Stratégie de conservation des oiseaux pour la région 5 : descriptions textuelles

Document source : Stratégie de conservation des oiseaux pour la région de conservation des oiseaux 5 : Forêt pluviale du Nord du Pacifique

Description longue pour la carte

Carte des régions de conservation des oiseaux (RCO) sur le territoire canadien - La RCO 5 dans la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique est mise en évidence et encerclée. Le Canada (ainsi que l'Alaska, le Groenland et la partie nord des États-Unis apparaissent également) est illustré délavée, étant donné qu'il est représenté uniquement pour fournir un contexte et déterminer l'emplacement de la RCO 5 mise en évidence. La carte géographique du Canada est divisée selon les régions de conservation des oiseaux (12 régions de conservation des oiseaux au total sur le territoire canadien) différemment, toutefois leur emplacement exact et leur taille sont indifférenciables, à l'exception de la RCO 5.

La RCO 5 mise en évidence s'étend de la côte de la Colombie-Britannique jusque dans la chaîne Côtière (mais pas au-delà) et comprend aussi l'île de Vancouver et l'archipel d'Haida Gwaii. Elle s'étend aussi vers le nord à l'intérieur de l'enclave alaskienne sous la forme d'une bande étroite et inclut un petit coin isolé de l'extrême sud-ouest du territoire du Yukon.

La zone de texte suivante apparaît dans le coin supérieur droit de la carte : « RCO 5, région du Pacifique et du Yukon - Forêt pluviale du Nord du Pacifique »; elle comprend également le logo d'Environnement Canada et le logo du gouvernement du Canada.

Retour à la carte

Description longue pour la figure 1

Carte de la couverture terrestre dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4 PY, 5 PY, 6 PN, 9 PY et 10 PY sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.
La RCO 5 s'étend de la côte de la Colombie-Britannique jusque dans la chaîne Côtière (mais pas au-delà) et comprend aussi l'île de Vancouver et l'archipel d'Haida Gwaii. Elle s'étend aussi vers le nord à l'intérieur de l'enclave alaskienne sous la forme d'une bande étroite et inclut un petit coin isolé de l'extrême sud-ouest du territoire du Yukon.

• Coniferous/conifères
• Deciduous/feuillus
• Mixedwood/forêt mixte
• Shrubs and early successional/arbustes et régénération
• Herbaceous/herbacées
• Cultivated and managed areas/zone cultivées et aménagées
• Lichens and mosses/lichens et mousses
• Wetlands/terres humides
• Alpine/alpin
• Snow and ice/neige et glace
• Bare areas/dénudé
• Urban/urbain
• Water bodies /plans d'eau
• Riparian/riverain
• Coastal/côtier

La plupart des types d'habitat visibles à cette échelle dans la RCO 5 sont les forêts de conifères, la neige et la glace (dans les régions montagneuses) et les régions côtières (dans les nombreux passages). Les zones urbaines sont plus évidentes dans les basses-terres continentales (région du Grand Vancouver) et sur le côté est de l'île de Vancouver.

Le reste du texte de la légende est le suivant : Sources : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Land Cover circa 2000 (CTI, 2009), Canvec v 9.0 (CTI, 2011), Baseline Thematic Mapping - Present Land Use Version 1 Spatial Layer (Yazdani et al., 1992), Atlas of Canada 1,000,000 National Framework Data - Hydrology (CCRS, 2008). Sources : Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008), Couverture du sol circa 2000 (CIT, 2009), Canvec v 9.0 (CIT, 2011), Cartographe thématique de base - Utilisation du sol actuelle Version 1 couche spatiale (Yazdani, 1992), Données-cadre nationales de l’Atlas du Canada à l’échelle du 1/1 000 000 - Hydrologie (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200 et 400 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 1

Description longue pour la figure 2

Carte des aires protégées et désignées de la RCO 5 dans la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des régions de conservation des oiseaux 4 PY, 5 PY, 6 PN, 9 PY et 10 PY sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

La RCO 5 s'étend de la côte de la Colombie-Britannique jusque dans la chaîne Côtière (mais pas au-delà) et comprend aussi l'île de Vancouver et l'archipel d'Haida Gwaii. Elle s'étend aussi vers le nord à l'intérieur de l'enclave alaskienne sous la forme d'une bande étroite et inclut un petit coin isolé de l'extrême sud-ouest du territoire du Yukon.

