Rente viagère différée à un âge avancé (RVDAA)

Sur cette page

Aperçu

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le transfert de fonds à une RVDAA, allez à le Chapitre 9 - Transferts de rente viagère différée (RVDAA) dans le guide T4040, REER et autres régimes enregistrés pour la retraite.

Achat d'une RVDAA

Pour acheter une RVDAA, vous devez transférer directement un montant forfaitaire de l'un des régimes enregistrés suivants :

Suivez les instructions à la page 2 du formulaire T2157, Transfert direct d'un régime enregistré pour acheter une RVDAA et remettez-le à votre fournisseur de rentes autorisé. 

Limites des transferts pour l'achat d’une RVDAA

Si vous effectuez un transfert pour acheter une RVDAA, l’un ou l’autre des achats suivants peut donner lieu à un excédent cumulatif de la RVDAA qui est assujetti à l'impôt :

Pour connaître le dernier montant du plafond de la RVDAA, consultez la page Plafonds des CD, des PD, des REER, des RPDB, des RVDAA, des CELI, MGAP, et le MSGAP.

Les montants excédentaires cumulatifs de la RVDAA sont assujettis à un impôt de 1 % par mois pour chaque mois où ils sont laissés dans la RVDAA à la fin du mois.

Si vos achats de RVDAA sont assujettis à l’impôt, vous devez remplir et produire une déclaration T1, OVP-ALDA, Déclaration des particuliers pour les montants excédentaires transférés pour acheter une RVDAA au plus tard à la date d’échéance de production de votre déclaration de revenus et de prestations.

Exemple

Jean décide qu'il veut acheter une RVDAA en 2025. À la fin de 2024, la juste valeur marchande (JVM) de son REER était de 200 000 $, et la JVM de son FERR était de 600 000 $.

En février 2025, Jean transfère le 50 000 $ de son REER directement à la RVDAA. Il s'agit du montant maximal qu'il peut transférer de son REER sans créer un transfert excédentaire au titre de la RVDAA. En septembre 2025, Jean veut transférer des fonds supplémentaires de son FERR vers sa RVDAA.

Jean pense qu'il peut transférer le 150 000 $ de son FERR, car cela ne créera pas un transfert excédentaire au titre de la RVDAA. Toutefois, Jean a oublié que le plafond cumulatif des RVDAA pour 2025 est de 180 000 $. Par conséquent, Jean sera seulement autorisé à transférer 130 000 $ de son FERR à sa RVDAA.

Que faire lorsque vous avez un excédent cumulatif au titre de la RVDAA

Si vous avez un excédent cumulatif au titre de la RVDAA à la fin d'un mois pour une année donnée, vous devez produire une déclaration T1-OVP-ALDA pour cette année.

Si vous n'avez pas déjà un excédentaire cumulatif au début d'un mois donné et que vous effectuez un transfert au cours de ce mois qui dépasse l'une des limites de transfert de la RVDAA, vous n'aurez pas à produire une déclaration T1-OVP-ALDA si le montant excédentaire est remboursé par la RVDAA avant la fin de ce mois.

Conseils fiscaux

Vous pouvez utiliser la déclaration T1-OVP-ALDA interactive pour vérifier si vos achats donneront lieu à un excédent cumulatif de la RVDAA avant d'effectuer vos achats de RVDAA.

Annulation ou renonciation à l’impôt

Si vous avez déterminé que vous devez payer de l’impôt sur votre excédent cumulatif au titre de la RVDAA, vous pouvez nous demander par écrit d’annuler ou de renoncer à l'impôt si les deux conditions suivantes sont remplies :

Remarque

Une renonciation fait référence à l’impôt autrement payable par un contribuable pour lesquels l'ARC accorde un allègement avant que ce montant fasse l’objet d’une cotisation ou imputé au contribuable. Une annulation fait référence au montant à l’impôt qui a fait l’objet d’une cotisation ou a été imputé au contribuable et pour lesquels l’ARC accorde un allègement.

Pour que nous puissions considérer votre demande, vous devez envoyer une lettre dans laquelle les deux conditions suivantes sont décrites en détail :

Envoyez votre lettre et vos documents à l’appui (comme des copies de vos relevés de compte RVDAA qui indiquent la date à laquelle vous avez retiré l’excédent cumulatif, ainsi que toute autre correspondance qui démontre que ce montant résultait d’une erreur raisonnable) à l’adresse suivante :

Agence du revenu du Canada
Centre fiscal de Sudbury
Équipe de travail relatif aux pensions
Case postale 20000, succursale A
Sudbury ON  P3A 5C1

Pour en savoir plus sur l’annulation ou la renonciation concernant les pénalités et les intérêts pour production tardive, consultez la circulaire d’information IC07-1R1, Dispositions d’allègement pour les contribuables.

Exemples de montants excédentaires cumulatifs de la RVDAA

Exemple 1 - Transfert excédentaire au titre de la RVDAA

Au 31 décembre 2024, le contribuable a un solde de 200 000 $ dans un FERR avec l'institution financière A (FERR-A) et un solde de 100 000 $ ainsi qu’un solde d’un FERR avec l'institution financière B (FERR-B).

Excluant les transferts de RVDAA, il n'y a eu aucune fluctuation financière dans la valeur des régimes enregistrés du contribuable pour 2025.
Les transferts suivants ont été effectués pour l'achat d'une RVDAA que le contribuable a acquis d'un émetteur de rente :

  • Le 15 avril 2025, 90 000 $ est transféré à partir du FERR-A.
  • Le 16 avril 2025, 90 000 $ est transféré à partir du FERR-B.

En septembre 2025, le contribuable s'aperçoit qu'il est sujet à la taxe sur les transferts excessifs de RVDAA et le 26 septembre 2025, 105 000 $ lui est remboursé à partir de la RVDAA.

Partie A – Calcul de votre excédent de transfert RVDAA pour l'année 2025 et les années antérieures.

Pour déterminer si vous avez un excédent de transfert RVDAA (montant excédant la limite de 25 %), inscrivez l'information concernant tous vos achats de RVDAA pour 2025 et les années antérieures dans l'ordre chronologique (premier achat dans la première ligne, deuxième achat dans la deuxième ligne, etc.).

Exemple 1 tableau A 2025
      A B C D E F G H
Inscrivez la date du transfert de RVDAA.
(AAAAMMJJ)
Inscrivez le type de régime d'où provient le transfert (par exemple REER, FERR). Inscrivez le numéro du régime d’où provient le transfert. Inscrivez le montant transféré du régime pour acheter une RVDAA à la date d’achat.

Inscrivez la JVM de votre régime à la fin de l’année, mais avant l’année du transfert à la RVDAA. Voir la note Note de bas de page 1 .

 

Inscrivez le montant total de tous les transferts faits à partir de ce régime à la RVDAA dans les années précédentes. Ne comptez pas les montants des transferts effectués dans l’année de l’achat. Colonne B plus colonne C. Multipliez la colonne D par
25 %.
Inscrivez le montant total
de tous les transferts précédents de RVDAA faits à partir de ce régime, y compris tout transfert fait dans l’année en cours.
Colonne E moins colonne F. 
Si le résultat est négatif, inscrivez "0".
Colonne A moins colonne G.
Si le résultat est négatif, inscrivez "0". C’est le transfert excédentaire de RVDAA.
2025-04-15 FERR A00000001 90 000 200 000 0 200 000 50 000 0 50 000 40 000
2025-04-16 FERR B00000002 90 000 100 000 0 100 000 25 000 0 25 000 65 000

Partie B – Calcul du montant de votre excédent cumulatif de RVDAA pour l'année 2025

