Normes principales pour les musées canadiens

Créé par le J. Paul Getty Trust, l’AAT est un thésaurus de termes employés pour le catalogage et l'indexation dans les domaines des arts, de l'architecture, des artéfacts et des archives. En plus des termes génériques, spécifiques et associés, il contient des renvois, des variantes des termes, les équivalents français et britanniques, des données sur les sources ainsi que des notes sur l'historique et la portée des termes. L’AAT a été élaboré à partir de nombreuses terminologies existantes et comprend le vocabulaire de l'ouvrage de Chenhall intitulé The Revised Nomenclature for Museum Cataloging, qui est largement employé dans les musées canadiens. Le RCIP a fourni environ 2 600 termes en français qui y sont présentés comme équivalents français des termes les plus courants. Le RCIP recommande aux musées qui ont de vastes collections en sciences humaines d'utiliser l’AAT. La terminologie qu'on y trouve peut être utilisée dans de nombreuses zones de la base de données des sciences humaines. L’AAT comprend un peu de terminologie française, mais l'interface de la base de données est offerte en anglais seulement.

Aller à « Art & Architecture Thesaurus (AAT) »

Nomenclature pour le catalogage des objets de musée est une norme pour la classification et la dénomination des objets de collections culturelles. Il est maintenant possible de télécharger gratuitement Nomenclature sous différents formats. Elle a été publiée sous la licence Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) et est accessible sous forme de données ouvertes liées (DOL). Le RCIP, Parcs Canada et le Groupe de travail sur Nomenclature de l’American Association for State and Local History (AASLH) ont collaboré pour produire une version en ligne qui comprend la totalité de la norme Nomenclature 4.0 (publiée en 2015); la terminologie, les définitions, les illustrations et les références bibliographiques tirées du Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada (DDV Parcs); une version française complète et les variantes canadiennes des concepts de Nomenclature, le cas échéant. Nomenclature est continuellement mise à jour par le Groupe de travail sur Nomenclature. De nombreux musées canadiens utilisent Nomenclature pour aider à contrôler le vocabulaire pour la dénomination et la classification des objets (par exemple, les zones du RCIP telles que Nom de l'objet et Catégorie de l'objet). Le système de classification de Parcs Canada (qui n’existe plus) est fondé sur Nomenclature, tout comme la facette des objets dans l’Art & Architecture Thesaurus du Getty et le système de classification Info-Muse pour les musées d'ethnologie, d'histoire et d'archéologie historique. Offerte en anglais et en français.

Aller à « Nomenclature pour le catalogage des objets de musées »

Ce système a été élaboré à partir du système de classification de Parcs Canada, qui est lui-même fondé sur le système de Robert G. Chenhall, Revised Nomenclature for Museum Cataloging. Il résulte d'une collaboration entre Parcs Canada, le Musée de la civilisation et la Société des musées québécois. Les définitions de termes qui y figurent sont tirées principalement du système de classification de Parcs Canada. À l'instar des systèmes de Parcs Canada et de Chenhall, le système de classification Info-Muse regroupe les objets selon leur fonction d'origine, par catégories et sous-catégories. Il peut être utilisé dans les zones Catégories et Classe de la base de données des sciences humaines d’Artefacts Canada. Offert en anglais et en français.

Aller à « Système de classification Info-Muse pour les musées d'ethnologie, d'histoire et d'archéologie historique »

Ce système de classification est fondé sur l'Art & Architecture Thesaurus (AAT) et les résultats des recherches de Thérèse Labbé. Des représentants d'un large éventail de musées et d'associations ont aussi contribué à l'élaboration de cet outil. Les deux subdivisions du sous-groupe « Art » de l’AAT correspondent aux catégories du système de classification Info-Muse, c'est-à-dire les catégories « Beaux-arts » et « Arts décoratifs ». Ce système peut être utilisé dans les zones Catégories et Classe de la base de données des sciences humaines d’Artefacts Canada. Offert en anglais et en français.