Les différents types d'aires protégées qui existent dans la région de conservation des oiseaux sont représentés sur la carte avec différentes couleurs, qui sont expliquées dans la légende bilingue suivante (qui apparaît à droite de la carte) :

Protected areas/Aires protégées

• Agriculture and Agri-Food Canada/Agriculture et Agroalimentaire Canada
• Fisheries and Oceans Canada/Pêches et Océans Canada
• Environment Canada/Environnement Canada
• Parks Canada/Parcs Canada
• Aboriginal Affairs and Northern Development Canada/Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Provincial/Provincial

Other designated areas/autres aires désignées

• Important Bird Areas/Aires d’importance pour les oiseaux
• Ramsar/Ramsar

Le type d'aire protégée la plus couramment illustrée est l'aire provinciale; elle apparaît sous forme de mosaïque dans l'ensemble de la région de conservation des oiseaux , avec la concentration la plus élevée dans la partie centrale de la côte de la Colombie-Britannique. Il y a également plusieurs zones importantes pour la conservation des oiseaux (aires désignées) dans l'ensemble de la région de conservation des oiseaux , dont un grand nombre sont situées au-dessus des zones côtières. Deux grands parcs nationaux sont bien visibles : un sur la moitié sud d'Haida Gwaii et un dans l'extrême sud-ouest du Yukon. On observe aussi une grande aire protégée de Pêches et Océans Canada indiquée sur l'océan à l'ouest d'Haida Gwaii.

Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200 et 400 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 2

Description longue pour la figure 3

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage d'espèces prioritaires (axe des abscisses) qui sont associées à chaque type d'habitat (axe des ordonnées; conifères, forêt mixte, arbustes, herbacées, urbain, terres humides, plans d’eau - eau douce, plans d’eau - eaux marines, zone côtière, zone riveraine et zone alpine) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon. Remarque : Le total est supérieur à 100 %, car chaque espèce peut être assignée à plus d'un habitat.

Retour à la figure 3

Description longue pour la figure 4

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage d'espèces prioritaires (axe des abscisses) qui sont associées à chaque objectif en matière de population (axe des ordonnées; augmenter de 100 %, augmenter de 50 %, augmenter, évaluer/maintenir, maintenir au niveau actuel, objectif de rétablissement, et migrateurs) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 4

Description longue pour la figure 5

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pour les espèces prioritaires (axe des abscisses) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon par sous-catégorie de menace (axe des ordonnées; p. ex. les loisirs, les sécheresses, etc.)

Chaque barre représente le pourcentage du nombre total de menaces définies dans chaque sous-catégorie de menaces dans la RCO 5 (par exemple, si 100 menaces étaient recensées au total pour toutes les espèces prioritaires de la région de conservation des oiseaux, et que 10 d’entre elles étaient de la catégorie 1.1 Zones urbaines et d’habitations, la barre indiquerait 10 %). Les nuances d’ombrage dans les barres (TÉ = très élevée, É = élevée, M = moyenne et F = faible) représentent l’ampleur globale de toutes les menaces dans chaque sous-catégorie de menaces dans la région de conservation des oiseaux.

Retour à la figure 5

Description longue pour la figure 6

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage de tous les objectifs de conservation (axe des abscisses) qui sont assignés à chaque catégorie d’objectif de conservation (axe des ordonnées; p. ex. assurer des habitats adéquats, réduire les perturbations, etc.) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 6

Description longue pour la figure 7

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage de mesures recommandées (axe des abscisses) par sous-catégorie des mesures recommandées (axe des ordonnées; p. ex. protection de sites ou de zones, gestion des espèces, etc.) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 7

Description longue pour la figure 8

Carte des habitats de conifères dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4PY, 5PY, 6PN, 8PN, 9PY, 10PY et 11PN sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

Les habitats de conifères dans la région de conservation des oiseaux sont représentés en vert. Cet habitat est présent dans toute la région de conservation des oiseaux, sauf dans les zones de haute altitude et dans l’extrême-nord de la région de conservation des oiseaux. Les concentrations les plus élevées semblent se trouver dans le centre de l'île de Vancouver et le long de la côte de la région des basses-terres continentales.

