Sécurité internationale

• Le Canada est déterminé à soutenir l’Alliance de l’OTAN, la défense de la sécurité euro‑atlantique et l’ordre international fondé sur des règles.
• Nous comprenons la nécessité d’investir dans la défense pour être efficaces et nous adapter aux menaces en constante évolution.
• C’est la raison pour laquelle en 2017, dans le cadre de la politique de défense Protection, Sécurité, Engagement, nous avons prévu d’augmenter les dépenses de défense de 70 % sur dix ans.
• Depuis 2017, nous avons pris les mesures nécessaires pour acquérir le matériel requis pour continuer à offrir des capacités essentielles à l’Alliance.
• Par exemple, nous procédons actuellement à l’acquisition de 88 nouveaux avions de chasse, de 15 navires de combat de surface canadiens et de 6 navires de patrouille extracôtiers et de l’Arctique.
• Malgré les répercussions économiques liées à la COVID-19, le Canada est déterminé à investir dans les domaines stratégiques définis dans sa politique de défense.
• Nous continuerons à donner suite aux engagements pris dans notre politique de défense.

Si on insiste sur les dépenses de la Défense par rapport au PIB (OTAN 2 %) :

• Au cours de l’année financière 2021-2022, le Canada devrait consacrer 1,36 % de son PIB à la défense, et 1,43 % d’ici l’année financière 2024-2025.
• Ces dépenses permettront au Canada de continuer à apporter d’importantes contributions à la paix et à la stabilité mondiales aux côtés de nos alliés de l’OTAN, comme nous le faisons en Lettonie, en Ukraine et au Moyen-Orient.

• L’engagement du Canada envers ses alliés et partenaires de l’OTAN est inébranlable, surtout face à l’agression russe.
• Non seulement le gouvernement a augmenté les dépenses de défense, mais chaque jour, les membres des Forces armées canadiennes participent activement aux opérations de l’OTAN, faisant la promotion de la paix et de la stabilité.
• Pour appuyer ces efforts, la Défense nationale a demandé 103,0 millions de dollars dans ce Budget des dépenses pour appuyer les engagements accrus du Canada envers l’OTAN dans le cadre de l’Initiative de préparation de l’OTAN.
• Comme il a été annoncé dans le Budget 2021, ce financement appuiera les activités liées à l’état de préparation opérationnelle d’une frégate supplémentaire de la Marine royale canadienne et de six autres avions de chasse de la Force aérienne royale canadienne qui appuient les missions de l’OTAN.
• Ce financement servira à l’entretien des parcs de véhicules, à l’entretien, aux essais et à l’évaluation, ainsi qu’à la formation du personnel.

• Le Canada est déterminé à soutenir la souveraineté, l’intégrité territoriale et l’indépendance de l’Ukraine.
• C’est pourquoi nous avons approuvé la prolongation et l’amélioration de l’opération UNIFIER jusqu’en mars 2025.
• Dans le présent budget des dépenses, la Défense nationale demande 27,4 millions de dollars pour maintenir l’Op UNIFIER et continuer à soutenir l’Ukraine.
• L’Op UNIFIER est la mission des Forces armées canadiennes qui vise à soutenir les forces de sécurité de l’Ukraine en offrant un entraînement militaire et en contribuant au renforcement des capacités.
• Dans le cadre de l’Op UNIFIER, les Forces armées canadiennes ont formé plus de 33 000 membres des forces de sécurité ukrainiennes depuis 2015, et ont soutenu les réformes du secteur de la défense et de la sécurité ukrainiennes.
• Bien que l’Op UNIFIER et l’entraînement soient momentanément suspendus, la Défense nationale et ses partenaires internationaux sont en train de réfléchir à d’autres options pour continuer à offrir un soutien en matière de défense.
• Nous maintenons notre engagement envers le peuple ukrainien et envers notre mission de renforcement des capacités des forces armées ukrainiennes.

Si on insiste sur les délais de fourniture de l’aide requise :

• Nous continuons de travailler avec nos alliés et nos partenaires pour offrir à l’Ukraine l’aide dont elle a besoin.
• Les Forces armées canadiennes ont fourni quatre vols d’aide militaire avant le début du conflit et la fourniture d’aide supplémentaire a repris.
• Récemment, nos deux avions de transport déployés en Europe ont livré douze chargements d’équipement militaire près de la frontière ukrainienne au nom de nos alliés.
• Pour des raisons de sécurité opérationnelle, nous ne pouvons pas donner plus de détails pour le moment.

