5	1	0,0					2,7	67,6	29,7
	Gentamicine	Campylobacter jejuni	Ontario	104	0,5	1	0,0					1,9	67,3	30,8
	Gentamicine	Campylobacter jejuni	Québec	49	0,5	1	0,0					2,0	87,8	10,2
	Gentamicine	Campylobacter spp.	Colombie-Britannique	0	0	0	0,0
	Gentamicine	Campylobacter spp.	Saskatchewan	0	0	0	0,0
	Gentamicine	Campylobacter spp.	Ontario	0	0	0	0,0
	Gentamicine	Campylobacter spp.	Québec	0	0	0	0,0
	Acide nalidixique	Campylobacter coli	Colombie-Britannique	6	8	> 64	16,7									33,3	50,0				16,7
	Acide nalidixique	Campylobacter coli	Saskatchewan	3	≤ 4	≤ 4	0,0									100,0
	Acide nalidixique	Campylobacter coli	Ontario	16	8	16	6,3									43,8	43,8	6,3			6,3
	Acide nalidixique	Campylobacter coli	Québec	5	≤ 4	8	0,0									80,0	20,0
	Acide nalidixique	Campylobacter jejuni	Colombie-Britannique	44	≤ 4	8	6,8									70,5	20,5	2,3			6,8
	Acide nalidixique	Campylobacter jejuni	Saskatchewan	37	≤ 4	> 64	10,8									78,4	10,8				10,8
	Acide nalidixique	Campylobacter jejuni	Ontario	104	≤ 4	8	3,8									88,5	7,7				3,8
	Acide nalidixique	Campylobacter jejuni	Québec	49	≤ 4	8	0,0									81,6	18,4
	Acide nalidixique	Campylobacter spp.	Colombie-Britannique	0	0	0	0,0
	Acide nalidixique	Campylobacter spp.	Saskatchewan	0	0	0	0,0
	Acide nalidixique	Campylobacter spp.	Ontario	0	0	0	0,0
	Acide nalidixique	Campylobacter spp.	Québec	0	0	0	0,0
III	Florfénicol	Campylobacter coli	Colombie-Britannique	6	1	1	0,0							100,0
	Florfénicol	Campylobacter coli	Saskatchewan	3	1	1	0,0							100,0
	Florfénicol	Campylobacter coli	Ontario	16	1	2	0,0							68,8	31,3
	Florfénicol	Campylobacter coli	Québec	5	1	1	0,0						20,0	80,0
	Florfénicol	Campylobacter jejuni	Colombie-Britannique	44	1	2	0,0						4,5	84,1	11,4
	Florfénicol	Campylobacter jejuni	Saskatchewan	37	1	1	0,0						27,0	70,3	2,7
	Florfénicol	Campylobacter jejuni	Ontario	104	1	1	0,0						15,4	79,8	3,8	1,0
	Florfénicol	Campylobacter jejuni	Québec	49	1	1	0,0						12,2	83,7	4,1
	Florfénicol	Campylobacter spp.	Colombie-Britannique	0	0	0	0,0
	Florfénicol	Campylobacter spp.	Saskatchewan	0	0	0	0,0
	Florfénicol	Campylobacter spp.	Ontario	0	0	0	0,0
	Florfénicol	Campylobacter spp.	Québec	0	0	0	0,0
	Tétracycline	Campylobacter coli	Colombie-Britannique	6	8	> 64	33,3					33,3		16,7			16,7			16,7	16,7
	Tétracycline	Campylobacter coli	Saskatchewan	3	0,25	0,25	0,0				33,3	66,7
	Tétracycline	Campylobacter coli	Ontario	16	1	> 64	43,8				12,5	12,5	18,8	12,5					6,3		37,5
	Tétracycline	Campylobacter coli	Québec	5	0,5	64	20,0						80,0							20,0
	Tétracycline	Campylobacter jejuni	Colombie-Britannique	44	0,25	> 64	31,8			2,3	25,0	25,0	9,1		2,3	2,3	2,3		2,3	11,4	18,2
	Tétracycline	Campylobacter jejuni	Saskatchewan	37	8	> 64	48,6				16,2	32,4					2,7		24,3	5,4	18,9
	Tétracycline	Campylobacter jejuni	Ontario	104	32	> 64	50,0			1,9	23,1	18,3	6,7						4,8	18,3	26,9
	Tétracycline	Campylobacter jejuni	Québec	49	64	> 64	59,2				24,5	12,2	2,0	2,0					2,0	32,7	24,5
	Tétracycline	Campylobacter spp.	Colombie-Britannique	0	0	0	0,0
	Tétracycline	Campylobacter spp.	Saskatchewan	0	0	0	0,0
	Tétracycline	Campylobacter spp.	Ontario	0	0	0	0,0
	Tétracycline	Campylobacter spp.	Québec	0	0	0	0,0
IV

Tableau B. 18. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Enterococcus provenant de viande de poulet, par espèce d'Enterococcus et par province; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

^a La résistance à la quinupristine-dalfopristine et à la lincomycine n'est pas présentée pour E. faecalis car E. faecalis est intrinsèquement résistant à ces antimicrobiens.