Sous la carte, on trouve la légende bilingue suivante : [vert]. Source : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200, 400 et 600 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 8

Description longue pour la figure 9

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires de l'habitat coniférien (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 9

Description longue pour la figure 10

Carte des habitats de forêt mixte dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4PY, 5PY, 6PN, 8PN, 9PY, 10PY et 11PN sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

Les habitats de forêt mixte dans la région de conservation des oiseaux sont représentés en brun verdâtre. Cet habitat est présent à faible densité au centre et au sud de la région de conservation des oiseaux. Les concentrations les plus élevées semblent être dans le nord et le sud de l'île de Vancouver.

Sous la carte, on trouve la légende bilingue suivante : [brun verdâtre]. Source : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200, 400 et 600 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 10

Description longue pour la figure 11

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires de l'habitat de forêt mixte (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 11

Description longue pour la figure 12

Carte des habitats d'arbustes et de régénération dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4PY, 5PY, 6PN, 8PN, 9PY, 10PY et 11PN sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

Les habitats d'arbustes et de régénération dans la région de conservation des oiseaux sont représentés. Cet habitat semble pratiquement absent de la région de conservation des oiseaux à cette échelle, avec quelques zones à très faible densité dans la partie nord et centrale de la région de conservation des oiseaux.

Sous la carte, on trouve la légende bilingue. Source : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200, 400 et 600 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 12

Description longue pour la figure 13

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires de l'habitat d'arbustes et de régénération (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 13

Description longue pour la figure 14

Carte des habitats d'herbacées dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4PY, 5PY, 6PN, 8PN, 9PY, 10PY et 11PN sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

Les habitats d'herbacées dans la région de conservation des oiseaux sont représentés. Ce type d'habitat est présent à des concentrations modérées dans l'ensemble de la région de conservation des oiseaux, sauf dans les deux tiers sud de l'île de Vancouver et la plupart des basses-terres continentales. Les concentrations les plus élevées sont présentes à l'extrémité nord de l'île de Vancouver et à l'extrémité nord d'Haida Gwaii.

Sous la carte, on trouve la légende bilingue. Source : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200, 400 et 600 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 14

Description longue pour la figure 15

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires de l'habitat d'herbacées (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 15

Description longue pour la figure 16

Carte des habitats urbains dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4PY, 5PY, 6PN, 8PN, 9PY, 10PY et 11PN sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

Les habitats urbains dans la région de conservation des oiseaux sont représentés en rose. Ces habitats sont principalement limités à la région des basses-terres continentales et à la côte est de l'île de Vancouver.

Sous la carte, on trouve la légende bilingue. Source : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200, 400 et 600 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 16

Description longue pour la figure 17

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires de l'habitat urbain (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 17

Description longue pour la figure 18

Carte des terres humides dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4PY, 5PY, 6PN, 8PN, 9PY, 10PY et 11PN sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

Les habitats de terres humides dans la région de conservation des oiseaux sont représentés en violet. Cet habitat est présent à de très faibles concentrations dans la région de conservation des oiseaux (c.-à-d. il semble être absent dans la majeure partie de la région de conservation des oiseaux à cette échelle), cependant on observe une concentration modérée dans le nord de la région d'Haida Gwaii.

Sous la carte, on trouve la légende bilingue. Source : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200, 400 et 600 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 18

Description longue pour la figure 19

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires des terres humides (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 19

Description longue pour la figure 20

Carte des plans d'eau et des étendues de neige et de glace dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4PY, 5PY, 6PN, 8PN, 9PY, 10PY et 11PN sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

Les plans d'eau et les étendues de neige et de glace dans la région de conservation des oiseaux sont représentés. Cet habitat est présent dans l'ensemble de la région de conservation des oiseaux sur les sommets des montagnes, principalement le long de la frontière est de la région de conservation des oiseaux. Des grandes rivières sont également indiquées dans l'ensemble de la région de conservation des oiseaux.

