Rapport de Surveillance du Rendement 2016-2017 - Annexe 4

EXAMENS

Tableau 33. Examens de compétence fédérale et provinciale

Compétence	Région	2012-2013	2013-2014	2014-2015	2015-2016	2016‑2017
Fédérale	Atlantique	1 586	1 695	1 596	1 508	1 515
	Québec	4 892	5 462	4 840	3 903	3 883
	Ontario	4 284	4 226	3 858	3 528	3 405
	Prairies	5 125	4 981	4 583	4 257	4 099
	Pacifique	2 330	2 477	2 260	1 931	1 897
	Canada	18 217	18 841	17 137	15 127	14 799
Provinciale	Atlantique	201	228	223	167	158
	Québec	-	-	-	-	-
	Ontario	2	2	-	3	2
	Prairies	157	169	109	115	147
	Pacifique	374	440	409	362	345
	Canada	734	839	741	647	652
Canada	Atlantique	1 787	1 923	1 819	1 675	1 673
	Québec	4 892	5 462	4 840	3 903	3 883
	Ontario	4 286	4 228	3 858	3 531	3 407
	Prairies	5 282	5 150	4 692	4 372	4 246
	Pacifique	2 704	2 917	2 669	2 293	2 242
	Canada	18 951	19 680	17 878	15 774	15 451

Nota 1 : Les nombres enregistrés en 2012-2013 et en 2013-2014 incluaient les examens où la décision finale a été d’accepter de reporter l’examen prévu.
Nota 2 : Depuis novembre 2014, à la suite de la mise en place du Système intégré des décisions, la charge de travail n’inclut plus les décisions relatives à la gestion des cas (ajournement administratif, demande de report acceptée/rejetée, demande de retrait acceptée/rejetée et audience ordonnée). Les données de l’exercice 2014‑2015 incluent 2 439 examens de ce type qui ont été effectués avant novembre 2014.

Tableau 34. Décisions de compétence fédérale et provinciale

Compétence	Région	2012-2013	2013-2014	2014-2015	2015-2016	2016‑2017
Fédérale	Atlantique	2 247	2 379	2 182	2 100	2 179
	Québec	6 978	7 676	6 908	5 596	5 797
	Ontario	5 729	5 641	5 069	4 684	4 520
	Prairies	8 043	7 766	7 006	6 443	6 197
	Pacifique	3 324	3 351	3 094	2 753	2 719
	Canada	26 321	26 813	24 259	21 576	21 412
Provinciale	Atlantique	309	348	324	237	229
	Québec	-	-	-	-	-
	Ontario	2	3	-	3	3
	Prairies	216	248	169	174	220
	Pacifique	420	518	473	437	432
	Canada	947	1 117	966	851	884
Canada	Atlantique	2 556	2 727	2 506	2 337	2 408
	Québec	6 978	7 676	6 908	5 596	5 797
	Ontario	5 731	5 644	5 069	4 687	4 523
	Prairies	8 259	8 014	7 175	6 617	6 417
	Pacifique	3 744	3 869	3 567	3 190	3 151
	Canada	27 268	27 930	25 225	22 427	22 296

Nota 1 : Les nombres enregistrés en 2012-2013 et en 2013-2014 incluaient les cas où la décision finale a été d’accepter de reporter l’examen prévu.
Nota 2 : Depuis novembre 2014, à la suite de la mise en place du Système intégré des décisions, la charge de travail n’inclut plus les décisions relatives à la gestion des cas (ajournement administratif, demande de report acceptée/rejetée, demande de retrait acceptée/rejetée et audience ordonnée). Les données de l’exercice 2014-2015 incluent 3 206 décisions de ce type qui ont été rendues avant novembre 2014.

