Les immigrants récents des régions métropolitaines : Canada—un profil comparatif d’après le recensement de 2001
Partie D : Participation À la vie Économique
Vie active
Plus l’arrivée est récente, plus le taux d’activité est faible
Les immigrants très récents âgés de 15 à 64 ans ont un taux d’activité inférieur à celui des personnes nées au Canada appartenant à ce groupe d’âge. L’écart est de 15 % chez les femmes et de 7 % chez les hommes. Le taux d’activité des immigrants arrivés entre 1986 et 1995 ressemble davantage à celui des personnes nées au Canada tandis que les immigrants antérieurs ont un taux d’activité légèrement plus élevé que celui des personnes nées au Canada quel que soit leur âge et leur sexe.
Cette caractéristique de l’adaptation, c’est-à-dire une participation des immigrants à la vie active qui est directement proportionnelle à la durée du séjour, est évidente dans les trois groupes d’âge, tant pour les hommes que pour les femmes. Les immigrantes ont un écart plus large à combler. Le taux d’activité élevé des hommes immigrants âgés de 45 à 64 ans qui sont arrivés au Canada avant 1986 laisse croire qu’ils prendront leur retraite plus tard que les personnes nées au Canada pour compenser leur faible revenu dans les années suivant leur arrivée. Le taux d’activité élevé du petit nombre de jeunes immigrants antérieurs doit être lié à la différence dans la fréquentation d’un établissement scolaire.
| 15-24 ans | 25-44 ans | 45-64 ans | 15-64 ans | |
|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||
| Nées au Canada | 1 115 800 | 2 973 400 | 1 764 600 | 5 853 800 |
| Immigrantes | 126 100 | 715 400 | 587 900 | 1 429 400 |
| Admises avant 1986 | 20 700 | 279 900 | 446 500 | 747 100 |
| Admises 1986-1995 | 70 500 | 283 200 | 109 000 | 462 700 |
| Admises 1996-2001 | 34 900 | 152 300 | 32 400 | 219 600 |
| Hommes | ||||
| Nés au Canada | 1 193 800 | 3 267 800 | 2 096 400 | 6 558 000 |
| Immigrants | 132 600 | 771 300 | 725 800 | 1 629 600 |
| Admis avant 1986 | 22 200 | 295 300 | 545 100 | 862 600 |
| Admis 1986-1995 | 76 500 | 296 700 | 131 700 | 504 900 |
| Admis 1996-2001 | 33 900 | 179 300 | 49 000 | 262 200 |
| Total | ||||
| Nés au Canada | 2 309 600 | 6 241 200 | 3 861 100 | 12 411 800 |
| Immigrants | 258 700 | 1 486 700 | 1 313 700 | 3 059 100 |
| Admis avant 1986 | 42 900 | 575 200 | 991 600 | 1 609 600 |
| Admis 1986-1995 | 147 000 | 579 900 | 240 700 | 967 600 |
| Admis 1996-2001 | 68 800 | 331 600 | 81 400 | 481 900 |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
Figure D-1 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada — âgés de 15 à 64 ans — taux d’activité de la population active, selon l’âge et le sexe, Canada, 2001
Remarque : Les figures D-1 et D-2 décrivent le taux d’activité de la population active, le taux d’emploi et le taux de chômage au cours de la semaine avant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle est occupe un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
De façon générale, le taux d’activité était plus élevé en 2001 qu’en 1996. L’économie canadienne était plus forte en 2001 qu’en 1996, et le marché du travail en a attiré plusieurs, comme les arrivants récents (des jeunes et des personnes nouvellement admises) de même que les femmes et les hommes âgés de 45 ans et plus. Le taux d’activité des immigrants très récents a augmenté de 3 % pour les femmes, augmentation semblable à celle enregistrée chez les natives du Canada, et de 4 % chez les hommes, tandis que le taux était resté le même chez les personnes nées au Canada.
| 15-24 ans | 25-44 ans | 45-64 ans | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | |||||
| Nées au Canada | 66 % | 82 % | 64 % | 73 % | 5 853 800 |
| Immigrantes | 55 % | 75 % | 63 % | 68 % | 1 429 400 |
| Admises avant 1986 | 73 % | 83 % | 65 % | 71 % | 747 100 |
| Admises 1986-1995 | 56 % | 75 % | 62 % | 68 % | 462 700 |
| Admises 1996-2001 | 46 % | 64 % | 50 % | 58 % | 219 600 |
| Hommes | |||||
| Nés au Canada | 67 % | 92 % | 79 % | 82 % | 6 558 000 |
| Immigrants | 55 % | 90 % | 81 % | 82 % | 1 629 600 |
| Admis avant 1986 | 73 % | 92 % | 82 % | 85 % | 862 600 |
| Admis 1986-1995 | 56 % | 90 % | 82 % | 81 % | 504 900 |
| Admis 1996-2001 | 48 % | 85 % | 74 % | 75 % | 262 200 |
| Total | |||||
| Nés au Canada | 67 % | 87 % | 72 % | 78 % | 12 411 800 |
| Immigrants | 55 % | 82 % | 72 % | 75 % | 3 059 100 |
| Admis avant 1986 | 73 % | 87 % | 73 % | 78 % | 1 609 600 |
| Admis 1986-1995 | 56 % | 82 % | 72 % | 74 % | 967 600 |
| Admis 1996-2001 | 47 % | 74 % | 62 % | 66 % | 481 900 |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
Processus d’adaptation analogue pour presque tous les niveaux de scolarité
En règle générale, lorsque l’on répartit les personnes selon leur niveau de scolarité, la proportion des actifs est directement proportionnelle à leur niveau de scolarité. Cette observation s’applique aux personnes nées au Canada ainsi qu’aux trois groupes d’immigrants. Une exception majeure, cependant, les hommes qui ont immigré après 1986 et qui, au moment du recensement de 2001 n’avaient fréquenté que l’école primaire affichaient un taux d’activité plus élevé que les personnes ayant entrepris des études secondaires sans les terminer.
Les immigrants peu scolarisés, même les immigrants très récents, affichent, à scolarité égale, un taux d’activité plus élevé que les personnes nées au Canada Mais pour les autres niveaux de scolarité, on observe partout un faible taux d’activité chez les immigrants très récents, et plus le séjour se prolonge, plus le taux ressemble à celui qu’affichent les personnes nées au Canada Les hommes ayant entrepris un cours secondaire ou ayant obtenu un diplôme d’études secondaires ont plus de mal à s’adapter après leur arrivée que les hommes ayant une formation postsecondaire. Les femmes de tous les niveaux de scolarité sauf le niveau le plus bas font face à un large écart sur le plan du taux d’activité, puisque les taux sont de 13 % à 20 % moins élevés que ceux qu’affichent les Canadiennes de naissance.
