Code de pratiques pour la gestion des émissions atmosphériques des installations de pâtes et papiers

Autre sources de combustion fixe

Tout équipement de combustion fixe d’une capacité calorifique nominale de plus de 10,5 giga joules par heure (GJ/h) qui a été en opération plus de 500 heures dans l’année de déclaration.

Chaudière

Dispositif fermé qui utilise une combustion de flamme contrôlée et qui est utilisé ou conçu pour transférer l'énergie thermique de la combustion d'un carburant indirectement vers un fluide (ex. eau ou huile).

Chaudière de récupération

Équipement qui brûle la liqueur de cuisson résiduaire  pour permettre la récupération des produits chimiques de cuisson de la pâte.

Dégagement gazeux du dispositif d’épuration (DGDE)

Gaz qui sortent d’une colonne d'épuration à la vapeur ou à l’air qui traite des condensats accumulés.

Four à chaux

Équipement de combustion servant à transformer le carbonate de calcium (CaCO₃) contenu dans la boue de chaux en chaux (CaO) et en CO₂.

Gaz non condensables à bas volume et haute concentration (BVHC)

Gaz à haute teneur en soufre réduit total (SRT). Les gaz non condensables proviennent généralement des systèmes de récupération de chaleur, des systèmes de récupération de térébenthine, des zones du lessiveur, des évaporateurs et des épurateurs à la vapeur. Aussi connue comme gaz concentré non condensable. (GCNC)

Gaz non condensables à haut volume et à basse concentration (HVBC)

Gaz à basse teneur en soufre réduit total (SRT). Les gaz non condensables proviennent généralement des laveurs, des réservoirs de filtrat, des noueurs, des tamis, des deckers, des systèmes de délignification à l'oxygène, des réservoirs de stockage de liqueur faible et des fosses  intermédiaires de stockage de la pâte.

Installation chimique

Toute installation de pâte à papier et de papier conçue pour exploiter une chaudière de récupération, un four à la chaux ou un lessiveur à pâte.

Installation de production de pâte et papier

Une « installation de production de pâte et papier » est une installation utilisée ou conçue pour produire au moins un des produits suivants :

1. les produits de pâte à base de bois, d’autres matières végétales ou de produits de papier recyclé;
2. tout produit issu d’un procédé de fabrication de pâte ou dérivé directement de la pâte.

Installation mécanique

Toute installation dans le secteur des pâtes et papiers qui ne sont pas une installation chimique.

Lessiveur

Vaisseau sous pression utilisé pour traiter chimiquement des copeaux et d'autres matériaux fibreux cellulosiques à une température et une pression élevées afin de séparer les fibres les unes des autres et de produire de la pâte.

Matière particulaire totale (MPT)

Particules atmosphériques d’un diamètre aérodynamique équivalent d’un maximum d’environ 100 micromètres (µm). Seule la portion filtrable est considérée dans ce Code de pratiques.

Opérateur

L’opérateur d’une installation de pâtes et papiers est un agent autorisé qui est :

• dans le cas d’une personne morale, celui de ses dirigeants autorisé à agir en son nom;
• dans le cas de toute autre personne, celle-ci ou la personne autorisée à agir en son nom;
• dans le cas de toute autre entité, la personne autorisée à agir en son nom.

Oxydateur thermique

Dispositif visant à détruire des matières liquides, solides ou gazeuses par combustion, sans récupération de l’énergie produite.

Réservoir de dissolution

Équipement qui recueille le salin provenant de la chaudière de récupération et le dilue généralement avec de l’eau ou de la liqueur de nettoyage faible provenant du lavage de la boue de chaux et de la lie de liqueur verte.

Système de mesure et d’enregistrement en continu des émissions (SMECE)

Équipement utilisé pour l’échantillonnage, au conditionnement et à l’analyse automatique d’émissions provenant d’une source donnée, ainsi qu’à l’enregistrement de données concernant ces émissions.

Liste d'acronymes

BVHC

bas volume et haute concentration

Ca

calcium

CaCO₃

carbonate de calcium

CaO

oxyde de calcium, chaux

CCME

conseil canadien des ministres de l’Environnement

CMP

pâte chimico-mécanique

CO

monoxyde de carbone

CO₂

dioxyde de carbone

COV

composés organiques volatils

GDNC

gaz dilués non condensables

EBEI

exigences de base relatives aux émissions industrielles

GDS

gaz dégagé par le dispositif de stripage

GJ

gigajoule

GJ/h

gigajoule par heure

GNC 

gaz non-condensables

GNCC

gaz non condensables concentrés

GNCD

gaz non condensables dilués

HVBC

haut volume et basse concentration

H₂SO₃

acide sulfureux

ISO 14000

Organisation internationale de normalisation, gestion environnementale

Mg

magnésium

MPT

matières particulaires totales

Na

sodium

Na₂CO₃

carbonate de sodium

Na₂S

sulfure de sodium

Na₂SO₃

sulfite de sodium

NaOH

hydroxyde de sodium

NH₄

ammonium

NOx

oxydes d’azote

PMSP

pâte mécanique sous pression

PMRSP

pâte mécanique de raffineur sous pression

PTM

pâte thermomécanique

PMR

pâte mécanique de raffineur à pression atmosphérique

SGQA

système de gestion de la qualité de l’air

PMD

pâte mécanique de défibreur

SMECE

système de mesure et d’enregistrement en continu des émissions

SO₂

dioxyde de soufre

SRT

composés de soufre réduit totaux