OLLO – Question au Feuilleton Q-1552 – 4 novembre 2024

Demande de renseignement au gouvernement q-1552
Préparer en anglais et en français en indiquant "texte original" ou "traduction"

Numéro de la question
Q-1552

De
M. Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean)

Date
Le 29 Mai 2023

Réponse du ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
L’honorable Marc Miller

Question

En ce qui concerne le taux d’approbation des étudiants francophones étrangers : a) quel est le nombre de demandes de permis d’études (à l’exception des demandes de prorogation) traitées par Immigration, Refugié et Citoyenneté Canada pour (i) 2022, (ii) 2023 (données les plus récentes), et ventile par pays de résidence; b) sur quels chiffres et selon quel calcul la secrétaire parlementaire ministre de l’immigration, des réfugiés et de la citoyenneté a-t-elle base l’affirmation du 18 mai 2023 que « le taux d’approbation pour les étudiants francophones d’Afrique est passé de 27 % en 2022 à 35 % cette année »?

Réponse

En ce qui concerne Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) :

En ce qui concerne la question a)(i)(ii), veuillez consulter l'annexe A.

En ce qui concerne la question b) sur la façon dont l'approbation a été calculée, veuillez consulter l'annexe B.

Les bureaux d'IRCC en Afrique déploient des efforts promotionnels ciblés pour améliorer la qualité des demandes reçues et augmenter les taux d'approbation. Par exemple, en 2021, le Ministère a piloté un nouveau projet au Sénégal avec l'Association des collèges et universités de la francophonie canadienne pour promouvoir les études dans les collèges et universités francophones hors Québec. Cette promotion collaborative par le biais de webinaires a été reproduite en 2022 et 2023 au Maghreb et en Afrique subsaharienne.

De janvier à septembre 2022, le Ministère a organisé ou participé à plus de 400 activités en Afrique.

Q-1552 - Annexe A

Q-1552 - En ce qui concerne le taux d’approbation des étudiants francophones étrangers : a) quel est le nombre de demandes de permis d’études (à l’exception des demandes de prorogation) traitées par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada pour (i) 2022, (ii) 2023 (données les plus récentes), et ventilé par pays de résidence; b) sur quels chiffres et selon quel calcul la secrétaire parlementaire du ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté a-t-elle basé l’affirmation du 18 mai 2023 que « le taux d’approbation pour les étudiants francophones d’Afrique est passé de 27 % en 2022 à 35 % cette année »?