Les taux d’activité selon le niveau de scolarité ont peu changé depuis 1996. Ce n’est que dans le groupe des immigrants très récents qu’on enregistre un taux d’activité plus élevé en 2001 qu’en 1996 pour les deux sexes et pour pratiquement tous les niveaux de scolarité, mais les augmentations ne sont que de 1 % à 3 %.
| Moins que 9e année |
Secondaire non terminé | Dilpôme d’études secon- daires |
Diplôme d’un collège ou d’une école de métiers | Grade universi- taire |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||||
| Nées au Canada | 127 100 | 1 020 300 | 1 585 800 | 2 044 200 | 1 076 500 | 5 853 800 |
| Immigrantes | 92 100 | 200 400 | 326 900 | 451 500 | 358 500 | 1 429 400 |
| Admises avant 1986 | 55 300 | 103 600 | 167 600 | 255 800 | 164 700 | 747 100 |
| Admises 1986-1995 | 27 000 | 69 400 | 114 900 | 142 300 | 109 100 | 462 700 |
| Admises 1996-2001 | 9 900 | 27 400 | 44 400 | 53 400 | 84 600 | 219 600 |
| Hommes | ||||||
| Nés au Canada | 266 900 | 1 422 100 | 1 649 800 | 2 175 500 | 1 043 700 | 6 558 000 |
| Immigrants | 106 100 | 240 000 | 321 900 | 504 600 | 457 100 | 1 629 600 |
| Admis avant 1986 | 64 700 | 124 000 | 156 000 | 307 200 | 210 800 | 862 600 |
| Admis 1986-1995 | 31 100 | 84 800 | 120 800 | 141 300 | 126 800 | 504 900 |
| Admis 1996-2001 | 10 200 | 31 200 | 45 100 | 56 100 | 119 500 | 262 200 |
| Total | ||||||
| Nés au Canada | 394 000 | 2 442 400 | 3 235 600 | 4 219 600 | 2 120 200 | 12 411 800 |
| Immigrants | 198 200 | 440 400 | 648 800 | 956 100 | 815 600 | 3 059 100 |
| Admis avant 1986 | 120 000 | 227 600 | 323 600 | 563 000 | 375 500 | 1 609 600 |
| Admis 1986-1995 | 58 100 | 154 200 | 235 700 | 283 500 | 236 000 | 967 600 |
| Admis 1996-2001 | 20 100 | 58 600 | 89 500 | 109 500 | 204 200 | 481 900 |
| Moins que 9e année |
Secondaire non terminé | Dilpôme d’études secondaires | Diplôme d’un collège ou d’une école de métiers | Grade universi- taire |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||||
| Nées au Canada | 34 % | 56 % | 75 % | 82 % | 86 % | 73 % |
| Immigrantes | 43 % | 55 % | 67 % | 76 % | 78 % | 68 % |
| Admises avant 1986 | 44 % | 62 % | 72 % | 78 % | 83 % | 71 % |
| Admises 1986-1995 | 46 % | 53 % | 66 % | 79 % | 80 % | 68 % |
| Admises 1996-2001 | 38 % | 43 % | 54 % | 65 % | 68 % | 58 % |
| Hommes | ||||||
| Nés au Canada | 59 % | 70 % | 86 % | 90 % | 91 % | 82 % |
| Immigrants | 71 % | 70 % | 80 % | 88 % | 88 % | 82 % |
| Admis avant 1986 | 69 % | 80 % | 86 % | 87 % | 90 % | 85 % |
| Admis 1986-1995 | 76 % | 65 % | 78 % | 90 % | 89 % | 81 % |
| Admis 1996-2001 | 67 % | 53 % | 69 % | 84 % | 84 % | 75 % |
| Total | ||||||
| Nés au Canada | 48 % | 64 % | 80 % | 86 % | 88 % | 78 % |
| Immigrants | 55 % | 62 % | 73 % | 82 % | 83 % | 75 % |
| Admis avant 1986 | 54 % | 70 % | 78 % | 83 % | 87 % | 78 % |
| Admis 1986-1995 | 58 % | 59 % | 72 % | 84 % | 85 % | 74 % |
| Admis 1996-2001 | 48 % | 48 % | 61 % | 73 % | 77 % | 66 % |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
Figure D-2 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada — âgés de 15 à 64 ans — taux d’activité de la population active, selon le niveau de scolarité et le sexe, Canada, 2001
Remarque : Les figures D-1 et D-2 décrivent le taux d’activité de la population active, le taux d’emploi et le taux de chômage au cours de la semaine avant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle est a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
La connaissance de l’anglais : un facteur important
La plupart des immigrants déclarent pouvoir s’exprimer en anglais ou en français lorsqu’ils immigrent au Canada. Ceux qui ne parlent ni anglais ni français affichent un taux d’activité moindre sur le marché du travail que ceux qui maîtrisent ces langues. Les immigrants qui ne parlent aucune des deux langues officielles ont probablement du mal à trouver un emploi auprès d’employeurs qui ne parlent pas leur langue maternelle. L’écart dans le taux d’activité entre ceux qui connaissent l’une des langues officielles et ceux qui n’en connaissent aucune est plus large chez les immigrants antérieurs que chez les immigrants récents, et chez les femmes que chez les hommes.
Pour les deux sexes, le taux d’activité est plus élevé chez les anglophones que chez les francophones, et c’est chez les personnes bilingues qu’il est le plus élevé ou qu’il dépasse de beaucoup le taux enregistré chez les anglophones. Cette situation est la même chez les immigrants que chez les personnes nées au Canada ce qui laisse croire que les différences que présentent les marchés des diverses parties du pays jouent un rôle important sur le plan du taux d’activité des immigrants.
| Anglais seulement | Français seulement | Français et anglais | Ni français ni anglais |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | |||||
| Nées au Canada | 3 698 700 | 776 400 | 1 377 600 | - | 5 853 800 |
| Immigrantes | 1 151 300 | 42 500 | 190 800 | 44 800 | 1 429 400 |
| Admises avant 1986 | 605 300 | 18 500 | 112 400 | 10 900 | 747 100 |
| Admises 1986-1995 | 373 200 | 15 900 | 54 700 | 18 900 | 462 700 |
| Admises 1996-2001 | 172 700 | 8 100 | 23 700 | 15 100 | 219 600 |
| Hommes | |||||
| Nés au Canada | 4 260 200 | 804 000 | 1 492 600 | - | 6 558 000 |
| Immigrants | 1 317 900 | 41 000 | 229 600 | 41 200 | 1 629 600 |
| Admis avant 1986 | 699 200 | 18 100 | 135 400 | 9 900 | 862 600 |
| Admis 1986-1995 | 408 300 | 14 800 | 63 200 | 18 600 | 504 900 |
| Admis 1996-2001 | 210 400 | 8 100 | 31 000 | 12 800 | 262 200 |
| Total | |||||
| Nés au Canada | 7 958 900 | 1 580 400 | 2 870 200 | - | 12 411 800 |
| Immigrants | 2 469 200 | 83 500 | 420 400 | 86 000 | 3 059 100 |
| Admis avant 1986 | 1 304 500 | 36 600 | 247 800 | 20 700 | 1 609 600 |
| Admis 1986-1995 | 781 500 | 30 700 | 117 900 | 37 400 | 967 600 |
| Admis 1996-2001 | 383 100 | 16 200 | 54 700 | 27 800 | 481 900 |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
| Anglais seulement | Français seulement | Français et anglais | Ni français ni anglais |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | |||||
| Nées au Canada | 74 % | 64 % | 76 % | - | 73 % |
| Immigrantes | 69 % | 58 % | 73 % | 40 % | 68 % |
| Admises avant 1986 | 71 % | 58 % | 77 % | 38 % | 71 % |
| Admises 1986-1995 | 71 % | 61 % | 69 % | 42 % | 68 % |
| Admises 1996-2001 | 60 % | 53 % | 65 % | 38 % | 58 % |
| Hommes | |||||
| Nés au Canada | 83 % | 77 % | 83 % | - | 82 % |
| Immigrants | 83 % | 75 % | 83 % | 64 % | 82 % |
| Admis avant 1986 | 85 % | 76 % | 86 % | 64 % | 85 % |
| Admis 1986-1995 | 82 % | 77 % | 79 % | 69 % | 81 % |
| Admis 1996-2001 | 76 % | 71 % | 78 % | 59 % | 75 % |
| Total | |||||
| Nés au Canada | 78 % | 70 % | 80 % | - | 78 % |
| Immigrants | 76 % | 65 % | 78 % | 49 % | 75 % |
| Admis avant 1986 | 78 % | 66 % | 82 % | 47 % | 78 % |
| Admis 1986-1995 | 76 % | 68 % | 74 % | 52 % | 74 % |
| Admis 1996-2001 | 68 % | 61 % | 72 % | 45 % | 66 % |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
Le chômage : un phénomène fréquent pendant les premières années
Les immigrants qui ne sont au Canada que depuis quelques années sont plus souvent au chômage que ceux qui s’y trouvent depuis plus longtemps. Par exemple, le taux de chômage des hommes qui viennent d’immigrer oscille entre 11 % et 15 %, suivant leur groupe d’âge, tandis que celui des femmes qui viennent d’immigrer oscille entre 16 % et 17 %. Le taux de chômage est beaucoup plus faible chez les personnes qui ont immigré avant 1996, sauf chez les plus jeunes.