Tableau 35. Décisions prélibératoires de compétence fédérale et provinciale

Compétence	Région	2012-2013	2013-2014	2014-2015	2015-2016	2016‑2017
Fédérale	Atlantique	1 723	1 900	1 782	1 663	1 681
	Québec	5 321	6 026	5 513	4 167	4 457
	Ontario	4 270	4 269	3 791	3 521	3 468
	Prairies	6 389	6 185	5 509	4 956	4 887
	Pacifique	2 484	2 608	2 349	1 998	2 053
	Canada	20 187	20 988	18 944	16 305	16 546
Provinciale	Atlantique	280	326	294	214	209
	Québec	-	-	-	-	-
	Ontario	2	3	-	3	3
	Prairies	205	242	164	172	211
	Pacifique	391	487	431	403	394
	Canada	878	1 058	889	792	817
Canada	Atlantique	2 003	2 226	2 076	1 877	1 890
	Québec	5 321	6 026	5 513	4 167	4 457
	Ontario	4 272	4 272	3 791	3 524	3 471
	Prairies	6 594	6 427	5 673	5 128	5 098
	Pacifique	2 875	3 095	2 780	2 401	2 447
	Canada	21 065	22 046	19 833	17 097	17 363

Nota 1 : Les nombres enregistrés en 2012-2013 et en 2013-2014 incluaient les cas où la décision finale a été d’accepter de reporter l’examen prévu.
Nota 2 : Depuis novembre 2014, à la suite de la mise en place du Système intégré des décisions, la charge de travail n’inclut plus les décisions relatives à la gestion des cas (ajournement administratif, demande de report acceptée/rejetée, demande de retrait acceptée/rejetée et audience ordonnée). Les données de l’exercice 2014-2015 incluent 3 020 décisions prélibératoires de ce type qui ont été rendues avant novembre 2014.

Tableau 36. Décisions postlibératoires de compétence fédérale et provinciale

Compétence	Région	2012-2013	2013-2014	2014-2015	2015-2016	2016‑2017
Fédérale	Atlantique	465	421	357	399	480
	Québec	1 488	1 464	1 264	1 332	1 284
	Ontario	1 283	1 213	1 143	1 076	1 023
	Prairies	1 436	1 372	1 313	1 355	1 250
	Pacifique	749	647	639	677	627
	Canada	5 421	5 117	4 716	4 839	4 664
Provinciale	Atlantique	29	22	30	23	20
	Québec	-	-	-	-	-
	Ontario	-	-	-	-	-
	Prairies	11	6	5	2	9
	Pacifique	29	31	42	34	38
	Canada	69	59	77	59	67
Canada	Atlantique	494	443	387	422	500
	Québec	1 488	1 464	1 264	1 332	1 284
	Ontario	1 283	1 213	1 143	1 076	1 023
	Prairies	1 447	1 378	1 318	1 357	1 259
	Pacifique	778	678	681	711	665
	Canada	5 490	5 176	4 793	4 898	4 731

Nota 1 : Les nombres enregistrés en 2012-2013 et en 2013-2014 incluaient les cas où la décision finale a été d’accepter de reporter l’examen prévu.
Nota 2 : Depuis novembre 2014, à la suite de la mise en place du Système intégré des décisions, la charge de travail n’inclut plus les décisions relatives à la gestion des cas (ajournement administratif, demande de report acceptée/rejetée, demande de retrait acceptée/rejetée et audience ordonnée). Les données de l’exercice 2014-2015 incluent 91 décisions postlibératoires de ce type qui ont été rendues avant novembre 2014.

Tableau 37. Décisions sur le maintien en incarcération

Région	2012-2013	2013-2014	2014-2015	2015-2016	2016-2017
Atlantique	59	58	43	38	18
Québec	169	186	131	97	56
Ontario	176	159	135	87	29
Prairies	218	209	184	132	60
Pacifique	91	96	106	78	39
Canada	713	708	599	432	202

Nota 1 : Les nombres enregistrés en 2012-2013 et en 2013-2014 incluaient les cas où la décision finale a été d’accepter de reporter l’examen prévu.
Nota 2 : Depuis novembre 2014, à la suite de la mise en place du Système intégré des décisions, la charge de travail n’inclut plus les décisions relatives à la gestion des cas (ajournement administratif, demande de report acceptée/rejetée, demande de retrait acceptée/rejetée et audience ordonnée). Les données de l’exercice 2014-2015 incluent 95 décisions de ce type sur le maintien en incarcération qui ont été rendues avant novembre 2014.