Exemple 1 tableau B 2025

Exemple 1 tableau B 2025
  Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre  
Inscrivez le montant total de tous vos achats de RVDAA pour toutes les années jusqu'à la fin du mois.       180 000
Note de bas de page 2 
180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 1
Le plafond RVDAA pour l'année 2025. 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 2
Ligne 1 moins ligne 2. Si le résultat est négatif, inscrivez "0".       0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Inscrivez le total de tous vos transferts excédentaires de RVDAA de toutes les années jusqu'à la fin du mois. Consultez la partie A.       105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 4
Le montant le plus élevé entre la ligne 3 et la ligne 4.       105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 5
Inscrivez le total de tous les remboursements de RVDAA de toutes les années jusqu’à la fin du mois.       0 0 0 0 0 105 000 105 000 105 000 105 000 6
Ligne 5 moins ligne 6. Si le résultat est négatif, inscrivez "0". C’est votre excédent cumulatif RVDAA du mois.       105 000 105 000 105 000 105 000 105 000 0 0 0 0 7
Additionnez les montants de tous les mois de la ligne 7. Inscrivez le total à la ligne 1 de l'étape 2 à la page 1.  525 000 8

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Calcul du montant d'impôt que vous devez payer

Remarque

Avant de remplir cette étape, remplissez les parties A et B.

remplissez les parties A et B
Inscrivez le montant de la ligne 8 de la partie B. Ceci est le montant sujet à l'impôt.  525 000 $                            1
Taux applicable.                                                                                               x      1% 2
Multipliée ligne 1 par ligne 2. Ceci est l'impôt sur votre excès cumulatif de RVDAA et votre solde dû.     5 250 $ 3
Exemple 2 - Dépassement de la limite en dollars de RVDAA

Au 31 décembre 2024, le contribuable a un solde de 500 000 $ dans un RPA à contributions déterminées, un solde de 320 000 $ dans un FERR avec l'institution financière B (FERR-B).

Excluant les transferts de RVDAA, il n'y a eu aucune fluctuation financière dans la valeur des régimes enregistrés du contribuable pour 2025.
Les transferts suivants ont été effectués pour l'achat d'une RVDAA que le contribuable a acquis d'un fournisseur de rente autorisé :

  • Le 15 avril 2025, 125 000 $ est transféré à partir d'un RPA à contributions déterminées.
  • Le 16 juin 2025, 80 000 $ est transféré à partir du FERR.

En septembre 2025, le contribuable s'aperçoit qu'il est sujet à la taxe sur les transferts excessifs de RVDAA et le 26 septembre 2025, 25 000 $ lui est remboursé à partir de la RVDAA.

Partie A – Calcul de votre excédent de transfert RVDAA pour l'année 2025 et les années antérieures.

Pour déterminer si vous avez un excédent de transfert RVDAA (montant excédant la limite de 25 %), inscrivez l'information concernant tous vos achats de RVDAA pour 2025 et les années antérieures dans l'ordre chronologique (premier achat dans la première ligne, deuxième achat dans la deuxième ligne, etc.).

Exemple 2 tableau A 2025

Exemple 2 tableau A 2025
      A B C D E F G H
Inscrivez la date du transfert de RVDAA.
(AAAAMMJJ)
Inscrivez le type de régime d'où provient le transfert (par exemple REER, FERR). Inscrivez le numéro du régime d’où provient le transfert. Inscrivez le montant transféré du régime pour acheter une RVDAA à la date d’achat.

Inscrivez la JVM de votre régime à la fin de l’année, mais avant l’année du transfert à la RVDAA. Voir  la 
note. Note de bas de page 3   

 

Inscrivez le montant total de tous les transferts faits à partir de ce régime à la RVDAA dans les années précédentes. Ne comptez pas les montants des transferts effectués dans l’année de l’achat. Colonne B plus colonne C. Multipliez la colonne D par
25 %.
Inscrivez le montant total
de tous les transferts précédents de RVDAA faits à partir de ce régime, y compris tout transfert fait dans l’année en cours.
Colonne E moins colonne F. 
Si le résultat est négatif, inscrivez "0".
Colonne A moins colonne G.
Si le résultat est négatif, inscrivez "0". 
C’est le transfert excédentaire de RVDAA.
2025-04-15 RPA A00000001 125 000 500 000 0 500 000 125 000 0 125 000 0
2025-06-16 FERR B00000002 80 000 320 000 0 320 000 80 000 0 80 000 0

