Déclaration de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada, le 17 octobre 2020

Déclaration

Le 17 octobre 2020Ottawa (Ontario)Agence de la santé publique du Canada

Au lieu de faire sa mise à jour aux médias en personne, la Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, a émis la déclaration suivante aujourd'hui :

« On a signalé 194 106 cas de COVID-19 au Canada, dont 9 722 décès. À l'échelle nationale, il y a 20 740 cas actifs. Selon les données nationales de la dernière période de sept jours, des laboratoires de tout le Canada ont analysé quotidiennement les tests de dépistage de plus de 77 000 personnes en moyenne, dont 2,4 % ont reçu un résultat positif. En date du vendredi 16 octobre 2020, le nombre moyen de cas signalés quotidiennement au Canada sur une période de sept jours s'élevait à 2 310. Comme les provinces et les territoires ne signalent pas tous les nouveaux cas au cours de la fin de semaine, la prochaine mise à jour du nombre moyen de cas par jour sera présentée mardi, une fois que ces chiffres auront été compilés.

Comme nous pouvons le constater d'après l'activité actuelle de la maladie, les effets de la pandémie sont différents dans chaque région du pays. Je reconnais que cette situation peut causer de l'incertitude quant aux mesures à prendre pour veiller à notre sécurité.

Cette fois-ci, les choses sont compliquées, comme les écoles et les entreprises sont ouvertes; la population et les familles font face à des défis et à des choix bien différents. Je sais que cette situation ardue nous oblige tous à prendre des décisions difficiles. Les autorités de santé publique doivent aussi faire des choix difficiles, alors qu'elles travaillent à ramener l'activité de COVID-19 à des niveaux gérables dans certaines régions. Il n'existe pas de solutions faciles, et la COVID-19 ne disparaîtra pas. Les responsables de santé publique s'emploient donc à mener une intervention durable jusqu'à la fin de la pandémie, tout en maintenant un équilibre entre les répercussions sanitaires, sociales et économiques.

Ce qui est sûr, c'est que notre réponse nécessite un effort collectif. Les actions de chacun comptent. Que nos efforts soient nécessaires pour réduire les taux d'infection élevés ou pour maintenir l'activité de la maladie à un bas niveau, la façon d'y arriver est la même. Nous devons limiter notre nombre de contacts étroits en personne et suivre les pratiques éprouvées de santé publique, ce qui comprend l' auto-isolement chez soi si vous avez des symptômes, le maintien de l' éloignement physique, le port d'un masque au besoin, le respect de l' hygiène des mains et de l'étiquette respiratoire en cas de toux ainsi que le nettoyage et la désinfection des surfaces . Cela peut vouloir dire de réduire le nombre d'activités parascolaires en personne pour les enfants, de participer à des clubs de lecture en ligne et de faire de l'activité physique à l'extérieur.

Parmi ces pratiques, je sais que l'éloignement physique présente des défis différents selon les personnes. Nous avons tous des situations et des responsabilités différentes. Lorsqu'il est question de contact étroit avec les autres, nous devons nous rappeler que chaque personne que nous rencontrons a tout un réseau de contacts. Dans le but de maintenir des pratiques de santé publique efficaces, chacun des efforts que nous faisons compte et fait une grande différence dans la réduction du risque global et des taux d'infection. Alors, je vous demande, dans la mesure du possible, de réduire le nombre de rencontres avec des personnes qui ne font pas partie de votre cercle régulier de contacts proches et fiables. Surtout, je vous demande d'éviter ces rencontres dans des lieux fermés et bondés qui sont peu ventilés. L'éloignement physique est difficile à maintenir, mais c'est ce qui nous rendra forts, résilients et aptes à poursuivre les efforts de santé publique au cours de l'automne et de l'hiver.

Pour connaître plus de renseignements et de ressources sur les moyens de réduire les risques et d'assurer votre protection et celle des autres, veuillez lire mon document d'information sur la COVID-19. »

Personnes-ressources

Relations avec les médias
Agence de la santé publique du Canada
613-957-2983
hc.media.sc@canada.ca

Détails de la page

Date de modification :