Produits et services de CORCAN

CORCAN est tenu de fournir aux délinquants un environnement de travail dans lequel on s’efforce de simuler les normes du secteur privé en matière de productivité et de qualité, tout en reconnaissant les impératifs du milieu carcéral et de la formation. Cette exigence est énoncée dans le Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. Il en résulte une expérience de travail réaliste, qui est considérée comme une expérience de réhabilitation plus efficace.

CORCAN dispose de 103 ateliers dans 36 des 43 établissements fédéraux du Service correctionnel Canada (SCC). Nous avons un système de gestion de la qualité qui comprend des audits internes. CORCAN s’engage à adopter une approche novatrice fondée sur l’apport d’améliorations continues au sein de l’organisation. En adoptant des principes d’amélioration continue, CORCAN s’attend à voir des améliorations grâce à ce nouveau système, comme les suivantes : 

• Une mobilisation accrue des employés
• Une amélioration globale de la qualité
• Une réduction du gaspillage (par exemple, en temps, en matériel, et en coûts)
• Une créativité accrue

Secteurs d’activité

CORCAN a cinq secteurs d’activités principaux et offre quelques produits d’artisanat autochtones :

• Fabrication
• Textiles
• Services
• Construction
• Agriculture
• Produits d'artisanat autochtones

Fabrication

La plupart des ateliers de fabrication de CORCAN produisent avec succès des volumes importants d’articles manufacturés de qualité tout en offrant aux délinquants des possibilités d’emploi et des formations valorisantes. Les ateliers de fabrication ont les capacités nécessaires pour concevoir et fabriquer une vaste gamme de produits sur mesure, et l’usinage par commande numérique par ordinateur permet une découpe et un façonnage précis pour tout projet. L’utilisation de chaînes de peinture en poudre commerciales permet d’obtenir des finitions et des traitements de surface de haute qualité pour améliorer l’apparence et la durabilité des produits métalliques. Un large éventail de produits standards y sont fabriqués, par exemple :

• du mobilier de postes de travail et de systèmes (par exemple, des systèmes de panneaux de bureaux à cloisons)
• des fauteuils de bureau et des accessoires ergonomiques (par exemple, des bureaux assis-debout électriques)
• du mobilier de dortoir (par exemple, des lits, et des têtes de lit)
• du mobilier de réception
• des étagères en métal et autres solutions de rangement en métal (par exemple, des caissons pour bureau)
• des casiers en métal ou en mélamine avec choix de serrures électroniques ou manuelles
• des produits en bois et en métal sur mesure (par exemple, des tables technologiques ou de TI, des cibles, des prototypes sur mesure et des tables basses et d’extrémité en bois avec époxy)
• des meubles rembourrés (par exemple, des canapés et des fauteuils crapauds)

CORCAN peut également fournir des solutions sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques ou aux préférences de ses clients. Le Centre national d’ingénierie et de soutien technique utilise le dernier logiciel de conception AutoCAD et des logiciels connexes pour répondre rapidement à tout besoin et fournir aux clients des dessins et des rendus tridimensionnels. CORCAN offre également aux clients des plans d’étage et d’autres services de conception, de dessin ou d’architecture. Pour obtenir de plus amples renseignements sur d’autres services internes comme le Centre national d’ingénierie et de soutien technique et le Centre national d’entreposage et de distribution, visitez la page À propos de CORCAN.

Textiles

Le secteur d’activité des textiles de CORCAN mène ses activités en appliquant les normes et les méthodes du secteur privé. Il produit une large gamme de produits textiles de haute qualité dans des ateliers bien équipés. CORCAN offre aux délinquants des possibilités d’acquérir des compétences dans tous les aspects de la couture et de la confection de vêtements. Les délinquants peuvent aussi acquérir des compétences dans la fabrication de divers articles plus complexes, dont les suivants :

La plupart des produits textiles sont classés ininflammables.

Outre ces produits standards, le secteur d’activité des textiles de CORCAN peut concevoir et livrer des produits personnalisés qui répondent aux besoins particuliers des clients.