Partie B – Calcul du montant de votre excédent cumulatif de RVDAA pour l'année 2025

Exemple 2 tableau B 2025

Exemple 2 tableau B 2025
  Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre  
Inscrivez le montant total de tous vos achats de RVDAA pour toutes les années jusqu'à la fin du mois.       125 000 125 000

205 000

Note de bas de page 4 

205 000 205 000 205 000 205 000 205 000 205 000 1
Le plafond RVDAA pour l'année 2025. 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 2
Ligne 1 moins ligne 2. Si le résultat est négatif, inscrivez "0".       0 0 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 3
Inscrivez le total de tous vos transferts excédentaires de RVDAA de toutes les années jusqu'à la fin du mois. Consultez la partie A.       0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Le montant le plus élevé entre la ligne 3 et la ligne 4.       0 0 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 5
Inscrivez le total de tous les remboursements de RVDAA de toutes les années jusqu’à la fin du mois.       0 0 0 0 0 25 000 25 000 25 000 25 000 6
Ligne 5 moins ligne 6. Si le résultat est négatif, inscrivez "0". C’est votre excédent cumulatif RVDAA du mois.       0 0 25 000 25 000 25 000 0 0 0 0 7
Additionnez les montants de tous les mois de la ligne 7. Inscrivez le total à la ligne 1 de l'étape 2 à la page 1.  75 000 8

Calcul du montant d'impôt que vous devez payer

Remarque

Avant de remplir cette étape, remplir les parties A et B.

exemple 2 - remplissez les parties A et B
Inscrivez le montant de la ligne 8 de la partie B. Ceci est le montant sujet à l'impôt. 75 000 $      1
Taux applicable. x      1% 2
Multipliée ligne 1 par ligne 2. Ceci est l'impôt sur votre excès cumulatif de RVDAA et votre solde dû.     750 $ 3
Exemple 3 - Dépassement des limites sur plusieurs années

Au 31 décembre 2023, le contribuable a un solde de 500 000 $ dans un régime de pension agréé à contributions déterminées, un solde de 280 000 $ dans un FERR avec l'institution financière A (FERR-A) et un solde de 140 000 $ dans un FERR avec l'institution financière B (FERR-B).

Excluant les transferts de RVDAA, il n'y a eu aucune fluctuation financière dans la valeur des régimes enregistrés du contribuable pour 2024 et 2025.

Les transferts suivants ont été effectués pour l'achat d'une RVDAA que le contribuable a acquis d'un fournisseur de rente autorisé :

  • Le 15 avril 2024, 70 000 $ est transféré à partir du FERR-A.
  • Le 16 avril 2024, 35 000 $ est transféré à partir du FERR-B.
  • Le 20 juillet 2024, 15 000 $ est transféré à partir du FERR-A.
  • Le 3 août 2024, 60 000 $ est transféré à partir du RPA à cotisations déterminées.
  • Le 5 février 2025, 45 000 $ est transféré à partir du FERR-A.

En avril 2025, le contribuable s'aperçoit qu'il est sujet à la taxe sur les transferts excessifs de RVDAA et le 26 avril 2025, 65 000 $ lui est remboursé à partir de la RVDAA.

Remarque

Pour cet exemple complexe, vous devrez remplir des déclarations T1-OVP-ALDA distinctes pour 2024 et 2025.

Partie A – Calcul de votre excédent de transfert RVDAA pour l'année 2024 et les années antérieures

Pour déterminer si vous avez un excédent de transfert RVDAA (montant excédant la limite de 25 %), inscrivez l'information concernant tous vos achats de RVDAA pour 2024 et les années antérieures dans l'ordre chronologique (premier achat dans la première ligne, deuxième achat dans la deuxième ligne, etc.).