Le taux de chômage était plus bas en 2001 qu’en 1996 pour tous les groupes présentés dans le tableau D-8. La baisse observée est plus importante chez les jeunes et les immigrants très récents (4 % à 9 %) que dans les autres groupes (de 2 % à 5 %). Chez tous les groupes, le taux de chômage a été plus bas, tandis que l’augmentation du taux d’activité enregistré n’a pas été aussi généralisée, comme on l’a déjà mentionné.
| 15-24 ans | 25-44 ans | 45-64 ans | 15-64 ans | |
|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||
| Nées au Canada | 141 600 | 180 800 | 86 200 | 408 700 |
| Immigrantes | 18 700 | 63 400 | 33 700 | 115 800 |
| Admises avant 1986 | 2 500 | 15 700 | 20 200 | 38 400 |
| Admises 1986-1995 | 10 400 | 23 700 | 8 400 | 42 400 |
| Admises 1996-2001 | 5 800 | 24 000 | 5 100 | 35 000 |
| Hommes | ||||
| Nés au Canada | 169 800 | 216 100 | 128 900 | 514 800 |
| Immigrants | 19 700 | 53 400 | 38 200 | 111 300 |
| Admis avant 1986 | 3 000 | 14 200 | 23 500 | 40 700 |
| Admis 1986-1995 | 11 500 | 18 900 | 8 600 | 39 000 |
| Admis 1996-2001 | 5 100 | 20 300 | 6 100 | 31 600 |
| Total | ||||
| Nés au Canada | 311 400 | 396 900 | 215 100 | 923 400 |
| Immigrants | 38 400 | 116 800 | 71 900 | 227 100 |
| Admis avant 1986 | 5 500 | 29 900 | 43 600 | 79 100 |
| Admis 1986-1995 | 21 900 | 42 500 | 17 000 | 81 500 |
| Admis 1996-2001 | 11 000 | 44 400 | 11 300 | 66 600 |
| 15-24 ans | 25-44 ans | 45-64 ans | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | |||||
| Nées au Canada | 13 % | 6 % | 5 % | 7 % | 408 700 |
| Immigrantes | 15 % | 9 % | 6 % | 8 % | 115 800 |
| Admises avant 1986 | 12 % | 6 % | 5 % | 5 % | 38 400 |
| Admises 1986-1995 | 15 % | 8 % | 8 % | 9 % | 42 400 |
| Admises 1996-2001 | 17 % | 16 % | 16 % | 16 % | 35 000 |
| Hommes | |||||
| Nés au Canada | 14 % | 7 % | 6 % | 8 % | 514 800 |
| Immigrants | 15 % | 7 % | 5 % | 7 % | 111 300 |
| Admis avant 1986 | 14 % | 5 % | 4 % | 5 % | 40 700 |
| Admis 1986-1995 | 15 % | 6 % | 7 % | 8 % | 39 000 |
| Admis 1996-2001 | 15 % | 11 % | 12 % | 12 % | 31 600 |
| Total | |||||
| Nés au Canada | 13 % | 6 % | 6 % | 7 % | 923 400 |
| Immigrants | 15 % | 8 % | 5 % | 7 % | 227 100 |
| Admis avant 1986 | 13 % | 5 % | 4 % | 5 % | 79 100 |
| Admis 1986-1995 | 15 % | 7 % | 7 % | 8 % | 81 500 |
| Admis 1996-2001 | 16 % | 13 % | 14 % | 14 % | 66 600 |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
Cette tendance, le taux de chômage inversement proportionnel à la durée du séjour au Canada, s’observe à tous les niveaux de scolarité. Par exemple, les hommes qui ont immigré après 1995 et qui détiennent un diplôme d’études secondaires connaissent un taux de chômage de 12 %. Le taux de chômage baisse à 9 % pour les immigrants admis entre 1986 et 1995.
Le chômage touche les femmes davantage que les hommes ayant le même niveau de scolarité, au cours de leurs cinq premières années au pays, et aussi au cours des dix années suivantes. L’écart entre les immigrants récents et les personnes nées au Canada est également plus grand chez les femmes que chez les hommes, là encore, quel que soit le niveau de scolarité.
Les immigrants récents ayant un niveau de scolarité moins élevé sont moins touchés par le chômage comparativement aux personnes nées au Canada que les immigrants récents plus scolarisés. Ces chiffres laissent croire que les immigrants plus scolarisés mettent du temps à trouver un emploi stable correspondant à leur niveau de scolarité. Quel que soit leur niveau de scolarité, les immigrants antérieurs connaissent généralement un taux de chômage inférieur à celui des personnes nées au Canada.
Tous les groupes présentés dans le tableau connaissaient un taux de chômage plus bas en 2001 qu’en 1996. Le taux de chômage a diminué davantage chez les nouveaux et immigrants très récents que pour les immigrants antérieurs et les personnes nées au Canada De plus, en général, plus le niveau de scolarité est faible, plus l’amélioration est marquée.
| Moins que 9e année |
Secondaire non terminé | Dilpôme d’études secondaires | Diplôme d’un collège ou d’une école de métiers | Grade universi- taire |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||||
| Nées au Canada | 19 500 | 110 200 | 122 500 | 114 000 | 42 500 | 408 700 |
| Immigrantes | 9 600 | 18 800 | 28 600 | 30 900 | 27 900 | 115 800 |
| Admises avant 1986 | 4 200 | 6 300 | 9 100 | 12 500 | 6 300 | 38 400 |
| Admises 1986-1995 | 3 400 | 8 300 | 12 500 | 10 600 | 7 700 | 42 400 |
| Admises 1996-2001 | 2 000 | 4 200 | 7 000 | 7 900 | 14 000 | 35 000 |
| Hommes | ||||||
| Nés au Canada | 45 400 | 164 200 | 132 700 | 137 100 | 35 400 | 514 800 |
| Immigrants | 7 400 | 19 300 | 25 300 | 29 900 | 29 400 | 111 300 |
| Admis avant 1986 | 3 500 | 7 500 | 8 600 | 14 400 | 6 700 | 40 700 |
| Admis 1986-1995 | 2 700 | 8 100 | 11 200 | 9 100 | 7 900 | 39 000 |
| Admis 1996-2001 | 1 300 | 3 700 | 5 500 | 6 300 | 14 700 | 31 600 |
| Total | ||||||
| Nés au Canada | 64 900 | 274 400 | 255 300 | 251 100 | 77 900 | 923 400 |
| Immigrants | 17 000 | 38 100 | 53 800 | 60 900 | 57 300 | 227 100 |
| Admis avant 1986 | 7 700 | 13 700 | 17 700 | 26 900 | 13 000 | 79 100 |
| Admis 1986-1995 | 6 000 | 16 400 | 23 700 | 19 700 | 15 600 | 81 500 |
| Admis 1996-2001 | 3 300 | 7 900 | 12 400 | 14 200 | 28 700 | 66 600 |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
| Moins que 9e année |
Secondaire non terminé | Dilpôme d’études secondaires | Diplôme d’un collège ou d’une école de métiers | Grade universi- taire |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||||
| Nées au Canada | 15 % | 11 % | 8 % | 6 % | 4 % | 7 % |
| Immigrantes | 10 % | 9 % | 9 % | 7 % | 8 % | 8 % |
| Admises avant 1986 | 8 % | 6 % | 5 % | 5 % | 4 % | 5 % |
| Admises 1986-1995 | 13 % | 12 % | 11 % | 7 % | 7 % | 9 % |
| Admises 1996-2001 | 20 % | 15 % | 16 % | 15 % | 17 % | 16 % |
| Hommes | ||||||
| Nés au Canada | 17 % | 12 % | 8 % | 6 % | 3 % | 8 % |
| Immigrants | 7 % | 8 % | 8 % | 6 % | 6 % | 7 % |
| Admis avant 1986 | 5 % | 6 % | 6 % | 5 % | 3 % | 5 % |
| Admis 1986-1995 | 9 % | 10 % | 9 % | 6 % | 6 % | 8 % |
| Admis 1996-2001 | 12 % | 12 % | 12 % | 11 % | 12 % | 12 % |
| Total | ||||||
| Nés au Canada | 16 % | 11 % | 8 % | 6 % | 4 % | 7 % |
| Immigrants | 9 % | 9 % | 8 % | 6 % | 7 % | 7 % |
| Admis avant 1986 | 6 % | 6 % | 5 % | 5 % | 3 % | 5 % |
| Admis 1986-1995 | 10 % | 11 % | 10 % | 7 % | 7 % | 8 % |
| Admis 1996-2001 | 16 % | 14 % | 14 % | 13 % | 14 % | 14 % |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
Les immigrants récents, hommes ou femmes, qui parlent anglais, sont moins susceptibles d’être au chômage que ceux qui ne parlent pas anglais, ceux qui parlent français ou même ceux qui sont bilingues. La probabilité d’être au chômage est plus élevée parmi les immigrants récents qui parlent français, et elle est assez semblable pour ceux qui ne parlent aucune des langues officielles et ceux qui parlent les deux.