Tableau B. 18. - Texte équivalent

Tableau B. 18. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Enterococcus provenant de viande de poulet, par espèce d'Enterococcus et par province; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.
Antimicrobien		Espèce	Prov./ région	n	Percentile		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		Espèce	Prov./ région	n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	512	1024	2048	> 2048
I	Ciprofloxacine	Enterococcus faecalis	BC	70	1	2	0,0						4,3	74,3	21,4
			SA	85	1	2	1,2						1,2	80,0	17,6	1,2
			ON	148	1	2	1,4						2,7	75,0	20,9	0,7	0,7
			QC	133	1	2	0,0						1,5	80,5	18,0
		Enterococcus faecium	BC	3	1	2	0,0						33,3	33,3	33,3
			SA	1	2	2	0,0								100,0
			ON	3	4	4	66,7								33,3	66,7
			QC	5	1	> 4	20,0							60,0	20,0		20,0
		Enterococcus spp.	BC	4	1	1	0,0						25,0	75,0
			SA	5	0,25	2	0,0					60,0		20,0	20,0
			ON	3	0,5	2	0,0					33,3	33,3		33,3
			QC	4	0,5	1	0,0					50,0	25,0	25,0
	Daptomycine	Enterococcus faecalis	BC	70	1	1	0,0						25,7	71,4	2,9
			SA	85	1	1	0,0						24,7	74,1	1,2
			ON	148	1	1	0,0						36,5	62,2	1,4
			QC	133	1	1	0,0						27,8	70,7	1,5
		Enterococcus faecium	BC	3	2	2	0,0								100,0
			SA	1	4	4	0,0									100,0
			ON	3	2	4	0,0								66,7	33,3
			QC	5	2	4	0,0							20,0	60,0	20,0
		Enterococcus spp.	BC	4	2	2	0,0						25,0		75,0
			SA	5	2	4	0,0						20,0		60,0	20,0
			ON	3	≤ 0,5	≤ 0,5	0,0						100,0
			QC	4	1	2	0,0						50,0	25,0	25,0
	Linézolide	Enterococcus faecalis	BC	70	2	2	0,0							21,4	78,6
			SA	85	2	2	0,0							29,4	70,6
			ON	148	2	2	0,0							16,2	83,8
			QC	133	2	2	0,0							22,6	77,4
		Enterococcus faecium	BC	3	2	2	0,0							33,3	66,7
			SA	1	1	1	0,0							100,0
			ON	3	1	2	0,0							66,7	33,3
			QC	5	2	2	0,0							40,0	60,0
		Enterococcus spp.	BC	4	2	2	0,0							25,0	75,0
			SA	5	2	2	0,0							20,0	80,0
			ON	3	2	2	0,0						33,3		66,7
			QC	4	1	1	0,0							100,0
	Tigécycline	Enterococcus faecalis	BC	70	0,12	0,25	0,0			14,3	58,6	27,1
			SA	85	0,12	0,25	0,0			4,7	57,6	36,5	1,2
			ON	148	0,12	0,25	0,0			5,4	62,2	31,1	1,4
			QC	133	0,12	0,25	0,8			6,8	55,6	35,3	1,5	0,8
		Enterococcus faecium	BC	3	0,12	0,12	0,0			33,3	66,7
			SA	1	0,12	0,12	0,0				100,0
			ON	3	0,12	0,12	0,0			33,3	66,7
			QC	5	0,12	0,5	0,0			20,0	40,0	20,0	20,0
		Enterococcus spp.	BC	4	0,12	0,12	0,0			25,0	75,0
			SA	5	0,25	0,5	0,0			20,0	20,0	20,0	40,0
			ON	3	0,12	0,12	0,0				100,0
			QC	4	0,12	0,12	0,0			50,0	50,0
	Vancomycine	Enterococcus faecalis	BC	70	1	2	0,0							65,7	34,3
			SA	85	1	2	0,0							61,2	38,8
			ON	148	1	2	0,0						0,7	62,8	35,1	1,4
			QC	133	1	2	0,0						0,8	57,9	40,6	0,8
		Enterococcus faecium	BC	3	≤ 0,5	1	0,0						66,7	33,3
			SA	1	≤ 0,5	≤ 0,5	0,0						100,0
			ON	3	≤ 0,5	≤ 0,5	0,0						100,0
			QC	5	≤ 0,5	2	0,0						80,0		20,0
		Enterococcus spp.	BC	4	1	8	0,0						50,0	25,0			25,0
			SA	5	1	1	0,0						40,0	60,0
			ON	3	1	4	0,0						33,3	33,3		33,3
			QC	4	1	2	0,0						50,0	25,0	25,0
II	Érythromycine	Enterococcus faecalis	BC	70	> 8	> 8	54,3						18,6	12,9	14,3			54,3
			SA	85	> 8	> 8	69,4						20,0	5,9	4,7			69,4
			ON	148	4	> 8	49,3						31,1	12,2	6,8	0,7	2,0	47,3
			QC	133	> 8	> 8	54,9						29,3	12,0	3,8			54,9
		Enterococcus faecium	BC	3	2	> 8	33,3						33,3		33,3			33,3
			SA	1	> 8	> 8	100,0											100,0
			ON	3	> 8	> 8	100,0											100,0
			QC	5	> 8	> 8	80,0									20,0		80,0
		Enterococcus spp.	BC	4	1	4	0,0						50,0	25,0		25,0
			SA	5	2	> 8	20,0						40,0		20,0	20,0		20,0
			ON	3	≤ 0,5	> 8	33,3						66,7					33,3
			QC	4	> 8	> 8	100,0											100,0
	Gentamicine	Enterococcus faecalis	BC	70	≤ 128	≤ 128	4,3														95,7		2,9	1,4
			SA	85	≤ 128	≤ 128	3,5														96,5				3,5
			ON	148	≤ 128	≤ 128	4,7														95,3		0,7	0,7	3,4
			QC	133	≤ 128	512	10,5														87,2	2,3	6,8		3,8
		Enterococcus faecium	BC	3	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
			SA	1	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
			ON	3	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
			QC	5	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
		Enterococcus spp.	BC	4	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
			SA	5	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
			ON	3	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
			QC	4	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
	Kanamycine	Enterococcus faecalis	BC	70	≤ 128	> 1024	20,0														78,6		1,4	2,9	17,1
			SA	85	≤ 128	> 1024	24,7														74,1		1,2	2,4	22,4
			ON	148	≤ 128	> 1024	15,5														83,8		0,7		15,5
			QC	133	≤ 128	> 1024	21,8														77,4		0,8	0,8	21,1
		Enterococcus faecium	BC	3	256	> 1024	33,3															66,7			33,3
			SA	1	256	256	0,0															100,0
			ON	3	256	256	0,0														33,3	66,7
			QC	5	≤ 128	256	0,0														60,0	40,0
		Enterococcus spp.	BC	4	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
			SA	5	≤ 128	256	0,0														80,0	20,0
			ON	3	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