Nom de l'organisation : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

(a) Permis d'études francophonesNote de bas de tableau * (à l'exclusion des prolongations) traitées entre le 1er janvier 2022 et le 30 avril 2023, par pays de résidence
  (I) 2022 (II) 2023 (janvier – avril) Grand Total
Approuvées Refusées Retirées Taux d’approbation Total Approuvées Refusées Retirées Taux d’approbation Total
Afrique Algérie 4 033 7 413 35 35 % 11 481 1 283 2 610 23 33 % 3 916 15 397
Angola 5 21 1 1 9% 27 2 7 0 22 % 9 36
Botswana, République du 1 1 0 50 % 2 2 2 0 50 % 4 6
Burkina Faso 480 737 3 39 % 1 220 198 329 2 38 % 529 1 749
Burundi 250 483 1 34 % 734 114 205 0 36 % 319 1 053
Îles du Cap-Vert 0 1 0 0 % 1 0 2 0 0 % 2 3
République centrafricaine 4 20 0 17 % 24 3 14 0 18 % 17 41
Tchad, République du 63 483 0 12 % 546 81 434 0 16 % 515 1 061
Comores 15 31 0 33 % 46 2 6 0 25 % 8 54
Congo, République démocratique du Congo 1 937 6 264 12 24 % 8 213 910 2 849 9 24 % 3 768 11 981
Congo, République populaire du Congo 118 517 1 19 % 636 42 186 0 18 % 228 864
République démocratique du Soudan 1 2 0 33 % 3 0 0 1 -- 1 4
Afrique Égypte 17 31 0 35 % 48 4 13 0 24 % 17 65
Guinée Équatoriale 2 5 0 29 % 7 0 4 0 0 % 4 11
Érythrée 0 0 0 -- 0 0 1 0 0 % 1 1
Éthiopie 12 3 0 80 % 15 3 1 0 75 % 4 19
République Fédérale du Cameroun 1 965 4 031 30 33 % 6 026 771 1 835 45 30 % 2 651 8 677
République gabonaise 109 104 1 51 % 214 30 40 2 43 % 72 286
La Gambie 3 5 0 38 % 8 0 3 0 0 % 3 11
Ghana 32 60 0 35 % 92 17 34 1 33 % 52 144
Guinée-Bissau 0 4 0 0 % 4 1 1 0 50 % 2 6
Guinée, République de 965 4 061 7 19 % 5 033 928 3 343 9 22 % 4 280 9 313
Kenya 16 29 1 36 % 46 7 27 0 21 % 34 80
Lesotho 0 1 0 0 % 1 0 0 0 -- - 1
Libéria 1 0 0 100 % 1 0 1 0 0 % 1 2
Libye 0 0 0 -- 0 1 0 0 100 % 1 1
Madagascar 273 101 2 73 % 376 103 63 1 62 % 167 543
Mali, République du 345 719 0 32 % 1 064 201 457 0 31 % 658 1 722
Mauritanie 29 82 0 26 % 111 24 74 0 24 % 98 209
Maurice 108 49 2 69 % 159 55 24 5 70 % 84 243
Mayotte 5 0 1 100 % 6 3 0 0 100 % 3 9
Maroc 2 941 3 165 39 48 % 6 145 867 531 14 62 % 1 412 7 557
Mozambique 1 1 0 50 % 2 1 1 0 50 % 2 4
Namibie 0 1 0 0 % 1 0 0 0 -- - 1
Afrique Nigeria 33 53 0 38 % 86 43 55 0 44 % 98 184
République populaire du Bénin 324 634 5 34 % 963 272 344 7 44 % 623 1 586
République de Djibouti 31 86 1 26 % 118 21 54 0 28 % 75 193
République de Côte d'Ivoire 1 512 2 228 25 40 % 3 765 1 235 1 977 28 38 % 3 240 7 005
République d'Afrique du sud 48 45 0 52 % 93 19 36 0 35 % 55 148
République du Niger 40 155 1 21 % 196 31 124 1 20 % 156 352
Réunion 145 14 1 91 % 160 36 2 1 95 % 39 199
Rwanda 203 297 8 41 % 508 59 70 5 46 % 134 642
Sao Tomé et Principe 1 1 0 50 % 2 0 2 0 0 % 2 4
Sénégal 1 526 3 727 13 29 % 5 266 1 218 3 690 10 25 % 4 918 10 184
les Seychelles 0 1 0 0 % 1 0 1 0 0 % 1 2
Sierra Leone 0 6 0 0 % 6 2 11 0 15 % 13 19
Swaziland 0 0 0 -- 0 0 1 0 0 % 1 1
