Trouver une adresse de l’ARC
	Pour protéger vos renseignements confidentiels et vous assurer que vos documents parviennent à l’Agence de façon rapide et sécuritaire, nous vous encourageons d’opter pour l’une des solutions suivantes :
- produire votre déclaration en ligne au moyen d’IMPÔTNET
- poster votre déclaration papier au centre fiscal approprié
- payer en ligne ou par téléphone en utilisant les services bancaires de votre institution financière ou au moyen d’ententes de débit préautorisé
- payer directement à une institution financière avec une pièce de versement
- faire un paiement par voie électronique ou à un comptoir de Postes Canada.
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
Centre fiscal de l’Île-du-Prince-Édouard
 275 Chemin Pope
 Summerside PE  C1N 6A2 
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
Centre fiscal de Jonquière
 2251, boulevard René-Lévesque
 Jonquière QC  G7S 5J2 
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
Centre fiscal de Sudbury
 Case postale 20000, succursale A
 Sudbury ON  P3A 5C1 
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
Centre fiscal de Sudbury
 Case postale 20000, succursale A
 Sudbury ON  P3A 5C1 
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
Centre fiscal de Winnipeg
 Case postale 14005, succursale Main
 Winnipeg MB R3C 0E3 
Tous les autres formulaires :
Veuillez rechercher l'adresse indiquée sur le formulaire et l'envoyer à cet endroit.
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
 Unité NII
 Section des programmes de prestations et services
 Division des programmes de prestations
 Centre fiscal de Sudbury
 1050, avenue Notre Dame
 Sudbury ON P3A 5C1
 Canada 
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
 Section des retenues d'impôt des non-résidents
 Agence du revenu du Canada
 Case postale 20000, succursale A
 Sudbury ON P3A 5C1
 Canada 
La demande de dispense peut être envoyée au centre d’expertise qui dessert l’un des endroits où les services seront fournis
 Courrier régulier
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 Case postale 8500, succursale centrale
 Charlottetown PE C1A 8L3 
 Courrier certifié/recommandé
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 1-30, chemin Brackley Point
 Charlottetown PE C1A 6X9 
La demande de dispense peut être envoyée au centre d’expertise qui dessert l’un des endroits où les services seront fournis
 Courrier régulier/certifié/recommandé
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 305, boulevard René-Lévesque Ouest
 Case postale 36-38
 Montréal QC H2Z 1A6 
La demande de dispense peut être envoyée au centre d’expertise qui dessert l’un des endroits où les services seront fournis
 Courrier régulier/certifié/recommandé
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 333, avenue Laurier Ouest, 6e étage
 Ottawa ON K1A 0L9 
La demande de dispense peut être envoyée au centre d’expertise qui dessert l’un des endroits où les services seront fournis
 Courrier régulier/certifié/recommandé
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 9700, avenue Jasper
 Edmonton AB T5J 4C8 
La demande de dispense peut être envoyée au centre d’expertise qui dessert l’un des endroits où les services seront fournis
 Courrier régulier
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 Case postale 470, succursale Main
 Surrey BC V3T 5B7 
 Courrier certifié/recommandé
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 Sec 445-15
 9755, boulevard King George
 Surrey BC V3T 5E1 
Envoyez par la poste le formulaire de demande de dispense dûment rempli ainsi que des renseignements à l’appui au bureau des services fiscaux approprié
 Courrier régulier
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 Case postale 470, succursale Main
 Surrey BC V3T 5B7 
 Courrier certifié/recommandé
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 Sec 445-15
 9755, boulevard King George
 Surrey BC V3T 5E1 
Envoyez par la poste le formulaire de demande de dispense dûment rempli ainsi que des renseignements à l’appui au bureau des services fiscaux approprié