			QC	4	≤ 128	≤ 128	0,0														100,0
	Lincomycine^a	Enterococcus faecium	BC	3	> 32	> 32	100,0											33,3		66,7
			SA	1	> 32	> 32	100,0													100,0
			ON	3	> 32	> 32	100,0													100,0
			QC	5	> 32	> 32	100,0										20,0			80,0
		Enterococcus spp.	BC	4	> 32	> 32	100,0												50,0	50,0
			SA	5	> 32	> 32	100,0											20,0		80,0
			ON	3	16	> 32	100,0											66,7		33,3
			QC	4	> 32	> 32	100,0													100,0
	Pénicilline	Enterococcus faecalis	BC	70	4	4	0,0								28,6	71,4
			SA	85	4	4	0,0								40,0	60,0
			ON	148	4	4	0,0								33,8	66,2
			QC	133	4	4	0,0								24,1	75,9
		Enterococcus faecium	BC	3	2	> 16	33,3								66,7				33,3
			SA	1	16	16	100,0											100,0
			ON	3	16	16	66,7										33,3	66,7
			QC	5	8	16	40,0						20,0		20,0		20,0	40,0
		Enterococcus spp.	BC	4	4	> 16	25,0							25,0	25,0	25,0			25,0
			SA	5	2	16	20,0						20,0	20,0	20,0	20,0		20,0
			ON	3	≤ 0,5	1	0,0						66,7	33,3
			QC	4	1	2	0,0						50,0	25,0	25,0
	Quinupristine-dalfopristine^a	Enterococcus faecium	BC	3	2	8	33,3							33,3	33,3		33,3
			SA	1	16	16	100,0											100,0
			ON	3	16	16	100,0									33,3		66,7
			QC	5	16	32	80,0								20,0			40,0	40,0
		Enterococcus spp.	BC	4	8	8	50,0							25,0	25,0		50,0
			SA	5	8	8	80,0								20,0		80,0
			ON	3	2	2	0,0								100,0
			QC	4	16	16	100,0									25,0	25,0	50,0
Streptomycine	Enterococcus faecalis	BC	70	≤ 512	> 2048	41,4																58,6	1,4	5,7	34,3
		SA	85	≤ 512	> 2048	40,0																60,0		5,9	34,1
		ON	148	≤ 512	> 2048	28,4																71,6	2,7	4,7	20,9
		QC	133	≤ 512	> 2048	39,1																60,9	3,8	9,0	26,3
	Enterococcus faecium	BC	3	≤ 512	> 2048	33,3																66,7			33,3
		SA	1	1024	1024	100,0																	100,0
		ON	3	≤ 512	≤ 512	0,0																100,0
		QC	5	≤ 512	≤ 512	0,0																100,0
	Enterococcus spp.	BC	4	≤ 512	≤ 512	0,0																100,0
		SA	5	≤ 512	2048	20,0																80,0		20,0
		ON	3	≤ 512	≤ 512	0,0																100,0
		QC	4	≤ 512	1024	25,0																75,0	25,0
Tylosine	Enterococcus faecalis	BC	70	> 32	> 32	52,9							10,0	35,7			1,4		52,9
		SA	85	> 32	> 32	69,4							5,9	24,7					69,4
		ON	148	> 32	> 32	50,0						0,7	5,4	43,2	0,7				50,0
		QC	133	> 32	> 32	54,1							6,0	38,3	0,8	0,8			54,1
	Enterococcus faecium	BC	3	4	> 32	33,3									66,7				33,3
		SA	1	> 32	> 32	100,0													100,0
		ON	3	> 32	> 32	100,0													100,0
		QC	5	> 32	> 32	80,0									20,0				80,0
	Enterococcus spp.	BC	4	1	2	0,0							75,0	25,0
		SA	5	2	> 32	20,0							20,0	60,0					20,0
		ON	3	2	> 32	33,3							33,3	33,3					33,3
		QC	4	> 32	> 32	100,0													100,0
III	Chloramphénicol	Enterococcus faecalis	BC	70	8	8	0,0									21,4	78,6
			SA	85	8	8	0,0									10,6	88,2	1,2
			ON	148	8	8	0,7									16,9	81,1	1,4	0,7
			QC	133	8	8	6,0									21,1	72,9		0,8	5,3
		Enterococcus faecium	BC	3	4	4	0,0									100,0
			SA	1	4	4	0,0									100,0
			ON	3	4	8	0,0									66,7	33,3
			QC	5	4	8	0,0									80,0	20,0
		Enterococcus spp.	BC	4	4	8	0,0								25,0	50,0	25,0
			SA	5	4	4	0,0									100,0
			ON	3	4	4	0,0									100,0
			QC	4	8	8	0,0									50,0	50,0
	Nitrofurantoïne	Enterococcus faecalis	BC	70	8	16	0,0										55,7	41,4	2,9
			SA	85	8	16	0,0										55,3	42,4		2,4
			ON	148	8	16	0,0										56,1	35,8	4,1	4,1
			QC	133	8	16	0,0										60,9	32,3	3,8	3,0
		Enterococcus faecium	BC	3	64	> 64	33,3													66,7	33,3
			SA	1	> 64	> 64	100,0														100,0
			ON	3	> 64	> 64	66,7													33,3	66,7
			QC	5	64	> 64	20,0												20,0	60,0	20,0
		Enterococcus spp.	BC	4	> 64	> 64	50,0										25,0	25,0			50,0
			SA	5	> 64	> 64	60,0												20,0	20,0	60,0
			ON	3	16	32	0,0										33,3	33,3	33,3
			QC	4	> 64	> 64	75,0												25,0		75,0
	Tétracycline	Enterococcus faecalis	BC	70	> 32	> 32	75,7									22,9	1,4		8,6	67,1
			SA	85	> 32	> 32	85,9									14,1			7,1	78,8
			ON	148	> 32	> 32	89,2									10,8		0,7	8,8	79,7
			QC	133	> 32	> 32	86,5									13,5		0,8	6,8	78,9
		Enterococcus faecium	BC	3	32	> 32	66,7									33,3			33,3	33,3
			SA	1	> 32	> 32	100,0													100,0
			ON	3	> 32	> 32	100,0													100,0
			QC	5	> 32	> 32	80,0									20,0			20,0	60,0
		Enterococcus spp.	BC	4	32	> 32	75,0									25,0			50,0	25,0
			SA	5	> 32	> 32	80,0									20,0			20,0	60,0
			ON	3	≤ 4	≤ 4	0,0									100,0
			QC	4	> 32	> 32	100,0												50,0	50,0
IV	Flavomycine	Enterococcus faecalis	BC	70	≤ 1	≤ 1	0,0							100,0
			SA	85	≤ 1	≤ 1	0,0							100,0
			ON	148	≤ 1	≤ 1	0,7							96,6	2,0		0,7		0,7
			QC	133	≤ 1	≤ 1	0,8							95,5	3,0	0,8			0,8
		Enterococcus faecium	BC	3	16	> 16	33,3								33,3			33,3	33,3
			SA	1	2	2	0,0								100,0
			ON	3	4	8	0,0								33,3	33,3	33,3
			QC	5	16	> 16	40,0									40,0		20,0	40,0
		Enterococcus spp.	BC	4	> 16	> 16	50,0							25,0			25,0		50,0
			SA	5	4	> 16	40,0								20,0	40,0			40,0
			ON	3	8	> 16	33,3								33,3		33,3		33,3
			QC	4	> 16	> 16	50,0							50,0					50,0