Le manque de connaissance des langues officielles du Canada semble constituer un obstacle à la participation à la vie active. Bien que la connaissance de l’anglais soit un atout pour les immigrants récents au sein du marché du travail, le taux de chômage des immigrants récents qui parlent français laisse croire qu’ils ont peut-être du mal à s’adapter au marché du travail canadien. Les différences que présentent les taux de chômage selon la connaissance des langues, toutefois, semblent refléter les différences entre les marchés du travail locaux. Entre 85 et 90 % immigrants unilingues français et immigrants récents vivent à Montréal, Ottawa et Québec, et, en 2001, le taux de chômage était relativement élevé à Montréal.
| Anglais seulement | Français seulement | Français et anglais | Ni français ni anglais |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | |||||
| Nées au Canada | 254 100 | 62 700 | 91 700 | - | 408 700 |
| Immigrantes | 85 900 | 7 100 | 16 400 | 6 300 | 115 800 |
| Admises avant 1986 | 28 600 | 2 200 | 6 400 | 1 200 | 38 400 |
| Admises 1986-1995 | 31 600 | 2 700 | 5 900 | 2 300 | 42 400 |
| Admises 1996-2001 | 25 700 | 2 300 | 4 200 | 2 800 | 35 000 |
| Hommes | |||||
| Nés au Canada | 324 700 | 81 900 | 107 900 | - | 514 800 |
| Immigrants | 82 000 | 5 400 | 19 400 | 4 600 | 111 300 |
| Admis avant 1986 | 30 600 | 1 400 | 8 000 | 800 | 40 700 |
| Admis 1986-1995 | 28 800 | 2 100 | 6 400 | 1 800 | 39 000 |
| Admis 1996-2001 | 22 700 | 1 900 | 5 000 | 2 000 | 31 600 |
| Total | |||||
| Nés au Canada | 578 800 | 144 600 | 199 700 | - | 923 400 |
| Immigrants | 167 900 | 12 600 | 35 800 | 10 900 | 227 100 |
| Admis avant 1986 | 59 100 | 3 600 | 14 300 | 2 000 | 79 100 |
| Admis 1986-1995 | 60 400 | 4 800 | 12 300 | 4 100 | 81 500 |
| Admis 1996-2001 | 48 400 | 4 200 | 9 200 | 4 800 | 66 600 |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
La part des hommes et des femmes occupant un emploi augmente en proportion de la durée du séjour
Chez les immigrants très récents, la moitié des femmes âgées de 15 à 64 ans ont un emploi, comparativement à deux femmes nées au Canada sur trois. Quant aux hommes, la différence est moindre : deux immigrants très récents sur trois ont un emploi, comparativement à trois hommes nés au Canada sur quatre. Comme on l’a montré dans les pages précédentes, ces écarts tiennent essentiellement aux différences entre les taux d’activité.
| 15-24 ans | 25-44 ans | 45-64 ans | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||
| Nées au Canada | 974 200 | 2 792 600 | 1 678 400 | 5 445 200 |
| Immigrantes | 107 400 | 652 000 | 554 300 | 1 313 600 |
| Admises avant 1986 | 18 200 | 264 200 | 426 400 | 708 700 |
| Admises 1986-1995 | 60 100 | 259 500 | 100 600 | 420 300 |
| Admises 1996-2001 | 29 100 | 128 300 | 27 300 | 184 600 |
| Hommes | ||||
| Nés au Canada | 1 024 000 | 3 051 700 | 1 967 600 | 6 043 200 |
| Immigrants | 112 900 | 717 900 | 687 500 | 1 518 300 |
| Admis avant 1986 | 19 200 | 281 100 | 521 600 | 821 800 |
| Admis 1986-1995 | 64 900 | 277 800 | 123 000 | 465 800 |
| Admis 1996-2001 | 28 800 | 159 000 | 42 900 | 230 600 |
| Total | ||||
| Nés au Canada | 1 998 200 | 5 844 200 | 3 646 000 | 11 488 400 |
| Immigrants | 220 300 | 1 369 900 | 1 241 800 | 2 832 000 |
| Admis avant 1986 | 37 300 | 545 300 | 948 000 | 1 530 600 |
| Admis 1986-1995 | 125 100 | 537 400 | 223 700 | 886 100 |
| Admis 1996-2001 | 57 900 | 287 200 | 70 200 | 415 300 |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
Les immigrants arrivés avant 1986 affichent un taux d’emploi beaucoup plus élevé que les immigrants très récents, mais pas aussi élevé que les personnes nées au Canada. Par ailleurs, les immigrants antérieurs appartenant aux trois groupes d’âge et quel que soit leur sexe sont plus susceptibles d’occuper un emploi que les personnes nées au Canada appartenant aux mêmes groupes.
