Prorogation ou modification des conditions de séjour de votre permis de travail : Voyager à l’extérieur du Canada et y revenir par la suite

Vous devez utiliser ArriveCAN

Utilisez ArriveCAN pour fournir les renseignements de voyage obligatoires requis pour entrer au Canada.

Assurez-vous que vous utilisez la dernière version d'ArriveCAN. Si vous avez déjà soumis vos renseignements à l'aide d'une ancienne version d'ArriveCan, vous devez télécharger la dernière version et soumettre vos renseignements à nouveau

Que faire si vous voulez voyager à l’extérieur du Canada et y revenir par la suite

Un permis de travail n’est pas un document de voyage. Il ne vous donne pas le droit de voyager à destination du Canada. En plus de votre permis, vous avez besoin un passeport valide et:

Même si vous avez une AVE ou un visa, en plus de votre permis de travail, cela ne garantit pas que vous puissiez revenir au Canada. Vous devez prouver à l’agent des services frontaliers que vous répondez à toutes les exigences avant de pouvoir entrer de nouveau au Canada.

Si vous provenez d’un pays dispensé du visa

Vous devrez avoir avec vous, en plus de votre permis de travail :

Vous n’avez pas besoin d’AVE si vous arrivez en voiture ou à bord d’un autocar, d’un train ou d’un navire (y compris un navire de croisière).

Si vous avez reçu votre permis de travail initial avant le 1er août 2015, vous devrez présenter une demande d’AVE si vous ne l’avez pas déjà fait.

Si vous avez reçu votre permis de travail initial le 1er août 2015 ou après cette date, vous avez déjà une AVE. Nous vous l’avons délivrée automatiquement lorsque nous avons approuvé votre permis de travail initial. Elle est valide pendant cinq ans ou jusqu’à l’expiration de votre passeport. Veuillez consulter votre lettre d’introduction pour obtenir d’autres détails.

Renouvelez votre permis de travail

Si nous renouvelons votre permis de travail le 1er mai 2017 ou après cette date, vous recevrez automatiquement une AVE.

Si nous avons renouvelé votre permis de travail avant le 1er mai 2017 et que vous n’avez pas d’AVE, vous devrez en obtenir une avant de revenir au Canada par avion.

Si vous êtes résident permanent légitime des États-Unis

Les résidents permanents légitimes des États-Unis doivent avoir une AVE pour entrer au Canada par avion. Si vous avez reçu votre permis de travail avant le 1er août 2015, vous devez présenter une demande d’AVE si vous :

Si vous avez reçu votre permis de travail le 1er août 2015 ou après cette date, vous avez automatiquement reçu une AVE avec votre permis.

Votre AVE est liée électroniquement au passeport que vous avez utilisé pour présenter votre demande de permis de travail. Lorsque vous arrivez au Canada par avion, vous devez avoir en votre possession :

Vous n’avez pas besoin d’AVE lorsque vous arrivez au Canada en voiture ou à bord d’un train, d’un autocar ou d’un navire. Toutefois, vous devrez nous fournir la preuve de votre statut de résident permanent légitime aux États-Unis (comme une carte verte).

Si vous provenez d’un pays visé par l’obligation de visa

Vous devez avoir un visa valide et un permis de travail valide pour revenir travailler au Canada. Vous n’avez pas besoin d’un visa valide si vous revenez directement au Canada après avoir visité les États-Unis ou Saint-Pierre-et-Miquelon (uniquement ces deux endroits). Vous devez présenter une nouvelle demande de visa de visiteur si :

À compter du 1er mai 2017, les citoyens admissibles de certains pays visés par l’obligation de visa recevront une AVE lorsqu’ils renouvelleront leur permis de travail. L’AVE est liée électroniquement au passeport que vous avez utilisé pour présenter votre demande de renouvellement de permis et est valide pour une période maximale de cinq ans ou jusqu’à l’expiration de votre passeport. Vous pouvez seulement utiliser l’AVE lorsque vous entrez au Canada par avion ou que vous y transitez. Vous recevrez une lettre de notre part comprenant de l’information sur votre numéro d’AVE et sa date d’expiration.

Si vous détenez déjà un visa de visiteur valide, vous pouvez continuer à l’utiliser pour vous rendre au Canada jusqu’à son expiration. Un visa de visiteur vous permettra de voyager à destination du Canada par avion, en voiture ou à bord d’un autocar, d’un train ou d’un navire.

Citoyens des États-Unis

Les citoyens des États-Unis doivent avoir en leur possession :

Apprenez-en plus sur les conditions de réadmission au Canada si vous :

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :