L’honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale, l’honorable Lawrence MacAulay, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, l’honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, et l’honorable Chrystia Freeland, ministre des Affaires étrangères, ont fait la déclaration suivante.
« Protection, Sécurité, Engagement, la politique de défense du Canada, énonce clairement l’engagement de notre pays à la protection de notre pays et à la sécurité en Amérique du Nord.
Avec l’aide de l’honorable Warren Winkler, ancien juge en chef de la Cour d’appel de l’Ontario, les avocats représentant le gouvernement du Canada et le Vam Mark Norman ont mis fin à des discussions menées en toute bonne foi, lesquelles ont eu pour résultat une entente acceptable pour les deux parties dont les détails demeureront confidentiels.
L’honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale, et l’honorable Lawrence MacAulay, ministre d’Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, ont fait la déclaration suivante pour souligner la Journée nationale des peuples autochtones :