En 2001, le taux d’emploi était plus élevé qu’en 1996 dans tous les groupes. Les changements ont été plus marqués pour les plus jeunes et les plus vieux que pour le groupe d’âge intermédiaire. Ce sont les immigrants très récents qui ont réalisé les gains les plus importants. La proportion d’immigrants très récents occupant un emploi était de 6 % plus élevée en 2001 qu’en 1996.
| 15-24 ans | 25-44 ans | 45-64 ans | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||
| Nées au Canada | 974 200 | 2 792 600 | 1 678 400 | 5 445 200 |
| Immigrantes | 107 400 | 652 000 | 554 300 | 1 313 600 |
| Admises avant 1986 | 18 200 | 264 200 | 426 400 | 708 700 |
| Admises 1986-1995 | 60 100 | 259 500 | 100 600 | 420 300 |
| Admises 1996-2001 | 29 100 | 128 300 | 27 300 | 184 600 |
| Hommes | ||||
| Nés au Canada | 1 024 000 | 3 051 700 | 1 967 600 | 6 043 200 |
| Immigrants | 112 900 | 717 900 | 687 500 | 1 518 300 |
| Admis avant 1986 | 19 200 | 281 100 | 521 600 | 821 800 |
| Admis 1986-1995 | 64 900 | 277 800 | 123 000 | 465 800 |
| Admis 1996-2001 | 28 800 | 159 000 | 42 900 | 230 600 |
| Total | ||||
| Nés au Canada | 1 998 200 | 5 844 200 | 3 646 000 | 11 488 400 |
| Immigrants | 220 300 | 1 369 900 | 1 241 800 | 2 832 000 |
| Admis avant 1986 | 37 300 | 545 300 | 948 000 | 1 530 600 |
| Admis 1986-1995 | 125 100 | 537 400 | 223 700 | 886 100 |
| Admis 1996-2001 | 57 900 | 287 200 | 70 200 | 415 300 |
Remarque : Les tableaux D-1 à D-14 décrivent les taux d’activité, d’emploi et de chômage au cours de la semaine précédant le recensement de 2001, soit du 6 au 12 mai 2001. Une personne fait partie de la population active si elle a un emploi ou si elle est en chômage et qu’elle cherche activement du travail.
Les emplois des immigrants récents
Les hommes dont l’arrivée est très récente travaillent plus souvent à temps partiel
La proportion de personnes occupées qui travaillent à temps partiel varie dans une large mesure selon l’âge et le sexe. Au moins la moitié des jeunes adultes occupés travaillent à temps partiel, surtout parce que bon nombre d’entre eux fréquentent aussi un établissement scolaire. Entre un cinquième et un quart des femmes occupées, âgées de 25 à 44 ans et de 45 à 64 ans, travaillent à temps partiel, tandis que un peu moins d’un homme sur dix est dans la même situation. Le travail à temps partiel est plus répandu chez les hommes dont l’arrivée est très récente que parmi tout autre groupe d’hommes.
La proportion de travailleurs à temps partiel était légèrement plus faible en 2001 qu’en 1996 pour la plupart des groupes présentés dans le tableau. On observe cependant une augmentation de la proportion de travailleurs à temps partiel chez les jeunes immigrants très récents.
| 15-24 ans | 25-44 ans | 45-64 ans | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||
| Nées au Canada | 706 900 | 721 800 | 484 500 | 1 913 100 |
| Immigrantes | 73 500 | 143 900 | 141 500 | 358 800 |
| Admises avant 1986 | 11 200 | 57 400 | 110 200 | 178 800 |
| Admises 1986-1995 | 46 500 | 59 400 | 24 100 | 130 100 |
| Admises 1996-2001 | 15 800 | 27 000 | 7 100 | 49 900 |
| Hommes | ||||
| Nés au Canada | 604 100 | 195 400 | 175 600 | 975 100 |
| Immigrants | 66 700 | 50 200 | 57 600 | 174 500 |
| Admis avant 1986 | 9 600 | 17 200 | 40 800 | 67 500 |
| Admis 1986-1995 | 42 600 | 21 300 | 11 700 | 75 600 |
| Admis 1996-1999 | 14 500 | 11 800 | 5 100 | 31 400 |
| Total | ||||
| Nés au Canada | 1 311 000 | 917 100 | 660 100 | 2 888 200 |
| Immigrants | 140 100 | 194 100 | 199 000 | 533 300 |
| Admis avant 1986 | 20 800 | 74 600 | 151 000 | 246 300 |
| Admis 1986-1995 | 89 100 | 80 700 | 35 800 | 205 600 |
| Admis 1996-1999 | 30 300 | 38 800 | 12 200 | 81 300 |
| 15-24 ans | 25-44 ans | 45-64 ans | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Femmes | ||||
| Nées au Canada | 58 % | 24 % | 26 % | 31 % |
| Immigrantes | 59 % | 21 % | 23 % | 25 % |
| Admises avant 1986 | 52 % | 20 % | 24 % | 23 % |
| Admises 1986-1995 | 62 % | 21 % | 22 % | 27 % |
| Admises 1996-2001 | 57 % | 24 % | 27 % | 30 % |
| Hommes | ||||
| Nés au Canada | 47 % | 6 % | 8 % | 14 % |
| Immigrants | 50 % | 7 % | 8 % | 11 % |
| Admis avant 1986 | 40 % | 6 % | 7 % | 8 % |
| Admis 1986-1995 | 52 % | 7 % | 9 % | 15 % |
| Admis 1996-1999 | 52 % | 9 % | 13 % | 16 % |
| Total | ||||
| Nés au Canada | 52 % | 14 % | 16 % | 22 % |
| Immigrants | 54 % | 14 % | 15 % | 18 % |
| Admis avant 1986 | 46 % | 13 % | 15 % | 15 % |
| Admis 1986-1995 | 57 % | 14 % | 15 % | 21 % |
| Admis 1996-1999 | 54 % | 16 % | 19 % | 22 % |
Remarque : Les tableaux D-15 et D-16 n’incluent pas les immigrants admis en 2000 ou en 2001. Comme les données recueillies portent sur l’ensemble de l’année 2000, seules les personnes admises avant 2000 sont comptées parmi les immigrants et les immigrants très récents. Sont considérées comme ayant occupé un emploi à temps partiel les personnes ayant travaillé moins de 30 heures par semaine pendant la plupart des semaines où elles ont travaillé en 2000.
Les hommes dont l’arrivée est très récente travaillent dans le domaine de la santé et des sciences, les femmes, dans les industries de transformation
| Ventes et services | Indus- tries de trans- formation |
Admi- nistration |
Gestion et sciences sociales | Mé- tiers, trans- port |
Santé, scien- ces |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | |||||||
| Nées au Canada | 1 021 900 | 244 300 | 1 376 700 | 1 135 600 | 100 000 | 592 500 | 4 471 000 |
| Immigrantes | 298 000 | 139 400 | 320 300 | 253 500 | 29 500 | 165 500 | 1 206 300 |
| Admises avant 1986 | 157 500 | 62 600 | 200 500 | 162 400 | 16 500 | 91 200 | 690 600 |
| Admises 1986-1995 | 97 000 | 54 000 | 86 500 | 63 100 | 9 500 | 50 100 | 360 200 |
| Admises 1996-2001 | 43 500 | 22 800 | 33 300 | 28 000 | 3 600 | 24 200 | 155 500 |
| Hommes | |||||||
| Nés au Canada | 751 400 | 692 800 | 466 800 | 1 145 600 | 1 376 600 | 586 000 | 5 019 200 |
| Immigrants | 225 500 | 185 500 | 129 800 | 314 100 | 320 100 | 230 400 | 1 405 400 |
| Admis avant 1986 | 121 300 | 91 500 | 73 600 | 203 500 | 194 900 | 117 900 | 802 700 |
| Admis 1986-1995 | 70 300 | 62 600 | 37 200 | 74 800 | 93 400 | 62 500 | 400 900 |
| Admis 1996-2001 | 33 800 | 31 300 | 19 000 | 35 800 | 31 900 | 50 000 | 201 900 |
| Total | |||||||
| Nés au Canada | 1 773 300 | 937 200 | 1 843 600 | 2 281 200 | 1 476 600 | 1 178 400 | 9 490 200 |
| Immigrants | 523 500 | 324 900 | 450 100 | 567 600 | 349 700 | 395 900 | 2 611 700 |
| Admis avant 1986 | 278 900 | 154 100 | 274 100 | 365 800 | 211 300 | 209 000 | 1 493 300 |
| Admis 1986-1995 | 167 300 | 116 600 | 123 700 | 137 900 | 102 900 | 112 700 | 761 000 |
| Admis 1996-2001 | 77 400 | 54 200 | 52 300 | 63 800 | 35 500 | 74 200 | 357 400 |
| Femmes | |||||||
| Nées au Canada | 23 % | 5 % | 31 % | 25 % | 2 % | 13 % | 100 % |
| Immigrantes | 25 % | 12 % | 27 % | 21 % | 2 % | 14 % | 100 % |
| Admises avant 1986 | 23 % | 9 % | 29 % | 24 % | 2 % | 13 % | 100 % |
| Admises 1986-1995 | 27 % | 15 % | 24 % | 18 % | 3 % | 14 % | 100 % |
| Admises 1996-2001 | 28 % | 15 % | 21 % | 18 % | 2 % | 16 % | 100 % |
| Hommes | |||||||
| Nés au Canada | 15 % | 14 % | 9 % | 23 % | 27 % | 12 % | 100 % |
| Immigrants | 16 % | 13 % | 9 % | 22 % | 23 % | 16 % | 100 % |
| Admis avant 1986 | 15 % | 11 % | 9 % | 25 % | 24 % | 15 % | 100 % |
| Admis 1986-1995 | 18 % | 16 % | 9 % | 19 % | 23 % | 16 % | 100 % |
| Admis 1996-2001 | 17 % | 16 % | 9 % | 18 % | 16 % | 25 % | 100 % |
| Total | |||||||
| Nés au Canada | 19 % | 10 % | 19 % | 24 % | 16 % | 12 % | 100 % |
| Immigrants | 20 % | 12 % | 17 % | 22 % | 13 % | 15 % | 100 % |
| Admis avant 1986 | 19 % | 10 % | 18 % | 24 % | 14 % | 14 % | 100 % |
| Admis 1986-1995 | 22 % | 15 % | 16 % | 18 % | 14 % | 15 % | 100 % |
| Admis 1996-2001 | 22 % | 15 % | 15 % | 18 % | 10 % | 21 % | 100 % |
Remarque : Les emplois présentés dans les tableaux D-17 à D-20 renvoient à l’emploi occupé au moment du recensement ou à l’emploi qui a été occupé le plus longtemps entre janvier 2000 et le 15 mai 2001. Les données ont été recueillies auprès de personnes âgées entre 25 et 64 ans. Les jeunes ne sont pas inclus car bon nombre d’entre eux sont toujours aux études. Par conséquent, les emplois qu’ils occupent sont souvent à court terme et à temps partiel, et sont moins susceptibles d’être liés à leur domaine d’études et à leur choix de carrière que d’autres adultes plus âgés. Les catégories de professions sont définies dans le glossaire.
Figure D-3 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada — personnes occupées âgées de 25 à 64 ans — catégories de groupes professionnels, selon le sexe, Canada, 2001 (répartition en pourcentage)
Remarque : Les emplois présentés dans les tableaux D-3 à D-6 renvoient à l’emploi occupé au moment du recensement ou à l’emploi qui a été occupé le plus longtemps entre janvier 2000 et le 15 mai 2001. Les données ont été recueillies auprès de personnes âgées entre 25 et 64 ans. Les jeunes ne sont pas inclus car bon nombre d’entre eux sont toujours aux études. Par conséquent, les emplois qu’ils occupent sont souvent à court terme et à temps partiel, et sont moins susceptibles d’être liés à leur domaine d’études et à leur choix de carrière que d’autres adultes plus âgés. Les catégories de professions sont définies dans le glossaire.
De façon générale, les immigrants et les personnes nées au Canada font des choix semblables en ce qui a trait à leur emploi. Parmi les différences les plus marquées, notons le fait que les femmes immigrantes sont plus susceptibles que les natives du Canada d’occuper un emploi dans le domaine de la transformation, et, dans une moindre mesure, dans le domaine des ventes et des services. Les emplois dans le domaine de la santé et des sciences sont plus courants chez les hommes immigrants que chez les personnes nées au Canada Par ailleurs, on retrouve moins de femmes immigrantes dans les domaines de l’administration, de la gestion et des sciences sociales, et moins d’hommes dans le domaine des métiers et du transport. Plus la période d’immigration est récente, et plus ces différences sont marquées.
Fait à souligner, on retrouve dans le groupe des immigrants très récents la proportion la plus élevée d’hommes occupant un emploi dans le domaine de la santé et des sciences, et la proportion la plus faible d’emplois dans le domaine du commerce et du transport. C’est là un trait particulier du dernier groupe d’immigrants, puisque cinq ans plus tôt, la proportion d’emplois dans le domaine de la santé était assez semblable pour tous les groupes, y compris les immigrants très récents.
Il y a probablement de nombreux facteurs qui influent sur ces tendances, notamment la sélection des immigrants, qui reflète les politiques gouvernementales et les besoins de l’industrie en travailleurs spécialisés de même que le degré de scolarité des immigrants et leur domaine d’études.
Beaucoup d’immigrants très récents dans le secteur manufacturier et dans les services aux entreprises
Une grande proportion des immigrants récents âgés de 25 à 64 ans travaillent dans le secteur manufacturier, les services aux entreprises et l’accueil et autres services. Par ailleurs, la construction et le transport, de même que le secteur public attirent moins d’immigrants récents que de personnes nées au Canada.
Si on compare à 1996, les immigrants très récents trouvent plus souvent du travail dans les services aux entreprises et moins souvent dans l’accueil et les autres services. Cela reflète les tendances de la croissance de l’emploi dans le contexte économique depuis 1996.
| Secteur manu- facturier |
Cons- truction et trans- port |
Com- merce |
Services aux entre- prises |
Secteur public | Accueil et autres ser- vices |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | |||||||
| Nées au Canada | 496 100 | 286 800 | 658 600 | 692 500 | 1 755 500 | 581 500 | 4 471 000 |
| Immigrantes | 202 200 | 58 400 | 172 700 | 216 700 | 356 400 | 199 900 | 1 206 300 |
| Admises avant 1986 |
100 000 | 37 500 | 96 200 | 122 600 | 232 700 | 101 600 | 690 600 |
| Admises 1986-1995 |
71 600 | 15 100 | 52 300 | 63 000 | 90 400 | 67 700 | 360 200 |
| Admises 1996-2001 |
30 700 | 5 800 | 24 200 | 31 100 | 33 300 | 30 600 | 155 500 |
| Hommes | |||||||
| Nés au Canada | 1 283 400 | 1 081 700 | 816 300 | 634 000 | 805 600 | 398 100 | 5 019 200 |
| Immigrants | 367 400 | 247 300 | 212 900 | 239 800 | 168 400 | 169 500 | 1 405 400 |
| Admis avant 1986 | 199 100 | 153 700 | 118 600 | 125 900 | 116 200 | 89 200 | 802 700 |
| Admis 1986-1995 | 112 500 | 68 800 | 63 500 | 64 800 | 35 700 | 55 600 | 400 900 |
| Admis 1996-2001 | 55 800 | 24 900 | 30 900 | 49 000 | 16 500 | 24 800 | 201 900 |
| Total | |||||||
| Nés au Canada | 1 779 500 | 1 368 500 | 1 474 900 | 1 326 600 | 2 561 100 | 979 600 | 9 490 200 |
| Immigrants | 569 600 | 305 800 | 385 600 | 456 400 | 524 800 | 369 500 | 2 611 700 |
| Admis avant 1986 | 299 100 | 191 200 | 214 700 | 248 500 | 348 900 | 190 800 | 1 493 300 |
| Admis 1986-1995 | 184 100 | 83 900 | 115 900 | 127 800 | 126 200 | 123 300 | 761 000 |
| Admis 1996-2001 | 86 500 | 30 700 | 55 000 | 80 100 | 49 700 | 55 400 | 357 400 |
| Femmes | |||||||
| Nées au Canada | 11 % | 6 % | 15 % | 15 % | 39 % | 13 % | 100 % |
| Immigrantes | 17 % | 5 % | 14 % | 18 % | 30 % | 17 % | 100 % |
| Admises avant 1986 |
14 % | 5 % | 14 % | 18 % | 34 % | 15 % | 100 % |
| Admises 1986-1995 |
20 % | 4 % | 15 % | 17 % | 25 % | 19 % | 100 % |
| Admises 1996-2001 |
20 % | 4 % | 16 % | 20 % | 21 % | 20 % | 100 % |
| Hommes | |||||||
| Nés au Canada | 26 % | 22 % | 16 % | 13 % | 16 % | 8 % | 100 % |
| Immigrants | 26 % | 18 % | 15 % | 17 % | 12 % | 12 % | 100 % |
| Admis avant 1986 | 25 % | 19 % | 15 % | 16 % | 14 % | 11 % | 100 % |
| Admis 1986-1995 | 28 % | 17 % | 16 % | 16 % | 9 % | 14 % | 100 % |
| Admis 1996-2001 | 28 % | 12 % | 15 % | 24 % | 8 % | 12 % | 100 % |
| Total | |||||||
| Nés au Canada | 19 % | 14 % | 16 % | 14 % | 27 % | 10 % | 100 % |
| Immigrants | 22 % | 12 % | 15 % | 17 % | 20 % | 14 % | 100 % |
| Admis avant 1986 | 20 % | 13 % | 14 % | 17 % | 23 % | 13 % | 100 % |
| Admis 1986-1995 | 24 % | 11 % | 15 % | 17 % | 17 % | 16 % | 100 % |
| Admis 1996-2001 | 24 % | 9 % | 15 % | 22 % | 14 % | 16 % | 100 % |
Remarque : Les emplois présentés dans les tableaux D-17 à D-20 renvoient à l’emploi occupé au moment du recensement ou à l’emploi qui a été occupé le plus longtemps entre janvier 2000 et le 15 mai 2001. Les données ont été recueillies auprès de personnes âgées entre 25 et 64 ans. Les jeunes ne sont pas inclus car bon nombre d’entre eux sont toujours aux études. Par conséquent, les emplois qu’ils occupent sont souvent à court terme et à temps partiel, et sont moins susceptibles d’être liés à leur domaine d’études et à leur choix de carrière que d’autres adultes plus âgés. Les catégories de professions sont définies dans le glossaire.