Si on insiste sur l’aide militaire risquant de tomber dans de mauvaises mains :

• Nous continuons à apporter une aide précieuse et indispensable à la demande de l’Ukraine.
• Toutes les armes remises au ministère de la Défense et aux forces armées de l’Ukraine sont fournies sous réserve d’une déclaration selon laquelle elles ne seront transférées à aucune autre entité.

Si on insiste sur les combattants étrangers :

• Nous ne souhaitons pas que les Canadiens aillent combattre en Ukraine, compte tenu des conditions de sécurité déplorables qui y règnent.
• Aucun membre des Forces armées canadiennes n’a pris congé pour se rendre en Ukraine.
• Étant donné qu’Affaires mondiales Canada recommande d’éviter tout voyage en Ukraine, les demandes de congé pour un tel voyage ne seront pas approuvées.

Si on insiste sur la mise en place éventuelle d’une zone d’exclusion aérienne au-dessus de l’Ukraine :

• Nous travaillons toujours en étroite collaboration avec nos alliés de l’OTAN pour exercer une force de dissuasion coordonnée face à l’invasion de la Russie en Ukraine.
• La mise en place d’une zone d’exclusion aérienne constituerait une grave escalade de la part de l’OTAN et n’est pas envisagée à l’heure actuelle.
• Nous continuerons de collaborer avec nos alliés pour venir en aide à l’Ukraine sous d’autres formes.

Si on insiste sur la fourniture éventuelle d’une aide militaire défensive :

• Le Canada travaille avec ses alliés pour offrir à l’Ukraine l’aide dont elle a besoin. 
• Pour préserver nos capacités de défense et de sécurité au pays, nous ne fournirons pas d’autres équipements militaires défensifs provenant de l’arsenal des Forces armées canadiennes.
• Nous envisageons d’autres solutions pour offrir notre soutien à l’Ukraine.

• Le Canada est fermement déterminé à maintenir son partenariat avec les alliés de l’OTAN et à soutenir le renforcement du flanc oriental de l’OTAN.
• C’est pourquoi nous renouvelons notre engagement pluriannuel à l’opération REASSURANCE.
• Dans le présent budget des dépenses, la Défense nationale demande 65,5 millions de dollars pour financer les opérations d’assurance et de dissuasion en Europe centrale et en Europe de l’Est dans le cadre de l’Op REASSURANCE.
• L’Op REASSURANCE est le plus important engagement militaire international du Canada. Elle prévoit le déploiement de forces terrestres, maritimes et aériennes en Europe centrale et en Europe de l’Est pour soutenir nos alliés.
• Les fonds demandés serviront à financer les membres des Forces armées canadiennes envoyés en mission dans le cadre de l’Op REASSURANCE pour leur entraînement, leurs exercices et leurs missions en appui aux efforts de défense collective de l’OTAN.
• Par ailleurs, environ 3 400 personnes sont en état de préparation élevé pour pouvoir rejoindre la force d’intervention de l’OTAN si cela s’avérait nécessaire.
• La Défense nationale continuera à collaborer avec ses alliés de l’OTAN pour renforcer notre sécurité et promouvoir la paix et la stabilité dans le monde.

Si on insiste sur la mise en place éventuelle d’une zone d’exclusion aérienne au-dessus de l’Ukraine :

• Nous travaillons toujours en étroite collaboration avec nos alliés de l’OTAN pour exercer une force de dissuasion coordonnée face à l’invasion de la Russie en Ukraine.
• La mise en place d’une zone d’exclusion aérienne constituerait une grave escalade de la part de l’OTAN et n’est pas envisagée à l’heure actuelle.

• L’opération IMPACT a été essentielle pour contrer Daech et fait partie d’un effort pangouvernemental visant à favoriser la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient.
• Dans le cadre de l’opération IMPACT, le Canada collabore avec ses alliés pour contribuer à la Coalition mondiale contre Daech et à la mission de l’OTAN en Irak, en appui aux forces de sécurité irakiennes.
• Nous fournissons également une aide bilatérale à la formation aux forces armées jordaniennes et libanaises.
• Pour appuyer ces efforts, la Défense nationale demande 129,5 millions de dollars afin de continuer à fournir un soutien au développement, humanitaire et militaire pour faire progresser la paix et la stabilité dans la région.

