Rapport de Surveillance du Rendement 2016-2017 - Annexe 11
APPELS
Tableau 100. Demandes de réexamen de décisions (du 1er avril 2016 au 31 mars 2017)
| État de la demande | Atlantique | Québec | Ontario | Prairies | Pacifique | Canada | ||||
| Féd. | Prov. | Féd. | Féd. | Féd. | Prov. | Féd. | Prov. | Féd. | Prov. | |
| Reçues | 51 | 3 | 119 | 137 | 120 | 5 | 86 | 18 | 513 | 26 |
| Rejetées | 8 | - | 21 | 31 | 15 | - | 7 | - | 82 | - |
| En instance* | 2 | - | 1 | 1 | - | - | 1 | - | 5 | - |
| Acceptées pour être traitées | 43 | 3 | 98 | 106 | 105 | 5 | 79 | 18 | 431 | 26 |
| Annulées | 4 | - | 8 | 1 | 3 | - | 4 | - | 20 | - |
| Retirées | - | - | 1 | 3 | - | - | 1 | 1 | 5 | 1 |
| À traiter | 39 | 3 | 89 | 102 | 102 | 5 | 74 | 17 | 406 | 25 |
Nota : Une demande peut porter sur plusieurs décisions.
*Demandes en instance : demandes dont l’auteur s’est vu accorder une prolongation pour présenter des motifs d’appel.
Tableau 101. Décisions d’appel, selon le type de décision portée en appel et le niveau de responsabilité
| Surveillance | Étape | 2012-2013 | 2013-2014 | 2014-2015 | 2015-2016 | 2016-2017 | |||||
| Féd. | Prov. | Féd | Prov. | Féd | Prov. | Féd | Prov. | Féd | Prov. | ||
| PSAE | Prélib. | 4 | - | 7 | - | 12 | - | 21 | - | 30 | - |
| PSSE | Prélib. | 16 | - | 17 | - | 23 | - | 25 | - | 16 | - |
| Postlib. | 1 | - | 3 | - | 2 | - | 1 | - | 4 | - | |
| Semi-liberté | Prélib. | 194 | 28 | 133 | 18 | 204 | 19 | 170 | 12 | 169 | 22 |
| Postlib. | 29 | - | 37 | 1 | 33 | - | 36 | 1 | 38 | 1 | |
| Libération cond. totale | Prélib. | 139 | 16 | 103 | 8 | 156 | 11 | 139 | 4 | 139 | 7 |
| Postlib. | 25 | - | 28 | - | 34 | - | 27 | - | 32 | - | |
| Libération d’office | Prélib. | 88 | - | 69 | - | 87 | - | 89 | - | 103 | - |
| Postlib. | 42 | - | 52 | - | 72 | - | 60 | - | 67 | - | |
| Maintien en incarcération | 39 | 32 | - | 35 | - | 36 | - | 29 | - | ||
| Total | 577 | 44 | 481 | 27 | 658 | 30 | 604 | 17 | 627 | 30 | |
Tableau 102. Décisions d’appel, selon le type d’infraction et le niveau de responsabilité
| Type d’infraction | Étape | 2012-2013 | 2013-2014 | 2014-2015 | 2015-2016 | 2016-2017 | |||||
| Féd. | Prov. | Féd. | Prov. | Féd. | Prov. | Féd. | Prov. | Féd. | Prov. | ||
| Meurtre | Prélib. | 70 | - | 50 | - | 74 | - | 91 | - | 72 | - |
| Postlib. | 14 | - | 18 | - | 24 | - | 22 | - | 20 | - | |
| Infr. sex. visée à l’annexe I | Prélib. | 77 | 2 | 38 | 4 | 81 | 3 | 63 | 2 | 87 | 1 |
| Postlib. | 3 | - | 8 | - | 19 | - | 7 | - | 12 | 1 | |
| Maintien en incar. | 6 | - | 12 | - | 10 | - | 8 | - | 10 | - | |
| Infr. non sex. visée à l’annexe I | Prélib. | 133 | 17 | 118 | 10 | 159 | 13 | 150 | 4 | 150 | 12 |
| Postlib. | 51 | - | 51 | - | 57 | - | 59 | - | 59 | - | |
| Maintien en incar. | 31 | - | 16 | - | 21 | - | 26 | - | 16 | - | |
| Infr. visée à l’annexe II | Prélib. | 79 | 6 | 53 | 5 | 73 | 6 | 75 | 4 | 70 | 8 |
| Postlib. | 16 | - | 22 | - | 18 | - | 18 | 1 | 28 | - | |
| Maintien en incar. | 1 | - | 2 | - | 1 | - | 1 | - | - | - | |
| Infr. non prévue aux annexes | Prélib. | 82 | 19 | 71 | 7 | 94 | 8 | 65 | 6 | 78 | 8 |
| Postlib. | 13 | - | 20 | 1 | 24 | - | 18 | - | 22 | - | |
| Maintien en incar. | 1 | - | 2 | - | 3 | - | 1 | - | 3 | - | |
| Total | 577 | 44 | 481 | 27 | 658 | 30 | 604 | 17 | 627 | 30 | |
Tableau 103. Résultats des appels interjetés par des délinquants sous responsabilité fédérale, selon le type de décision portée en appel (2015-2016 et 2016-2017)
| Surveillance | Étape | Décision confirmée | Nouvel examen ordonné | Autres | Total | ||||
| 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | ||
| PSAE | Prélib. | 10 | 13 | 11 | 17 | - | - | 21 | 30 |
| PSSE | Prélib. | 16 | 8 | 9 | 8 | - | - | 25 | 16 |
| Postlib. | - | 4 | 1 | - | - | - | 1 | 4 | |
