Huiles moteur usées - rapport de suivi pour la liste des substances d'intérêt prioritaire : chapitre 6

6. Bibliographie

Abrajano, T.A. 2000. Communication personnelle au sujet des concentrations de HAP à divers endroits du fleuve Saint-Laurent. Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, New York.

Armiento, J. 1999. Communication personnelle. Section des déchets industriels dangereux, ministère ontarien de l'Environnement, Toronto (Ont.).

ATSDR (Agency for Toxic Substances and Disease Registry). 1997. Toxicological profile for used mineral-based crankcase oil. Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, Georgie (contrat no 205-93-0606).

Barrie, L., R. Macdonald, T. Bidleman, M. Diamond, D. Gregor, R. Semkin, W. Strachan, M. Alaee, S. Backus, M. Bewers, C. Gobeil, C. Halsall, J. Hoff, A. Li, L. Lockhart, D. Mackay, D. Muir, J. Pudykiewicz, K. Reimer, J. Smith, G. Stern, W. Schroeder, R. Wagemann, F. Wania et M. Yunker. 1997. Sources, occurrence and pathways. In: J. Jensen, K. Adare et R. Shearer (éd.), Canadian Arctic contaminants assessment report. Ministère des Affaires indiennes et du Nord, Ottawa (Ont.). 460 p.

Carr, R.S., P.A. Montagna, J.M. Biedenbach, R. Kalke, M.C. Kennicutt, R. Hooten et G. Cripe. 2000. Impact of storm-water outfalls on sediment quality in Corpus Christi Bay, Texas, U.S.A. Environmental Toxicology and Chemistry 19(3): 561-574.

CCME (Conseil canadien des ministres de l'Environnement). 1989a. Gestion des huiles usées au Canada: situation actuelle et différentes options. Préparé par Monenco Consultants Ltd. pour la Direction des programmes industriels, Conservation et Protection, Environnement Canada, Ottawa (Ont.) (CCME-TS/WM-TRE007).

CCME (Conseil canadien des ministres de l'Environnement). 1989b. Code pratique de gestion des huiles usées au Canada. Préparé par Monenco Consultants Ltd. pour la Direction des programmes industriels, Conservation et Protection, Environnement Canada, Ottawa (Ont.) (CCME-TS/WM-TRE006).

CCME (Conseil canadien des ministres de l'Environnement). 1993. Recycling lubricating oils. Fiche d'information. Winnipeg (Man.).

CCME (Conseil canadien des ministres de l'Environnement). 1999. Canadian sediment quality guidelines for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Ébauche. Document d'évaluation scientifique. Préparé par le Bureau national des recommandations et des normes, Environnement Canada, Hull (QC). 95 p. + annexes.

CH2M Hill Engineering Ltd. 1992. Environmental risk of waste crankcase oil. Préparé pour le Bureau de la gestion des déchets, Conservation et Protection, Environnement Canada, Ottawa (Ont.).

Code, C. 2001. Communication personnelle. Division des mouvements transfrontaliers, Direction des déchets dangereux, Direction générale de la prévention de la pollution par des toxiques, Environnement Canada, Hull (QC).

ICPP (Institut canadien des produits pétroliers). 1993a. Communication personnelle avec B. Hawley. Ottawa (Ont.).

Environnement Canada. 1992. Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux. Extrait de la Partie II de la Gazette du Canada, 2 décembre 1992. Hull (QC). 50 p.

Environnement Canada. 1993. Huiles moteur usées. Liste des substances d'intérêt prioritaire. Document complémentaire. Hull (QC).

Environnement Canada. 1997. Évaluation environnementale des substances d'intérêt prioritaire conformément à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Guide, version 1.0, mars 1997. Division de l'évaluation des produits chimiques, Direction de l'évaluation des produits chimiques commerciaux, Hull (QC) (EPS/2/CC/3E).

Environnement Canada. 1999. Canadian sediment quality guidelines for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Ébauche de document complémentaire. Bureau national des recommandations et des normes, Direction de la qualité de l'environnement, Ottawa (Ont.). 94 p. + annexes.

Forrow, D.M. et L. Maltby. 2000. Toward a mechanistic understanding of contaminant-induced changes in detritus processing in streams: direct and indirect effects on detritivore feeding. Environmental Toxicology and Chemistry. 19: 2100-2106.

Franklin Associates Ltd. 1985. Composition and management of used oil generated in the United States. Préparé pour l'Office of Solid Waste and Emergency Response, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, D.C. (EPA/530-SW-013, PB85-180297, novembre).

Freestone, F.J. 1979. Runoff of oils from rural roads treated to suppress dust. Compte rendu d'un atelier sur les mesures et les normes pour l'huile recyclée - II. National Bureau of Standards, Gaithersburg, Maryland, les 29 et 30 novembre 1977. p. 72-86 (National Bureau of Standards Special Publication 556) [cité dans Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 1997].

Gouvernement du Canada. 1994a. Liste des substances d'intérêt prioritaire. Rapport d'évaluation. Huiles moteur usées (HMU) . Ottawa (Ont.). 39 p.

Gouvernement du Canada. 1994b. Liste des substances d'intérêt prioritaire. Rapport d'évaluation. Hydrocarbures aromatiques polycycliques. Ottawa (Ont.). 61 p.

Hoffman, E.J., A.M. Falke et J.G. Quinn. 1980. Waste lubricating oil disposal practices in Providence, Rhode Island: Potential significance to coastal water quality. Coastal Zone Management. 8: 337-348.

Ingersoll, C.G. et M.K. Nelson. 1990. Testing sediment toxicity with Hyalella azteca (Amphipoda) and Chironomus riparius (Diptera). In: W.G. Landis et W.H. van der Schalie (éd.), Aquatic toxicology and risk assessment: Thirteenth symposium. American Society for Testing and Materials, Philadelphie, Pennsylvanie. p. 93-109 (American Society for Testing and Materials Sewage Treatment Plant 1096).

Ingersoll, C.G., W.G. Brumbaugh, A.M. Farag, T.W. La Point et D.F. Woodward. 1993. Effects of metal contaminated sediment, water, and diet on aquatic organisms. Final report for the U.S. EPA Milltown Endangerment Assessment Project. Préparé par le U.S. Fish and Wildlife Service et l'Université du Wyoming pour la U.S. Environmental Protection Agency, Helena, Montana. 99 p. + annexes.

Jensen, J., K. Adare et R. Shearer (éd.). 1997. Canadian Arctic contaminants assessment report. Ministère des Affaires indiennes et du Nord, Ottawa (Ont.). 460 p.

Landrum, P.F., B.J. Eadie et W.R. Faust. 1991. Toxicokinetics and toxicity of a mixture of sediment-associated polycyclic aromatic hydrocarbons to the amphipod Diporeia (sp.). Environmental Toxicology and Chemistry. 10: 35-46.

Latimer, J.S., E.J. Hoffman, G. Hoffman, J.L. Fasching et J.G. Quinn. 1990. Sources of petroleum hydrocarbons in urban runoff. Water, Air, & Soil Pollution. 52: 1-21.

Lefcort, H., K.A. Hancock, K.M. Maur et D.C. Rostal. 1997. The effects of used motor oil, silt, and the water mold Saprolegnia parasitica on the growth and survival of mole salamanders (genus Ambystoma). Archives of Environmental Contamination and Toxicology". 32: 383-388.

Long, E.R. et L.G. Morgan. 1991. The potential for biological effects of sediment-sorbed contaminants tested in the National Status and Trends Program. National Oceanic and Atmospheric Administration, Seattle, Washington. 175 p. + annexes (National Oceanic and Atmospheric Administration [United States] Technical Memorandum NOS OMA 52; PB93-215952).

MacKenzie, M.J. et J.V. Hunter. 1979. Sources and fates of aromatic compounds in urban stormwater runoff. Environmental science & technology 13: 179-183.

Maltby, L., D.M. Forrow, A.B.A. Boxall, P. Calow et C.I. Betton. 1995a. The effects of motorway runoff on freshwater ecosystems: 1. Field study. Environ. Toxicol. Chem. 14(6): 1079-1092.

Maltby, L., A.B.A. Boxall, D.M. Forrow, P. Calow et C.I. Betton. 1995b. The effects of motorway runoff on freshwater ecosystems: 2. Identifying major toxicants. Environ. Toxicol. Chem. 14(6): 1093-1101.

Marsalek, J. 2000. Communication personnelle. Institut national de recherche sur les eaux, Environnement Canada, Burlington (Ont.).

Marsalek, J., B. Brownlee, T. Mayer, S. Lawal et G.A. Larkin. 1997. Heavy metals and PAHs in stormwater runoff from the Skyway Bridge, Burlington, Ontario. Water Quality Research Journal of Canada 32(4): 815-827.

Nadeau, B. 1999. Communication personnelle. Service des déchets dangereux, ministère québécois de l'Environnement et de la Faune, Québec (QC).

Nelson, M.K., P.F. Landrum, G.A. Burton, Jr., S.J. Klaine, E.A. Crecelius, T.D. Byl, D.C. Gossiaux, V.N. Tsymbal, L. Cleveland, C.G. Ingersoll et G. Sasson-Brickson. 1993. Toxicity of contaminated sediments in dilution series with control sediments. Chemosphere 27(9): 1789-1812.

O'Malley, V.P. 1994. Compound-specific carbon isotope geochemistry of polycyclic aromatic hydrocarbons in eastern Newfoundland estuaries. Ph.D. dissertation. Department of Earth Sciences, Memorial University of Newfoundland, St. John's (T.-N.).

O'Malley, V.P., T.A. Abrajano et J. Hellou. 1994. Determination of the C-13 C-12 ratios of individual PAH from environmental samples — can PAH sources be apportioned? Journal of Organic Geochemistry. 21(6/7): 809-822.

O'Malley, V.P., T.A. Abrajano, Jr. et J. Hellou. 1996. Stable carbon isotopic apportionment of individual polycyclic aromatic hydrocarbons in St. John's Harbour, Newfoundland. Environ. Sci. Technol. 30(2): 634-639.

MOEE (ministère ontarien de l'Environnement et de l'Énergie). 1994. Waste derived fuel survey. Eastern region — operations. Kingston (Ont.). Août.

MOEE (ministère ontarien de l'Environnement et de l'Énergie). 1995. Waste derived fuel furnace survey. Eastern region — operations. Kingston (Ont.). Août. 34 p. + annexes.

Surprenant, N.F., W.H. Battye, P.F. Fennelly et D.W. Brinkmann. 1983. The fate of hazardous and nonhazardous wastes in used-oil disposal and recycling. Préparé pour le U.S. Department of Energy, Washington, D.C. (contrat n^o DE-AC19-81BC10375).

U.S. EPA (Environmental Protection Agency). 1974. Waste oil study. Report to Congress. Autorisé par l'article 104 (m), P.L. 92-500, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, D.C. (PB-257-693, avril).

Wittwer, J. 2000. Communication personnelle. Division des mouvements transfrontaliers, Direction des déchets dangereux, Direction générale de la prévention de la pollution par des toxiques, Environnement Canada, Hull (QC).