Initiative relative aux agents de liaison (IAL)

Transcription

NARRATEUR (voix hors champ) : Je vous présente Dre Denise.

DOCTEURE DENISE : Bonjour. Je suis docteure Denise!

NARRATEUR : Dre Denise exploite une clinique vétérinaire florissante.

DOCTEURE DENISE : J’ai l’impression que mon entreprise a pris de l’essor d’un coup!

NARRATEUR : Comme la plupart des propriétaires d’entreprise, Dre Denise est très occupée.

DOCTEURE DENISE : En effet, je suis très occupée… et pour m’assurer que mon entreprise continue de prospérer, il est important de bien faire les choses.

NARRATEUR : C’est pourquoi l’Agence du revenu du Canada a créé l’Initiative relative aux agents de liaison.

DOCTEURE DENISE : Au départ, je ne savais pas trop si je devais accepter la visite de l’ARC, mais je suis heureuse de l’avoir fait. Il faut être au courant de tellement de règles fiscales. Et les conseils judicieux sont toujours les bienvenus.

NARRATEUR : L’Initiative relative aux agents de liaison est un programme volontaire qui a pour but d’aider les petites entreprises à bien gérer leurs affaires fiscales « dès le début ».

DOCTEURE DENISE : L’Agence du revenu du Canada m’a donc proposé qu’un agent de liaison vienne me rencontrer une heure ou deux, et à ma convenence, pour m’aider à bien comprendre mes obligations fiscales.

L’agent était amical et serviable et m’a montré où je pouvais obtenir plus des renseignements.

J’ai beaucoup appris. L’agent de liaison m’a parlé des erreurs fréquentes que font des entreprises comme la mienne. Il a répondu à toutes mes questions.

Et, il m’a même téléphoné deux semaines plus tard pour savoir s’il pouvait faire autre chose pour moi.

Je ne savais pas que l’ARC faisait ça. C’est un excellent service pour les petites entreprises comme la mienne. J’ai été très impressionnée.

NARRATEUR : L’initiative relative aux agents de liaison vous aide à éviter les problèmes d’ordre fiscal les plus fréquents. Cela réduit votre paperasse et vous permet d’économiser du temps et de l’argent.

DOCTEURE DENISE : Et avec une chose de moins à laquelle penser, je peux m’occuper pleinement de mon entreprise!

NARRATEUR : L’Initiative relative aux agents de liaison. Aider les entreprises canadiennes à partir du bon pied.