Appendice B : Liste des documents étudiés
- Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (2001, ch. 27)
- Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés
- Discours du Trône de 2004 à 2009
- Budgets fédéraux de 2004 à 2009
- Plan d’action canadien contre le racisme, 2005
- Loi sur le multiculturalisme (1985)
- Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration
- CIC : Faits et chiffres (2004, 2005, 2006, 2007)
- Rapports annuels au Parlement sur l’immigration (2004-2005 – 2008-2009)
- Rapports sur les plans et priorités, CIC (2004-2005 – 2008-2009)
- Rapport ministériel sur le rendement, CIC (2004-2005 – 2006-2007)
- CIC : Le Canada et les nouveaux arrivants
- CIC : Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir
- Direction générale de la gestion des opérations et de la coordination (GOC), CIC
- CIRV de l’établissement (2004)
- CIRV de l’établissement (2008)
- CGRR horizontal du PACCR (2005)
- CGRR de l’IDCA (2006)
- Modernisation des programmes d’établissement
- Modernisation du Programme d’établissement, présentation d’Yves Saint-Germain, CIC, 2008
- Consultation sur les besoins en service d’établissement et formation linguistique pour l’ACOIA (2006)
- Cadres d’évaluation des programmes d’établissement (2008)
- Cadre d’évaluation de l’établissement (2004)
- Évaluation du PEAI, CIC (2005)
- Évaluation du Programme d’accueil, CIC (2004)
- Évaluation du Programme de réinstallation, CIC (2004)
- Vérification du programme de contribution du PEAI et du Programme d’accueil, CIC (2006)
- Vérification du Système de mesure pour la reddition de comptes concernant les programmes de contributions de l’immigration (iSMRP), CIC 2006
- Évaluation du PACCR (2008)
- Établissement et intégration : un sentiment d’appartenance « se sentir chez soi ». Rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration (2003)
- Examen des modèles de services de groupe d’accueil en Ontario, Direction de l’établissement de CIC, Ontario (2005)
- Research Study on Business Mentoring Affiliation of Multicultural Societies and Service Agencies of BC (2006)
- De l’immigration à la participation : un rapport sur les pratiques prometteuses d’intégration, Forum des politiques publiques (2008)
- Le Programme d’établissement à travers les médias, étude de la région de l’Ontario de CIC (2007)
- Affectation provinciale pour l’établissement (2009-2010)
- Affectations financières pour le Programme d’établissement (2004-2005 - 2009-2010)
- Dépenses du Programme d’établissement (2004-2005 - 2009-2010)
- Information sur le financement pour l’IDCA
- Liste des ententes de contribution en dollars
- Établissement - Guide opérationnel, CIC
- Formulaire d’évaluation pour les FS présentant une demande au titre du PEAI (A et B) et du Programme d’accueil
- Lignes directrices pour les cercles de conversation anglaise dans la région de l’Ontario (2002)
- Creating a Sense of Belonging: Report on the Survey Results of Canadians’ Attitudes on Racism, Discrimination and Multiculturalism Issues in Canada (2008)
- Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada – S’établir dans un nouveau pays : un portrait des premières expériences (2005)
- Orienter les nouveaux arrivants dans la société canadienne : capital social et établissement (2005)
- Projections de la population des groupes de minorités visibles, Canada, provinces et régions 2001 – 2017 (2005)
- Rapport du Groupe de travail canadien sur les problèmes de santé mentale touchant les immigrants et les réfugiés (1998)
- Notes d’allocution prononcées par l’honorable Jason Kenney, C.P., député, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme à l’occasion du Onzième Congrès national de Metropolis (2009)
- Discours de Daniel Jean - Sous-ministre adjoint de Citoyenneté et Immigration Canada à la Conférence nationale sur le Programme d’accueil (2005)
- Discours de Janice Charette - Sous-ministre adjointe de Citoyenneté et Immigration Canada à l’occasion de la célébration du 20e anniversaire du Programme d’accueil (2005)
- Immigration- Système de mesure pour la reddition de comptes concernant les programmes de contributions : exigences relatives à la sécurité pour les fournisseurs de services (novembre 2003)
- Guide sur la protection des renseignements personnels et la sécurité de l’iSMRP (novembre 2002)
- Analyse des données de l’iSMRP : cohorte de 2003. CIC (septembre 2007)
- Utilisation de la base de données de l’iSMRP pour la mesure du rendement et autres activités d’analyse. Dan Harvey Associates (10 mars 2008)
- Recueillir de l’information pour mieux répondre aux besoins des nouveaux arrivants au Canada. CIC (2002)