Remarque 

Dans cet exemple, la limite en dollars de la RVDAA pour 2024 et de 170 000 $ et la limite en dollars de la RVDAA pour 2025 est de 180 000 $.

Exemple 3 tableau A 2024

Exemple 3 tableau A 2024
      A B C D E F G H
Inscrivez la date du transfert de RVDAA.
(AAAAMMJJ)
Inscrivez le type de régime d'où provient le transfert (par exemple REER, FERR). Inscrivez le numéro du régime d’où provient le transfert. Inscrivez le montant transféré du régime pour acheter une RVDAA à la date d’achat. Inscrivez la JVM de votre régime à la fin de l’année, mais avant l’année du transfert à la RVDAA. Voir la note.Note de bas de page 5  Inscrivez le montant total de tous les transferts faits à partir de ce régime à la RVDAA dans les années précédentes. Ne comptez pas les montants des transferts effectués dans l’année de l’achat. Colonne B plus colonne C. Multipliez la colonne D par
25 %
Inscrivez le montant total
de tous les transferts précédents de RVDAA faits à partir de ce régime, y compris tout transfert fait dans l’année en cours.
Colonne E moins colonne F. 
Si le résultat est négatif, inscrivez "0".
Colonne A moins colonne G.
Si le résultat est négatif, inscrivez "0". C’est le transfert excédentaire de RVDAA.
2024-04-15 FERR A00000001 70 000 280 000 0 280 000 70 000 0 70 000 0
2024-04-16 FERR B00000002 35 000 140 000 0 140 000 35 000 0 35 000 0
2024-07-20 FERR A00000001 15 000 280 000 0 280 000 70 000 70 000 0 15 000
2024-08-03 RPA RPP0000003 60 000 500 000 0 500 000 125 000 0 125 000 0

Partie B – Calcul du montant de votre excédent cumulatif de RVDAA pour l'année 2024

Exemple 3 tableau B 2024

Exemple 3 tableau B 2024
  Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre  
Inscrivez le montant total de tous vos achats de RVDAA pour toutes les années jusqu'à la fin du mois.       105 000
 Note de bas de page 6 
105 000 105 000 120 000
 Note de bas de page 7 
180 00
Note de bas de page 8 
180 000 180 000 180 000 180 000 1
Le plafond RVDAA pour l'année 2024. 170 000 170 000 170 000 170 000 170 000 170 000 170 000 170 000 170 000 170 000 170 000 170 000 2
Ligne 1 moins ligne 2. Si le résultat est négatif, inscrivez "0". 0 0 0 0 0 0 0 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 3
Inscrivez le total de tous vos transferts excédentaires de RVDAA de toutes les années jusqu'à la fin du mois. Consultez la partie A.             15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 4
Le montant le plus élevé entre la ligne 3 et la ligne 4. 0 0 0 0 0 0 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 5
Inscrivez le total de tous les remboursements de RVDAA de toutes les années jusqu’à la fin du mois.                         6
Ligne 5 moins ligne 6. Si le résultat est négatif, inscrivez "0". C’est votre excédent cumulatif RVDAA du mois. 0 0 0 0 0 0 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 7
Additionnez les montants de tous les mois de la ligne 7. Inscrivez le total à la ligne 1 de l’étape 2 à la page 1.   90 000 8

Calcul du montant d'impôt que vous devez payer

Remarque

Avant de remplir cette étape, remplir les parties A et B.

exemple 3 - remplissez les parties A et B
Inscrivez le montant de la ligne 8 de la partie B pour 2025. Ceci est le montant sujet à l'impôt. 90 000 $       1
Taux applicable. x     1 %  2
Multipliée ligne 1 par ligne 2. Ceci est l'impôt sur votre excès cumulatif de RVDAA et votre solde dû.      900 $  3

Après avoir effectué le calcul pour le formulaire de la version précédente, utilisez le formulaire de la version actuelle pour effectuer le calcul pour l'année en cours.

Partie A – Calcul de votre excédent de transfert RVDAA pour l'année 2025 et les années antérieures.