• Les Forces armées canadiennes participent depuis longtemps à des missions de maintien de la paix pour appuyer la paix et la stabilité dans le monde.
• Aujourd’hui, nous fournissons une expertise et des capacités avancées aux missions de maintien de la paix des Nations Unies dans diverses régions du monde.
• Pour appuyer ces efforts, la Défense nationale demande 5,6 millions de dollars dans ce Budget des dépenses pour prolonger les opérations de soutien de la paix en Afrique.
• Ce financement servira à appuyer la prestation d’un soutien au transport aérien tactique épisodique dans le cadre des opérations des Nations Unies en République démocratique du Congo et au Soudan du Sud.
• Il appuiera également le personnel déployé à la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali, ainsi que le centre de soutien opérationnel à Dakar, au Sénégal.

• Reconnaissant l’importance cruciale de l’Indo-Pacifique pour les intérêts du Canada, la Défense nationale est déterminée à poursuivre sa présence accrue et persistante dans la région.
• Dans le cadre de l’Opération PROJECTION, les navires de la Marine royale canadienne mènent des activités conjointes et des visites portuaires avec des alliés et des partenaires pour démontrer la présence du Canada et promouvoir la sécurité régionale.
• Le Canada déploie également régulièrement des navires et des aéronefs dans la région dans le cadre de l’Opération NEON, un effort multinational visant à surveiller les sanctions des Nations Unies contre la Corée du Nord.

• En fait, les Forces armées canadiennes prévoient déployer deux frégates de juin à novembre 2022 pour participer au projet Rim of the Pacific (RIMPAC), suivi de l’Opération PROJECTION et de l’Opération NEON dans la région Indo-Pacifique.
• L’Équipe de la Défense appuie également activement l’élaboration de la Stratégie Indo-Pacifique dirigée par Affaires mondiales.
• Nous sommes prêts à accroître, diversifier et maintenir notre empreinte en matière de défense dans la région à l’appui de cette Stratégie et de l’engagement stratégique plus vaste du Gouvernement envers cette région.

Si on insiste sur le partenariat avec AUKUS :

• Le Canada maintient de solides relations militaires et des ententes d’échange de renseignements avec les pays de l’AUKUS, peu importe le nouveau partenariat trilatéral.
• En tant que nation du Pacifique, le Canada continuera de jouer un rôle actif dans la région et de maintenir une présence soutenue pour appuyer la paix, la sécurité et les intérêts canadiens dans la région.

Si on insiste sur les essais de missiles balistiques nord-coréens :

• Le Canada continue de surveiller les sanctions contre la Corée du Nord dans le cadre de l’Opération NEON.
• Nous travaillons également avec nos alliés et nos partenaires pour mieux comprendre et contrer un éventail de menaces dans la région.

• Dans le cadre de l’Opération AEGIS, les Forces armées canadiennes ont travaillé sans relâche pour aider à évacuer environ 3 400 personnes de Kaboul, dont la majorité a été transportée à bord de 15 vols des Forces armées canadiennes.
• Pour aider à l’évacuation des Canadiens et des ressortissants afghans, la Défense nationale a fourni des capacités de transport aérien stratégique, y compris différents types d’aéronefs, de personnel navigant et de personnel de soutien.
• Nous avons également appuyé nos alliés et nos partenaires du pont aérien de la coalition.
• Dans le cadre de l’Opération ALLIED SOLACE, nous avons fourni trois interprètes à l’installation d’hébergement temporaire de l’OTAN au Kosovo, qui héberge des Afghans affiliés à l’OTAN en attente de transit vers les pays alliés.
• La Défense nationale a également collaboré avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et ses partenaires pour identifier et réinstaller les Afghans qui faisaient partie intégrante du travail du Canada en Afghanistan.
• La Défense nationale continuera de travailler avec ses partenaires pangouvernementaux pour appuyer l’Afghanistan et respecter l’engagement du gouvernement à réinstaller les réfugiés afghans.

• En partenariat avec Affaires mondiales Canada, les membres de l’Équipe de la Défense, y compris les attachés de défense canadiens, sont déployés dans des missions diplomatiques et consulaires à l’étranger afin de fournir des rapports sur le terrain et de cerner les possibilités d’exportation de l’industrie de la défense canadienne.
• Dans le présent Budget des dépenses, la Défense nationale cherche à transférer 617 066 dollars à Affaires mondiales Canada pour couvrir les coûts du personnel de la Défense nationale affecté à ces missions.
• Ces fonds serviront également à accroître le nombre de membres de la Défense nationale envoyés en mission, dont quatre à la délégation du Canada auprès de l’OTAN, un à Helsinki, en Finlande, et deux au Kazakhstan.
• Grâce à son engagement à l’étranger, la Défense nationale continue d’appuyer les valeurs canadiennes ainsi que la paix et la sécurité internationales.