Code de recommandations techniques pour les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés : annexe A

Annexe A : autorités compétentes

Gouvernement fédéral

Environnement Canada

Direction du pétrole, du gaz et de l'énergie
Conservation et Protection
Direction des programmes industriels
Environnement Canada
Place Vincent Massey, 10e étage
Ottawa ON  K1A 0H3
Tél. : 819-997-1221
Téléc. : 819-953-8903

Autorités provinciales et territoriales

Colombie-Britannique

Ministry of Water, Land and Air Protection
Environmental Management Branch
Industry and Business Section
PO Box 9342 Stn Prov Govt
Victoria BC  V8W 9M1
Tél. : 250-387-9950
Téléc. : 250-953-3856

Office of the Fire Commissioner
Ministry of Community
Aboriginal and Women's Services
PO Box 9491 Stn Prov Govt
Victoria BC  V8W 9N7
Tél. : 250-356-9000
Téléc. : 250-356-9019

Alberta

Alberta Municipal Affairs Building & Fire Safety
16th Floor 10155-102 St
Edmonton AB  T5J 4L4
Tél. : 780-427-8256
Téléc. : 780-422-3562

Petroleum Tank Management Association of Alberta
980 10303 Jasper Ave
Edmonton AB  T5J 3N4
Tél. : 780-425-8265
Téléc. : 780-425-4722

Saskatchewan

Saskatchewan Environment
Environmental Protection Branch
3211 Albert St
Regina SK  S4S 5W6
Tél. : 306-787-6168
Téléc. : 306-787-0197

Corrections and Public Safety
Office of the Fire Commissioner
310-1855 Victoria Ave
Regina SK  S4P 3V7
Tél. : 306-787-3774
Téléc. : 306-787-9273

Manitoba

Bureau central de Conservation Manitoba
200 Saulteaux Cres
Winnipeg MB  R3J 3W3
Tél. : 204-945-7110
Téléc. : 204-948-2420

Ontario

Commission des normes techniques et de la sécurité
Programme de la sécurité des combustibles
14e étage tour centrale
3300 rue Bloor O
Toronto ON  M8X 2X4
Tél. : 416-734-3300
Téléc. : 416-231-4078

Québec

Ministère des Ressources naturelles
Direction du développement des hydrocarbures
5700 4e Ave O bureau A-401
Charlesbourg QC  G1H 6R1
Tél. : 418-627-6385
Téléc. : 418-528-0690

Nouveau-Brunswick

Division de la gestion de l'environnement
Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux
CP 6000
20 rue McGloin
Fredericton NB  E3B 5H1
Tél. : 506-444-5955
Téléc. : 506-457-7333

Nouvelle-Écosse

Petroleum Storage Tank Systems
Nova Scotia Department of Environment and Labour
PO Box 697
5th Floor 5151 Terminal Rd
Halifax NS  B3J 2T8
Tél. : 902-424-5300
Téléc. : 902-424-0503

Terre-Neuve et Labrador

Pollution Prevention Division Department of Environment
PO Box 8700
St. John's NL  A1B 4J6
Tél. : 709-729-2561
Téléc. : 709-729-6969

Île-du-Prince-Édouard

Pollution Prevention Division
Department of Fisheries, Aquaculture & Environment
PO Box 2000
Charlottetown PE  C1A 7N8
Tél. : 902-368-5057
Téléc. : 902-368-5830

Yukon

Community Services
Protective Services Branch
PO Box 2703
Whitehorse YT  Y1A 2C6
Tél. : 867-667-5217 or 5230
Téléc. : 867-393-6249

Territoires du Nord-Ouest

Office of the Fire Marshall
Department of Municipal and Community Affairs
Government of the Northwest Territories
600-5201 50 Ave
Yellowknife NT  X1A 3S9
Tél. : 867-873-7469
Téléc. : 867-873-0260

Nunavut

Commissaire des incendies
Ministère du Gouvernement communautaire et des Transports
Gouvernement du Nunavut
CP 1000 station 700
Iqaluit NU  X0A 0H0
Tél. : 867-975-5310
Téléc. : 867-979-4221