Togo, République du 323 616 9 34 % 948 268 376 12 42 % 656 1 604
Tunisie 1 745 847 17 67 % 2 609 549 263 4 68 % 816 3 425
Ouganda 8 14 1 36 % 23 0 7 0 0 % 7 30
République-Unie de Tanzanie 6 9 0 40 % 15 1 0 0 100 % 1 16
Sahara occidental 0 2 0 0 % 2 0 0 0 -- - 2
Zambie 2 2 0 50 % 4 1 2 0 33 % 3 7
Zimbabwe 1 2 0 33 % 3 0 0 0 -- - 3
Total 19 679 37 164 217 35% 57 060 9 408 20 112 180 32% 29 700 86 760
Autres pays Albanie 6 20 0 23 % 26 2 1 0 67 % 3 29
Andorre 2 0 0 100 % 2 0 0 0 -- - 2
Antigua-et-Barbuda 0 0 0 -- 0 1 0 0 100 % 1 1
Argentine 14 13 0 52 % 27 4 4 0 50% 8 35
Autres pays Arménie 3 2 0 60 % 5 0 0 0 -- - 5
Australie 11 0 1 100 % 12 2 0 0 100 % 2 14
L'Autriche 10 1 0 91 % 11 1 0 0 100 % 1 12
Azerbaïdjan 0 0 0 -- 0 1 0 0 100 % 1 1
Îles Bahamas, Les 1 0 0 100 % 1 1 1 0 50 % 2 3
Bahreïn 4 0 0 100 % 4 0 2 1 0 % 3 7
Bangladesh 3 4 0 43 % 7 0 0 0 -- - 7
Barbade 1 0 0 100 % 1 0 0 0 -- - 1
Biélorussie 1 10 0 9 % 11 0 3 0 0 % 3 14
Belgique 469 95 2 83 % 566 66 13 3 84 % 82 648
Bolivie 2 2 0 50 % 4 0 0 0 -- - 4
Brésil 171 136 4 56 % 311 44 18 0 71 % 62 373
Bulgarie 0 1 0 0 % 1 0 1 0 0 % 1 2
Cambodge 1 1 0 50 % 2 2 0 0 100 % 2 4
Canada 380 73 3 84 % 456 153 63 2 71 % 218 674
les îles Canaries 1 0 0 100 % 1 0 0 0 -- - 1
Îles Caïmans 0 0 0 -- 0 0 1 0 0 % 1 1
Chili 24 49 0 33 % 73 9 17 0 35 % 26 99
Colombie 214 229 1 48 % 444 49 45 0 52 % 94 538
Costa Rica 7 4 0 64 % 11 1 2 0 33 % 3 14
Croatie 1 0 0 100 % 1 2 0 0 100 % 2 3
Cuba 10 24 0 29 % 34 4 7 0 36 % 11 45
Chypre 5 46 0 10 % 51 1 8 0 11 % 9 60
République tchèque 5 0 0 100 % 5 1 1 0 50 % 2 7
Danemark 4 0 0 100 % 4 0 0 0 -- - 4
Autres pays République dominicaine 16 111 1 13 % 128 6 47 0 11 % 53 181
Équateur 11 9 0 55 % 20 4 1 0 80 % 5 25
El Salvador 3 5 0 38 % 8 1 2 0 33 % 3 11
République Fédérale d'Allemagne 70 28 0 71 % 98 17 5 0 77 % 22 120
Finlande 6 0 0 100 % 6 0 0 0 -- - 6
France 10 081 1 163 48 90 % 11 292 1 423 213 13 87 % 1 649 12 941
Guyane Française 4 1 0 80 % 5 1 0 0 100 % 1 6
Polynésie française 75 2 3 97 % 80 9 0 0 100 % 9 89
Géorgie 1 0 0 100 % 1 0 0 0 -- - 1
Gibraltar 0 1 0 0 % 1 0 0 0 -- - 1
Grèce 5 3 0 63 % 8 1 1 0 50 % 2 10
Guadeloupe 76 25 1 75 % 102 9 5 0 64 % 14 116
Guatemala 0 2 0 0 % 2 1 3 0 25 % 4 6
Haïti 1 029 3 366 4 23 % 4 399 232 1 233 1 16 % 1 466 5 865
Honduras 1 0 0 100 % 1 2 0 0 100 % 2 3
RAS de Hong Kong 20 12 0 63 % 32 1 1 1 50 % 3 35
Hongrie 6 2 0 75 % 8 3 0 0 100 % 3 11
Islande 2 1 0 67 % 3 0 0 0 -- - 3
Inde 35 42 1 45 % 78 10 17 1 37 % 28 106
L'Iran 76 67 0 53 % 143 19 21 1 48 % 41 184
Irak 2 2 0 50 % 4 0 0 0 -- - 4
Israël 1 2 0 33 % 3 1 0 0 100 % 1 4
Italie 53 63 0 46 % 116 14 15 0 48 % 29 145
Jamaïque 0 4 0 0 % 4 0 0 0 -- - 4
Japon 15 17 0 47 % 32 0 1 0 0 % 1 33
Autres pays Jordan 8 7 0 53 % 15 0 6 0 0 % 6 21
Kazakhstan 0 0 0 -- 0 0 0 1 -- 1 1
Corée, République de Corée 9 11 0 45 % 20 0 1 0 0 % 1 21
Koweït 2 4 0 33 % 6 0 3 0 0 % 3 9
Kirghizistan 0 2 0 0 % 2 0 0 0 -- - 2