Aller à « Système de classification Info-Muse pour les musées de beaux-arts et d'arts décoratifs »

Créé par le J. Paul Getty Trust, l’Art and Architecture Thesaurus (AAT) est un thésaurus de termes employés pour le catalogage et l'indexation dans les domaines des arts, de l'architecture, des artéfacts et des archives. La facette des objets de l'AAT est fondée sur la terminologie utilisée dans Revised Nomenclature Museum Cataloging de Chenhall, qui est largement employé dans les musées canadiens. Elle contient des termes « désignant des choses tangibles ou visuelles qui sont inanimées et fabriquées par l'être humain », qui sont organisées selon « la fonction initiale de l'objet ou du contexte dans lequel il a été fabriqué ». Le RCIP recommande aux musées qui possèdent de vastes collections en sciences humaines d'utiliser l'AAT. La terminologie qui fait partie de la facette des objets de l'AAT peut être utilisée dans les zones Nom de l'objet et Type de l'objet de la base de données des sciences humaines d'Artefacts Canada.

Aller à « Art & Architecture Thesaurus (AAT) Objects Facet »

Le thésaurus de la désignation développe sous une forme méthodique les 1 135 termes utiles à la désignation des œuvres architecturales et les 2 529 utiles à la désignation des œuvres mobilières. Naviguez dans les types d'édifices ou dans les types d'objets en utilisant l'ordre hiérarchique ou alphabétique. Ce document n'est offert qu'en français. Accessible au : http://www.culture.gouv.fr/culture/inventai/patrimoine/ (sélectionner le mot « Vocabulaires »)

Aller à « Thésaurus de la désignation (œuvres architecturales et mobilières), Direction des musées de France » 

Créé par le J. Paul Getty Trust, l’AAT est un thésaurus de termes employés pour le catalogage et l'indexation dans les domaines des arts, de l'architecture, des artéfacts et des archives. La facette des matériaux de l'AAT contient des termes désignant « les substances physiques, qu'elles soient naturelles ou issues d'un dérivé synthétique ». Il peut s'agir de matières précises ou de types de matériaux désignés par leur fonction, comme les colorants, ou encore de matières premières ou de produits transformés utilisés dans la fabrication de structures ou d'objets ». Le RCIP recommande aux musées qui possèdent de vastes collections en sciences humaines d'utiliser l'AAT. La terminologie qui fait partie de la facette des matériaux de l'AAT peut être utilisée dans les zones Matériaux, Medium et Support de la base de données en sciences humaines d'Artefacts Canada.

Aller à « Art & Architecture Thesaurus (AAT) Materials Facet »

Créé par le J. Paul Getty Trust, l’AAT est un thésaurus de termes employés pour le catalogage et l'indexation dans les domaines des arts, de l'architecture, des artéfacts et des archives. La hiérarchie des procédés et des techniques de l'AAT contient des termes désignant « les interventions et les méthodes utilisées physiquement sur ou avec des matières et des objets, ainsi que les transformations qui ont lieu dans les matières et les objets ». Le RCIP recommande aux musées qui possèdent de vastes collections en sciences humaines d'utiliser l'AAT. La terminologie qui fait partie de la hiérarchie des procédés et des techniques de l'AAT peut être utilisée dans les zones Technique de fabrication et Technique décorative de la base de données des sciences humaines d'Artefacts Canada, ainsi que dans les zones relatives à la Condition des systèmes de gestion des collections.

Aller à « Art & Architecture Thesaurus (AAT) Processes and Techniques Hierarchy »

Créé par le J. Paul Getty Trust, l’AAT est un thésaurus de termes employés pour le catalogage et l'indexation dans les domaines des arts, de l'architecture, des artéfacts et des archives. La hiérarchie des disciplines (une section de la hiérarchie des activités) de l'AAT contient des termes « désignant des domaines d'étude, des domaines particuliers, des professions et des spécialités ». Le RCIP recommande aux musées qui possèdent de vastes collections en sciences humaines d'utiliser l'AAT. La terminologie qui fait partie de la facette des disciplines de l'AAT peut être utilisée dans la zone Discipline de la base de données des sciences humaines d'Artefacts Canada.