Tableau 38. Audiences de compétence fédérale et provinciale tenues avec l’aide d’un conseiller culturel autochtone

Type	Région	2012-2013	2013-2014	2014-2015	2015-2016	2016-2017
Prélibératoires	Atlantique	24	15	29	20	21
	Québec	34	38	50	45	55
	Ontario	23	15	17	38	58
	Prairies	202	208	182	183	270
	Pacifique	108	74	85	81	141
	Canada	391	350	363	367	545
Postlibératoires	Atlantique	2	-	1	2	4
	Québec	5	3	5	4	14
	Ontario	7	-	4	1	5
	Prairies	38	1	2	5	20
	Pacifique	32	4	3	4	23
	Canada	84	8	15	16	66
Maintien en incarcération	Atlantique	2	4	5	-	1
	Québec	2	2	1	2	6
	Ontario	7	4	5	12	3
	Prairies	17	15	13	9	2
	Pacifique	16	13	13	8	6
	Canada	44	38	37	31	18
Total	Atlantique	26	19	34	21	24
	Québec	38	41	54	50	69
	Ontario	34	19	26	49	64
	Prairies	236	224	196	194	284
	Pacifique	147	90	99	91	164
	Canada	481	393	409	405	605

Nota 1 : La somme des examens prélibératoires, postlibératoires et de maintien en incarcération n’égale pas le nombre total d’examens parce que plusieurs types d’examens peuvent être faits lors de la même audience et qu’on en inclut un seul par dossier dans le total.
Nota 2 : Les nombres enregistrés en 2012-2013 et en 2013-2014 incluaient les examens où la décision finale a été d’accepter de reporter l’examen prévu.
Nota 3 : Depuis novembre 2014, à la suite de la mise en place du Système intégré des décisions, la charge de travail n’inclut plus les décisions relatives à la gestion des cas (ajournement administratif, demande de report acceptée/rejetée, demande de retrait acceptée/rejetée et audience ordonnée). Les données de l’exercice 2014-2015 incluent un seul examen de ce type qui a été effectué avant novembre 2014.

Tableau 39. Examens différés ou annulés

Région	Année	Renonciation		Report		Retrait		Nouvelle date
		Féd.	Prov.	Féd.	Prov.	Féd.	Prov.	Féd.	Prov.
Atlantique	2012-2013	536	1	370	22	114	126	36	-
	2013-2014	580	-	338	24	184	155	26	-
	2014-2015	640	-	300	21	161	160	21	-
	2015-2016	483	-	362	22	159	93	11	-
	2016-2017	446	-	353	24	125	144	7	-
Québec	2012-2013	583	-	1 989	-	137	-	83	-
	2013-2014	645	-	1 700	-	152	-	101	-
	2014-2015	707	-	1 345	-	163	-	89	-
	2015-2016	674	2	1 637	-	133	-	47	-
	2016-2017	561	-	1 438		138	-	46	-
Ontario	2012-2013	1 409	2	1 018	6	372	-	177	2
	2013-2014	1 284	8	722	2	326	-	131	6
	2014-2015	1 282	-	650	-	273	-	36	-
	2015-2016	1 204	1	838	-	300	-	117	3
	2016-2017	1 219	2	1 006	8	284	-	320	12
Prairies	2012-2013	1 075	7	1 318	27	284	156	23	-
	2013-2014	1 095	1	1 091	33	234	161	58	2
	2014-2015	1 154	3	905	16	283	116	27	3
	2015-2016	1 199	1	1 131	5	317	132	45	9
	2016-2017	1 148	-	1 293	14	257	208	49	11
Pacifique	2012-2013	556	1	481	7	153	223	195	5
	2013-2014	620	-	413	4	112	255	28	1
	2014-2015	630	3	445	13	128	176	77	-
	2015-2016	586	-	493	22	174	193	89	2
	2016-2017	492	1	714	29	130	151	94	1
Canada	2012-2013	4 159	11	5 176	62	1 060	505	514	7
	2013-2014	4 224	9	4 262	63	1 008	571	344	9
	2014-2015	4 413	6	3 645	50	1 008	452	250	3
	2015-2016	4 146	4	4 461	49	1 083	418	309	14
	2016-2017	3 866	3	4 804	75	934	503	516	24

Nota : Les cas de report recensés en 2012-2013, en 2013-2014 et en 2014-2015 comprennent les cas où la décision d’accepter la demande de report a été consignée comme décision finale et les cas où la décision concernant le report a été enregistrée comme statut de décision.

Retour à la section « Examens »