Porcs

Tableau B. 19. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de porcs; Surveillance à la ferme, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 19. - Texte équivalent

Tableau B. 19. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de porcs; Surveillance à la ferme, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	61	≤ 1	8	0,0							62,3	6,6		23,0	8,2
	Ceftiofur	61	1	1	0,0						27,9	68,9	3,3
	Ceftriaxone	61	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
	Ciprofloxacine	61	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	90,2	8,2	1,6
II	Amikacine	61	1	2	0,0							50,8	44,3	4,9
	Ampicilline	61	≤ 1	> 32	32,8							60,7	3,3	3,3			1,6	31,1
	Céfoxitine	61	2	4	0,0							4,9	49,2	42,6	3,3
	Gentamicine	61	0,50	1	1,6					37,7	47,5	11,5	1,6				1,6
	Kanamycine	61	≤ 8	> 64	21,3										78,7				21,3
	Acide nalidixique	61	4	4	0,0								36,1	60,7	3,3
	Streptomycine	61	≤ 32	> 64	36,1												63,9	9,8	26,2
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	61	≤ 0,12	0,25	3,3				55,7	39,3	1,6				3,3
III	Chloramphénicol	61	8	> 32	24,6									23,0	50,8	1,6	1,6	23,0
	Sulfisoxazole	61	64	> 256	39,3											6,6	27,9	24,6	1,6		39,3
	Tétracycline	61	32	> 32	57,4									42,6			18,0	39,3
IV

Tableau B. 20. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de porcs; Surveillance en abattoir, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 20. - Texte équivalent

Tableau B. 20. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de porcs; Surveillance en abattoir, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	151	≤ 1	16	1,3							66,9	5,3	2,0	13,2	11,3	1,3
	Ceftiofur	151	1	1	0,7					0,7	17,9	74,8	6,0			0,7
	Ceftriaxone	151	≤ 0,25	≤ 0,25	0,7					99,3						0,7
	Ciprofloxacine	151	≤ 0,015	0,03	0,0	76,2	21,2	2,6
II	Amikacine	151	1	2	0,0						2,0	49,0	45,7	3,3
	Ampicilline	151	≤ 1	> 32	27,8							57,0	12,6	2,0	0,7			27,8
	Céfoxitine	151	2	8	0,7							6,6	48,3	34,4	8,6	1,3		0,7
	Gentamicine	151	0,50	1	0,7					35,8	52,3	10,6	0,7				0,7
	Kanamycine	151	≤ 8	16	9,9										89,4	0,7			9,9
	Acide nalidixique	151	4	4	0,0								18,5	75,5	6,0
	Streptomycine	151	≤ 32	> 64	44,4												55,6	10,6	33,8
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	151	≤ 0,12	0,50	6,6				52,3	30,5	7,9	1,3	1,3	0,7	6,0
III	Chloramphénicol	151	8	> 32	23,2									15,2	56,3	5,3		23,2
	Sulfisoxazole	151	64	> 256	46,4											7,9	28,5	17,2			46,4
	Tétracycline	151	32	> 32	57,6									42,4		1,3	17,9	38,4
IV

Tableau B. 21. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de viande de porc; Surveillance de la viande vendue au détail, 2003- 2008.

