Section 4 : informations relatives à la LCPE

Publications de recherche

En 1998-1999, le personnel scientifique d'Environnement Canada et de Santé Canada a publié plus de 300 rapports, documents, chapitres de livres, articles et manuscrits sur des sujets touchant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE). Cet impressionnant corpus est paru dans des ouvrages et des revues scientifiques qu'on peut consulter en bibliothèque ou commander auprès des éditeurs. Les publications ministérielles sont disponibles à la bibliothèque du Ministère ou à la bibliothèque régionale la plus proche. En outre, on peut se procurer les plus récents numéros de nombreuses publications ministérielles en s'adressant à l'Informathèque d'Environnement Canada, située au rez-de- chaussée de Place Vincent-Massey, au 351 boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3.

Il est également possible d'obtenir sur Internet un complément d'information sur certaines publications touchant de près ou de loin à la LCPE, en visitant les pages Web dont on trouve l'adresse çà et là dans le présent rapport annuel.

Personnes-ressources pour l'information sur Environnement Canada

Directeurs des communications - Administration centrale

Linda Bergeron
Service de la protection de l’environnement
Téléphone : (819) 953-6603
Télécopieur : (819) 953-8125
Courriel: Linda.Bergeron@ec.gc.ca

Ann McMonagle
Service des politiques et des communications
Téléphone : (819) 953-2853
Télécopieur : (819) 994-6484
Courriel: Ann.McMonagle@ec.gc.ca

Mark Colpitts
Services des communications ministérielles
Téléphone : (819) 953-9738
Télécopieur : (819) 953-6789
Courriel: Mark.Colpitts@ec.gc.ca

Directeurs régionaux des communications

Wayne Eliuk
Région de l’Atlantique
Téléphone : (902) 426-1930
Télécopieur : (902) 426-5340
Courriel: Wayne.Eliuk@ec.gc.ca

Clément Dugas
Région du Québec
Téléphone : (418) 648-5777
Télécopieur : (418) 648-3859
Courriel: Clement.Dugas@ec.gc.ca

Maureen Martinuk
Région de l’Ontario
Téléphone : (416) 739-4787
Télécopieur : (416) 739-4776
Courriel: Maureen.Martinuk@ec.gc.ca

Kathryn Labach
Région des Prairies et du Nord
Téléphone : (708) 951-8867
Télécopieur : (708) 495-2478
Courriel: Kathryn.Labach@ec.gc.ca

Anne-Marie Clancy
Région du Pacifique et du Yukon
Téléphone : (604) 713-9513
Télécopieur : (604) 713-9517
Courriel: ClancyA@ec.gc.ca

Centres de recherche

Direction générale de la recherche climatique et atmosphérique
Joan Masterton
Directrice, Direction de l’évaluation de la science et de l’intégration
Téléphone : (416) 739-4321
Télécopieur : (416) 739-4380
Courriel: Joan.Masterton@ec.gc.ca

Centre de technologie environnementale
David Thornton Directeur
Téléphone : (613) 991-9550
Télécopieur : (613) 998-1365
Courriel: David.Thornton@etc.ec.gc.ca

Institut national de recherche sur les eaux
Dr. Martine Allard
Directrice, Liaison scientifique
Téléphone : (905) 336-4503
Télécopieur : (950) 336-6444
Courriel: Martine.Allard@ec.gc.ca

Centre national de recherche faunique
Keith Marshall
Chef, Division de la toxicologie de la faune
Téléphone : (819) 997-3044
Télécopieur : (819) 953-6612
Courriel: Keith.Marshall@ec.gc.ca

Centre Saint-Laurent
Jean Burton
Téléphone : (514) 283-9930
Télécopieur : (514) 283-1719
Courriel: Jean.Burton@ec.gc.ca

Centre technique des eaux usées
Dr. J.R. Jocelyn Paré, A/Director
Téléphone : (905) 336-4745
Télécopieur : (905) 336-4858
Courriel: Jocelyn.Pare@ec.gc.ca

Acronymes

ARET

Accélération de la réduction et de l’élimination des toxiques

ASTM

American Society for Testing and Materials

BPC

Biphényle polychloré

CCATE

Centre canadien pour l’avancement des technologies environnementales

CCME

Conseil canadien des ministres de l’Environnement

CEE-NU

Commission économique des Nations Unies pour l’Europe

CFC

Chlorofluorocarbones

COV

Composé organique volatil

HAP

Hydrocarbure aromatique polycyclique

HCB

Hexachlorobenzène

HCBD

Hexachlorobutadiène

INRP

Inventaire national des rejets de polluants

LCPE

Loi canadienne sur la protection de l’environnement

LIS

Liste intérieure des substances

LSIP

Liste des substances d’intérêt prioritaire

ML

Métal lourd

MPT

Mesures précoces en matière de technologie

NDQ

Niveau de quantification

NEMISIS

National Enforcement Management Information System and Intelligence System (Système national d’information et de renseignements pour la gestion de l’application de la loi)

OCDE

Organisation de coopération et de développement économiques

PAM

Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres

PAR

Programme d’action régional pour la protection contre la pollution d’origine terrestre

PCDD

Dibenzodioxines polychlorées

PCDF

Dibenzofurannes polychlorés

PE

Protocole d’entente

PFC

Perfluorocarbone

POP

Polluant organique persistant

PSEA

Programme de surveillance et d’évaluation de l’Arctique

RESE

Réseau d’évaluation et de surveillance écologiques

RNSPA

Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique

SERM

Saskatchewan Department of Environment and Resource Management (Ministère de l’Environnement et de la Gestion des ressources de la Saskatchewan)