Pour déterminer si vous avez un excès de transfert RVDAA (montant excédent la limite de 25 %), inscrivez l'information concernant tous vos achats de RVDAA pour 2025 et les années antérieures dans l'ordre chronologique (premier achat dans la première ligne, deuxième achat dans la deuxième ligne, etc.).

Exemple 3 tableau A 2025

Exemple 3 tableau A 2025
      A B C D E F G H
Inscrivez la date du transfert de RVDAA.
(AAAAMMJJ)
Inscrivez le type de régime d'où provient le transfert (par exemple REER, FERR). Inscrivez le numéro du régime d’où provient le transfert. Inscrivez le montant transféré du régime pour acheter une RVDAA à la date d’achat. Inscrivez la JVM de votre régime à la fin de l’année, mais avant l’année du transfert à la RVDAA. Voir la 
note Note de bas de page 9  
ci-dessous.
Inscrivez le montant total de tous les transferts faits à partir de ce régime à la RVDAA dans les années précédentes. Ne comptez pas les montants des transferts effectués dans l’année de l’achat. Colonne B plus colonne C. Multipliez la colonne D par
25 %
Inscrivez le montant total
de tous les transferts précédents de RVDAA faits à partir de ce régime, y compris tout transfert fait dans l’année en cours.
Colonne E moins colonne F. 
Si le résultat est négatif, inscrivez "0".
Colonne A moins colonne G.
Si le résultat est négatif, inscrivez "0". C’est le transfert excédentaire de RVDAA.
2024-04-15 FERR A00000001 70 000 280 000 0 280 000 70 000 0 70 000 0
2024-04-16 FERR B00000002 35 000 140 000 0 140 000 35 000 0 35 000 0
2024-07-20 FERR A00000001 15 000 280 000 0 280 000 70 000 70 000 0 15 000
2024-08-03 RPA RPP0000003 60 000 500 000 0 500 000 125 000 0 125 000 0
2025-02-05 FERR A00000001 45 000 195 000Note de bas de page 10 
85 000 280 000 70 000 85 000Note de bas de page 11 
0 45 000

Partie B – Calcul du montant de votre excédent cumulatif de RVDAA pour l'année 2025

Exemple 3 tableau B 2025

Exemple 3 tableau B 2025
  Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre  
Inscrivez le montant total de tous vos achats de RVDAA pour toutes les années jusqu'à la fin du mois. 180 000Note de bas de page 12  

225 000Note de bas de page 13 

225 000 225 000 225 000 225 000 225 000 225 000 225 000 225 000 225 000 225 000 1
Le plafond RVDAA pour l'année 2025. 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 180 000 2
Ligne 1 moins ligne 2. Si le résultat est négatif, inscrivez"0". 00 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 3
Inscrivez le total de tous vos transferts excédentaires de RVDAA de toutes les années jusqu'à la fin du mois. Voir partie A. 15 000Note de bas de page 14  
60 000Note de bas de page 15  

60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 4
Le montant le plus élevé entre la ligne 3 et la ligne 4. 15 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 5
Inscrivez le total de tous les remboursements de RVDAA de toutes les années jusqu’à la fin du mois.       60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 6
Ligne 5 moins ligne 6. Si le résultat est négatif, inscrivez"0". C’est votre excédent cumulatif RVDAA dû. 15 000 60 000 60 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
Additionnez les montants de tous les mois de la ligne 7. Inscrivez le total à la ligne 1 de l'étape 2 à la page 1.  135 000 8

Calcul du montant d'impôt que vous devez payer

Remarque : Avant de remplir cette étape, remplir les parties A et B.

calcul
Inscrivez le montant de la ligne 8 de la partie B pour 2025. Ceci est le montant sujet à l'impôt.  135 000 $       1
Taux applicable. x     1 %  2
Multipliée ligne 1 par ligne 2. Ceci est l'impôt sur votre excès cumulatif de RVDAA et votre solde dû.      1 350 $  3

Formulaires et publications

Détails de la page

2026-01-22