Pour les personnes exemptées de l’obligation de se mettre en quarantaine en raison de la COVID-19

Veuillez sélectionner une langue :

• العربية (Arabe)
• 中文 (简体) (Chinois simplifié)
• Español (Espagnol)
• فارسی (Farsi)
• ਪੰਜਾਬੀ (Pendjabi)

Organisation: Agence de la santé publique du Canada

Date publiée : 2020-10-01

Liens connexes

• Prévention de la COVID-19 sur les lieux de travail : Conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels
• Assurons votre sécurité au travail : La santé dans le secteur maritime et la COVID-19
• Nettoyage et désinfection des espaces publics pendant la COVID-19

Vous pourriez avoir été en contact avec le virus qui cause la COVID-19

Le gouvernement du Canada a mis en place des mesures d'urgence pour ralentir l'introduction et la propagation de la COVID-19 au Canada. Toutes les personnes qui entrent au Canada doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours, indiquer leurs coordonnées, comme il leur est demandé, et surveiller leur état de santé pour déceler l'apparition de symptômes conformément à tous décrets souscrits en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine qui imposent les mesures d'isolement ou de quarantaine après l'arrivée au pays.

Votre conformité fera l'objet d'une vérification et des mesures d'application de la loi. Les personnes qui ne s'y conforment pas pourraient être transportées à une installation de quarantaine, se voir imposer des amendes et/ou être emprisonnées. Conservez ces directives afin de vous assurer que vous vous conformez aux exigences indiquées ci-après.

Personnes exemptées de l'obligation de se mettre en quarantaine

Certaines personnes sont exemptées de l’obligation prévue au Décret de se mettre en quarantaine lorsqu’elles entrent au Canada dans le but d’y exercer un emploi essentiel ou une fonction précise, tel qu’il est indiqué dans le Décret.

L'exemption sera effectuée lors de chaque entrée au Canada.

Cette exemption ne s'applique pas à ceux qui présentent des signes et des symptômes de la COVID-19.

Si vous avez les symptômes mentionnés ci-dessous à votre entrée au Canada, vous devez divulguer cette information à l'agent des services frontaliers ou à l'agent de quarantaine qui vous fournira des instructions supplémentaires.

Si vous êtes désigné comme une personne exemptée de l’obligation de se mettre en quarantaine, vous devez tout de même respecter les consignes suivantes :

• Portez un masque non médical ou un couvre-visage dans les lieux publics s’il est impossible de maintenir l’éloignement physique.
• Surveillez continuellement votre état de santé pour déceler l’apparition de signes et de symptômes de la COVID‑19, notamment pendant une période de 14 jours chaque fois que vous revenez au Canada.
• Respectez les conseils et les instructions de santé publique de la région où vous voyagez ainsi que les mesures de prévention de votre lieu de travail.

Bien que cette exemption s’applique à certaines personnes qui entrent au Canada, les exigences peuvent varier selon les provinces et les territoires, ce qui risque avoir une incidence sur l’entrée.

(Par exemple, accès limité à certaines régions de la province, etc.).

Pour en savoir plus, veuillez consultez les sites Web des provinces et des territoires mentionné pour plus d’information.

Vous devez surveillez votre état de santé pour déceler de la

Pendant 14 jours, chaque fois que vous entrez au Canada, si vous présentez des signes et des symptômes de la COVID-19 :

• nouvelle toux ou toux aggravée,
• essoufflement/difficulté à respirer,
• température égale ou supérieure à 38 °C,
• signes de fièvre, frissons, fatigue ou faiblesse,
• douleurs musculaires ou courbatures,
• nouvelle perte de l'odorat ou du goût,
• maux de tête,
• symptômes gastro-intestinaux, comme des douleurs abdominales, la diarrhée ou des vomissements, ou importante sensation de malaise générale.

Vous devez :

• isolez-vous immédiatement des autres ;
• suivez les instructions de l'autorité de santé publique de la province ou du territoire où vous vous trouvez (voir les coordonnées ci-dessous);
• communiquez avec votre employeur pour obtenir plus d'instructions en lien avec votre travail si vous voyagez à des fins professionnelles.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les vols, les navires de croisières et les voyages en train (tout moyen de transport public) où vous auriez pu être exposé à la COVID-19 lors d'un récent voyage, veuillez consulter la page : Endroits où vous pourriez avoir été exposé à la COVID-19.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les facteurs de risque associés à une exposition prolongée à la COVID-19 ou à une forme plus grave de la maladie ou de ses conséquences, veuillez consulter la page : Maladie à coronavirus (COVID-19) : Prévention et risques.

Au Canada, il est aussi recommandé de suivre ces directives :

• Limitez les contacts avec les autres, particulièrement avec les personnes susceptibles de tomber gravement malades.
• Lavez-vous les mains souvent avec de l'eau tiède et du savon ou utilisiez un désinfectant pour les mains à base d'alcool contenant au moins 60 % d'alcool.
• Évitez de toucher votre visage.
• Couvrez votre bouche et votre nez lorsque vous toussez ou éternuez.