Comment obtenir un certificat de police - Kosovo

Nom du document à obtenir

Certificat de police (Vertetim) et Certificat du tribunal (Vertetimi nga Gjygji/Sudsko uverenje)

Certificat de police et exigences d’IRCC

Vous devez fournir un certificat de police lorsque vous présentez une demande de résidence permanente au Canada.

Il vous sera aussi demandé de fournir un certificat de police à IRCC si vous avez déclaré un casier judiciaire dans votre demande d’autorisation de voyage électronique, de permis de travail ou de permis d’études.

Comment présenter une demande

Si vous habitez au Kosovo :

Pour le certificat de police : Vous pouvez faire votre demande en personne dans un commissariat de police à l’endroit où vous habitez ou désigner un proche parent pour faire la demande pour vous.

Pour le certificat du tribunal : Vous pouvez faire votre demande auprès du tribunal de votre localité (Gjykata Komunale).

Si vous habitez à l’extérieur du Kosovo :

Pour le certificat de police : Vous pouvez faire une demande par courriel auprès de la direction policière du Kosovo pour la coopération internationale à l’adresse suivante : ILECU@kosovopolice.com. Veuillez joindre vos formulaires de demande dûment remplis et une copie de votre document d’identification personnelle. Vous pouvez aussi désigner un proche parent pour faire la demande pour vous (certaines restrictions s’appliquent).

Pour le certificat du tribunal : Le certificat du tribunal n’est pas exigé si vous vivez à l’extérieur du Kosovo depuis six mois ou plus.

Considérations particulières

• On peut obtenir un formulaire de demande pour le certificat de police dans les commissariats de police locaux
• Les non-citoyens doivent fournir une preuve de séjour (actuel ou antérieur) au Kosovo
• Une traduction anglaise ou française de vos certificats de police est exigée.

Coordonnées

Police de Kosovo (disponible en anglais)