Laos 0 2 0 0 % 2 1 0 0 100 % 1 3
Lettonie 1 2 0 33 % 3 0 0 0 -- - 3
Liban 285 208 8 58 % 501 72 43 10 63 % 125 626
Lituanie 1 1 0 50 % 2 0 0 0 -- - 2
Luxembourg 46 22 1 68 % 69 6 2 0 75 % 8 77
Malaisie 8 13 0 38 % 21 0 7 0 0 % 7 28
Malte 0 1 0 0 % 1 0 0 0 -- - 1
Martinique 90 11 0 89 % 101 13 3 0 81 % 16 117
Mexique 48 29 2 62 % 79 16 3 0 84 % 19 98
Moldavie 5 0 0 100 % 5 15 0 0 100 % 15 20
Monaco 11 0 0 100 % 11 0 0 0 -- - 11
Mongolie, République populaire de 1 1 0 50 % 2 0 0 0 -- - 2
Birmanie (Birmanie) 0 0 0 -- 0 0 1 0 0 % 1 1
Népal 5 0 0 100 % 5 1 3 0 25 % 4 9
Nouvelle Calédonie 40 3 1 93 % 44 13 1 0 93 % 14 58
Nouvelle-Zélande 0 1 0 0 % 1 1 0 0 100 % 1 2
Nicaragua 2 0 0 100 % 2 0 0 0 -- - 2
Norvège 3 1 0 75 % 4 1 0 0 100 % 1 5
Oman 1 1 0 50 % 2 1 0 0 100 % 1 3
Pakistan 2 3 0 40 % 5 0 0 0 -- - 5
Autres pays Autorité palestinienne (Gaza/Cisjordanie) 0 1 0 0 % 1 0 0 0 -- - 1
Panamá, République du 4 3 1 57 % 8 2 0 0 100 % 2 10
Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 1 0 0 % 1 0 0 0 -- - 1
La république populaire de chine 73 116 1 39 % 190 18 32 0 36 % 50 240
Pérou 42 11 0 79 % 53 15 7 0 68 % 22 75
Philippines 13 19 0 41 % 32 2 3 0 40 % 5 37
Pologne 4 5 0 44 % 9 0 2 0 0 % 2 11
le Portugal 13 0 0 100 % 13 6 2 0 75 % 8 21
Porto Rico 1 0 0 100 % 1 0 0 0 -- - 1
Qatar 14 20 0 41 % 34 4 9 2 31 % 15 49
République d'Indonésie 2 0 0 100 % 2 1 0 0 100 % 1 3
République d'Irlande 4 0 0 100 % 4 1 0 0 100 % 1 5
Roumanie 2 16 0 11 % 18 1 4 0 20 % 5 23
Russie 19 71 1 21 % 91 0 22 0 0 % 22 113
Saint-Martin 9 0 0 100 % 9 0 1 0 0 % 1 10
Arabie Saoudite 29 35 0 45 % 64 7 3 0 70 % 10 74
Serbie, République de 2 0 0 100 % 2 0 0 0 -- - 2
Singapour 9 0 0 100 % 9 2 0 0 100 % 2 11
République socialiste du Vietnam 26 13 0 67 % 39 4 1 0 80 % 5 44
Espagne 96 19 0 83 % 115 6 3 0 67 % 9 124
Sri Lanka 2 1 1 67 % 4 2 1 0 67 % 3 7
Sainte-Lucie 1 0 0 100 % 1 0 0 0 -- - 1
Saint-Pierre-et-Miquelon 5 0 0 100 % 5 0 0 0 -- - 5
Suriname 0 1 0 0 % 1 0 0 0 -- - 1
Autres pays Suède 7 2 0 78 % 9 2 0 0 100 % 2 11
Suisse 247 28 6 90 % 281 23 14 1 62 % 38 319
Syrie 0 3 0 0 % 3 0 0 0 -- - 3
Taïwan 7 1 0 88 % 8 0 2 0 0 % 2 10
Thaïlande 5 4 0 56 % 9 0 1 0 0 % 1 10
Les Pays-Bas 16 3 0 84 % 19 4 0 0 100 % 4 23
Trinité-et-Tobago, République de 1 0 0 100 % 1 0 0 0 -- - 1
Turquie 37 209 0 15 % 246 53 86 0 38 % 139 385
îles Turques-et-Caïques 0 0 0 -- 0 0 1 0 0 % 1 1
Ukraine 5 9 0 36 % 14 0 0 0 -- - 14
Émirats Arabes Unis 47 54 0 47 % 101 21 38 1 36 % 60 161
Royaume-Uni et territoires d'outre-mer 40 5 0 89 % 45 13 2 0 87 % 15 60
les États-Unis d'Amérique 146 53 1 73 % 200 27 10 0 73 % 37 237
Non spécifié 1 62 1 2 % 64 0 26 0 0 % 26 90
Uruguay 1 0 0 100 % 1 1 0 0 100 % 1 2
Vanuatu 0 0 1 -- 1 0 0 0 -- - 1
Venezuela 3 5 0 38 % 8 1 0 0 100 % 1 9
Total 14 439 6 731 94 68 % 21 264 2 454 2 095 38 54 % 4 587 25 851
Total 34 118 43 895 311 44 % 78 324 11 862 22 207 218 35 % 34 287 112 611