Aller à « Art & Architecture Thesaurus (AAT) Disciplines Hierarchy »

Créé par le J. Paul Getty Trust, l’AAT est un thésaurus de termes employés pour le catalogage et l'indexation dans les domaines des arts, de l'architecture, des artéfacts et des archives. La facette des styles et des périodes de l'AAT comprend « des styles des périodes chronologiques, des nationalités et des cultures ». Le RCIP recommande aux musées qui possèdent de vastes collections en sciences humaines d'utiliser l'AAT. La terminologie qui fait partie de la facette des styles et des périodes de l'AAT peut être utilisée dans les zones École/style et Période de la base de données en sciences humaines d'Artefacts Canada.

Aller à « Art & Architecture Thesaurus (AAT) Styles and Periods Facet »

Créé par le J. Paul Getty Trust, le TGN est « un vocabulaire structuré comprenant des « noms de lieux, ainsi que d'autres renseignements à leurs sujets. Le TGN porte sur toutes les entités administratives (les villes, les pays, etc.) et contient les noms de caractéristiques physiques (montagnes, rivières, etc.). Il comprend aussi les noms de lieux historiques et de lieux actuels, ainsi que des coordonnées géographiques. Les termes dans le TGN sont en plusieurs langues, mais l'interface n'est offerte qu'en anglais.

Aller à « Thesaurus of Geographic Names (TGN) »

Gérée par Ressources naturelles Canada, la Base de données toponymiques du Canada contient les noms des entités géographiques du Canada, dont les lieux habités, les régions administratives et les entités hydrographiques ou de terrain (par exemple, lacs, montagnes). Les musées peuvent s’en servir pour s’assurer d’avoir une utilisation cohérente des noms géographiques du Canada dans les bases de données sur leurs collections. La base de données est parfois plus précise que le Thesaurus of Geographic Names (TGN) pour ce qui est des noms géographiques du Canada, et les musées peuvent donc vouloir utiliser les deux en parallèle. Cette base de données est accessible en ligne et offerte en français et en anglais.

Aller à « Base de données toponymiques du Canada (BDTC) »

La banque de données Artistes au Canada, compilée et mise à jour par la Bibliothèque du Musée des beaux-arts du Canada, est un répertoire collectif bilingue qui indique les lieux où se trouvent les dossiers documentaires sur les artistes canadiens. Des bibliothèques et des musées d'art canadiens ont fourni des renseignements biographiques et leurs listes de dossiers pour créer cet index qui contient de l'information sur plus de 55 000 artistes. Chaque enregistrement contient des données biographiques sur l'artiste, les techniques utilisées par l'artiste, les variantes de son nom et l'emplacement des dossiers. Cette banque de données est offerte en français et en anglais.

Aller à « Artistes au Canada »

Créée par le J. Paul Getty Trust, la liste ULAN est un vocabulaire structuré comprenant des noms d'artistes et de l'information sur ces artistes. Il peut s'agir de personnes ou de groupes de personnes qui travaillent en collaboration (personnes morales). Les artistes dont les noms figurent dans la liste ULAN participent généralement à la conception ou à la production d'œuvres d'art visuel ou d'architecture. La liste ULAN fournit des noms d'artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours et a une portée générale. Elle fournit des noms, des relations, des lieux (de naissance, de décès et d'activités), des dates importantes et des notes. La liste ULAN peut donner le nom habituel, en anglais et dans d'autres langues, dans l'ordre naturel ou inversé, ainsi que des surnoms. Il donne de nombreuses variantes des noms sans en indiquer une à privilégier. Les noms d'artistes sont en plusieurs langues, mais l'interface n'est offerte qu'en anglais.

Aller à « Union List of Artist Names (ULAN) »