 Courrier régulier/certifié/recommandé
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 333, avenue Laurier Ouest, 6e étage
 Ottawa ON K1A 0L9 
Envoyez par la poste le formulaire de demande de dispense dûment rempli ainsi que des renseignements à l’appui au bureau des services fiscaux approprié
 Courrier régulier/certifié/recommandé
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 305, boulevard René-Lévesque Ouest, 7e étage
 Montréal QC H2Z 1A6 
Le formulaire de demande dûment rempli doit être envoyé au Centre d’expertise de dispenses internationales de la région du Pacifique :
Courrier régulier
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 Case postale 470, succursale Main
 Surrey BC V3T 5B7 
Courrier certifié/recommandé
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de dispenses internationales
 Sec 445-15
 9755, boulevard King George
 Surrey BC V3T 5E1 
Voir le lien suivant :
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
 Centre fiscal de Winnipeg
 Case postale 14001, succursale Main
 Winnipeg MB R3C 3M3
 Canada 
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
 Centre fiscal de Sudbury
 1050, avenue Notre Dame
 Sudbury ON P3A 5C2
 Canada 
Joindre une copie de ce formulaire à votre déclaration de revenus
 Centre fiscal de Winnipeg
 Case postale 14001, succursale Main
 Winnipeg MB R3C 3M3
 Canada 
Joindre une copie de ce formulaire à votre déclaration de revenus
 Centre fiscal de Sudbury
 1050, avenue Notre Dame
 Sudbury ON P3A 5C2
 Canada 
Envoyez l’avis dûment rempli et les pièces justificatives au centre d’expertise :
 Courrier régulier
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de l’article 116
 Case postale 8500, succursale centrale
 Charlottetown PE C1A 8L3 
 Courrier certifié/recommandé 
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de l’article 116
 1-30, chemin Brackley Point
 Charlottetown PE C1A 6X9 
Envoyez l’avis dûment rempli et les pièces justificatives au centre d’expertise :
 Courrier régulier/certifié/recommandé 
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de l’article 116
 305, boulevard René-Lévesque
 Case postale 36-38
 Montréal QC H2Z 1A6 
Envoyez l’avis dûment rempli et les pièces justificatives au centre d’expertise :
 Courrier régulier/certifié/recommandé 
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de l’article 116
 333, avenue Laurier Ouest, 6e étage
 Ottawa ON K1A 0L9 
Envoyez l’avis dûment rempli et les pièces justificatives au centre d’expertise :
 Courrier régulier
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de l’article 116
 Case postale 14003
 Winnipeg MB R3C 0N8 
 Courrier certifié/recommandé 
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de l’article 116
 66 chemin Stapon
 Winnipeg MB R3C 3M2 
Envoyez l’avis dûment rempli et les pièces justificatives au centre d’expertise :
 Courrier régulier
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de l’article 116
 Case postale 470, succursale Main
 Surrey BC V3T 5B7 
 Courrier certifié/recommandé 
 Agence du revenu du Canada
 Centre d’expertise de l’article 116
 Programme des dispositions – Sec 445-16
 9755, boulevard King George.
 Surrey BC V3T 5E1 
 Télécopieur
 Canada et États-Unis : 1-833-329-1161
 À l'extérieur du Canada et des États-Unis : 418-566-0324 
Envoyez le formulaire rempli au centre fiscal le plus près de l’endroit où vous exercez vos activités commerciales :
Centre fiscal de Sudbury
 Adresse postale pour les déclarations de revenus et de prestations :
 1050, avenue Notre Dame
 Sudbury ON P3A 5C2 
 Adresse postale pour toute autre correspondance :
 Case postale 20000, succursale A
 Sudbury ON P3A 5C1
 Télécopieur : 705-671-3994 et 1-855-276-1529 
Centre fiscal de l’Île-du-Prince-Édouard
 Adresse postale pour toute correspondance :
 275 chemin Pope
 Summerside PE C1N 6A2 
Envoyez vos documents ou votre correspondance à :
Centre fiscal de Sudbury
 Case postale 20000, succursale A
 Sudbury ON P3A 5C1
 Canada 
Tous les autres formulaires :
Tous les formulaires complétés doivent être envoyés par la poste à l'adresse indiquée sur le formulaire.