Tableau B. 21. - Texte équivalent

Tableau B. 21. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de viande de porc; Surveillance de la viande vendue au détail, 2003- 2008.
Antimicrobien		Province/région	n	Percentiles		%R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		Province/région	n	CMI 50	CMI 90	%R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline- acide clavulanique	Colombie-Britannique	4	≤ 1	≤ 1	0,0							100,0
		Saskatchewan	7	≤ 1	2	0,0							85,7	14,3
		Ontario	14	2	16	0,0							42,9	14,3	7,1	21,4	14,3
		Québec	9	≤ 1	> 32	11,1							55,6			22,2	11,1		11,1
		Maritimes	2	≤ 1	≤ 1	0,0							100,0
	Ceftiofur	Colombie-Britannique	4	1	1	0,0						50,0	50,0
		Saskatchewan	7	1	1	0,0						28,6	71,4
		Ontario	14	1	1	0,0						21,4	71,4	7,1
		Québec	9	1	> 8	11,1						22,2	66,7				11,1
		Maritimes	2	1	1	0,0						50,0	50,0
	Ceftriaxone	Colombie-Britannique	4	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
		Saskatchewan	7	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
		Ontario	14	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
		Québec	9	≤ 0,25	8	11,1					88,9					11,1
		Maritimes	2	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
	Ciprofloxacine	Colombie-Britannique	4	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	100,0
		Saskatchewan	7	≤ 0,015	0,03	0,0	71,4	28,6
		Ontario	14	≤ 0,015	0,03	0,0	85,7	7,1	7,1
		Québec	9	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	100,0
		Maritimes	2	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	100,0
II	Amikacine	Colombie-Britannique	4	1	1	0,0						25,0	75,0
		Saskatchewan	7	1	2	0,0						14,3	57,1	28,6
		Ontario	14	2	2	0,0							50,0	50,0
		Québec	9	1	4	0,0						11,1	66,7	11,1	11,1
		Maritimes	2	1	1	0,0							100,0
	Ampicilline	Colombie-Britannique	4	≤ 1	2	0,0							75,0	25,0
		Saskatchewan	7	≤ 1	2	0,0							71,4	28,6
		Ontario	14	16	> 32	42,9							50,0				7,1		42,9
		Québec	9	≤ 1	> 32	44,4							55,6						44,4
		Maritimes	2	2	2	0,0							50,0	50,0
	Céfoxitine	Colombie-Britannique	4	4	8	0,0								50,0	25,0	25,0
		Saskatchewan	7	2	4	0,0								57,1	42,9
		Ontario	14	2	4	0,0								57,1	35,7	7,1
		Québec	9	4	32	11,1							33,3	11,1	44,4			11,1
		Maritimes	2	4	4	0,0									100,0
	Gentamicine	Colombie-Britannique	4	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
		Saskatchewan	7	≤ 0,25	0,50	0,0					57,1	42,9
		Ontario	14	≤ 0,25	0,50	0,0					64,3	35,7
		Québec	9	≤ 0,25	0,50	0,0					55,6	44,4
		Maritimes	2	0,50	0,50	0,0					50,0	50,0
	Kanamycine	Colombie-Britannique	4	≤ 8	≤ 8	0,0										100,0
		Saskatchewan	7	≤ 8	≤ 8	0,0										100,0
		Ontario	14	≤ 8	> 64	14,3										85,7				14,3
		Québec	9	≤ 8	≤ 8	0,0										100,0
		Maritimes	2	≤ 8	≤ 8	0,0										100,0
	Acide nalidixique	Colombie-Britannique	4	2	4	0,0								75,0	25,0
		Saskatchewan	7	2	8	0,0								57,1	28,6	14,3
		Ontario	14	4	4	0,0							7,1	28,6	57,1		7,1
		Québec	9	4	4	0,0								33,3	66,7
		Maritimes	2	4	4	0,0								50,0	50,0
	Streptomycine	Colombie-Britannique	4	≤ 32	64	25,0												75,0	25,0
		Saskatchewan	7	> 64	> 64	85,7												14,3		85,7
		Ontario	14	≤ 32	64	35,7												64,3	28,6	7,1
		Québec	9	≤ 32	> 64	22,2												77,8	11,1	11,1
		Maritimes	2	> 64	> 64	50,0												50,0		50,0
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	Colombie-Britannique	4	0,25	0,25	0,0				50,0	50,0
		Saskatchewan	7	0,25	0,25	0,0					100,0
		Ontario	14	0,25	> 4	14,3				42,9	35,7	7,1				14,3
		Québec	9	0,25	1	0,0				33,3	44,4	11,1	11,1
		Maritimes	2	≤ 0,12	≤ 0,12	0,0				100,0
III	Chloramphénicol	Colombie-Britannique	4	4	8	0,0									75,0	25,0
		Saskatchewan	7	> 32	> 32	57,1										42,9			57,1
		Ontario	14	8	> 32	28,6									7,1	57,1	7,1	7,1	21,4
		Québec	9	8	> 32	11,1									22,2	55,6	11,1		11,1
		Maritimes	2	8	8	0,0								50,0		50,0
	Sulfisoxazole	Colombie-Britannique	4	64	64	0,0											25,0	25,0	50,0
		Saskatchewan	7	> 256	> 256	85,7												14,3				85,7
		Ontario	14	128	> 256	42,9												35,7	14,3	7,1		42,9
		Québec	9	32	> 256	33,3												66,7				33,3
		Maritimes	2	32	32	0,0												100,0
	Tétracycline	Colombie-Britannique	4	> 32	> 32	75,0									25,0				75,0
		Saskatchewan	7	> 32	> 32	71,4									28,6				71,4
		Ontario	14	≤ 4	> 32	35,7									57,1	7,1	7,1	14,3	14,3
		Québec	9	≤ 4	> 32	44,4									55,6			11,1	33,3
		Maritimes	2	> 32	> 32	100,0													100,0
IV

Tableau B. 22. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de porcs; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 22. - Texte équivalent