| Semi-liberté | Prélib. | 153 | 137 | 17 | 32 | - | - | 170 | 169 |
| Postlib. | 19 | 25 | 17 | 13 | - | - | 36 | 38 | |
| Libération cond. totale | Prélib. | 129 | 114 | 10 | 25 | - | - | 139 | 139 |
| Postlib. | 13 | 18 | 14 | 14 | - | - | 27 | 32 | |
| Libération d’office | Prélib. | 80 | 85 | 8 | 15 | 1 | 3 | 89 | 103 |
| Postlib. | 38 | 40 | 22 | 27 | - | - | 60 | 67 | |
| Maintien en incarcération | 36 | 25 | - | 4 | - | - | 36 | 29 | |
| Nbre total de décisions | 494 | 469 | 109 | 155 | 1 | 3 | 604 | 627 | |
| Pourcentage du nbre de décisions d’appel | 82 | 75 | 18 | 25 | 0 | 0 | |||
Tableau 104. Résultats des appels interjetés par des délinquants sous responsabilité provinciale, selon le type de décision portée en appel (2015-2016 et 2016-2017)
| Surveillance | Étape | Décision confirmée | Nouvel examen ordonné | Autres | Total | ||||
| 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | ||
| Semi-liberté | Prélib. | 11 | 19 | 1 | 3 | - | - | 12 | 22 |
| Postlib. | - | - | 1 | 1 | - | - | 1 | 1 | |
| Libération cond. totale | Prélib. | 4 | 5 | - | 1 | - | 1 | 4 | 7 |
| Postlib. | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| Nbre total de décisions | 15 | 24 | 2 | 5 | - | 1 | 17 | 30 | |
| Pourcentage du nbre de décisions d’appel | 88 | 80 | 12 | 17 | - | 3 | |||
Tableau 105. Résultats des appels interjetés, par région et selon le niveau de responsabilité (2015-2016 et 2016-2017)
| Niveau | Région | Décision confirmée | Nouvel examen ordonné | Autres | Total | ||||
| 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | ||
| Fédéral | Atlantique | 27 | 32 | 9 | 9 | - | - | 36 | 41 |
| Québec | 173 | 122 | 12 | 16 | - | - | 186 | 138 | |
| Ontario | 130 | 119 | 45 | 57 | 1 | 1 | 176 | 177 | |
| Prairies | 99 | 122 | 24 | 50 | - | 2 | 123 | 174 | |
| Pacifique | 64 | 74 | 19 | 23 | - | - | 83 | 97 | |
| Canada | 494 | 469 | 109 | 155 | 1 | 3 | 604 | 627 | |
| Provincial | Atlantique | 4 | 3 | - | - | - | 1 | 4 | 4 |
| Prairies | 4 | 5 | 2 | 4 | - | - | 6 | 9 | |
| Pacifique | 7 | 16 | - | 1 | - | - | 7 | 17 | |
| Canada | 15 | 24 | 2 | 5 | - | 1 | 17 | 30 | |
Tableau 106. Taux d’appel chez les délinquants sous responsabilité fédérale, selon le type de décision portée en appel (2015-2016 et 2016-2017)
| Décision | Étape | Nbre de décisions susceptibles d’appel | Nbre de décisions d’appel | Taux d’appel (%) |
|||
| 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | ||
| PSAE | Prélibératoire | 113 | 104 | 21 | 30 | 18,6 | 28,8 |
| PSSE | Prélibératoire | 600 | 600 | 25 | 16 | 4,2 | 2,7 |
| Postlibératoire | 15 | 8 | 1 | 4 | 6,7 | 50,0 | |
| Semi-liberté | Prélibératoire | 4 664 | 5 076 | 170 | 169 | 3,6 | 3,3 |
| Postlibératoire | 437 | 448 | 36 | 38 | 8,2 | 8,5 | |
| Libération cond. totale | Prélibératoire | 3 673 | 4 070 | 139 | 139 | 3,8 | 3,4 |
| Postlibératoire | 362 | 356 | 27 | 32 | 7.5 | 9,0 | |
| Libération d’office | Prélibératoire | 6 259 | 5 670 | 89 | 103 | 1,4 | 1,8 |
| Postlibératoire | 2 623 | 2 334 | 60 | 67 | 2,3 | 2,9 | |
| Maintien en incarcération | 410 | 186 | 36 | 29 | 8,8 | 15,6 | |
| Total | 19 156 | 18 852 | 604 | 627 | 3,2 | 3,3 | |
Tableau 107. Taux d’appel chez les délinquants sous responsabilité provinciale, selon le type de décision portée en appel (2015-2016 et 2016-2017)
| Décision | Étape | Nbre de décisions susceptibles d’appel | Nbre de décisions d’appel | Taux d’appel (%) |
|||
| 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | 2015-2016 | 2016-2017 | ||
| Semi-liberté | Prélibératoire | 462 | 486 | 12 | 22 | 2,6 | 4,5 |
| Postlibératoire | 37 | 46 | 1 | 1 | 2,7 | 2,2 | |
| Libération cond. totale | Prélibératoire | 279 | 278 | 4 | 7 | 1,4 | 2,5 |
| Postlibératoire | 12 | 10 | - | - | 0,0 | 0,0 | |
| Total | 790 | 822 | 17 | 30 | 2,2 | 2,1 | |