Services

La gamme de services de CORCAN comprend une grande variété d’activités de formation en cours d’emploi, y compris dans les domaines suivants :

• Blanchisserie
• Mise hors service de véhicules et recyclage de pièces automobiles
• Remise en état de véhicules militaires
• Articles de lunetterie
• Assemblage de pièces électroniques et essai
• Impression de formulaires, de chemises de classement et autres
• Entreposage
• Gravure au laser
• Fabrication d’enseignes en vinyle
• Fabrication de vêtements sérigraphiés
• Fabrication de sacs fourre-tout

Impression

L’imprimerie de CORCAN est fière de la qualité de son service d’impression et du soin avec lequel elle s’adonne à ses activités. L’imprimerie fournit aux ministères et organismes gouvernementaux tous les formulaires ou dossiers nécessaires, tels que des formulaires correctionnels, des dossiers confidentiels, protégés, secrets et très secrets, des cahiers et des blocs-notes. L’imprimerie a approvisionné la Gendarmerie royale du Canada et l’Agence des services frontaliers du Canada dans le cadre de grands projets d’impression. Communiquez avec votre représentant régional des ventes pour obtenir de plus amples renseignements.

Construction

Construction CORCAN est la solution tout-en-un! Que ce soit pour la construction de maisons et de bâtiments commerciaux, la construction modulaire ou des services complets de construction générale, CORCAN donne vie à des conceptions sur mesure. L’équipe de CORCAN travaille en étroite collaboration avec les clients à chaque étape, ce qui leur garantit une expérience fluide et collaborative, de la conception à la réalisation.

Le programme d’ateliers industriels en milieu communautaire de CORCAN permet aux participants de niveau intermédiaire d’acquérir une expérience pratique en construction générale. Les projets peuvent être spécialement conçus, ce qui offre aux instructeurs expérimentés de CORCAN l’occasion de guider les participants étape par étape tout au long du processus. Cette approche personnalisée garantit non seulement que les projets dépassent les codes normalisés, mais elle permet également aux participants d’acquérir les compétences nécessaires pour maîtriser les techniques de construction du monde réel.

Les projets de construction et les techniques utilisées comprennent :

Agriculture

En 2018, le gouvernement du Canada a annoncé la réouverture des fermes pénitentiaires à l’Établissement de Joyceville et à l’Établissement de Collins Bay, à Kingston, en Ontario. C’était un nouveau départ pour le programme des fermes pénitentiaires, qui se livre à diverses activités agricoles représentant le vaste secteur canadien de l’agriculture. Le programme offre aux délinquants des possibilités concrètes qui favorisent la réhabilitation et la réinsertion sociale.

Les délinquants peuvent participer à diverses activités aux deux établissements ou par l’entremise d’initiatives à d’autres emplacements, y compris à ce qui suit :

• L’entretien, la construction et la rénovation de l’infrastructure nécessaire
• Les opérations d’élevage, y compris le vêlage ainsi que l’élevage et la gestion du complément nécessaire d’animaux laitiers 
• La gestion des sols, les cultures agricoles et d’autres initiatives axées sur les terres
• Les activités de recherche avec des partenaires tels que l’Université McGill et Agriculture et Agroalimentaire Canada pour diverses initiatives agricoles dans le but d’améliorer les pratiques de l’industrie
• La formation sur l’équipement agricole et son utilisation, ainsi que l’entretien et les réparations requis 
• Les activités environnementales, dont l’entretien de zones vertes et de forêts
• Les occasions de formation d’apprenti en tant que site de parrainage de Métiers spécialisés Ontario
• La production de sirop d’érable
• L’entretien de verger
• L’horitculture
• L’apiculture

Produits d’artisanat autochtones

Le programme de couture et de travail du cuir a été créé en 2008 dans le but d’enseigner des pratiques commerciales qui ont un faible coût de démarrage et qui fournissent une source de revenus aux délinquants chez eux après leur mise en liberté. Ce programme s’adresse aux participants qui sont autochtones ou qui suivent un mode de vie autochtone. Depuis sa création en 2008, l’atelier a pris de l’expansion et on y enseigne de nombreuses compétences, de la couture à la main à l’utilisation d’outils pour le travail du cuir et d’équipements textiles.

Les délinquants peuvent participer à une variété d’activités, où ils apprennent et pratiquent des techniques et des arts traditionnels de leur culture. Voici une liste des produits créés :

Les articles autochtones sont créés dans l’atelier de produits de l’Établissement de Warkworth.

Renseignez-vous sur l’atelier de produits de Warkworth.

Pour toute question liée à l’achat de produits spécialisés de ce programme, veuillez envoyer un courriel à: GEN-CORCAN-SALES@csc-scc.gc.ca.