Prévenir ou limiter la propagation de la COVID-19 à bord des navires de croisière

Document d'information

Le gouvernement du Canada s'engage à l’égard de la reprise de la saison des croisières au Canada, avec des mesures d'atténuation de la propagation de la COVID-19 en place. Transports Canada, en collaboration avec l'Agence de la santé publique du Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada, d’autres ordres de gouvernement, le gouvernement des États-Unis, les intervenants de l’industrie des transports, les peuples autochtones et les communautés de l’Arctique, travaille à s'assurer que les mesures sont mises en œuvre et que les voyages à bord des navires de croisière sont aussi sécuritaires que possible face à la COVID-19.

La capacité à accueillir à nouveau les navires de croisière est de retour car les Canadiens ont répondu présent, se sont retroussé les manches, se sont fait vacciner et ont respecté les directives de santé publique.

L’industrie a rendu possible le retour en toute sécurité des navires de croisière dans les eaux canadiennes en s’engageant à respecter un ensemble complet de protocoles de sécurité améliorés à bord, y compris en ce qui a trait à la vaccination, aux pratiques d’hygiène renforcées et au contrôle des passagers, tel que décrit ci-dessous, en fonction des meilleures données scientifiques disponibles.

Le gouvernement du Canada continue de conseiller aux voyageurs de faire preuve de prudence. Il continuera d’évaluer les mesures et n’hésitera pas à procéder à des ajustements afin de préserver la sécurité et la sûreté des Canadiens et du réseau de transport.

Obligations des croisiéristes

Au Canada, en tant que condition pour pouvoir naviguer, les compagnies de croisière devront respecter un cadre strict en matière de santé, qui comporte trois principaux éléments :

1. Plans de gestion de la COVID-19
Des mesures visant à prévenir ou à limiter l’introduction ou la propagation à bord d’un navire de croisière, dont :

  • des mesures avant l’embarquement afin de prévenir la transmission de la COVID-19;
  • des mesures de prévention de la transmission de la COVID-19 à bord;
  • des mesures de prévention de la transmission pendant les excursions à terre et les visites aux ports;
  • des mesures d’isolement des cas présumés ou confirmés de COVID-19;
  • des mesures de préparation et d’intervention visant les cas présumés ou confirmés de COVID-19.

2.  Liste de vérification navire-terre
Des mesures visant à prévenir ou à limiter la propagation de la COVID-19 pendant l’embarquement ou le débarquement des passagers à un port. Elles doivent comprendre :

  • un plan de gestion de la COVID-19 incluant un plan de gestion d’éclosion;
  • le port du masque et la pratique de l’éloignement physique conformément aux directives locales/provinciales de santé publique;
  • des mesures d’hygiène, de nettoyage et de désinfection;
  • des mesures éducatives et de formation des employés.

3. Exigences en matière de dépistage et de déclaration
En vertu du Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations), du Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (interdiction d’entrée au Canada) et de l’arrêté d’urgence de Transports Canada, les croisiéristes et les passagers devront respecter des exigences strictes en matière de dépistage à des points de contrôle clés, et ils sont tenus d’en rendre compte au gouvernement du Canada.

