Utilisation du masque contre la COVID-19 : Conseils aux collectivités

Les respirateurs et les masques médicaux vendus au Canada doivent respecter les normes établies en matière de filtration, de perméabilité à l'air et de résistance aux liquides.

Il n'existe actuellement aucune norme obligatoire pour les masques non médicaux vendus au Canada. Peu de masques non médicaux fournissent des renseignements sur leur efficacité de filtration.

Les masques médicaux et les respirateurs sont largement offerts à l'achat. Leurs matériaux de fabrication peuvent varier, mais ils doivent respecter les normes de filtration établies pour être vendus en tant que masques médicaux et respirateurs au Canada.

L'efficacité des masques non médicaux varie selon les matériaux, la fabrication, l'ajustement et l'utilisation appropriée. Certains peuvent être aussi efficaces que les masques médicaux si tous ces critères sont respectés :

• Ils sont bien ajustés et sont utilisés correctement.
• Ils sont munis d'un filtre efficace dans la couche intermédiaire.
• Ils sont composés de plusieurs couches, dont au moins 2 couches d'un tissu serré perméable à l'air comme du coton.

L'utilisation d'un filtre comme couche intermédiaire dans votre masque non médical aide à emprisonner les gouttelettes respiratoires infectieuses.

Vous pouvez inclure un filtre dans votre masque non médical en :

• ajoutant un tissu filtrant comme du polypropylène non tissé comme couche intermédiaire
• insérant un filtre jetable dans une poche à l'intérieur du masque
  • vous pouvez acheter ou fabriquer vos propres filtres à l'aide d'un morceau de tissu filtrant

Vous pouvez laver plusieurs fois les masques réutilisables avec une couche filtrante intégrée.

Remplacez les filtres jetables conformément aux instructions du fabricant. Retirez les filtres du masque avant le lavage.

N'utilisez pas de masques ou de respirateurs avec des soupapes d'expiration.

Ces masques permettent aux gouttelettes respiratoires infectieuses de se propager à l'extérieur du masque. Ces masques ne protègent pas les autres personnes contre la COVID-19 et ne limitent pas la propagation du virus.

Restez à la maison si vous vous sentez malade ou avez des symptômes de la COVID-19, même légers. Si vous devez partager un espace avec d'autres personnes lorsque vous êtes malade, portez le respirateur ou le masque le mieux ajusté et de la meilleure qualité qui est à votre disposition.

Pour en savoir plus :

• Symptômes de la COVID-19
• COVID-19 : Directives sur l'isolement
• COVID-19 : Types de masques et de respirateurs
• COVID-19 : Manière de prendre soin à la maison d'une personne qui en est atteinte ou susceptible d'y avoir été exposée

Les enfants de moins de 2 ans ne doivent pas porter de masque.

Les enfants de 2 à 5 ans peuvent porter un masque sous supervision s'ils peuvent le :

• tolérer
• mettre
• retirer

Les enfants de plus de 5 ans doivent porter un masque dans les mêmes situations ou contextes que les adultes. La capacité d'un enfant à utiliser et à entretenir adéquatement un masque est influencée par des facteurs comme :

• l'âge
• la maturité
• la capacité physique ou cognitive

Pour en savoir plus :

• Utilisation du masque contre la COVID-19 : Moments où le port du masque est recommandé

Certains masques non médicaux comportent une fenêtre transparente. Vous pouvez porter ces masques :

• si vous êtes malentendant
• si vous interagissez avec des personnes qui lisent sur les lèvres
• dans des contextes où l'expression faciale est un élément important de la communication

Si vous n'avez pas accès à un masque non médical avec fenêtre transparente :

• maintenez une distance physique
• dans la mesure du possible, communiquez :
  • à l'extérieur
  • dans un espace intérieur bien ventilé
  • dans un endroit où vous pouvez ouvrir une fenêtre ou une porte
• dans la mesure du possible, vous devez :
  • utiliser le sous-titrage
  • utiliser la communication écrite
  • réduire le bruit de fond
• retirez votre masque uniquement si c'est vous qui communiquez

Pour en savoir plus :

• COVID-19 : Amélioration de la ventilation intérieure
• Utilisation du masque contre la COVID-19 : Considérations pour les fabricants
• Lignes directrices sur les spécifications techniques des masques médicaux transparents

Lorsqu'ils mettent en œuvre des politiques sur le port du masque au travail ou qu'ils y apportent des changements, les employeurs devraient consulter les entités suivantes :

• santé et sécurité au travail :
  • les comités
  • les représentants
  • les lois et les règlements
  • les ressources, comme le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST)
• les autorités locales de santé publique

Les exploitants de milieux communautaires devraient disposer d'un approvisionnement en respirateurs et en masques :

• à donner à quiconque pouvant présenter des symptômes sur place
• si quelqu'un doit aider une personne présentant des symptômes

Cela comprend notamment les milieux suivants :

• les écoles
• les garderies
• les lieux d'événements
• les lieux de culte
• les installations récréatives

Pour en savoir plus :

• COVID-19 : Ressources des provinces et des territoires
• COVID-19 : Masques médicaux et respirateurs
• Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail : Ressources en santé et sécurité sur la COVID-19

Les masques non médicaux ne sont pas considérés comme des instruments médicaux en vertu du Règlement sur les instruments médicaux. Les couvre-visages ou les masques non médicaux :

• ne sont pas réglementés comme des instruments médicaux
• ne peuvent pas inclure d'allégations médicales ou indiquer qu'ils réduiront ou empêcheront l'utilisateur d'être infecté par une maladie

À ce jour, Santé Canada n'a approuvé aucun masque non médical en tant qu'instrument médical.

Un masque non médical bien fabriqué, bien ajusté et porté correctement peut aider à prévenir la propagation de la COVID-19 d'une personne infectée à d'autres personnes. Il peut également empêcher la personne qui le porte d'être exposée aux gouttelettes respiratoires infectieuses des autres. L'efficacité des masques non médicaux dépend de leurs matériaux, de leur fabrication, de leur ajustement et de leur utilisation appropriée.

Les fabricants peuvent utiliser ces conseils pour fabriquer leurs masques non médicaux. Ils ne peuvent pas les utiliser pour prétendre que les masques non médicaux sont des instruments médicaux.

Santé Canada réglemente des respirateurs et des masques médicaux à titre d'instruments médicaux, qui doivent respecter des normes de rendement et de qualité.

Pour en savoir plus :

• Règlement sur les instruments médicaux
• Masques médicaux : Renseignements pour les professionnels de la santé
• COVID-19 : Masques médicaux et respirateurs

Les écrans faciaux à eux seuls ne remplacent pas les masques. Un écran facial peut être porté en plus d'un masque pour une protection oculaire accrue.

L'utilisation d'un écran facial sans masque ne vous protège pas et ne protège pas les autres personnes contre l'exposition aux gouttelettes respiratoires infectieuses. Ces gouttelettes projetées par le nez et la bouche peuvent s'échapper autour de l'écran facial.

Si vous portez un écran facial, choisissez-en un qui s'étend sur les côtés du visage et sous le menton. Il vous faudra tout de même :

• maintenir une distance physique
• avoir une bonne hygiène des mains, surtout si vous touchez l'écran facial

Pour en savoir plus :

• Évitez la propagation de la COVID-19 : Lavez-vous les mains (affiche imprimable)
• Liste de désinfectants pour les mains approuvés contre la COVID-19

Nous ne recommandons pas les cache-cous, les foulards et les bandanas parce qu'ils ne sont pas des filtres efficaces et ne sont pas bien ajustés.