Réunion du Groupe de travail canadien sur la douleur : 19 août 2020

Réunion du Groupe de travail canadien sur la douleur : 19 août 2020, de 14 h 30 à 16 h (HNE)
Par vidéoconférence

Compte rendu de la réunion

Objectifs

• Discuter de la première ébauche du rapport de la phase II et des prochaines étapes requises.
• Planifier la réunion conjointe de septembre du Groupe de travail et du groupe consultatif externe.
• Faire le point sur les divers projets et engagements en cours. 

Participants

Groupe de travail : Fiona Campbell, Maria Hudspith, Manon Choinière, Jacques Laliberté, Michael Sangster, Jaris Swidrovich, Linda Wilhelm

Absent : Hani El-Gabalawy

Secrétariat : Dhilal Alhaboob, Baies Haqani, Pamela Rizzo, Nyree Schreiber, Andrew Taylor, Megan Wyszynski, Lindsey Yessick

Mot de bienvenue et aperçu

• Le Secrétariat souhaite la bienvenue à tous les participants et donne un aperçu des objectifs et de l’ordre du jour de la réunion. Le Secrétariat s’enquiert également des changements d’affiliation et d’intérêts des membres du Groupe de travail, sans qu’aucune mise à jour importante soit signalée.

Mise à jour sur l’analyse de la consultation en ligne et l’élaboration du rapport de la phase II

• Avant la réunion, le Secrétariat a fourni aux membres du Groupe de travail une ébauche du rapport de la phase II. Pendant la réunion, les membres ont discuté de leurs impressions générales, des révisions nécessaires, des lacunes et des prochaines étapes de la préparation en vue d’un examen plus poussé par le Groupe de travail et le groupe consultatif externe.
• Le Groupe de travail a accepté le cadre général du rapport, lequel a été rédigé selon un style « ce que nous avons entendu » et comprend une synthèse de la consultation en ligne à l’échelle nationale, des ateliers régionaux, des discussions ciblées et des données probantes recueillies pendant la phase II.
• Les membres ont mis l’accent sur l’importance de poursuivre l’élaboration du contenu propre aux éléments d’une approche améliorée de la douleur dans toutes les sections du rapport. Ils ont également noté des préoccupations liées aux répétitions et à la clarté, et proposent des stratégies afin de réorganiser et de raccourcir ou de regrouper certains éléments du contenu.
• Le Groupe de travail a convenu que certaines pratiques exemplaires énumérées dans l’ensemble du rapport sont représentatives d’exemples fournis par des participants, mais ne portent aussi que sur certains des travaux réalisés dans l’ensemble du pays. Dans les futures ébauches, il faudra par conséquent éviter de simplement énumérer les pratiques et plutôt mettre l’accent sur les détails, les principes et les idées associés aux pratiques les plus souvent mentionnées par les intervenants.
• Les membres ont demandé à ce que du contenu précis soit créé pour se pencher sur les disparités et iniquités entre les populations au moyen de l’ajout d’autres recherches sur les populations qui sont touchées de façon disproportionnée par la douleur chronique. Le Groupe de travail est conscient des répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les personnes vivant avec de la douleur et propose également d’ajouter du contenu supplémentaire afin de se pencher sur les idées, préoccupations et pratiques propres à la pandémie.

Planification de la réunion conjointe du Groupe de travail et du groupe consultatif externe

• Une réunion du Groupe de travail et du groupe consultatif externe était prévue les 9 et 10 septembre afin de discuter de la prochaine version du rapport de la phase II et des changements requis pour achever le contenu pour soumission à Santé Canada. Les membres du Groupe de travail ont discuté de l’approche générale en vue de la réunion et de la façon de s’assurer d’une participation et d’une discussion appropriées au moyen d’une plateforme virtuelle.
• Le Groupe de travail a convenu d’organiser une série de discussions en grand groupe et en petits groupes de travail qui seront harmonisées avec les différentes sections du rapport. Les membres ont aussi proposé des questions qui stimuleront des discussions directes et précises sur différents contenus.
• Le Groupe de travail a encouragé le Secrétariat à envoyer l’ébauche du rapport au groupe de travail interministériel et au groupe de travail fédéral, provincial et territorial sur la douleur pour recevoir des réflexions supplémentaires sur l’harmonisation avec les travaux d’élaboration de politiques au Canada. 

Autres questions – planification de la phase III et participation

• Le Groupe de travail a discuté brièvement de l’importance de planifier la phase III et mentionne que les membres du groupe de travail fédéral, provincial et territorial doivent s’y consacrer davantage.
• Le Groupe de travail a également discuté des principaux points à souligner pour une présentation future lors de la conférence FPT des sous-ministres de la Santé qui sera axée sur les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les personnes vivant avec de la douleur.

Prochaines étapes et mesures de suivi

• Les membres du Groupe de travail fourniront des commentaires plus précis au Secrétariat, qui révisera et structurera ensuite le rapport. Une version révisée du rapport sera ensuite envoyée à tous les membres du Groupe de travail et du groupe consultatif externe.
• Le Groupe de travail et le groupe consultatif externe se rencontreront dans le cadre d’un atelier conjoint virtuel les 9 et 10 septembre afin de discuter du rapport et des modifications définitives requises.
• Le Secrétariat perfectionnera le plan de communication préliminaire pour la phase III et le présentera au Groupe de travail après la réunion conjointe de septembre.