Tableau B. 22. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de porcs; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	176	4	4	0,0							7,4	33,5	52,8	6,3
	Ceftiofur	176	0,25	0,50	0,0				7,4	51,1	40,9	0,6
	Ceftriaxone	176	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
	Ciprofloxacine	176	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	97,7	2,3
II	Amikacine	176	2	2	0,0						1,1	26,7	62,5	8,0	1,7
	Ampicilline	176	2	4	1,1							19,9	54,0	23,3	1,7			1,1
	Céfoxitine	176	4	8	0,0							3,4	27,3	57,4	10,2	1,7
	Gentamicine	176	0,50	0,50	0,0					8,5	83,0	8,0	0,6
	Kanamycine	176	≤ 8	≤ 8	2,8										97,2				2,8
	Acide nalidixique	176	2	4	0,0						0,6	14,2	73,3	10,8		1,1
	Streptomycine	176	≤ 32	64	14,8												85,2	8,0	6,8
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	176	≤ 0,12	0,25	0,0				73,9	23,9	2,3
III	Chloramphénicol	176	8	8	2,8								2,3	42,0	50,0	2,8		2,8
	Sulfisoxazole	176	≤ 16	> 256	15,3											80,7	2,8		1,1		15,3
	Tétracycline	176	≤ 4	> 32	37,5									52,8	9,7	7,4	4,0	26,1
IV

Tableau B. 23. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de porcs; Surveillance à la ferme, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 23. - Texte équivalent

Tableau B. 23. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de porcs; Surveillance à la ferme, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	1425	4	8	1,2							3,2	27,9	39,4	26,9	1,3	1,0	0,2
	Ceftiofur	1425	0,25	0,50	1,1				3,9	52,7	41,5	0,6		0,2	0,6	0,4
	Ceftriaxone	1425	≤ 0,25	≤ 0,25	1,3					98,7	0,1			0,2	0,7	0,3	0,1
	Ciprofloxacine	1425	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	97,9	1,7	0,2	0,1	0,1
II	Amikacine	1425	2	4	0,0						1,3	30,2	56,6	10,6	1,2	0,1
	Ampicilline	1425	2	> 32	34,0							9,3	40,8	14,5	1,1	0,3	0,3	33,8
	Céfoxitine	1425	4	8	1,3						0,4	1,2	24,3	62,3	9,9	0,6	0,4	0,8
	Gentamicine	1425	0,50	1	1,0					18,4	63,3	15,7	1,1	0,1	0,4	0,4	0,6
	Kanamycine	1425	≤ 8	> 64	14,5										84,8	0,3	0,4	0,8	13,8
	Acide nalidixique	1425	2	4	0,4						0,5	12,4	76,6	10,2			0,1	0,2
	Streptomycine	1425	≤ 32	> 64	34,4												65,6	16,1	18,2
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	1425	0,25	> 4	10,0				45,3	33,8	9,4	1,3	0,1		10,0
III	Chloramphénicol	1425	8	> 32	18,9								2,5	32,9	40,4	5,3	8,6	10,3
	Sulfisoxazole	1425	32	> 256	47,9											48,1	3,6	0,3	0,2		47,9
	Tétracycline	1425	> 32	> 32	79,4									20,4	0,2	0,9	4,5	74,0
IV

Tableau B. 24. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de porcs; Surveillance en abattoir, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 24. - Texte équivalent

Tableau B. 24. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de porcs; Surveillance en abattoir, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	150	4	8	0,7							2,0	22,7	42,7	30,0	2,0	0,7
	Ceftiofur	150	0,25	0,50	0,7				4,0	48,7	46,0	0,7			0,7
	Ceftriaxone	150	≤ 0,25	≤ 0,25	0,7					98,7	0,7					0,7
	Ciprofloxacine	150	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	99,3				0,7
II	Amikacine	150	2	4	0,0						2,0	27,3	54,0	15,3	1,3
	Ampicilline	150	4	> 32	33,3							5,3	42,7	17,3	1,3			33,3
	Céfoxitine	150	4	8	0,0							1,3	23,3	63,3	10,7	1,3
	Gentamicine	150	0,50	1	2,0					12,0	67,3	17,3		1,3		2,0
	Kanamycine	150	≤ 8	> 64	18,7										81,3			0,7	18,0
	Acide nalidixique	150	2	4	0,7						1,3	8,7	79,3	10,0				0,7
	Streptomycine	150	≤ 32	> 64	35,3												64,7	18,0	17,3
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	150	0,25	> 4	13,3				32,0	34,0	16,7	3,3	0,7		13,3
III	Chloramphénicol	150	8	32	24,7								1,3	28,0	42,0	4,0	16,7	8,0
	Sulfisoxazole	150	> 256	> 256	52,0											46,0	2,0				52,0
	Tétracycline	150	> 32	> 32	84,7									15,3		0,7	4,0	80,0
IV

Tableau B. 25. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de viande de porc; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 25. - Texte équivalent