Sous la carte, on trouve la légende bilingue. Source : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200, 400 et 600 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 20

Description longue pour la figure 21

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires des plans d'eau douce (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 21

Description longue pour la figure 22

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires de l'habitat marin (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 22

Description longue pour la figure 23

Carte de l'habitat côtier dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4PY, 5PY, 6PN, 8PN, 9PY, 10PY et 11PN sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

L'habitat côtier dans la région de conservation des oiseaux est représenté. Cet habitat est présent dans l'ensemble de la région de conservation des oiseaux et forme une ligne fine au-dessus de toutes les zones côtières. On recense de nombreux fjords et ruisseaux le long de la côte de la Colombie-Britannique, de l'île de Vancouver et d'Haida Gwaii.

Sous la carte, on trouve la légende bilingue. Source : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200, 400 et 600 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 23

Description longue pour la figure 24

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires de l'habitat côtier (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 24

Description longue pour la figure 25

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires de l'habitat riverain (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 25

Description longue pour la figure 26

Carte des habitats alpins dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon : Forêt pluviale du Nord du Pacifique. La carte de la zone comprend la Colombie-Britannique et la partie ouest de l'Alberta, de même que la partie extrême-nord de l'État de Washington et l'extrême-sud de l'Alaska et du Yukon. Les frontières des RCO 4PY, 5PY, 6PN, 8PN, 9PY, 10PY et 11PN sont délimitées. La RCO 5 est indiquée tandis que les autres apparaissent différemment. Le médaillon dans le coin inférieur gauche représente une carte du Canada avec la RCO 5 mise en évidence.

Les habitats alpins dans la région de conservation des oiseaux sont représentés en bordeaux. Ce type d'habitat est présent à des concentrations moyennes dans l'ensemble de la région de conservation des oiseaux, à proximité des zones à haute altitude, principalement sur la partie continentale. Il y a très peu d'habitat alpin sur l'île de Vancouver et dans la région d'Haida Gwaii.

Sous la carte, on trouve la légende bilingue. Source : Land Cover Map of Canada 2005 (CCRS, 2008), Couverture du sol du Canada 2005 (CCT, 2008). Il y a également une représentation visuelle de l'échelle de la carte dans la légende, qui représente 0, 100, 200, 400 et 600 km. La projection UTM est 9 (NAD 1983).

Retour à la figure 26

Description longue pour la figure 27

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces ciblées pesant sur les espèces prioritaires de l'habitat alpin (axe des abscisses) dans chaque sous-catégorie de menaces (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon.

Retour à la figure 27

Description longue pour la figure 28

Carte de l'Amérique du Nord et du Sud illustrant le pourcentage des oiseaux nicheurs canadiens qui migrent à l'extérieur du Canada durant une partie de leur cycle de vie. Le Canada est représenté, aussi les pays sont représentés : les États-Unis, le Mexique/les Caraïbes/l'Amérique centrale, et l'Amérique du Sud. Il y a plusieurs flèches à deux pointes entre le Canada et les autres régions. Elles indiquent que 7 % des oiseaux nicheurs canadiens migrent de l'Arctique vers d'autres régions du Nord, 23 % migrent vers le Mexique /les Caraïbes/l'Amérique centrale, 33 % migrent vers les États-Unis, 15 % migrent vers l'Amérique du Sud et 22 % restent au Canada.

Retour à la figure 28

Description longue pour la figure 29

Un graphique à barres horizontales qui indique le pourcentage des menaces recensées pour les espèces prioritaires (axe des abscisses) par sous-catégorie de menace (axe des ordonnées) dans la RCO 5 de la région du Pacifique et du Yukon, lorsque ces espèces se trouvent à l'extérieur du Canada.

Retour à la figure 29