Besoin d'un coup de main?

La vidéo est disponible en arabe, cantonais, cri et pendjabi.

Transcription

(Séquence de l'introduction animée - Divers éléments associés aux finances personnelles circulent devant la caméra au moment où celle-ci se fixe sur le logo « Donnez un coup de main ». Après une courte pause, le logo disparaît et nous passons au ...)

(Segment principal de scène en direct/image par image - Nous suivons un homme (Joe) qui marche dans la rue et qui transporte une chemise pleine de documents fiscaux (feuillets T4, etc.). La vidéo emploie des couleurs douces.)

Je vous présente Jean. Jean a le sentiment qu'il faut faire quelque chose.

(Joe continue à marcher dans la rue et interagit agréablement avec diverses personnes.)

C'est que Jean veut produire sa déclaration de revenus, mais il a besoin d'aide.

(Nous nous distançons rapidement de la scène sur la rue pour voir l'ensemble du Canada, puis toute la planète.)

Comme nous tous, Jean fait partie de la communauté, avec sa famille, ses amis et ses voisins. Et aujourd'hui, grâce au Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt, sa communauté lui donnera un coup de main pour produire sa déclaration de revenus. Il saura également s'il a droit à des crédits d'impôt ou à des prestations.

(Joe entre dans un comptoir de préparation de déclarations communautaire et les mots « Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt » sont visibles quelque part.)

Vous aussi pouvez profiter du Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt lorsque vient le temps de produire votre déclaration de revenus!

(Une profusion de couleurs et un changement de musique indiquent le changement d'atmosphère.)

(Joe se joint aux personnes qui reçoivent de l'aide avec leur impôt.)

Avez-vous besoin d'un coup de main? Si votre revenu est modeste et que votre situation fiscale est simple, vous pouvez faire appel au Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt. Les bénévoles prépareront votre déclaration de revenus et la produiront électroniquement!

(Des images de clients et de bénévoles face à face, ainsi que de paiement de crédit et de prestations.)

En collaboration avec l'Agence du revenu du Canada, des organismes communautaires et leurs bénévoles mettent sur pied des comptoirs de préparation de déclarations de revenus. Ces comptoirs sont offerts partout au Canada pour produire les déclarations de revenus et de prestations des personnes admissibles.

(Les comptoirs de préparation de déclarations commencent à apparaître partout au Canada. La caméra se dirige vers le Québec, alors qu'une série de graphiques de renseignements pertinents s'affiche.)

Au Québec, l'Agence du revenu du Canada collabore avec Revenu Québec pour soutenir le Programme des bénévoles. Ce programme permet d'obtenir de l'aide pour produire à la fois les déclarations fédérale et provinciale.

(Un calendrier commence à marquer le passage du temps en jours, puis en mois, jusqu'à ce qu'il se rende à la mi‑février.)

Les comptoirs de préparation des déclarations par des bénévoles sont normalement offerts de la mi‑février à la fin avril.

(Joe continue de marcher dans une rue aux couleurs vives et d'interagir avec divers membres de la communauté.)

Jean a maintenant un sentiment de confiance et de satisfaction. Avec l'aide de sa communauté, il est passé à l'action!

(La caméra s'éloigne et révèle une communauté prospère, heureuse et pleine de vie.)

Pour en savoir plus sur le Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt ou pour savoir si vous pouvez y avoir recours, allez à www.arc.gc.ca/benevole.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :