Résultats du sondage en ligne

Question 1

Le concept de design doit exprimer de manière créative la vision de commémoration du Monument : rendre hommage à toutes les victimes du communisme en faisant connaître leur souffrance au public et en mettant l’accent sur l’expérience des millions de Canadiens qui ont été touchés par le communisme. En outre, il soulignera le rôle du Canada en tant que terre d’accueil pour ceux qui fuient l’injustice et la persécution à travers le monde.

En tenant compte de la vision qui inspire le monument, indiquez au maximum de trois adjectifs qui décrivent vos impressions sur chaque concept de design.

Remarque : Nous avons passé en revue les données pour nous assurer que les répondants avaient utilisé trois adjectifs différents, plutôt que le même adjectif trois fois. Lorsque le même adjectif avait été utilisé trois fois par un répondant, nous ne l’avons compté qu’une fois.

Au total, 6640 mots en anglais et 215 mots en français ont été inscrits pour les cinq équipes. Les résultats pour les deux langues ont été combinés et traduits. Seuls les adjectifs qui ont été utilisés cinq fois ou plus sont intégrés dans les nuages de mots.

Équipe Mills – total de 1 342 mots

Description des impressions de l’équipe Mills – les mêmes résultats exprimés en format tableau

Ceci est un diagramme de 58 mots qui sont disposés de façon aléatoire dans la forme d'un nuage. Les mots varient en taille selon le nombre de fois que chaque mot apparaît dans les résultats du sondage. Les mots utilisés le plus souvent sont de plus grande taille.

Nombre total de mots: 1 298 en anglais, 44 en français
Résultats combinés (mots utilisés plus de cinq fois): 652

Mot	Fréquence
simple	35
ennuyant	34
coloré	34
abstrait	24
déroutant	21
clair	19
laid	19
beau	18
insignifiant	18
porteur d'espoir	17
intéressant	16
léger	16
peu inspirant	15
ordinaire	14
élégant	14
ambigu	13
gaspillage	13
non pertinent	12
moderne	12
joli	12
attrayant	11
réfléchi	11
fade	10
paisible	10
superflu	10
invitant	9
ouvert	9
songeur	9
petit	9
dénudé	9
froid	8
contemplatif	8
frivole	8
inspirant	8
interactif	8
lumineux	8
respectueux	8
banal	8
approprié	7
calme	7
simpliste	7
bâtons	7
inutile	7
vague	7
terne	6
inapproprié	6
futile	6
attirant	5
chargé	5
inclusif	5
bien	5
enjoué	5
serein	5
solennel	5
stupide	5
vertical	5
curieux	5
accueillant	5

Équipe Moskaliuk – total de 1 292 mots

Description des impressions de l’équipe Moskaliuk – les mêmes résultats exprimés en format tableau

Ceci est un diagramme de 62 mots qui sont disposés de façon aléatoire dans la forme d'un nuage. Les mots varient en taille selon le nombre de fois que chaque mot apparaît dans les résultats du sondage. Les mots utilisés le plus souvent sont de plus grande taille.

Nombre total de mots: 1 254 en anglais, 38 en français
Résultats combinés (mots utilisés plus de cinq fois): 594

Mot	Fréquence
ennuyant	54
terne	28
peu inspirant	26
laid	23
fade	21
ouvert	16
typique	16
ordinaire	15
cadran solaire	15
intéressant	14
déroutant	12
banal	12
invitant	12
plat	12
austère	12
chargé	10
conventionnel	10
paisible	10
simple	10
traditionnel	10
gaspilleur	9
abstrait	8
générique	8
impressionnant	8
insignifiant	8
symbolique	8
peu original	8
approprié	7
enrichissant	7
bien	7
parc	7
plaisant	7
respectueux	7
bâtons	7
réfléchi	7
inutile	7
horloge	6
froid	6
concret	6
sévère	6
inspirant	6
solennel	6
accessible	5
banal	5
beau	5
cliché	5
contemplatif	5
dérivé	5
élégant	5
vide	5
jardin	5
large	5
aimé	5
bof	5
puissant	5
prévisible	5
songeur	5
ridicule	5
éparpillé	5
serein	5
vague	5
accueillant	5

Équipe Raff – total de 1 400 mots

Description des impressions de l’équipe Raff – les mêmes résultats exprimés en format tableau

Ceci est un diagramme de 63 mots qui sont disposés de façon aléatoire dans la forme d'un nuage. Les mots varient en taille selon le nombre de fois que chaque mot apparaît dans les résultats du sondage. Les mots utilisés le plus souvent sont de plus grande taille.

Nombre total de mots: 1 359 en anglais, 41 en français
Résultats combinés (mots utilisés plus de cinq fois): 651

Mot	Fréquence
intéressant	42
beau	40
puissant	31
réfléchi	23
abstrait	22
laid	21
frappant	20
déroutant	17
créatif	16
froid	15
inspirant	15
élégant	14
ambigu	14
peu pertinent	13
insignifiant	13
unique	13
ennuyant	11
moderne	11
simple	11
fade	10
impressionnant	10
dynamique	9
original	9
provocateur	9
audacieux	8
complexe	8
novateur	8
large	8
enrichissant	8
ordinaire	8
songeur	8
vague	9
gaspillage	8
artistique	7
terne	7
mauvais	6
contemplateur	6
différent	6
attrayant	6
fluide	6
interactif	6
intriguant	6
monumental	6
obscur	6
singulier	6
paisible	6
étrange	6
stupide	6
inutile	6
curieux	6
étonnant	5
sombre	5
évocateur	5
inclusif	5
incompréhensible	5
organique	5
joli	5
serein	5
saisissant	5
subtil	5
symbolique	5
non lié	5
hiver	5

Équipe Reich+Petch Architects – total de 1 364 mots

Description des impressions de l’équipe Reich+Petch Architects – les mêmes résultats exprimés en format tableau

Ceci est un diagramme de 47 mots qui sont disposés de façon aléatoire dans la forme d'un nuage. Les mots varient en taille selon le nombre de fois que chaque mot apparaît dans les résultats du sondage. Les mots utilisés le plus souvent sont de plus grande taille.

Nombre total de mots: 1 324 en anglais, 40 en français
Résultats combinés (mots utilisés plus de cinq fois): 565

Mot	Fréquence
laid	52
terrain de jeux	47
chargé	39
déroutant	37
interactif	35
encombré	29
intéressant	19
compliqué	17
complexe	15
aimé	14
désordonné	14
attrayant	13
peu attirant	11
accessible	9
inaccessible	9
enrichissant	9
peu inspirant	9
maladroit	8
ennuyant	8
enjoué	8
puissant	8
étrange	8
gaspillage	8
bon marché	7
moche	7
inclusif	7
symbolique	7
inutile	7
carré	6
froid	6
clos	6
industriel	6
intriguant	6
insignifiant	6
réfléchi	6
ambigu	6
peu invitant	6
fade	5
fermé	5
confiné	5
brut	5
espoir	5
fouillis	5
touchant	5
singulier	5
oppressif	5
médiocre	5

Équipe space2place – total de 1 457 mots

Description des impressions de l’équipe space2place – les mêmes résultats exprimés en format tableau

Ceci est un diagramme de 62 mots qui sont disposés de façon aléatoire dans la forme d'un nuage. Les mots varient en taille selon le nombre de fois que chaque mot apparaît dans les résultats du sondage. Les mots utilisés le plus souvent sont de plus grande taille.

Nombre total de mots: 1 405 en anglais, 52 en français
Résultats combinés (mots utilisés plus de cinq fois): 573

Mot	Fréquence
inapproprié	44
littéral	24
simple	21
débile	20
puissant	19
Lénine	18
évident	17
intéressant	16
offensant	14
simpliste	13
lugubre	12
provocateur	12
laid	12
curieux	12
drôle	11
symbolique	11
grotesque	10
ridicule	10
ennuyant	9
clair	9
limité	9
singulier	9
réfléchi	9
approprié	8
enrichissant	8
maladroit	7
déroutant	7
évocateur	7
tombé	7
bon	7
aimé	7
négatif	7
ouvert	7
effrayant	7
inutile	7
pertinent	7
cliché	6
irrespectueux	6
insultant	6
mémorable	6
étroit	6
politique	6
violent	6
gaspilleur	6
ordinaire	6
terrible	5
meilleur	5
bizarre	5
audacieux	5
communiste	5
bétonné	5
historique	5
porteur d'espoir	5
horrible	5
insensible	5
numéro un	5
étrange	5
stupide	5
non canadien	5
peu inspirant	5
unique	5
erroné	5

Question 2

Le monument sera un lieu très significatif et servira de catalyseur de discussions. Il invitera les visiteurs à commémorer les tragédies que d’autres —notamment, pour de nombreux Canadiens, leurs propres ancêtres —ont vécues sous des régimes communistes, et à en apprendre davantage sur le sujet. Il rappellera aussi aux visiteurs l’engagement du Canada à l’égard de la liberté, de la démocratie et des droits de la personne.

Pour atteindre ces objectifs, le concept de design du monument doit remplir plusieurs fonctions. À votre avis, quels projets répondent aux critères suivants?

Remarque : Les résultats des 717 sondages valides reçus ont été inclus. Les répondants pouvaient choisir plus d’une concept de design par critère de sorte que le nombre total de réponses pour chaque critère est supérieur au nombre de répondants.

Question 3

Veuillez fournir tout autre commentaire dont vous aimeriez nous faire part sur les concepts de design proposés (maximum de 200 mots par réponse).

Les réponses ont été placées dans les catégories suivantes :

• Impression générale favorable (exemples : évocateur, attrayant, invitant, inspirant, dramatique, significatif, original, bien intégré au lieu)
• Impression générale négative (exemples: compliqué, chargé, rebutant, aliénant, dur, non pertinent, ne convient pas au lieu)
• Critiques à l’égard du projet de monument (se préoccupe du but et/ou du coût du monument, en demande l’annulation, suggère un monument différent ou un thème différent)
• Autre (commentaires neutres, commentaires qui sont autant positifs que négatifs ou commentaires qui n’ont pas trait au projet)

Nous avons analysé un échantillon régionalement et linguistiquement représentatif de 500 sondages valides sur les 717 réponses reçues (les sondages retenus étaient représentatifs de la population de répondants, et non de la population canadienne). Il présente une marge d’erreur de plus ou moins 2,41 %, 19 fois sur 20.

Question 4

Habitez-vous dans la région de la capitale nationale? Si ce n’est pas le cas, dans quelle province ou dans quel territoire habitez-vous?