Tableau B. 25. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Escherichia coli provenant de viande de porc; Surveillance de la viande vendue au détail, 2008.
Antimicrobien		Province/région	n	Percentiles		%R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		Province/région	n	CMI 50	CMI 90	%R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	Colombie-Britannique	44	4	8	6,8							4,5	15,9	52,3	20,5		2,3	4,5
		Saskatchewan	41	4	8	7,3							2,4	29,3	56,1	4,9		4,9	2,4
		Ontario	155	4	8	0,6							1,9	30,3	54,2	12,3	0,6	0,6
		Québec	60	4	8	3,3							3,3	36,7	40,0	16,7		1,7	1,7
		Maritimes	17	4	8	0,0							5,9	29,4	41,2	23,5
	Ceftiofur	Colombie-Britannique	44	0,25	0,50	6,8				6,8	47,7	36,4	2,3			4,5	2,3
		Saskatchewan	41	0,25	0,50	7,3				2,4	51,2	39,0				4,9	2,4
		Ontario	155	0,25	0,50	0,6				4,5	54,2	40,0	0,6			0,6
		Québec	60	0,25	0,50	3,3				8,3	53,3	33,3	1,7			1,7	1,7
		Maritimes	17	0,25	0,50	0,0				5,9	70,6	23,5
	Ceftriaxone	Colombie-Britannique	44	≤ 0,25	≤ 0,25	6,8					93,2					2,3	4,5
		Saskatchewan	41	≤ 0,25	≤ 0,25	7,3					92,7					2,4	2,4	2,4
		Ontario	155	≤ 0,25	≤ 0,25	0,6					99,4					0,6
		Québec	60	≤ 0,25	≤ 0,25	3,3					96,7					1,7		1,7
		Maritimes	17	≤ 0,25	≤ 0,25	0,0					100,0
	Ciprofloxacine	Colombie-Britannique	44	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	100,0
		Saskatchewan	41	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	97,6				2,4
		Ontario	155	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	99,4	0,6
		Québec	60	≤ 0,015	≤ 0,015	1,7	95,0			1,7	1,7					1,7
		Maritimes	17	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	100,0
II	Amikacine	Colombie-Britannique	44	2	4	0,0							20,5	56,8	22,7
		Saskatchewan	41	2	4	0,0							17,1	51,2	29,3	2,4
		Ontario	155	2	4	0,0							14,8	70,3	14,2	0,6
		Québec	60	2	4	0,0							21,7	56,7	21,7
		Maritimes	17	2	2	0,0							29,4	64,7	5,9
	Ampicilline	Colombie-Britannique	44	2	> 32	22,7							13,6	40,9	22,7				22,7
		Saskatchewan	41	2	4	9,8							12,2	51,2	26,8				9,8
		Ontario	155	2	> 32	16,8							11,6	43,9	26,5	1,3			16,8
		Québec	60	2	> 32	18,3							13,3	56,7	10,0	1,7			18,3
		Maritimes	17	2	> 32	17,6							11,8	47,1	23,5				17,6
	Céfoxitine	Colombie-Britannique	44	4	8	6,8								27,3	45,5	18,2	2,3		6,8
		Saskatchewan	41	4	8	7,3							2,4	17,1	61,0	12,2			7,3
		Ontario	155	4	8	0,6							0,6	23,2	60,0	12,9	2,6		0,6
		Québec	60	4	8	3,3							3,3	28,3	51,7	13,3		1,7	1,7
		Maritimes	17	4	4	0,0							5,9	29,4	58,8	5,9
	Gentamicine	Colombie-Britannique	44	0,50	1	4,5					9,1	65,9	20,5				2,3	2,3
		Saskatchewan	41	0,50	1	2,4					7,3	63,4	26,8					2,4
		Ontario	155	0,50	1	3,2					3,9	72,3	20,0			0,6	1,9	1,3
		Québec	60	0,50	1	1,7					6,7	70,0	18,3	3,3				1,7
		Maritimes	17	0,50	1	0,0					17,6	70,6	11,8
	Kanamycine	Colombie-Britannique	44	≤ 8	≤ 8	2,3										95,5	2,3			2,3
		Saskatchewan	41	≤ 8	≤ 8	2,4										95,1	2,4			2,4
		Ontario	155	≤ 8	≤ 8	3,2										96,1	0,6			3,2
		Québec	60	≤ 8	≤ 8	1,7										96,7	1,7			1,7
		Maritimes	17	≤ 8	> 64	11,8										88,2				11,8
	Acide nalidixique	Colombie-Britannique	44	2	2	0,0							18,2	72,7	9,1
		Saskatchewan	41	2	2	2,4							17,1	78,0	2,4				2,4
		Ontario	155	2	2	0,0							11,6	81,3	7,1
		Québec	60	2	4	5,0						1,7	16,7	70,0	6,7				5,0
		Maritimes	17	2	2	0,0							11,8	82,4	5,9
	Streptomycine	Colombie-Britannique	44	≤ 32	> 64	22,7												77,3	11,4	11,4
		Saskatchewan	41	≤ 32	64	14,6												85,4	9,8	4,9
		Ontario	155	≤ 32	64	14,2												85,8	5,8	8,4
		Québec	60	≤ 32	64	13,3												86,7	8,3	5,0
		Maritimes	17	≤ 32	64	11,8												88,2	11,8
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	Colombie-Britannique	44	≤ 0,12	0,50	6,8				56,8	31,8	2,3	2,3			6,8
		Saskatchewan	41	≤ 0,12	0,25	0,0				56,1	39,0	2,4	2,4
		Ontario	155	≤ 0,12	0,50	7,1				56,8	27,7	6,5	1,9			7,1
		Québec	60	≤ 0,12	> 4	10,0				58,3	25,0	6,7				10,0
		Maritimes	17	0,25	> 4	11,8				35,3	47,1		5,9			11,8
III	Chloramphénicol	Colombie-Britannique	44	8	8	4,5								4,5	43,2	47,7		2,3	2,3
		Saskatchewan	41	8	8	0,0								4,9	41,5	48,8	4,9
		Ontario	155	4	8	9,0								3,9	50,3	36,1	0,6	3,9	5,2
		Québec	60	4	16	6,7								6,7	50,0	33,3	3,3	3,3	3,3
		Maritimes	17	8	8	5,9									41,2	52,9			5,9
	Sulfisoxazole	Colombie-Britannique	44	≤ 16	> 256	27,3											72,7					27,3
		Saskatchewan	41	≤ 16	> 256	12,2											80,5	7,3				12,2
		Ontario	155	≤ 16	> 256	20,6											72,9	6,5				20,6
		Québec	60	≤ 16	> 256	23,3											65,0	11,7				23,3
		Maritimes	17	≤ 16	> 256	17,6											76,5		5,9			17,6
	Tétracycline	Colombie-Britannique	44	≤ 4	> 32	45,5									54,5		4,5	4,5	36,4
		Saskatchewan	41	≤ 4	> 32	29,3									70,7		2,4		26,8
		Ontario	155	≤ 4	> 32	38,1									61,9		0,6	0,6	36,8
		Québec	60	≤ 4	> 32	35,0									65,0			3,3	31,7
		Maritimes	17	≤ 4	> 32	41,2									58,8			5,9	35,3
IV

Tableau B. 26. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats d'Enterococcus provenant de porcs, par espèce d'Enterococcus species; Surveillance à la ferme, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

^a La résistance à la quinupristine-dalfopristine (QDA) et à la lincomycine (LIN) n'est pas présentée dans le cas d'E. faecalis puisque cette bactérie est intrinsèquement résistante à ces antimicrobiens.

