Programme d’aide aux employés
Les ministères et organismes fédéraux de l’administration publique centrale sont tenus de mettre à la disposition des employés un programme d’aide aux employés (PAE) confidentiel.
Un PAE offre gratuitement des services de consultation à court terme en cas de problèmes personnels ou professionnels ainsi qu’en cas de crise.
Plus de 80 ministères et organismes fédéraux reçoivent leurs services de PAE par l’entremise de Santé Canada, tandis que d’autres organismes offrent ce service à l’interne ou font appel au secteur privé.
Si vous ne savez pas qui est votre fournisseur de services, veuillez consulter la liste ministérielle.
NOTA – Si votre ministère ou organisme ne figure pas dans la liste, communiquez avec votre gestionnaire ou l’équipe des ressources humaines de votre organisation pour obtenir des renseignements sur le PAE.
Liste alphabétique des institutions :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZLes institutions débutant par la lettre A
Administration portuaire de St. John's
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Affaires mondiales Canada
Programme d’aide aux employés d’Affaires mondiales Canada (AMC) (fournisseur interne)
Si vous n’avez pas accès à l’intranet d’AMC, communiquez avec Daniel Campeau au 613-617-6873 ou par courriel à daniel.campeau@international.gc.ca pour en savoir plus.
Agence canadienne de développement économique du Nord
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Agence canadienne d’inspection des aliments
Programme d’aide aux employés et à la famille de Morneau-Shepell
Sans frais : 1-844-880-9143
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-877-338-0275
Agence de la consommation en matière financière du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Agence de la santé publique du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Agence de surveillance de la sécurité nationale et du renseignement
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Agence des services frontaliers du Canada
Programme d’aide aux employés de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) (disponible sur le réseau interne de l’ASFC seulement)
Si vous n’avez pas accès à l’intranet de l’ASFC, communiquez avec la gestionnaire nationale du PAE de l’ASFC, Nikolina Kovacina, au 343-549-3627 ou par courriel, Nikolina.Kovacina@cbsa-asfc.gc.ca.
Sinon, communiquez directement avec la ligne d'assistance et d'orientation de Synervie :
Sans frais : 1-877-367-0809
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-877-338-0275
Agence d’évaluation d’impact du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Agence du revenu du Canada
Fournisseur de services externe national – Homewood Santé
Programme d’aide aux employés de l’Agence du revenu du Canada
Sans frais : 1-866-398-9505
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-866-433-3305
Coordonnateurs-conseillers (C-C) régionaux du PAE
(Les coordonnées sont disponibles à partir du site intranet de l’ARC seulement - InfoZone)
Pour des questions générales au sujet du PAE à l’ARC ou pour obtenir les coordonnées de votre C-C si vous n’avez pas accès à InfoZone, envoyez un courriel au Bureau national du PAE à HREAPG@cra-arc.gc.ca.
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Agence spatiale canadienne
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Programme d’aide aux employés et à la famille de Morneau-Shepell
Sans frais : 1-844-880-9143
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-877-338-0275
Anciens Combattants Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Anciens combattants Canada (anciens membres)
Service d’aide d’ACC de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre B
Bibliothèque et Archives Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Bureau de la sécurité des transports du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Bureau de l’enquêteur correctionnel du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Bureau du commissaire au renseignement
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Bureau du Conseil privé
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Bureau du directeur général des élections
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Bureau du secrétaire du gouverneur général
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Bureau du vérificateur général du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre C
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Centre national des Arts
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Comité externe d’examen des griefs militaires
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commissariat à la magistrature fédérale Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commissariat à l’information
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commissariat à l’intégrité du secteur public
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commissariat au lobbying du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commissariat aux langues officielles
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commission canadienne des droits de la personne
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commission canadienne des grains
Programme d’aide aux employés et à la famille de Morneau-Shepell
Sans frais : 1-844-880-9143
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-877-338-0275
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commission de la fonction publique du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commission des champs de bataille nationaux
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commission des libérations conditionnelles du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Commission mixte internationale
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Conseil canadien des ministres de l'environnement
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Conseil des arts du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Conseil des produits agricoles du Canada
Programme d’aide aux employés et à la famille de Morneau-Shepell
Sans frais : 1-844-880-9143
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-877-338-0275
Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Conseil national de recherches Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Cour suprême du Canada
Programme d’aide aux employés et à la famille de Morneau-Shepell
Sans frais : 1-844-880-9143
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-877-338-0275
Les institutions débutant par la lettre D
Défense nationale
Pour les civils :
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Développement économique Canada pour le Pacifique (anciennement Diversification de l’économie de l’Ouest Canada)
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Développement économique Canada pour les Prairies (anciennement Diversification de l’économie de l’Ouest Canada)
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Développement économique Canada pour les régions du Québec
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (voir Développement économique Canada pour le Pacifique et Développement économique Canada pour les Prairies)
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre E
École de la fonction publique du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Emploi et Développement social Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Environnement et Changement climatique Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre F
Femmes et Égalité des genres Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Finances Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Fondation canadienne pour l'innovation
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Forces armées canadiennes
Programme d'aide aux membres de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre G
Gendarmerie royale du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre I
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Infrastructure Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Instituts de recherche en santé du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre J
Justice Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre O
Office des transports du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Office national du film du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre P
Parcs Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Patrimoine canadien
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Pêches et Océans Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Pétrole et gaz des Indiens du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre R
Régie de l’énergie du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Ressources naturelles Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre S
Santé Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Savoir polaire Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Sécurité publique Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Service administratif des tribunaux judiciaires
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Service correctionnel du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Service des poursuites pénales du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Services aux Autochtones Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Services partagés Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Services publics et Approvisionnement Canada
Région de la capitale nationale* :
Programme d’aide aux employés et à l’organisation (PAEO – fournisseur interne)
- Appeler le PAEO au 873-469-3033 ou envoyer un courriel.
* Pour les employés de la DGRH (Services en milieu de travail), des Groupes hors Canada, et de la Direction générale de la surveillance ministérielle :
- Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Régions de l’Atlantique* (sauf Miramichi et Shediac, NB) :
- Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
* Pour les employés de Miramichi et Shediac, NB :
- Tél. : 506-533-5835 or 506-533-5201
Mobile : 506-312-0653 or 506-292-2609
Région de l’Ontario :
- Programme d’aide aux employés et à l’organisation (PAEO – fournisseur interne)
Tél. : 416-954-8023 or 416-886-3148 - PAE de Services à la famille (PAESF)
Sans frais : 1-844-720-1212 (24 heures par jour, 7 jours par semaine)
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-888-234-0414
Région du Québec (sauf Gatineau) :
- Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Région du Pacifique :
- Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Société canadienne d'hypothèques et de logement
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Société d'assurance-dépôts du Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Société du Vieux-Port de Montréal inc.
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Statistique Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Les institutions débutant par la lettre T
Téléfilm Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Transports Canada
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Tribunal des anciens combattants (révision et appels)
Programme d’aide aux employés de Santé Canada (PAE)
Sans frais : 1-800-268-7708
ATS (appareil de télécommunications pour les sourds) : 1-800-567-5803
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
- Date de modification :