Obligations des croisiéristes

  • Avant l’embarquement à bord d’un navire de croisière
    • L’équipage et les passagers sont tenus d’être entièrement vaccinés contre la COVID-19. Les exemptions très limitées à cette exigence comprennent :
      • les enfants de moins de 12 ans (veuillez noter que de nombreux croisiéristes exigent la vaccination des enfants de 5 ans et plus);
      • la preuve d’une contre-indication médicale;
      • les croyances religieuses (uniquement pour les individus bénéficiant d’un droit d’entrée au Canada, dont les Canadiens et les individus embarquant au Canada).
        • Les Canadiens comprennent les citoyens, les personnes inscrites aux termes de la Loi sur les Indiens et les résidents permanents.
        • En vertu des mesures à la frontière instaurées par la Loi sur la mise en quarantaine, un ressortissant étranger ne peut entrer au Canada à bord d’un navire de croisière ou de tout autre mode de transport en bénéficiant d’une exemption fondée sur sa croyance religieuse.
    • Vérification des résultats des tests de dépistage et de l’état de santé des passagers avant l’embarquement.
    • Les demandes d’exemption doivent être soumises aux croisiéristes, qui doivent en faire état à Transports Canada.
  • Pendant un voyage
    • L’équipage et les passagers sont tenus de surveiller l’apparition de leurs propres symptômes;
    • Le croisiériste est tenu :
      • d’effectuer un dépistage (à l’aide d’un test d’antigène) des cas présumés;
      • d’effectuer un dépistage (à l’aide d’un test moléculaire) afin de confirmer les cas;
      • d’isoler les cas confirmés;
      • d’effectuer un test de dépistage sur les personnes en contact étroit avec les cas confirmés.
  • Débarquement d’un navire de croisière au Canada
    • Le croisiériste est tenu de déclarer les passagers ou membres d’équipage présentant des symptômes ou étant des cas confirmés à Transports Canada, à l’Agence de la santé publique du Canada, au port, ainsi qu’à l’entité locale/provinciale en charge de la santé publique.
  • Obligations des passagers
    • Avant l’embarquement à bord d’un navire de croisière
      • Les passagers doivent effectuer un test moléculaire de la COVID-19 dans les 72 heures précédant l’embarquement à bord d’un navire de croisière ou un test d’antigène, moins d’un jour avant le départ prévu.
      • Avant le départ de leur croisière, les voyageurs doivent transmettre les informations au sujet de leur voyage sur le site Web d’ArriveCAN.
      • Les passagers souhaitant faire valoir une exemption fondée sur une contre-indication médicale ou sur une croyance religieuse devront communiquer avec leur croisiériste afin de vérifier si celles-ci sont permises. Ces exemptions sont très limitées.
  • Pendant un voyage
    • Les passagers sont tenus de surveiller l’apparition de leurs propres symptômes et de les déclarer aux représentants du croisiériste, qui prendra ensuite les mesures appropriées (dépistage, isolement et recherche des contacts).
  • Débarquement d’un navire de croisière au Canada

Si des cas de COVID-19 sont répertoriés à bord d’un navire de croisière

Même avec des mesures en place, la COVID-19 représente toujours un risque pour les passagers des navires de croisière. Un passager peut développer des symptômes de la COVID-19 ou être déclaré positif pendant une croisière. Si cela se produit, tout passager peut s’attendre à être isolé à bord du navire et à ne pas pouvoir prendre part aux activités en commun. À la fin de sa croisière, il est de la responsabilité du croisiériste de prendre des dispositions pour fournir un logement sécuritaire en matière de COVID-19 pour l’isolement du passager, répondant aux exigences du Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations).

Si un grand nombre de cas surviennent à bord d’un navire de croisière, des éléments du plan de gestion de la COVID-19 seront activés et des mesures de santé publique seront mises en place pour gérer les cas et les contacts potentiels, dont :

  • l’isolement de passagers supplémentaires à bord du navire de croisière;
  • la tenue d’examens médicaux;
  • le déplacement de passagers vers un autre endroit à terre.

Des mesures supplémentaires obligatoires de santé publique, soit par l’entremise de l’Agence de la santé publique du Canada, soit des autorités provinciales de santé publique, pourraient être prises pour réduire le risque de propagation supplémentaire de la COVID-19 au Canada.

ArriveCAN

Avant de monter à bord d’un navire de croisière, les passagers qui voyagent au Canada doivent utiliser la version Web d’ArriveCAN pour saisir des renseignements obligatoires au sujet de leur voyage afin de déclarer des signes ou symptômes de la COVID-19.

Détails de la page

Date de modification :