Dindes

Tableau B. 27. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de dindes; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 27. - Texte équivalent

Tableau B. 27. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de dindes; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	32	> 32	> 32	56,3							43,8					3,1	53,1
	Ceftiofur	32	> 8	> 8	56,3						15,6	25,0	3,1			56,3
	Ceftriaxone	32	16	32	56,3					43,8						15,6	31,3	6,3	3,1
	Ciprofloxacine	32	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	96,9		3,1
II	Amikacine	32	2	2	0,0						3,1	46,9	40,6	9,4
	Ampicilline	32	> 32	> 32	56,3							40,6	3,1					56,3
	Céfoxitine	32	32	> 32	56,3						3,1	6,3	25,0	6,3	3,1		9,4	46,9
	Gentamicine	32	0,50	> 16	28,1					18,8	46,9	3,1	3,1				28,1
	Kanamycine	32	≤ 8	> 64	15,6										78,1	3,1	3,1		15,6
	Acide nalidixique	32	4	4	0,0								21,9	75,0	3,1
	Streptomycine	32	≤ 32	> 64	40,6												59,4	9,4	31,3
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	32	≤ 0,12	0,25	3,1				68,8	28,1					3,1
III	Chloramphénicol	32	8	8	3,1									31,3	65,6			3,1
	Sulfisoxazole	32	32	> 256	31,3											21,9	37,5	9,4			31,3
	Tétracycline	32	≤ 4	> 32	43,8									56,3				43,8
IV

Chevaux

Tableau B. 28. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de chevaux; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 28. - Texte équivalent

Tableau B. 28. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant de chevaux; Surveillance des isolats cliniques animaux, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5	1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	62	8	32	11,3							46,8	1,6		12,9	27,4	1,6	9,7
	Ceftiofur	62	1	> 8	11,3						32,3	56,5				11,3
	Ceftriaxone	62	≤ 0,25	16	11,3					88,7						9,7	1,6
	Ciprofloxacine	62	≤ 0,015	0,25	0,0	58,1	1,6			40,3
II	Amikacine	62	1	16	0,0						1,6	50,0	12,9	1,6	4,8	21,0	8,1
	Ampicilline	62	> 32	> 32	51,6							46,8	1,6					51,6
	Céfoxitine	62	2	32	11,3							35,5	41,9	11,3			8,1	3,2
	Gentamicine	62	0,50	> 16	41,9					33,9	22,6	1,6					41,9
	Kanamycine	62	≤ 8	> 64	41,9										58,1				41,9
	Acide nalidixique	62	4	16	0,0								14,5	45,2	27,4	12,9
	Streptomycine	62	≤ 32	≤ 32	4,8												95,2	3,2	1,6
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	62	0,25	> 4	41,9				43,5	14,5					41,9
III	Chloramphénicol	62	8	> 32	16,1									27,4	56,5			16,1
	Sulfisoxazole	62	64	> 256	41,9											8,1	30,6	19,4			41,9
	Tétracycline	62	≤ 4	≤ 4	3,2									93,5	3,2			3,2
IV

Aliments et ingrédients pour animaux

Tableau B. 29. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant d'aliments pour animaux; Aliments et ingrédients pour animaux, 2008.

Les détails sur la façon d'interpréter les tableaux CMI sont présentés au début de l'annexe B.

Tableau B. 29. - Texte équivalent

Tableau B. 29. Répartition des concentrations minimales inhibitrices des antimicrobiens parmi les isolats de Salmonella provenant d'aliments pour animaux; Aliments et ingrédients pour animaux, 2008.
Antimicrobien		n	Percentiles		% R	Distribution (%) des CMI (µg/mL)
Antimicrobien		n	CMI 50	CMI 90	% R	≤ 0,015	0,03	0,06	0,12	0,25	0,5 1	2	4	8	16	32	64	128	256	> 256
I	Amoxicilline-acide clavulanique	57	≤ 1	≤ 1	1,8						94,7	1,8			1,8		1,8
	Ceftiofur	57	1	1	1,8						15,8 82,5				1,8
	Ceftriaxone	57	≤ 0,25	≤ 0,25	1,8					98,2							1,8
	Ciprofloxacine	57	≤ 0,015	≤ 0,015	0,0	94,7	5,3
II	Amikacine	57	1	2	0,0						3,5 49,1	45,6	1,8
	Ampicilline	57	≤ 1	≤ 1	3,5						94,7	1,8					3,5
	Céfoxitine	57	4	4	1,8						1,8	42,1	49,1	5,3			1,8
	Gentamicine	57	≤ 0,25	0,50	0,0					54,4	36,8 8,8
	Kanamycine	57	≤ 8	≤ 8	0,0									100,0
	Acide nalidixique	57	4	4	0,0							42,1	57,9
	Streptomycine	57	≤ 32	≤ 32	8,8											91,2	7,0	1,8
	Triméthoprime-sulfaméthoxazole	57	≤ 0,12	0,25	1,8				75,4	22,8				1,8
III	Chloramphénicol	57	8	8	3,5							1,8	26,3	68,4			3,5
	Sulfisoxazole	57	32	64	5,3										24,6	42,1	28,1			5,3
	Tétracycline	57	≤ 4	≤ 4	5,3								94,7			1,8	3,5
IV

Détails de la page

Date de modification :: 2023-12-15

Sélection de la langue

Recherche

Annexe B : Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA) 2008 – Tableaux sur la répartition des concentrations minimales inhibitrices

Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA)

Annexe B - Tableaux sur la répartition des concentrations minimales inhibitrices

Humains

Bovins

Poulets

Porcs

Dindes

Chevaux

Aliments et ingrédients pour animaux

Détails de la page