Protocoles de tri des échantillons et des sous-échantillons pour les relevés des communautés d'invertébrés benthiques du suivi des effets sur l'environnement

Décembre 2002

PDF; 324 Ko

Les guides préparés pour les programmes Études de suivi des effets sur l’environnement (ESEE) tant pour les pâtes et papiers que les mines de métaux fournissent des recommandations pour le traitement des échantillons en laboratoire, les protocoles de sous- échantillonnage et l'assurance de qualité. Cependant, il manquait les protocoles détaillés et les critères d'acceptabilité pour le sous-échantillonnage. Pour déterminer s'il existe des difficultés potentielles de traitement ou de sous-échantillonnage dans le programme d'ESEE, on a procédé à un examen détaillé des rapports d'interprétation du programme d'ESEE des fabriques de pâtes et papiers du cycle 2 (Annexe A). L'information extraite de ces rapports comprenait les éléments suivants : nombre d'études où un sous- échantillonnage en laboratoire a été effectué; type de sous-échantillonnage; disposait-on de protocoles détaillés; les facteurs de correction de la densité étaient-ils indiqués et calculés de façon appropriée; l'erreur de sous-échantillonnage (précision et [ou] justesse) a t-elle été indiquée et calculée correctement; enfin, les critères d'AQ/CQ pour le tri et le sous-échantillonnage ont-ils été établis et respectés dans le cadre de ces études.

Le guide révisé et les recommandations données dans le présent document sont le résultat du manque de cohérence de la présentation, dans ces rapports, de l'information d'AQ/CQ pour le tri et le sous-échantillonnage (pour plus de détails, voir le document d'examen du cycle 2). Le but du présent guide révisé n'est pas de réinventer les protocoles établis, mais de fournir davantage de détails dans les guides techniques existants, notamment en ce qui concerne les sections 6.2.2 du guide technique pour les PP et 5.2.2 du guide technique pour les MM.