Figure D-4 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada — personnes occupées âgées de 25 à 64 ans — secteur industriel, selon le sexe, Canada, 2001 (répartition en pourcentage)
Remarque : Les emplois présentés dans les tableaux D-3 à D-6 renvoient à l’emploi occupé au moment du recensement ou à l’emploi qui a été occupé le plus longtemps entre janvier 2000 et le 15 mai 2001. Les données ont été recueillies auprès de personnes âgées entre 25 et 64 ans. Les jeunes ne sont pas inclus car bon nombre d’entre eux sont toujours aux études. Par conséquent, les emplois qu’ils occupent sont souvent à court terme et à temps partiel, et sont moins susceptibles d’être liés à leur domaine d’études et à leur choix de carrière que d’autres adultes plus âgés. Les catégories de professions sont définies dans le glossaire.
Les femmes dont l’arrivée est récente occupent des emplois moins exigeants sur le plan professionnel
Les emplois des immigrants récents exigent un niveau de compétence légèrement moins élevé que ceux des personnes nées au Canada. Trois emplois sur dix occupés par des femmes nées au Canada exige le niveau de compétence le plus élevé : des études universitaires. Pour les femmes admises après 1985, un quart des emplois exigent des études universitaires. Une plus grande proportion des emplois occupés par les immigrants très récents que de ceux occupés par des personnes nées au Canada exige le plus faible niveau de compétence. Les différences sont minces, mais quand même plus importantes chez les femmes que chez les hommes.
Tant les hommes que les femmes arrivés avant 1986 occupent des emplois exigeant à peu près les mêmes qualifications que les personnes nées au Canada, ce qui laisse croire que la situation des immigrants ressemble de plus en plus à celle des personnes nées au Canada à mesure que se prolonge leur séjour au pays. Toutefois, les emplois occupés par les immigrants très récents exigent autant ou plus de compétences que les emplois occupés par les immigrants arrivés entre 1986 et 1995. La proportion d’emplois exigeant un diplôme universitaire est relativement élevée chez les arrivants récents.
Comme le niveau de scolarité des immigrants récents et des personnes nées au Canada diffère, les données présentées dans le tableau D-19 n’indiquent pas directement si les compétences des immigrants récents sont pleinement exploitées, ou sous-utilisées dans l’économie. Pour le savoir, il faut comparer, relativement à un niveau de scolarité donné, le niveau de compétence des emplois des immigrants récents à celui des emplois occupés par les personnes nées au Canada. Dans le tableau D-20, on fait cette comparaison à propos des titulaires d’un diplôme universitaire.
| Aucun niveau de scolarité exigé | Études secondaires et formation particulière | Formation collégiale ou formation d’apprenti | Études unversitaires | Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | |||||
| Nées au Canada | 390 200 | 1 458 900 | 1 275 600 | 1 346 200 | 4 471 000 |
| Immigrantes | 148 100 | 430 300 | 295 800 | 332 000 | 1 206 000 |
| Admises avant 1986 | 69 700 | 231 800 | 182 800 | 206 400 | 691 000 |
| Admises 1986-1995 | 54 100 | 139 900 | 81 000 | 85 100 | 360 000 |
| Admises 1996-2001 | 24 300 | 58 600 | 32 100 | 40 500 | 156 000 |
| Hommes | |||||
| Nés au Canada | 435 700 | 1 362 800 | 1 731 700 | 1 489 000 | 5 019 200 |
| Immigrants | 132 200 | 368 900 | 426 600 | 477 700 | 1 405 400 |
| Admis avant 1986 | 63 800 | 190 700 | 263 100 | 285 000 | 802 700 |
| Admis 1986-1995 | 45 000 | 122 600 | 115 300 | 118 000 | 400 900 |
| Admis 1996-2001 | 23 300 | 55 500 | 48 300 | 74 700 | 201 900 |
| Total | |||||
| Nés au Canada | 825 900 | 2 821 800 | 3 007 300 | 2 835 200 | 9 490 200 |
| Immigrants | 280 300 | 799 300 | 722 400 | 809 700 | 2 611 700 |
| Admis avant 1986 | 133 500 | 422 500 | 445 900 | 491 400 | 1 493 300 |
| Admis 1986-1995 | 99 100 | 262 600 | 196 200 | 203 100 | 761 000 |
| Admis 1996-2001 | 47 700 | 114 200 | 80 300 | 115 200 | 357 400 |
| Femmes | |||||
| Nées au Canada | 9 % | 33 % | 29 % | 30 % | 100 % |
| Immigrantes | 12 % | 36 % | 25 % | 28 % | 100 % |
| Admises avant 1986 | 10 % | 34 % | 26 % | 30 % | 100 % |
| Admises 1986-1995 | 15 % | 39 % | 22 % | 24 % | 100 % |
| Admises 1996-2001 | 16 % | 38 % | 21 % | 26 % | 100 % |
| Hommes | |||||
| Nés au Canada | 9 % | 27 % | 35 % | 30 % | 100 % |
| Immigrants | 9 % | 26 % | 30 % | 34 % | 100 % |
| Admis avant 1986 | 8 % | 24 % | 33 % | 36 % | 100 % |
| Admis 1986-1995 | 11 % | 31 % | 29 % | 29 % | 100 % |
| Admis 1996-2001 | 12 % | 28 % | 24 % | 37 % | 100 % |
| Total | |||||
| Nés au Canada | 9 % | 30 % | 32 % | 30 % | 100 % |
| Immigrants | 11 % | 31 % | 28 % | 31 % | 100 % |
| Admis avant 1986 | 9 % | 28 % | 30 % | 33 % | 100 % |
| Admis 1986-1995 | 13 % | 35 % | 26 % | 27 % | 100 % |
| Admis 1996-2001 | 13 % | 32 % | 22 % | 32 % | 100 % |
Remarque : Les emplois présentés dans les tableaux D-17 à D-20 renvoient à l’emploi occupé au moment du recensement ou à l’emploi qui a été occupé le plus longtemps entre janvier 2000 et le 15 mai 2001. Les données ont été recueillies auprès de personnes âgées entre 25 et 64 ans. Les jeunes ne sont pas inclus car bon nombre d’entre eux sont toujours aux études. Par conséquent, les emplois qu’ils occupent sont souvent à court terme et à temps partiel, et sont moins susceptibles d’être liés à leur domaine d’études et à leur choix de carrière que d’autres adultes plus âgés. Les catégories de professions sont définies dans le glossaire.
Figure D-5 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada, — personnes occupant un emploi âgées de 25 à 64 ans — compétences requises pour les emplois, selon le sexe, Canada, 2001 (répartition en pourcentage)
Remarque : Les emplois présentés dans les tableaux D-3 à D-6 renvoient à l’emploi occupé au moment du recensement ou à l’emploi qui a été occupé le plus longtemps entre janvier 2000 et le 15 mai 2001. Les données ont été recueillies auprès de personnes âgées entre 25 et 64 ans. Les jeunes ne sont pas inclus car bon nombre d’entre eux sont toujours aux études. Par conséquent, les emplois qu’ils occupent sont souvent à court terme et à temps partiel, et sont moins susceptibles d’être liés à leur domaine d’études et à leur choix de carrière que d’autres adultes plus âgés. Les catégories de professions sont définies dans le glossaire.
L’instruction des immigrants récents n’est pas pleinement exploitée
| Aucun niveau de scolarité exigé |
Études secondaires et formation particulière | Formation collégiale ou formation d’apprenti | Études unversitaires | Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Femmes | |||||
| Nées au Canada | 10 300 | 106 500 | 159 300 | 675 100 | 951 200 |
| Immigrantes | 13 300 | 65 700 | 62 300 | 177 300 | 318 600 |
| Admises avant 1986 | 2 900 | 22 900 | 28 900 | 100 700 | 155 300 |
| Admises 1986-1995 | 4 800 | 23 100 | 20 100 | 47 300 | 95 400 |
| Admises 1996-2001 | 5 700 | 19 700 | 13 300 | 29 300 | 67 900 |
| Hommes | |||||
| Nés au Canada | 15 000 | 79 000 | 148 500 | 719 700 | 962 100 |
| Immigrants | 15 500 | 55 300 | 71 100 | 277 600 | 419 400 |
| Admis avant 1986 | 3 700 | 18 000 | 30 800 | 149 300 | 201 800 |
| Admis 1986-1995 | 4 900 | 18 400 | 21 300 | 70 000 | 114 700 |
| Admis 1996-2001 | 6 800 | 18 900 | 18 900 | 58 300 | 102 900 |
| Total | |||||
| Nés au Canada | 25 200 | 185 600 | 307 700 | 1 394 800 | 1 913 300 |
| Immigrants | 28 800 | 121 000 | 133 400 | 454 900 | 738 000 |
| Admis avant 1986 | 6 600 | 40 900 | 59 700 | 249 900 | 357 100 |
| Admis 1986-1995 | 9 700 | 41 500 | 41 500 | 117 300 | 210 000 |
| Admis 1996-2001 | 12 500 | 38 600 | 32 200 | 87 600 | 170 900 |
| Femmes | |||||
| Nées au Canada | 1 % | 11 % | 17 % | 71 % | 100 % |
| Immigrantes | 4 % | 21 % | 20 % | 56 % | 100 % |
| Admises avant 1986 | 2 % | 15 % | 19 % | 65 % | 100 % |
| Admises 1986-1995 | 5 % | 24 % | 21 % | 50 % | 100 % |
| Admises 1996-2001 | 8 % | 29 % | 20 % | 43 % | 100 % |
| Hommes | |||||
| Nés au Canada | 2 % | 8 % | 15 % | 75 % | 100 % |
| Immigrants | 4 % | 13 % | 17 % | 66 % | 100 % |
| Admis avant 1986 | 2 % | 9 % | 15 % | 74 % | 100 % |
| Admis 1986-1995 | 4 % | 16 % | 19 % | 61 % | 100 % |
| Admis 1996-2001 | 7 % | 18 % | 18 % | 57 % | 100 % |
| Total | |||||
| Nés au Canada | 1 % | 10 % | 16 % | 73 % | 100 % |
| Immigrants | 4 % | 16 % | 18 % | 62 % | 100 % |
| Admis avant 1986 | 2 % | 11 % | 17 % | 70 % | 100 % |
| Admis 1986-1995 | 5 % | 20 % | 20 % | 56 % | 100 % |
| Admis 1996-2001 | 7 % | 23 % | 19 % | 51 % | 100 % |
Remarque : Les emplois présentés dans les tableaux D-17 à D-20 renvoient à l’emploi occupé au moment du recensement ou à l’emploi qui a été occupé le plus longtemps entre janvier 2000 et le 15 mai 2001. Les données ont été recueillies auprès de personnes âgées entre 25 et 64 ans. Les jeunes ne sont pas inclus car bon nombre d’entre eux sont toujours aux études. Par conséquent, les emplois qu’ils occupent sont souvent à court terme et à temps partiel, et sont moins susceptibles d’être liés à leur domaine d’études et à leur choix de carrière que d’autres adultes plus âgés. Les catégories de professions sont définies dans le glossaire.
Les emplois des immigrants récents titulaires d’un diplôme universitaire n’exigent pas le même niveau de compétence que les emplois des personnes nées au Canada. Chez les femmes nées au Canada, sept diplômées universitaires occupées sur dix ont un emploi exigeant un grade universitaire. Toutefois, seulement un peu plus de quatre dixièmes des femmes ayant immigré après 1995 occupent un emploi à ce niveau. Chez les hommes, trois quarts des personnes nées au Canada titulaires d’un grade universitaire, mais seulement 57 % des immigrants très récents ayant obtenu ce type de diplôme occupe un emploi exigeant des études universitaires. Ainsi, des similitudes quant au niveau de compétence qu’exigent les emplois des immigrants récents et des personnes nées au Canada présenté plus haut s’explique par la scolarité des immigrants récents et par les exigences professionnelles peu élevées des emplois qu’ils occupent.
Le niveau de compétence des emplois des diplômés universitaires n’a pas changé de façon marquée entre 1996 et 2001. La proportion d’emplois exigeant des études universitaires a augmenté de 2 % chez les personnes nées au Canada et de 5 % chez les immigrants très récents; elle est demeurée la même pour les autres immigrants.
Figure D-6 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada — âgés de 25 à 64 ans — pourcentage des personnes occupées ayant un diplôme universitaire et occupant un emploi pour lequel un diplôme universitaire est requis, selon le sexe, Canada, 2001
Remarque : Les emplois présentés dans les tableaux D-3 à D-6 renvoient à l’emploi occupé au moment du recensement ou à l’emploi qui a été occupé le plus longtemps entre janvier 2000 et le 15 mai 2001. Les données ont été recueillies auprès de personnes âgées entre 25 et 64 ans. Les jeunes ne sont pas inclus car bon nombre d’entre eux sont toujours aux études. Par conséquent, les emplois qu’ils occupent sont souvent à court terme et à temps partiel, et sont moins susceptibles d’être liés à leur domaine d’études et à leur choix de carrière que d’autres adultes plus âgés. Les catégories de professions sont définies dans le glossaire.
Détails de la page
- Date de modification :