Lorsque "--" est indiqué, le taux d'approbation ne peut pas être calculé en raison de données insuffisantes

Q-1552 - Annexe B

Q-1552 - En ce qui concerne le taux d’approbation des étudiants francophones étrangers : a) quel est le nombre de demandes de permis d’études (à l’exception des demandes de prorogation) traitées par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada pour (i) 2022, (ii) 2023 (données les plus récentes), et ventilé par pays de résidence; b) sur quels chiffres et selon quel calcul la secrétaire parlementaire du ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté a-t-elle basé l’affirmation du 18 mai 2023 que « le taux d’approbation pour les étudiants francophones d’Afrique est passé de 27 % en 2022 à 35 % cette année »?

Nom de l'organisation: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

(b) Demandes de permis d’études traitées entre le 1er janvier 2019 et le 30 avril 2023 et dont le pays de résidence du demandeur est en Afrique, par province de destination et langue officielleNote de bas de tableau *
  2021 2022
Approuvées Refusées Retirées Taux d’approbationNote de bas de tableau ** Total Approuvées Refusées Retirées Taux d’approbationNote de base de tableau ** Total
Bilingue 1 0 0 100 % 1 0 0 0 0 % 0
Anglais 12 239 24 322 218 33 % 36 779 22 741 36 720 428 38 % 59 889
Français 12 557 33 280 119 27 % 45 956 19 680 37 167 217 35 % 57 064
Aucune de ces deux langues 85 114 1 43 % 200 203 81 15 71 % 299
Non précisé 66 3 1 96 % 70 155 7 6 96 % 168
Total 24 948 57 719 339 30 % 83 006 42 779 73 975 666 37 % 117 420
(b) Demandes de permis d’études traitées entre le 1er janvier 2019 et le 30 avril 2023 et dont le pays de résidence du demandeur est en Afrique, par province de destination et langue officielleNote de bas de tableau *
  2023 (janvier – avril)
Approuvées Refusées Retirées Taux d’approbation Total
Bilingue 0 0 0 0 % 0
Anglais 14 687 22 381 171 40 % 37 239
Français 9 417 20 118 180 32 % 29 715
Aucune de ces deux langues 97 50 19 66% 166
Non précisé 42 3 2 93 % 47
Total 24 243 42 552 372 36 % 67 167

Détails de la page

Date de modification :