Annexe 1 : Analyse par scénario : Émissions moyennes de NOx des parcs automobiles au Canada - Projection de la composition future des ventes au Canada par catégorie de véhicules

La figure 2 présente un inventaire de données, de 1979 à nos jours, sur le pourcentage de camionnettes dans le parc combiné de voitures et de camionnettes au Canada, ainsi que les prévisions sur l'évolution de ce pourcentage jusqu'en 2006, fondés sur des données provenant de trois pourcentage jusqu'en 2006, fondés sur des données provenant de trois sources : Ressources naturelles Canada (RNCan)¹, Industrie Canada⁴et Automotive News²,³.

La figure montre les ventes de camionnettes au Canada pour les années 1979 à 2006 exprimées en pourcentage du parc combiné de voitures et de camionnettes. La figure est fondée sur des données de trois sources. Les données de Ressources naturelles Canada indiquent que le pourcentage de camionnettes a augmenté de 11 % en 1979 à 43 % en 1998, avec de légères variations d’une année à l’autre. Les données d’Industrie Canada montrent que le pourcentage de camionnettes a augmenté de 37 % en 1991 à 46 % en 1999. Les données et les prévisions du magazine Automotive News montrent que le pourcentage de camionnettes demeure plutôt stable à environ 47 % de 1997 à 2006 avec une petite baisse à 44 % en 2001.

L'image originale de la figure est disponible dans la version PDF.

Comme l'indique le tableau 2, le pourcentage de camionnettes de l'année de fabrication 2000 dans le parc combiné de voitures et de camionnettes au Canada s'élève, selon les estimations, à environ 40 % (données d'immatriculation de 2000). De plus, les trois pourcentages suivants concernant les camionnettes, et découlant des données présentées au figure 2, sont à l'origine des scénarios utilisés pour évaluer les taux moyens potentiels d'émissions de NOx du parc automobile canadien :

• Selon les prévisions du magasine Automotive News, le pourcentage de camionnettes dans le parc automobile canadien se stabilisera à environ 47 %. Compte tenu de la tendance apparente de 1997 à 2006, on prévoit que le pourcentage des ventes de camionnettes au Canada sera d'environ 47 % en 2009;
• Également selon les prévisions du magasine Automotive News, le pourcentage des ventes de camionnettes au Canada sera toujours d'environ 5 % inférieur au pourcentage observé aux États-Unis. Cette tendance apparente peut être utilisée de concert avec une hypothèse de l'EPA américaine voulant que le pourcentage de ventes de camionnettes aux États-Unis augmente à 60 % puis se stabilise² (voir la section 5). Compte tenu de ces deux hypothèses, un scénario fondé sur un pourcentage de ventes de camionnettes de 55 % est à l'étude;
• Les données sur les ventes antérieures recueillies par Ressources naturelles Canada et Industrie Canada révèlent une augmentation du pourcentage des ventes de camionnettes au fil des ans. Si le taux actuel d'augmentation montré par ces données se maintient, le pourcentage de camionnettes dans le parc automobile pourrait atteindre 60 % en 2009.

Dans le cadre de l'analyse subséquente visant à déterminer les taux moyens potentiels d'émissions de NOx du parc automobile canadien, la distribution du pourcentage des camionnettes de catégories 1 à 4 est maintenue constante aux niveaux de 2000 décrits à la section précédente, alors que le pourcentage global des camionnettes dans le parc combiné au Canada varie de 40 à 60 %.

¹Schingh, Marie, Erik Brunet, Patrick Gosselin, « Tendances relatives à l'efficacité énergétique et des caractéristiques des véhicules légers neufs canadiens (1988-1998) », Ressources naturelles Canada, 6 juillet 2000.
²U.S. EPA , « Accounting for the Tier 2 and Heavy-Duty 2005/2007 Requirements in MOBILE6 » EPA420-R-01-057, novembre 2001.